LE BON PLAN
Contents
1. J C 7 Auguste Rodin L Ombre 1880 o ERS A lt X A roport d Orly Terminal Sud A a B 0 n LI S a ge Q KO c N X N O i S ge S amp R K g nu Sa O S 8 C xS EONS Fr RNa K a FO SE s amp A Allez la rencontre de Sophie dans l espace public en empruntant le bus 183 si vous le souhaitez Pendant sa r sidence au MAC VAL Mary Sibande a imagin puis r alis l installation A reversed retrogress Scene 2 est visible dans le mus e Mais elle expose aussi dans la ville des photographies d uvres plus anciennes Imprim es sur des b ches de tr s grand format ces sept images deviennent comme des monuments Elles sont affich es sur des b timents Paris Ivry sur Seine Vitry et Choisy le Roi 5 Mary Sibande Wish you were here 2013 1 Mary Sibande Silent Symphony 2013 2 Mary Sibande Her Majesty Queen Sophie 2013 6 Mary Sibande 3 Mary Sibande The Reign 2013 I have not I have 2013 T Mary Sibande The wait seems to go on forever 2013 4 Mary Sibande They don t make them like they used to 2013 Bus 183 Terminus Porte de Choisy cL hemuey ap augn Sunya ua2. es Comme dans tout mus e ilest interdit de toucher les oeuvres Mais part cela chacun a le droit la curiosit l imagination l expression et aux motions Infos pratiques Le MAC VALest ouvert du mardi au dimanche du mardi au vendredi de roh 18h samedi dimanche et jours f ri s de 12h 19h Cl ture des caisses 30 minutes avant la fermeture du mus e Fermeture les 1 janvier 1 mai et 25 d cembre T l 07 43 97 64 20 Fax 0143 916430 Le centre de documentation du mardi au vendredi de 12h 18h samedi et jours f ri s de 12h 19h Le jardin est ouvert tous les jours sauf le lundi du mardi au vendredi de 9h 18h samedi et dimanche de oh 19h Production de l quipe des publics du MAC VAL Fo 7 VAL de z mas MACINA CONTEMPORAIN A MARNE DU VAL DE MARNE Conseil g n ral Mary Sibande The purple shall govern Exposition jusqu au 26 janvier 2014 Mes travaux ant rieurs se penchent sur ma place dans le contexte plus large de la famille du pays de la race ou des structures sociales Je m int resse d sormais davantage mes pens es mes inqui tudes et mon exp rience dans l espace sp cifique que je me suis cr Mary Sibande entretien avec Val rie Labayle pour le Petit Journal de l exposition A CS gt gt er i 3 Le corps expressit Mary Sibande r alise des moulages de son propre corps quelle met ensuite en sc ne
3. dans des situations imaginaires Dans l histoire de l art le mouvement des corps peut tre exag r pouss au del du naturel pour exprimer un sentiment Parmi ces sculptures de l Antiquit la fin du XIXe si cle tentons de faire le lien entre les postures et les motions ou attitudes Reliez les images aux mots cl s 1 Le personnage de Sophie Mary Sibande a invent le personnage de Sophie pour voquer les r les d volus aux femmes noires dans la soci t sud africaine Pendant l apartheid tr s peu de m tiers taient accessibles aux Noirs et de nombreuses femmes servaient comme domestiques Pour mettre l accent sur le d calage entre les aspirations profondes de ces femmes et leurs possibilit s limit es d mancipation Mary Sibande habille Sophie d un costume hybride L uniforme de bonne cousu une toile bleue qui voque un bleu de travail se transforme en robe l gante de l poque victorienne Les yeux ferm s Sophie s invente d autres vies 1 Portrait d une femme de chambre anonyme 1897 studio de C Pincott d tail 2 John Singer Sargent Mrs Henry White 1883 d tail 3 Un bleu de travail 4 Mary Sibande I m a lady 2009 d tail 2 Couleur symbolique couleur politique Le violet suscite toutes sortes d associations symboliques et historiques Il a longtemps t la couleur de la magie mais aussi de la tristesse C est une des sept coul
4. Mikhael Subotzk Stuff Barta Exposition jusqu au 26 janvier 2014 Les images de Stuff Barta sont la fois abstraites et figuratives Elles puisent leur inspiration dans la science l aide du microscope et dans le mythe avec le jardin d den Ces deux univers semblent s opposer mais se rejoignent travers un grossissement de la vision A y m J gt K J 3 Le Jardin des d lices Observons d sormais les panneaux centraux des deux triptyques ouverts Le centre de l uvre de Mikhael Subotzky repr sente les mouvements d une partie d checs entre Garry Kasparov et le programme X3D Fritz Cette machine utilise la st r oscopie qui permet l aide de lunettes adapt es de visualiser le jeu en trois dimensions l aide d un crayon reliez des points directement sur l image ou l aide d un papier calque par dessus cette reproduction du tableau de J r me Bosch I1 Reliez les animaux volants 2 Reliez les tres humains 3 Reliez les fl ches 4 Dessinez le trajet de votre regard Le r sultat est un trajet abstrait o les lignes repr sentent des mouvements et des trajectoires imaginaires 1 10 f vrier 1996 apr s Bosch Avec l exposition Stuff Barta l artiste sud africain Mikhael Subotzky propose un triptyque 10 f vrier 1996 apr s Bosch et une installation vid o Pixel interface Le triptyque 10 f vrier 1996 apr s Bosch est la fois une
5. eurs de l arc en ciel En anglais violet se dit purple le pourpre couleur depuis toujours associ e la royaut ou la noblesse notamment en Angleterre Le 2 septembre 1989 lors d une manifestation contre l apartheid au Cap grande ville d Afrique du Sud les manifestants sont asperg s de peinture violette par la police afin de les marquer pour les identifier les humilier et permettre leur arrestation Plus tard dans cette journ e un graffiti se r pand dans la ville The purple shall govern C est un jeu de mots avec la premi re phrase du programme politique du parti de Nelson Mandela PANC Le peuple doit gouverner Pour Mary Sibande la couleur violette est celle de la r volte Coloriez la diff remment et donnez votre dessin un titre pour expliquer votre choix Mary Sibande reversed retrogress Scene 2 2013 Installation Tissu r sine en fibre de verre dimensions variables uvre r alis e dans le cadre d une r sidence au MAC VAL Titre ar Re ee 4 a z DEA Z 1 z a Z F 5 pal s m e gt e 2 Michel Ange L Esclave rebelle 1513 impuissance d sespoir joie confiance r volte souffrance extase 300 av J C E 5 Jean Baptiste Carpeaux La Danse 2 Le Supplice de Marsyas 1869 uvre romaine d poque imp riale I II si cle 6 Le Bernin La Bienheureuse 3 Laocoon et ses fils Ag sandros ALAA TOEA Athanod ros et Polyd ros 40 av
6. image et un objet Ferm l ext rieur du tableau montre une image de la r tine de l artiste produite l aide d un microscope ophtalmologique Il s agit donc d un autoportrait de l artiste qui nous invite voir son propre regard Il choisit de montrer son il comme il regarde le monde qui nous entoure Le Jardin des d lices de J r me Bosch est un triptyque peint en 1503 dont Mikhael Subotzky s inspire Les dimensions et les formes sont similaires Observons ces deux uvres lorsqu elles sont ferm es Si le tableau de J r me Bosch est total celui de Mikhael Subotzky nous renvoie l int riorit Chez J r me Bosch c est le mythe d origine qui est repr sent avec le Jardin des d lices tandis que l image de Mikhael Subotzky nous renvoie l intimit de l autoportrait J r me Bosch Le Jardin des d lices 1503 d tail Mikhael Subotzky 10 f vrier 1996 apr s Bosch 2013 d tail 2 Autoportrait Observez les lignes de vos mains qui vous identifient et vous rendent unique Choisissez un d tail de votre paume et dessinez le pour r aliser votre autoportrait J r me Bosch Le Jardin des d lices 1503 d tail 4 Pixel Interface Pixel Interface est une uvre qui met en sc ne une plong e l int rieur des images vid o Sur l cran sont projet s en direct des agrandissements au microscope des films diffus s sur les t l viseurs Les rectangles co
7. lor s sont des pixels les l ments de base de toute image num rique Le vitrail est galement une technique o l image est travers e par la lumi re et r sulte de assemblage de plus petites zones color es On peut donc comme devant l uvre de Mikhael Subotzky regarder la composition dans son ensemble ou s int resser ses d tails et jouer de la transparence du support Comparez cette image celles projet es au centre de la pi ce sp izl i v PT Theo van Doesburg Compositie III 1917 ANYVN 30 1vVA NA NIVUOdWALNOI LAV Q 33SNN 1VA AVIA S PNPIAIPUI Sodnoi SOIQI SIN9JISIA Nod 91S1d p n f NV Id NOE 11 ANZLOHNS EAU PAUL AUNVAIS AUVI Mode d emploi Pour les groupes votre arriv e au MAC VAL nous vous invitons a vous pr senter l accuei l pour retirer vos billets Des bacs bleus sont votre disposition dans les ateliers p dagogiques pour y d poser sacs et manteaux avant de commencer votre d couverte du MAC VAL l effectif des groupes est limit 30 enfants par cr neau horaire divis s en 2 groupes minimum etencadr s par 2 adultes minimum NB Merci de noter que dans les espaces d exposition la priorit est donn e un groupe men par un conf rencier du mus e Pour les familles N oubliez pas de rappeler tous qu en toutes circonstances la s curit des uvres ainsi que la tranquillit des autres visiteurs doivent tre respect
Download Pdf Manuals
Related Search