BRAVO..SC - SPACE SC
Contents
1. BRAVO SC SPACE SC p Transformateurs lectroniques avec r glage incorpor et 3 commande externe R gulation sensorielle S continu Elektronische Transformatoren mit eingebauter Dimmelektro nik und getrennter Sensorregelung S Cette famille de produits est pourvue de microcontr leur MICROCHIP 12F675 et pr sente les avantages suivants e R glage continu C e Pas de ronflement pendant le r glage e Mise en marche progressive des lampes Soft Start e Plus de fiabilit car il ny a pas de parties m caniques pour le r glage Le r glage se fait en intervenant directement sur la partie sensible de la lampe S En appuyant bri vement on obtient lallumage extinction tandis qu en appuyant de fa on plus prolong e on entre dans le r glage Le niveau d intensit programm est m moris par le transformateur de mani re le retrouver aux allumages suivants Possibilit d allumage par le biais d un interrupteur mural La vaste gamme d articles de ce type permet de choisir le mod le le plus appropri l application Diese Produktfamilie ist mit Mikrocontroller MICROCHIP 12F675 au sger stet und bietet folgende Vorteile e Stufenlose Regulierung C e Kein Brummen w hrend der Regulierung e Progressive Z ndung der Lampen Soft Start e H here Zuverl ssigkeit da keine mechanischen Teile zur Regulierung vorhanden sind Die Regulierung erfolgt direkt am ansprechenden Teil der Lampe S Durch kurze Ber hrung wi2. eiche Leuchtstufe wie vor dem Ausschalten des Ger ts Wird die Kontaktoberfl che der Lampe ver ndert k nnte sich die Sensibilit t ndern Achtung Zum Zeitpunkt der Einschaltung des Stromnetzes schaltet sich das Ger t automatisch ein deshalb ist ein Trennschalter vorzusehen um zu vermeiden dass sich die Lampe im Falle eines Stromausfalls von selbst einschaltet Gebrauchsanleitungt Die Regulierung erfolgt durch direkte Einwirkung an der sensiblen Stelle der Lampe Die Einschaltung erfolgt durch eine leichte Ber hrung am Sensor der Lampe Zur Regulierung der Leuch tintensit t beh lt man solange den Kontakt mit dem Sensor der Lampe bis man die gew nschte Stufe der Leuchtintensit t erreicht hat nach Erreichung dieser Stufe den Kontakt unterbrechen M chte man die Regulierungsrichtung invertieren unterbricht man den Kontakt um ihn wieder neu herzustellen Die Ausschaltung erfolgt erneut durch eine leichte Ber hrung am Sensor der Lampe Beim Ausschalten wird die Stufe der Leuchtintensit t gespeichert und bei erneuter Einschaltung wieder herge stellt Eine etwas l nger anhaltende Ber hrung w hrend der Einschaltung erm glicht das sofortige Erreichen der maximalen Leuchtintensit t 83 E E ES
3. ranchement au r seau le dispositif s allume automatiquement pr voir un interrupteur pour sectionner la ligne et viter qu en cas de black out la lampe ne s allume toute seule Mode d d emploi Le r glage a lieu directement au niveau de la partie sen sible de la lampe LU allumage sobttent par un simple toucher de la partie tactile de la lampe Pour r gler l intensit lumineuse maintenir le contact avec la partie tactile de la lampe jusqu obtention du niveau d intensit souhait lorsque le degr est atteint interrompre le contact Si Ton souhai te intervertir le sens du r glage il suffit d arr ter le contact et de r tabilir le r glage initial Pour teindre toucher de nouveau la structure tactile A l extinction la valeur de l intensit de lumi re est m moris e pour tre r tablie lors du rallumage Un toucher prolong au moment de l allumage permet d obtenir istantan ment le maximum d clairage www relco it Allgemeine Charakteristiken e Ununterbrochene sensorische Einstellung e Von der Netzpolarit t unabh ngiger Sensor Abstand zwischen Kartei und Sensor lt 2 m Speicherung der Leuchtintensit t auch bei Netzunterbrechung e Schutz des Amperemeters Sicherungswiderstand nicht wieder herstellbar Schutz gegen vor bergehende Uberspannungen Schutz bei Kurzschluss und Uberlastung Stufenweise Einschaltung Stufenweise Ausschaltung e Stromzufuhr 230V 50Hz Installation Das elek
4. rd die Ein Ausschaltung erzielt w hrend durch l ngere Ber hrung die Regulierung erfolgt Die eingestellte Intensit tsstufe wird vom Transformator gespeichert um sie bei sp teren Einschaltungen wiederher zu stellen M glichkeit der Einschaltung mit Wandschalter Die umfangreiche Reihe von Artikeln dieser Art gestattet die Wahl des f r die Anwendung am besten geeigneten Modells BRAVO SC SPACE SC Ha lt E SELV equivalent E S S e ka BRAVO 80 SC 35 80 230 50 12 15 50 S 106 57 34 50 RN1169 BRAVO 105 SC 20 105 230 50 12 15 35 S 106 57 34 50 RN1168 SPACE SC 50 160 230 50 12 15 60 S 185 46 38 40 RL7331 82 www relco it BRAVO GC SPACE SC DONN ES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN Ze 9 Dy kA z j e BRAVO GC BRAVO SC 230Vac 230Vac SENSORE SENSOR CAPTEUR SPACE SC SENSORE SENSOR CAPTEUR Caract ristiques g n rales R glage sensoriel continu Capteur ind pendant de la polarit du r seau Distance entre carte et capteur lt 2 m M moire d intensit lumineuse aussi en cas d absence du r seau Protection amp rom trique r sistance fusible non r enclenchable Protection contre les surtensions transitoires Protection au court circuit et surcharges Allumage graduel Extinction graduel e Alimentation 230V 50Hz Installation L alimentation lectronique doit tre utilis e uniq
5. tronische Netzger t darf ausschlie lich mit lei tungswiderst ndiger Last angewendet werden Die Angaben auf dem Typenschild befolgen das Netzger t von W rmequellen fernhalten Das Lastenverbindungskabel sollte nicht l nger als 2 Meter sein Den einrast baren Klemmendeckel entfernen dem Schaltplan entsprechend mit einem Kabel des Typs HO3VV F verkabeln den oberen isolieren Schutzmantel des Stromzufuhrkabels um maximal 10 mm Die Schrauben der Verbin dungsklemmen sorgf ltig festschrauben Kabel mit den vorgesehenen Kabelhaltern fixieren dann den Klemmendeckel einrasten lassen Anmerkungen Der elektronische Transformator benutzt f r die senso rielle Steuerung den sekund ren Leiter f r eine korrekte Funktionsweise bitte folgende Regeln beachten e Der Leuchtk rper f r Tisch oder Boden muss mit mindestens 5 mm dicken Isolierungsunterlagen versehen sein Wird der gesamte Leuchtk rper verwendet muss die sensorielle Oberfl che eine gute elektrische Konduktion zwischen all ihren Bestandteilen aufweisen Fu Stehlampenrohr usw Die Lackierung der Lampe reduziert die Sensibilit t und die elektrische Leitung zwischen den Bestandteilen Der Leuchtk rper muss mit einer Verankerungsvorrichtung f r den Sensorenleiter ausgestattet sein der somit guten mechanischen Halt und eine gute elektrische Leitung mit dem Lampenk rper gew hrleistet Beim Einstecken des Netzsteckers positioniert sich der elektronische Transformator auf die gl
6. uement avec des charges r sistives Respecter les valeurs report es sur la plaquette placer l alimentateur loin des sources de chaleur Le c ble de connection de la charge ne doit pas mesurer plus de 2m de longueur Enlever le couvre borne effectuer les raccordements comme cela est indiqu sur le sch ma en utilisant un c ble de type HO3VV F liminer la gaine sup rieure du c ble d alimentation sur une longueur d environ 10mm Serrer fermement les vis des bornes de connection Bloquer les c bles l aide des serre c bles pr vus cet effet Note Pour un bon fonctionnement du r gulateur commande sensorielle il est n cessaire de r specter les normes suivantes e Le corps clairant de table ou de terre doit tre pourvu d un support isolant de hauter minimum de 5mm Si le corps de la lampe est enti rement utilis la surface tactile doit avoir une bonne conduction lectrique entre toutes ses parties base tube etc le laquage de la lampe r duit la sensibilit et la conduction lectrique entre les pi ces e Le corps clairant doit tre muni d un dispositif d ancrage pour le conducteur du capteur capable d assurer une bonne tanch it m canique ainsi qu une conduction lectrique optimale avec le corps lampe e Lorsqu on branche la prise de r seau le transformateur lectronique se remet instantan ment la m me intensit lumineuse que celle avant l extinction Attention au moment du b
Download Pdf Manuals
Related Search