Home

STS 53.2 Portes industrielles, commerciales et résidentielles

1. 000011 37 4 2 8 Protection contre la chute du vantail 38 4 2 9 Exigences suppl mentaires pour les portes sectionnelles sesnseeeesseeeereeserrireerrrrssreeeee 39 4 3 MOTOTISATIQME RER a creme tesnss dent des et eneee de den css E 40 4 3 1 Exigences g n rales eaha sia a a iaaa pa aian Ear ete tbe Ea ele tendues ete 40 4 3 2 Protection contre l crasement les coupures les pincements et l entra nement 47 4 3 3 S curit des forces de manoeuvre 49 4 3 4 S curit de la source d nergie sisi 51 4 3 5 Compatibilit lectromagn tique nanenane en 53 4 3 6 Signalisation de s curit sise 54 44 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 55 44 1 G N TAIR S ES ER RS a ee ii Tintin 55 4 4 2 Forces appliqu es seen 55 4 4 3 SOUrCE d N NQIS 2 254528 ssr1pnta0edomsntes dons sse sans ss serai nee sieste eee dgeanetoleiespaleer gets ent inner 56 4 4 4 S curit de fin de COUTSE sise 57 4 4 5 Passage la commande manuelle 58 4 4 6 COMMANABLE E E etes sna ee snettan er eies ee eea en E 59 4 5 Exigences archt ctoniQues isssssssssssersnnissseencrennsseobssiienssineeraess sosn inanspteibsetten es 60 4 5 1 R sistance m canique et stabilit nosnnenneeeneesieeserenrstrertrtrrnntrnrrtnnnnrtnnrtnnnnnntnnnerennn
2. mouvement trop long du vantail apr s d sactivation de l entra nement d faillance des dispositifs de s curit Les mesures prendre pour pr venir ces risques sont par exemple des dispositifs de r gulation l activation de l entra nement la d sactivation de l entra nement une commande d arr t l interruption de l alimentation de puissance des interrupteurs manuels Solutions types Aucune Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique D rogation Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 4 3 5 Compatibilit lectromagn tique Domaine d application Toutes les portes motoris es trait es dans ces STS Exigences pos es Les perturbations lectromagn tiques provoqu es par la porte motoris e ne d passeront pas les ni veaux sp cifi s dans la norme NBN EN 61000 6 3 La porte motoris e pr sentera une immunit suffi sante contre les perturbations lectromagn tiques pour lui permettre de fonctionner lors d une exposi tion aux niveaux et aux types de perturbations sp cifi s dans la norme NBN EN 61000 6 2 En tenant compte des recommandations des fournisseurs d
3. Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances Les fonctions d arr t fonctionnent normalement comme une cat gorie d arr t 0 autrement dit avec coupure imm diate de la puissance de l interrupteur ou d brayage m canique entre les l ments dangereux et leurs interrupteurs et au besoin avec application d un frein voir NBN EN ISO 13850 La distance d arr t du vantail apr s activation de la commande d arr t correspondra aux valeurs du tableau 8 Comme autre possibilit le vantail est pourvu d une bande de s curit d formable la d formation disponible tant sup rieure la distance d arr t qui se traduira par une force statique de maximum 150 N Tableau 8 Distance d arr t en fonction de l ouverture Distance d arr t Ouverture mn mn Le mouvement du vantail est arr t et l entra nement est d sactiv d s que la commande d arr t est donn e par une des possibilit s suivantes les interrupteurs homme mort sont rel ch s un dispositif de r gulation d arr t un dispositif de commande d arr t d urgence conform ment NBN EN ISO 13850 s il est pr vu des dispositifs intervenant en cas de d faillance du dispositif de limitation de d placement du vantail des dispositifs d tectant un rel chement du syst me d
4. 1 2 2 en de la directive basse tension M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 1 NBN EN 12453 5 5 2 nouvelle version et NBN EN 60335 2 95 Expression des performances L expression des performances est reprise dans la d claration de conformit CE Exigences de performances Le mode d emploi reprend des informations d taill es sur l utilisation du d brayage manuel le cas ch ant et mentionne que l activation du d brayage manuel peut donner lieu un mouvement in Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique contr l de la porte lorsque les ressorts sont cass s ou faibles ou que la porte n est pas en quilibre NBN EN 60335 2 95 7 12 Le d brayage manuel fonctionnera avec une force inf rieure 220 N ou un couple inf rieur 1 6 Nm NBN EN 60335 2 95 20 109 Les entra nements livr s porteront un marquage indiquant la mani re d utiliser le d brayage manuel NBN EN 60335 2 95 7 103 Solutions types Aucune D rogations Les portes motoris es sortant du domaine d application pr cit doivent r pondre aux exigences cor respondantes num r es au point 4 3 Motorisation 4 4 6 Commande Domaine d application Portes de garage r sidentielles motoris es mouvement vertical non automatiques destin es aux habitations unifamiliales trait es dans ces STS Exigences pos es L utilis
5. C NI a flammes Phase 1 Phase 2 Phase 3 Temps Sur base de la pr sentation sch matique d un incendie illustration 1 l valuation des mat riaux et produits de construction porte sur l inflammabilit elle est influenc e par la nature du mat riau sa conductivit thermique sa densit et sa capacit calorifique la propagation de la flamme et le d gagement calorifique ceux ci sont influenc s par le ma t riau m me le rayonnement thermique incident le transfert de chaleur par convection et les propri t s thermiques du mat riau le d veloppement de fum e celui ci est influenc par les processus chimiques apparaissant avec la mont e de la temp rature 61 P economie la formation de gouttelettes incandescentes Ces propri t s sont finalement valu es par les m thodes d essais l aide de diff rentes valeurs et crit res comme le potentiel calorifique PCS le d veloppement total de chaleur THRsoos le d veloppement total de fum e TSP600s les indices FIGRA et SMOGRA la propagation lat rale des flammes LFS les diff rents intervalles de temps Tableau 10 Pr sentation simplifi e des sc narios d incendie par rapport aux m thodes d essai et au syst me de classification europ ens l exception des rev tements de sol Sc nario d incendie Classe europ enne M thode d essai Incendie enti rement List
6. Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances Cette situation dangereuse est vit e en limitant la puissance disponible ou en vitant qu une personne soit soulev e par la porte ou en installant une commande d homme mort combin e avec un interrupteur cl ou quiva lent ou par une interruption du mouvement de la porte par un dispositif de s curit quand une per sonne est soulev e et avant qu une partie de la personne atteigne une zone dangereuse par exemple pr s du linteau ou d autres parties fixes du b timent ou le m canisme de la porte ou qu elle atteigne une hauteur de chute trop importante Le contr le consiste V rifier que le vantail ne comporte pas d ouverture de parties saillantes susceptibles d entra ner une personne En cas de risque de soul vement il faut satisfaire une des exigences ci dessous 1 La porte ne peut pas soulever une masse de 20 kg ou 40 kg pour les portes install es dans les zones non accessibles au public depuis la position ferm e La masse est fix e au van tail la position la plus d favorable poign es roulettes renforts ou toute autre partie sail lante La dimension maximale de la masse sera de 300 mm dans toutes les directions 2 Si la porte est en mesure de soulever une masse de 20 kg ou 40 kg la porte
7. comme un tout par un seul fournisseur constitu de plusieurs l ments de diff rents fournisseurs 19 20 P economie 2 Code de mesurage Pi ce suivant identification nature mouvement performances sp ciales dimensions nominales forme et aspect 2 1 Prix unitaire Le prix unitaire comprend l ensemble des l ments livrer constituant la porte notamment le vantail Vantaux constitu de lamelles segments crans ou panneaux les accessoires du vantail par exemple vitrage dispositifs de ventilation la quincaillerie organes de suspension et de fermeture les organes de suspension et de guidage les dispositifs d tanch it les chambranles l entra nement les syst mes de commande les m canismes de man uvre les dispositifs de s curit les dispositifs de fixation au gros uvre les ventuels panneaux lat raux ou sup rieurs la protection ou le traitement ventuel n cessaire pour procurer aux diff rents l ments la r sistance n cessaire et durable contre la corrosion ou d autres attaques la finition et ou les rev tements la pose de la porte 2 2 Dispositions du cahier des charges Le cahier sp cial des charges pr cise le type de baie avec ou sans batt e les dimensions du jour de la baie et l paisseur des murs finis le type de porte correspondant aux STS 5
8. l aide de proc dures document es Pour certains groupes de produits l attestation de conformit du fabricant doit tre confirm e par un organisme ind pendant notifi par les autorit s nationales la Commission europ enne et aux tats membres de l Espace conomique europ en La directive produits de construction DPC pr voit 6 syst mes d attestation de conformit Attestation of Conformity AoC 1 1 2 2 3 of 4 qui comprennent des t ches diff rentes pour le fabricant et le cas ch ant pour les organismes notifi s en fonction du syst me Les mandats accord s par la Commission europ enne au CEN pour les normes europ ennes ou l EOTA pour les agr ments techniques europ ens d crivent les syst mes d attestations de conformit auxquelles les produits doivent tre soumis Le tableau 2 reprend les syst mes d attestation de conformit existants Pour les produits conformes la norme NBN EN 13241 1 NBN EN 14351 1 ou prEN 14351 2 le sys t me 3 est d application Pour les produits conformes prEN 16034 le syst me 1 est d application Pour les produits conformes NBN EN 13659 ou NBN EN 13561 le syst me 4 est d application Pour les produits conformes la norme NBN EN 13120 un marquage CE n est pas possible selon la directive produits de construction Tableau 2 Syst mes d attestation pr vus par la directive produits de construction T ches sous la responsabilit du Syst me f
9. 25 m mais sup rieure ou gale 10 m 3 Sont consid r s comme b timents lev s les b timents dont la hauteur h est sup rieure 25 m 66 P economie Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Par la publication de la norme NBN EN 16034 comme norme belge et la r f rence celle ci dans le journal officiel de l union europ enne cette exigence est aussi couverte par la directive produits de construction Cette sp cification n est jusqu alors pas vis e par la l gislation belge pour la commercia lisation du produit M thodes d valuation terme la m thode de classification belge actuelle sera remplac e par la classification europ enne Jusqu la fin de la p riode de coexistence de la NBN EN 16034 la m thode de classification belge est accept e Ensuite seule la classification europ enne est d application La m thode de classifica tion europ enne ne sera accept e qu au d but de la p riode de coexistence de la NBN EN 16034 4 5 2 2 1 M thode de classification belge La r sistance au feu Rf selon NBN 713 020 est d finie comme le temps pendant lequel les trois pro pri t s suivantes sont satisfaites isolation thermique tanch it aux flammes et stabilit Les classes suivantes peuvent tre obtenues Rf 2h Rf 1h Rf 2h 4 5 2 2 2 M thode de classification europ enne Les portes sont class es conform ment la norme NBN EN 13501 2 et soumises des essais sui
10. EN AW AI Mg2 B EN AW AI Mg2 EN AW 5052 EN AW AI Mg2 5 EN AW AI Mg3 5 A EN AW 5454 EN AW AI Mg3Mn EN AW AI Mg3 EN AW 5083 EN AW AI Mg4 5Mn0 7 EN AW AI Mg4 EN AW 6012 EN AW AI MgSiPb EN AW AI Mg1SiPbMn EN AW 6351 EN AW AI Si1Mg0 5Mn EN AW AI Mg1SiCu EN AW 6261 EN AW AI Mg1SiCuMn EN AW AI Mg1SiPb EN AW 6081 EN AW AI Si0 9MgMn EN AW AI Si1MgMn EN AW 7003 EN AW AI Zn6Mg0 87Zr EN AW AI Zn4 5Mg1 5Mn EN AW 7020 EN AW AI Zn4 5Mg1 EN AW AI Zn5Mg3Cu EN AW 7049A EN AW AI Zn8MgCu A EN AW AI Zn5 5MgCu Les alliages num r s au tableau 28 conviennent pour l extrusion des profil s de pr cision Ces profi l s sont principalement destin s aux applications architecturales r pondent des exigences plus strictes en mati re d aspect de surfaces des faces visibles du profil le diam tre maximal du cercle circonscrit au du profil dans le sens de l extrusion du profil et de 300 mm sont produits avec des tol rances dimensionnelles et de forme plus strictes Les profil s de pr cision peuvent comporter une coupure thermique Les alliages num r s aux tableaux 29 et 30 conviennent pour l extrusion de profil s usage g n ral 100 P economie Pour illustrer la diff rence entre les diff rentes qualit s d aluminium on peut donner titre d exemple la tol rance des dimensions
11. Exigences pos es a La construction doit tre con ue et r alis e de mani re minimiser la consommation nerg tique tout en assurant le confort thermique des habitants en tenant compte des conditions climatiques locales Le taux de ventilation du local auquel la porte donne acc s doit y tre adapt en tenant compte des besoins de renouvellement d air b Les garages doivent tre quip s de bouches d a ration plac es en bas de murs verti caux en contact avec l air ext rieur ventuellement l aide d une ouverture dans la porte de garage Le c t sup rieur des ouvertures se trouve 40 cm au maximum au dessus du sol du garage Pour les garages d une surface au sol de 40 m au maximum la surface libre totale des ouvertures doit tre au moins gale 0 2 de la surface du sol Si le ga rage comporte plus d un mur vertical en contact avec l air ext rieur les ouvertures de ven tilation doivent tre pr vues sur les murs ext rieurs et de pr f rence r parties sur deux murs oppos s Pour les garages de plus de 40 m il faut pr voir une extraction m cani que permanente de l air con ue et r alis e sur base d une tude s par e 85 86 P economie c Dans les garages communs les portes d entr e ne peuvent pas avoir un d bit de fuite sup rieur 14 l s 50 m h pour une diff rence de pression de AP 50 Pa d Dans les chaufferies o la puissance install e est inf rieure 70 kW
12. Partie 3 Mesurage en laboratoire de l isolation aux bruits a riens des l ments de construction ISO 140 3 1995 y compris A1 2005 NBN EN ISO 717 1 1997 Acoustique Evaluation de l isolation acoustique des immeubles et des l ments de construction Partie 1 isolation aux bruits a riens ISO 717 1 1996 NBN EN ISO 12567 1 2000 Isolation thermique des fen tres et portes D termination de la m thode la bo te chaude Partie 1 Fen tres et portes compl tes ISO 12567 1 2000 117 118 P economie 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 NBN EN ISO 9001 Syst mes de management de la qualit Exigences ISO 9001 2000 Bruxelles BIN 2000 NBN EN ISO IEC 17025 Exigences g n rales concernant la comp tence des laboratoires d ta lonnages et d essais ISO IEC 17025 2005 NBN EN ISO IEC 17050 1 Evaluation de la conformit D claration de conformit du fournis seur Partie 1 Exigences g n rales ISO IEC 17050 1 2004 Bruxelles BIN 2005 NBN EN ISO IEC 17050 2 Evaluation de la conformit D claration de conformit du fournis seur Partie 2 Documentation d appui ISO IEC 17050 2 2004 Bruxelles 2005 prEN 16034 Pedestrian doorsets industrial commercial garage doors and windows Product standard performance characteristics Fire resistance and or smoke co
13. cette exi gence Note par convention la hauteur h d un b timent est la hauteur entre le sol fini de l tage le plus haut et le niveau le plus bas des chemins utilisables par les pompiers autour du b ti ment La toiture abritant uniquement des locaux techniques n est pas compt e dans la me sure de la hauteur Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 5 2 2 R sistance au feu 65 Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es La r sistance au feu des portes emp che la propagation de l incendie et des fum es vers les autres lo caux en outre les portes doivent r pondre aux crit res des paragraphes suivants du pr sent texte 4 2 1 Mouvements incontr l s 4 2 2 Mouvements intempestifs sous l action du vent 4 2 3 Commande manuelle 4 2 4 R sistance m canique 4 2 5 Durabilit m canique 4 2 6 G om trie des composants en verre 4 2 7 Protection contre l crasement les coupures le pincement et l entra nement 4 5 3 1 Lib ration de substances dangereuses Pour les portes mouvement non vertical il faudra en outre satisfaire au paragraphe 4 2 8 Protection contre la chute du vantail 28 Sont consid r s comme b timents bas les b timents dont la hauteur h est inf rieure 10 m 2 Sont consid r s comme b timents moyens les b timents dont la hauteur h est plus petite ou gale
14. l entra nement com porte un dispositif de protection pr venant l enfermement avec un dispositif de d tection qui pr vient que la porte entre en contact avec un obstacle EN 60335 2 95 20 Z 102 ou qui limite les forces sous le niveau maximum acceptable EN 60335 2 95 20 Z 103 55 56 P economie Les syst mes de protection contre l enfermement offre toujours un niveau de protection suffisant en cas de d faillance du syst me EN 60335 2 95 20 Z 104 Une d faillance m canique de l entra nement n entra ne pas un fonctionnement dangereux EN 60335 2 95 20 Z 105 Les modifications sont impossibles sans recourir un outillage EN 60335 2 95 22 101 Solutions types Aucune D rogations Les portes motoris es sortant du domaine d application pr cit doivent r pondre aux exigences cor respondantes num r es au point 4 3 Motorisation 4 4 3 Source d nergie Domaine d application Portes de garage r sidentielles motoris es mouvement vertical non automatiques destin es aux habitations unifamiliales trait es dans ces STS Exigences pos es Tous les risques r sultant de la source d nergie utilis e pour la motorisation sont minimis s ou iso l s savoir les chocs lectriques une surchauffe ou l explosion d une conduite due une surpression hydraulique en pneumatique dans des conditions d utilisation normale ou d une utilisation abusive pr visible Lien avec la l gislati
15. l int rieur dans certaines limites de tension 73 23 C E PB L 77 du 26 3 1973 modifi par la directive 93 68 CEE du Conseil du 22 juillet 1993 PB L 220 30 8 1993 Directive 92 58 CEE du Conseil du 24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales pour la signalisation de s curit et ou de sant au travail neuvi me directive particuli re au sens de l article 16 paragraphe 1 de la directive 89 391 CEE Directive 92 57 C E du Conseil du 24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales de s curit et de sant mettre en uvre sur les chantiers temporaires ou mobiles huiti me direc tive particuli re au sens de l article 16 paragraphe 1 de la directive 89 391 CEE Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et la reconnais sance mutuelle de leur conformit modifi e par l ordonnance CE n 1882 2003 du Parlement europ en et du Conseil du 29 septembre 2003 L 284 31 10 2003 Directive 1999 93 CE de la commission 25 janvier 1999 concernant la proc dure pour la d cla ration de conformit des produits destin s la construction conform ment l article 20 para graphe 2 de la directive 89 106 C E du Conseil pour les portes fen tres volets stores portails et la quincaillerie correspondante Bruxelles Publication de l Union europ enne n L029 3 f vrier 1999 Communication
16. peinture humide lasure teinture vernis Pour les prescriptions concernant les pi ces de portes en bois les prescriptions de mat riaux et de finition protection reprises dans les STS 52 1 sont d application 3 4 PVC En fonction du mat riau des pi ces de l exposition des pi ces et de la phase du processus de trans formation pendant laquelle la finition est appliqu e diff rents principes de finition sont possibles cha cun ayant ses propres exigences color dans la masse blanc selon NBN EN 12608 color dans la masse autre teinte que blanc selon NBN EN 12608 laquage 25 film coll co extrusion Le PVC transparent est trait au point 3 6 PVC polycarbonate et polym thylm thacrylate transparent Pour les prescriptions concernant les pi ces de porte en PVC l exception du PVC transparent les prescriptions de mat riaux reprises aux STS 52 3 sont d application 3 5 Verre Certaines parties de la porte vantail ou parties de celui ci les panneaux lat raux ou sup rieurs les finitions et les rev tements peuvent tre vitr es Pour les prescriptions concernant les parties en verre des portes les prescriptions des mat riaux re prises la NBN S 23 002 sont d application 3 6 PVC polycarbonate et polym thylm thacrylate transparent Certaines parties de la porte vantail ou des parties de celui ci les panneaux lat raux ou sup rieurs les finitions et l
17. quipant les locaux industriels commerciaux et les garages R sis tance au vent Classification Bruxelles BIN 2000 NBN EN 12444 Portes quipant les locaux industriels commerciaux et de garage R sistance la charge de vent Essais et calculs Bruxelles BIN 2001 NBN EN 982 1996 S curit des machines Prescriptions de s curit relative aux syst mes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques Hydraulique NBN EN 983 S curit des machines Prescriptions de s curit relative aux syst mes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques Pneumatique NBN EN 1037 1996 S curit des machines pr vention des d marrages inopin s Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 NBN EN 12600 2003 Verre dans la construction m thode essai pour classer le verre plat se lon sa r sistance l impact et son mode de fragmentation NBN EN 12425 Portes quipant les locaux industriels commerciaux et les garages R sistance la p n tration de l eau Classification Bruxelles BIN 2000 NBN EN 12426 Portes quipant les locaux industriels commerciaux et les garages Perm abili t l air Clas
18. tical Porte pivotant sur un axe parall le au sol Les valeurs sp cifi es dans le tableau ci dessus conform ment NBN EN 12453 tableau A 1 sont les valeurs maximales admises dans une p riode de maximum 0 75s Ta lt 0 75 s c Force statique admissible Pass le temps T4 aucune force statique sup rieure 150 N n est admise Cette force stati que est ramen e moins de 25 N apr s un temps total T maximum de 5 s Cette limitation de T jusqu 5 s peut tre n glig e la condition que la force ne d passe jamais 50 N en supposant que la porte puisse tre repouss e une distance d au moins 50 mm avec une force inf rieure 50 N Cependant apr s le temps T4 des pics inf rieurs aux forces dynamiques admissibles indi qu es dans le tableau ci dessus sont admises si Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique elles diminuent les unes par rapport aux autres la p riode d oscillation est de 1 s au maximum la force moyenne est calcul e pour une p riode statique maximale de 150 N d Protection contre les chocs On pr vient les blessures de personnes provoqu es par l impact du vantail en mouvement pour les portes qui ne sont pas command es par un dispositif de commande d homme mort par une limitation de la force dynamique d velopp e par le vantail aux v
19. un pan de fa ade en relation avec la diff rence entre les niveaux de pression de bruit m me lorsque ce pan de fa ade est enti rement constitu par le m me l ment b Pour les b timents non r sidentiels performances acoustiques selon NBN S 01 400 1977 Cette norme d finit les crit res servant classer en cat gories des murs et parois int rieurs des murs ext rieurs fa ades en pointe fa ades toitu res et des sols sur base de leur indice d affaiblissement acoustique mesur en labo ratoire R spectral des sols qui s parent deux locaux sur base du niveau sonore de contact normalis Ln spectral mesur en laboratoire Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Isolation acoustique aux bruits a riens ou de contact entre deux locaux faisant partie du m me b timent ou de deux b timents diff rents sur base des valeurs spectrales appropri es mesur es sur place La norme pr voit aussi les crit res recommand s pour assurer un niveau de confort acousti que acceptable et pr voit les crit res minima pour prot ger les utilisateurs des situations trop inconfortables susceptibles de perturber leur quilibre psychique et physiologique Cette norme permet donc d valuer le confort acoustique d un b timent existant et de d ter miner les performances acoustiques n cessaires pour un b timent construi
20. 123 economie SPF Economie PME Classes moyennes et Energie 124 economie SPF Economie PME Classes moyennes et Energie Rue du Progr s 50 1210 Bruxelles N d entreprise 0314 595 348 http economie fgov be
21. 6 mois seront pr vus dans les instructions de maintenance de la porte E un moyen de d tection de pr sence con u et install de telle mani re qu en aucun cas une personne ne puisse tre touch e par le vantail en mouvement Ce moyen doit r pondre aux dispositions de la norme NBN EN 12453 5 1 1 6 Tableau 4 Niveau de s curit minimum du c t fermeture principale Types d utilisationn Utilisateurs form s Type d interrupteur Utilisateurs non form s 29 Non public public Type 1 Type 2 Type 3 Commande homme mort Pas possible Interrupteur impul sion en vue de la C et D ou E porte Interrupteur impul sion pas en vue de la C et D ou E C etD ou E porte Commande automa A C et D ou E C et D ou E C et D ou E tique Remarque 1 Dans les cas o un contact avec le vantail en mouvement ne pr sente aucun risque de blessure ou de d g t un moyen D n est pas n cessairement obligatoire Remarque 2 Les moyens de type D destin s d tecter les v hicules dans le passage de la porte doivent tre suspendus une hauteur au dessus du sol fini de mani re pouvoir d tecter un v hicule dans les diff rentes positions usuelles Remarque 3 Dans les cas o la loi et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail sont d application les portes doivent tre quip es de dispositifs d arr t d urgence facilement identifiables et accessibles voir le point 4 3 1 3 Arr t d
22. 6 7 6 5 Limitation des forces Les prescriptions reprises dans la NBN EN 12453 5 1 1 5 sont d application Ces prescriptions stipu lent que Les forces en jeu sont consid r es comme s res quand les valeurs sp cifi es dans la NBN EN 12453 annexe A ne sont pas d pass es voir 4 3 3 S curit des forces de Si la limitation de la force est r alis e l aide d un quipement de protection avertisseur ce lui ci doit r pondre aux normes NBN EN 12453 5 1 1 6 voir 6 7 6 6 et NBN EN 12978 Le risque d crasement peut tre r duit par une limitation des forces La fonction d inversement du mouvement si elle est pr vue peut tre d sactiv e si l ouverture de la porte qui se ferme est inf rieure 25 mm pour une porte mouvement horizontal ou de 50 mm pour une porte mouvement vertical Le risque de coupure ou de placement avec un bord secondaire peut tre limit par une limi tation des forces condition que La force statique mesur e au bord secondaire est inf rieure 150 N La force dynamique mesur e au bord secondaire est inf rieure 400 N et Une distance de 25 mm est maintenue entre le bord secondaire et tout autre partie ou Les bords sont lisses et arrondis et ils pr sentent un rayon d au moins 2 mm la somme des rayons d arrondi des bords en saillie est d au moins 6 mm Le risque d entra nement ne peut pas tre limit uniquement par une
23. effrac tion de base R sistance l effrac tion am lior e Nuisances sonores isolation des bruits a riens Isolation thermique Ubportaiibiaa lt 2 0 Perm abilit l air 3 Il est recommand d automatiser la porte quand les forces de man uvre peuvent poser probl me l utilisateur La durabilit m canique est d finie comme le nombre de cycles de man uvre complets un cycle comprend l ouverture et la fermeture compl te r sultant de l utilisation normale attendue pendant une p riode de 10 ans durabilit de base ou de 20 ans durabilit am lior e On consid re comme utilisation normale pour l acc s aux places de stationnement d une voiture pour une habitation unifamiliale 2 3 cycles de man uvre par jour par emplacement desservi avec un minimum de 10 000 cycles durabilit de base ou 50 000 cycles durabilit am lior e pour un immeuble d appartements 3 4 cycles de man uvre par jour par emplacement des servi Si une porte pi tonne ou une porte attenante dessert le m me espace int rieur le nom bre de cycles de man uvre peut tre ramen 2 3 par jour par emplacement desservi avec un minimum de 50 000 cycles durabilit de base ou 100 000 cycles durabilit am lior e pour un garage de parking d un immeuble de bureaux 1 2 cycles de man uvre par jour par emplacement desservi avec un minimum de 50 000 cycles
24. il faut pr voir une ventilation pour que La temp rature ambiante ne d passe pas 40 C Les installations qui consomment l air ambiant soient aliment es en air frais Pour cela il faut assurer une ventilation d au moins 0 2 l s 0 7 m h par KW de puissance install e avec un minimum de 7 l s 25 2 m h Les locaux abritant des installations qui ne consomment pas l air ambiant n ont pas besoin d une ventilation suppl mentaire si le rapport entre la puissance install e nominale des installations exprim e en kW divis e par le volume du local exprim en m est inf rieur 35 e Dans les locaux de travail l alimentation en air frais et l extraction d air vici sont assur s un taux de 30 m d air par heure et par travailleur pr sent dans les locaux Dans les lo caux de travail ferm s l application des normes pr cit es est assur e par un renouvelle ment naturel de l air ou par l utilisation d une installation ad hoc Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Dans le cadre de la l gislation r gionale relative la ventilation le concepteur du projet doit tudier ou pr voir les possibilit s de ventilation ventuellement n cessaires et le cas ch ant les modalit s ventilation m canique naturelle et le d bit M thodes d valuation NBN EN 13779 constitue la base de l arr t portant sur la ventilation des b timents non r sidentiels qui a t approuv le 11
25. la qualit les livraisons ou l identit des prouvettes l acheteur peut faire proc der des contr les et essais suppl mentaires dans un ou plusieurs laboratoires de son choix La port e de ces contr les et essais suppl mentaires pour les chantillons les mat riaux ou les pi ces livrer ne peut pas d passer celle des essais normaux voir chapitre 7 1 Les frais de ces essais sont enti rement charge de l acheteur 7 3 3 Dispense du contr le avant r alisation Les cat gories de portes suivantes sont dispens es de contr le technique pr alable la pose les portes b n ficiant de la marque de conformit conform ment au point 7 2 Dispense du contr le pr alable d un prototype les portes qui ont re u un agr ment technique avec certification ou une marque de qualit quivalente avec certification dans un tat membre de l espace conomique europ en et qui sont utilis es dans le domaine d application et selon toutes les conditions mentionn es dans la d cision d agr ment dans la mesure o les applications sont couvertes par la marque de qualit volontaire et que les per formances correspondantes correspondent celles de ces STS 7 4 Conditions de l chantillonnage Les produits peuvent faire l objet d chantillonnages L chantillonnage se fait de mani re contradic toire autrement dit il est effectu en pr sence de l acheteur et du vendeur Si le vendeur d ment pr venu
26. n est pas pr sent les chantillonnages se font par le client seul Sur toutes les portes et tous les battants de porte s lectionn s pour les essais ou les essais contradictoi res la marque du vendeur et de l acheteur doit tre appos e de fa on ind l bile en un endroit qui ne sera plus visible apr s la pose de fa on ce que les chantillons puissent tre identifi s n importe quel moment Les produits ayant servis aux essais et essais contradictoires sont de nouveau int gr s la fourniture apr s rectification ventuelle pour autant qu ils ne soient pas endommag s et que l acheteur en donne l autorisation 48 Au moment de la publication de ces STS aucune porte ne r pondait cette condition 113 114 P economie 7 5 Taille de l chantillonnage Les chantillons compos s en vue des essais communs se composent au moins de deux pi ces uni taires dont une est r serv e aux essais et contr les et l autre aux essais contradictoires Si la production des pi ces ou ensembles livrer porte sur une grande p riode une ann e ou plus il est recommand que le fabricant r dige un rapport sur son contr le de production pour en informer l acheteur Si le nombre de pi ces livrer est important plus de 500 pi ces il est justifi d tendre le contr le technique avant mise en uvre par une ou plusieurs s ries d essais suppl mentaires si les produits n en sont pas dispens s Le nombre appro
27. ne sant et environnement 4 5 3 1 Lib ration de substances dangereuses Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es Les portes ne lib rent pas de substances dangereuses en quantit s sup rieures aux quantit s maxi males admises par la l gislation belge Les composants lectriques et lectroniques ne contiennent pas de substances dangereuses en quantit s sup rieures aux quantit s maximales admises par la l gislation belge Pour pr venir autant que possible les d chets provenant des appareils lectriques et lectroniques on doit respecter les ordonnances r gionales qui fixent les modalit s d ex cution de la directive concernant les appareils lectriques et lectroniques mis au rebut Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigences dans le cadre de la directive produits de construction de la directive sur la limitation de l emploi de certaines substances dangereuses dans les appareils lectriques et lectroniques Eng Directive RoHS et de la directive sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques mis au rebut Directive DEEE Angl WEEE Directive et soumise la l gislation belge en mati re de commercialisation du produit M thodes d valuation La lib ration de substances dangereuses est d termin e conform ment la norme NBN EN 13241 1 4 2 9 Expression des performances Le fabricant dispose
28. rieure 200 N en cas de d faillance d un composant de suspension ou d quilibre et le composant d faillant est clairement visible et identifiable lors d une utilisation normale de la porte 4 2 9 Exigences suppl mentaires pour les portes sectionnelles Domaine d application Toutes les portes sectionnelles trait es dans ces STS qui s enroulent sur un axe horizontal l ouver ture 39 40 P economie Exigences pos es Quand une porte sectionnelle est abaiss e au moins la moiti de la circonf rence de l axe est d rou l e Les mouvements lat raux des segments grillage n entra nent pas de dommage ou de danger ou sont emp ch s Les portes fonctionnant par gravit ou par un autre m canisme de fermeture automatique n exposent pas les personnes un crasement susceptible de provoquer des blessures ou des dommages Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Aucun M thodes d valuation NBN EN 12604 5 9 nouvelle version et NBN EN 12605 5 5 13 nouvelle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation techni que Exigences de performances Voir les exigences pos es De plus la vitesse de fermeture des portes actionn es uniquement par gravit ne sera pas sup rieure 0 3 m s La force exerc e par la porte sur un corps ou une partie de celui ci n est pas sup rieure aux valeu
29. vant NBN EN 1634 1 essais de r sistance au feu pour les portes et volets coupe feu NBN EN 1634 3 essais de r sistance au feu pour les portes et volets tanches aux fum es NBN EN 1191 r sis tance l ouverture et la fermeture r p t e des fen tres et portes NBN EN 12605 aspects m cani ques des portes quipant les locaux industriels commerciaux et les garages 4 5 2 2 2 1 R sistance au feu Les crit res de base utilis s dans le cadre de la directive produits de construction 89 106 C E pour caract riser la r sistance au feu d un produit de construction sont R la perte de la capacit portante uniquement pour les l ments porteurs E l tanch it aux flammes h l2 l isolation thermique Avec l introduction de la nouvelle norme NBN EN 13501 2 en Belgique les temps de performances suivants en minutes ont t retenus pour la r sistance au feu Tableau 13 Temps de r sistance au feu On peut galement pr voir les exigences de performances suivantes avec des dispositifs de fermeture automatique C avec un certain degr d tanch it aux fum es S avec un certain degr de r sistance au rayonnement thermique W P ex les portes avec un m canisme de fermeture automatique r pondant aux crit res d auto fermeture selon la classe E C ou El C 4 5 2 2 2 2 tanch it aux fum es Il y a deux classes selon NBN EN 13501 2 S200 et Sa 31 Les p
30. 1 4301 Non soudable ancienne d nomination 316 ancienne d nomination 304 1 4404 1 4306 Soudable F y EE z mp ancienne d nomination 316L ancienne d nomination 304L 6 7 2 Accessoires de vantail 6 7 2 1 Portes pi tonnes Conform ment NBN EN 12604 5 8 les portes pi tonnes sont con ues et positionn es de mani re qu elles restent en place lors des mouvements normaux des ouvrages dans lesquelles elles sont int gr es Quand un panneau d une porte pliante est utilis comme porte pi tonne pivotante la surface maxi male de ce panneau est inf rieure ou gale 4 m Un seuil d une hauteur sup rieure 0 1 m est consid r comme intrins quement visible Les seuils de portes d une hauteur inf rieure 0 1 m sont signalis s par un marquage de bandes altern es noires et jaunes du c t sup rieur 6 7 2 2 l ment de ventilation Si la porte est plac e dans un b timent fr quent par des tres humains tant usage r sidentiel que non r sidentiel et que des l ments de ventilation sont pr vus dans la porte l annexe VI dispositifs de ventilation dans les immeubles d habitation et VII dispositifs de ventilation dans les immeubles non r sidentiels m thode de d termination et exigences du d cret PEB ou du d cret du gouver nement de la r gion de Bruxelles Capitale pour fixer les exigences en mati re de performances ner g tiques et du climat int rieur
31. 9 ou NBN EN 12373 10 Si la r sistance aux griffes de la couche de finition peinture vernis ou pelliculage est d finie cela se fait selon la norme NBN EN 13523 12 ou NBN EN ISO 1518 Si l accrochage de la couche de finition peinture vernis ou filmage sur un support d formable est d termin cela se fera selon la norme NBN EN ISO 1519 Si la r sistance aux attaques de mortier de la couche de finition peinture vernis ou pelliculage est d finie cela se fera selon la norme NBN EN 13438 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 3 2 M taux En fonction du mat riau des pi ces de l exposition des pi ces et de la phase du processus de trans formation pendant laquelle la finition est appliqu e diff rents techniques de finition sont possibles chacune ayant ses propres exigences Tableau 3 Rev tements organiques usuels appliqu s sur le m tal Abr viation Aluminium Finition m tallique Nu non trait Zingu chaud Hot dip zinc coated steel Zingu chaud 5 aluminium Zingu chaud 55 aluminium Aluminis chaud Phosphat zingu Chromat zingu Rev tement multicouche voir EN 508 2 annexe B Ces abr viations sont conformes ISO 1043 1 7 d conseiller uniquement pour des raisons esth tiques o la durabilit est secondaire
32. NBN EN 12605 5 2 1 et 5 5 1 nouvelle version on contr lera visuellement l absence de d forma tion permanente sous une charge d essai 1 1 sup rieure la charge maximale pr vue pendant une utilisation normale ou la pression au vent diff rentielle sp cifi e D formation permanente acceptable mais la porte reste sa place En outre on contr lera que la porte reste sa place sous une charge de rupture ex tr me gale 1 25 fois la charge d essai ci dessus Sous cette charge de rupture ex tr me une d formation permanente sera acceptable Les portes sont con ues de telle sorte que les d formations lastiques dues l effet de forces qui sur viennent lors d un usage normal n influencent pas n gativement le fonctionnement et la s curit de la porte Pour des raisons de s curit la force d entra nement peut tre limit e pour pr venir le mouve Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique ment de la porte par grand vent Si le fonctionnement dans des conditions venteuses sp cifi es est indispensable et quand la s curit repose sur une limitation de la force des mesures de s curit suppl mentaires sont pr voir Remarque il est recommand de reprendre dans le mode d emploi un avertissement indiquant que le fonctionnement par grand vent peut tre dangereux Solutions types Aucune D rogations Pas d ap
33. categorie du lieu auquel la porte donne acc s 19 Selon les caract ristiques de performances particuli res de la porte s sssssssesssieeereereneee 19 Selon le mode de fourniture nee 19 Code d MeSUrade iscissi an aieiai setko inatia ira iniiae Tin 20 PAX UNIAO RTE iieii sirenai raien RL 20 Dispositions du cahier des charges 20 Sp cifications de dimensions de formes et d aspect 22 G n rale Sosnin eaaa aiai ddaear o aada aE eea aini oada A Ee aittaa daha 22 SE PE Ee Ei a E EA 23 BOIS paea a A eat a A a nette 25 PVC mne e a a a e a E R 25 P economie 3 5 VOMO ea i int dis rss een ee 0 Den ends t rene en desc teaser ere ae en 25 3 6 PVC polycarbonate et polym thylm thacrylate transparent 25 4 Sp cifications de performance 27 4 1 G meralleS ne e a E E 27 4 1 1 Conception des sp cifications de performance 27 4 1 2 Niveau de s curit minimum pour les portes MOtOT S ES nssenseeeeeneeere eet nernnrtnnernnernneen nee 28 4 2 Aspects M CANIQUES 4 ttnet EnetEn EESAN SEEESEEES EESE EEEEnS EESE EEEn nenne EEEn 30 4 2 1 Mouvements INCOMTOl S sistini raare een rn a e a EAE ra esse a Ea ei esse A E 30 4 2 2 Mouvements intempestifs sous l action du vent 32 4 2 3 Commande manuelle sise 32 4 2 4 R sistance M canique sisi 33 4 2 5 Durabilit m canique sise 35 4 2 6 G om trie des composants en verre 36 4 2 7 Protection contre l crasement les coupures le pincement et l entra nement
34. conform ment aux normes NBN EN 13241 1 4 4 4 et NBN EN ISO 140 3 Expression des performances Si le fabricant souhaite d clarer ces performances ce n est pas obligatoire en Belgique il reprend les cat gories des performances dans la d claration de conformit CE et dans le marquage CE Remarque importante La majorit des types usuels de portes du march pour les locaux r sidentiels et industriels ne sont pas con us pour une application comme l ment d un pan de fa ade d un living d une cui sine d une salle d tude ou d une chambre coucher d un b timent r sidentiel ni comme l ment d un pan de fa ade d un local habit d un immeuble de bureaux La majorit des solutions techniques usuelles utilis es pour r aliser les portes des locaux r si dentiels et industriels ne sont pas adapt es pour atteindre les niveaux d isolation acoustique exig s Ainsi les vantaux constitu s de panneaux sandwichs l gers pr fabriqu s sont souvent trop l gers et trop peu rigides pour r pondre aux crit res minima en mati re d isolation des bruits a riens sans prendre en consid ration les fuites acoustiques fentes trous ou fissures non obtur s ou insuffisamment qui ont une influence n faste sur l isolation acoustique Exigences de performances a Pour les b timents r sidentiels performances acoustiques selon NBN S 01 400 1 2008 1 Exigences g n rales en mati re d isolation des bruits a riens entre d
35. consid r e juridiquement comme r gles de l art Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique c Exigence dans le cadre de la NBN D 50 001 5 5 consid r e juridiquement comme r gles de l art d Exigence dans le cadre de la NBN B 61 002 5 consid r e juridiquement comme r gles de l art e Exigence dans le cadre de la l gislation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 5 7 Durabilit 4 5 7 1 G n ralit s Les portes conservent toutes les caract ristiques de performances pendant la dur e de vie du produit dans des conditions normales d utilisation pour autant qu elles soient entretenues de la mani re pr vue par le fabricant et par le point 5 8 Entretien Si le fabricant souhaite sp cifier la durabilit des composants utilis s il doit le faire en tenant compte des sp cifications d application pour l aluminium EN 1396 ou EN 573 3 pour l acier EN 10327 ou 10152 87 pour l acier avec des rev tements organiques EN ISO 12944 3 pour l acier recouvert par coil coating EN 10169 1 pour le PVC U blanc EN 12608 et les STS 52 3 pour le PVC U color on consultera les STS 52 3 4 5 7 2 Durabilit des caract ristiques suppl mentaires Domaine d application Toutes les portes trait es
36. d application de ces STS Le tableau 1 reprend les produits concern s par les pr sents STS et renvoient aux normes de ces produits et des produits associ s Ces STS couvrent les produits utilis s l int rieur du b timent et ceux install s l ext rieur pour les cl tures entourant les b timents les grilles coulissantes par exemple Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Tableau 1 Domaine d application de ces STS 53 2 Normes produits relati ves Objet de ces STS 53 2 Portes industrielles commerciales ou d entreprise et portes r sidentielles portes de garage commande manuelle ou motoris e Portes battantes NBN EN 13241 1 Portes accord ons NBN EN 13241 1 Portes coulissantes verticalement et horizontalement NBN EN 13241 1 Portes sectionnelles NBN EN 13241 1 Portes basculantes NBN EN 13241 1 Portes souples Grilles et volets commande manuelle ou motoris e Barri res coulissantes NBN EN 13241 1 NBN EN 13241 1 of x NBN EN 13659 Volets m caniques NBN EN 13241 1 of x NBN EN 13659 Grillages m caniques NBN EN 13241 1 of NBN EN 13659 Barri res Autres Portes industrielles portes commerciales ou d entreprise et portes r sidentielles portes de garage grilles et volets commande manuelle ou motoris e avec propri t s c
37. d activation est de pr f rence automatique par exemple t l commande cellules photo lectriques tapis sensibles ou est plac port e de main hauteur de 90 120 cm Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique on peut pr voir des protections pour signaler le mouvement de la porte afin que l ouverture de la porte soit clairement per ue et pour viter que des personnes soient touch es par les portes en mouvement l ouverture minimale de la porte est de 85 cm et une ouverture de 90 cm est souhaitable pour les portes ext rieures il faut viter les seuils de porte Si ce n est pas possible ils ne doivent pas d passer de plus de 20 mm la surface du sol fini S ils sont plus hauts de 6 mm les seuils doivent tre incli n s L accessibilit est une mani re r gionale les exigences diff rent d une r gion l autre 5 5 1 R gion flamande En r gion flamande actuellement la loi f d rale ancienne du 17 juillet 1975 concernant l acc s des personnes handicap es aux b timents accessibles au public M B du 19 ao t 1975 est d application L article 1 de cette loi d termine quels b timents doivent r pondre aux r gles d accessibilit pour simplifier il s agit des b timents accessibles au public Les prescriptions sont au moins une porte d acc s a une largeur d acc s libre de 0 90 m au minimum et s
38. d une couche de protection organique appliqu e en continu sur un support m tallique cela est effec tu selon la NBN EN 13523 8 Si la r sistance de la protection du m tal contre le dioxyde de soufre dissous dans les pr cipitations est d termin e cela est effectu selon ISO 6988 Si l accrochage de la couche de finition peinture vernis ou pelliculage sur un support d form est d termin cela est effectu selon la norme NBN EN ISO 1519 Si la r sistance aux attaques de mortier de la couche de finition peinture vernis ou pelliculage est d finie cela est effectu selon la norme NBN EN 13438 Si un composant a d j re u une finition donn e dont la derni re couche est pr vue comme couche de finition finale ou comme couche de fond et qu il re oit une finition suppl mentaire il faut que ce 97 98 P economie pr traitement soit adapt pour recevoir une finition suppl mentaire Il faut le v rifier en d terminant les propri t s pr cit es avec un chantillon du composant ayant re u la finition compl te Dans de tels cas il faut d terminer au moins l accrochage de la couche de finition l accrochage doit tre aussi fort que celui du traitement pr c dent Cette exigence s applique aussi s il est pr vu d appliquer la finition suppl mentaire apr s la pose 6 2 Aluminium Les alliages d aluminium num r s au tableau 27 peuvent tre utilis s pour les composants plats de po
39. de la d claration CE de conformit Exigences de performances Dans la mesure du possible les pi ces m caniques d une porte sont con ues de mani re pr venir le risque d crasement de coupures de pincement et d entra nement pour l utilisateur et les person nes environnantes Cette s curit sera principalement assur e lors de la conception en pr voyant un espace libre adapt NBN EN 12453 annexe D ou une s curit S il n est pas possible d liminer tous les risques des signaux d avertissement appropri s sont appo s s Les vantaux la quincaillerie et les clenches sont con us et fabriqu s de mani re ne pas exposer les personnes qui utilisent la porte un risque d crasement de coupures de pincement et d entra nement pendant la phase d ouverture ou de fermeture Les ouvertures de la porte dont la taille est r duite pendant le mouvement de la porte qui peut tre accessible pendant le mouvement du vantail sont limin es ou prot g es jusqu une hauteur de 2 5 m au dessus du niveau du sol fini ou au dessus d un autre acc s permanent Les c t s tranchants sont limin s la conception Les parties saillantes pouvant occasionner des blessures sont vit es la conception des vantaux Solutions types Voir NBN EN 12604 annexe C et NBN EN 12453 annexe D 37 38 P economie D rogations Pas d application 4 2 8 Protection contre la chute du vantail Domaine d application To
40. de s curit Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigences le cadre de la directive machine annexe 1 3 2 l arr t royal du 25 janvier 2001 concer nant les chantiers temporaires ou mobiles M B 7 2 2001 amend annexe IlI partie A 9 et la l gi slation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail M B 18 9 1996 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 2 8 NBN EN 12604 5 3 4 nouvelle version et NBN EN 12605 5 4 2 nou velle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances Voir les exigences pos es Solutions types La s curit antichute peut tre atteinte en utilisant les mesures de s curit antichute suivantes pour autant qu elles r pondent aux exigences pos es Le vantail qui est maintenu en quilibre par des contrepoids avec des l ments de suspen sion comme des c bles en acier des courroies et des cha nes est quip d l ments de suspension suppl mentaires qui ne sont pas charg s en condition normale de fonctionne ment ou ils reprennent au maximum 10 de la charge en condition normale de fonction nement Ces l ments de suspensio
41. des b timents ou le d cret du gouvernement wallon pour fixer la m thode de calcul et les exigences les contr les et les sanctions en mati re de performances nerg ti ques et de climat int rieur des b timents sont d application pour d terminer les caract ristiques a ro liques des l ments de ventilation 6 7 3 Quincaillerie 6 7 4 El ments de suspension et de guidage 6 7 4 1 Ressorts Les prescriptions figurant dans la NBN EN 12604 5 7 1 sont d application Ces prescriptions stipu lent que les ressorts doivent tre mont s de mani re viter des contacts mutuels entre les ressorts lors d une utilisation normale ou d une d faillance et il faut prendre des pr cautions pour pr venir l jection des ressorts ou de parties de ceux ci en cas de bris d un ressort 6 7 4 2 Contrepoids Les prescriptions reprises dans la NBN EN 12604 5 7 2 sont d application Ces prescriptions stipu lent que Le chemin des contrepoids est prot g conform ment EN 294 et ou ils sont prot g s des crans mobiles conform ment EN 953 jusqu 2 5 m au dessus du niveau du sol ou jus qu 2 5 m au dessus de tout niveau d acc s permanent Si les contrepoids se trouvent en ti rement en dehors des crans de protection pendant une partie du mouvement les contre poids doivent tre guid s par un guide pour revenir derri re la zone de protection Cr er les conditions d un fonctionnement comp ti
42. des enfants pas de possibilit d informer de former ou de surveiller les utilisateurs acc s non limit aux seules personnes habilit es man uvrer la porte personnes autori s es un grand nombre de personnes pouvant entrer en contact avec la porte un niveau d automatisation lev une porte donnant un acc s direct un espace public Inversement une porte de garage r sidentielle sans commande automatique utilis e par un seul m nage et ne donnant pas directement acc s un espace public est consid r e comme une portes pr sentant un risque r duit Le niveau de s curit sur place du c t de fermeture principale d une porte motoris e est fonction du niveau de risque attendu d crit plus haut Ces niveaux minima peuvent tre augment s par ajout de dispositifs de s curit suppl mentaires pour r pondre la l gislation ou suite l analyse des risques d un chantier donn Les niveaux reposent sur les trois types d utilisation suivants type 1 un groupe limit de personnes a t form pour man uvrer la porte et celle ci ne se trouve pas dans un espace public type 2 un groupe limit de personnes a t form pour man uvrer la porte et celle ci se trouve dans un espace public type 3 toute personne peut man uvrer la porte et celle ci est en contact avec le public Dans le cadre de ces STS les personnes sont consid r es comme form es qua
43. du 22 juillet 1993 PB L 220 30 8 1993 et Ordonnance CE n 1882 2003 du Parle ment europ en et du Conseil du 29 septembre 2003 PB L 284 31 10 2003 Directive 98 37 CE du Parlement europ en et du Conseil du 22 juin 1998 concernant l harmonisation des dispositions l gislatives concernant les machines PB L 207 du 23 7 1998 modifi e par la directive 98 79 CE du Parlement europ en et du Conseil du 27 octobre 1998 PB L 331 7 12 1998 Directive du Conseil du 3 mai 1989 concernant l harmonisation des l gislations des tats mem bres en mati re de compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE PB L 139 du 23 5 1989 modifi e par la directive 91 263 C E du Conseil du 29 avril 1991 L 128 23 5 1991 Directive 92 31 C E du Conseil du 28 avril 1992 L 126 12 5 1992 et Directive 93 68 CEE du Conseil du 22 juillet 1993 L 220 30 8 1993 115 116 P economie 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Directive 2004 108 CE du Parlement europ en et du conseil du 15 d cembre 2004 portant sur l harmonisation des l gislations des tats membres en mati re de compatibilit lectromagn ti que et en remplacement de la directive 89 336 CEE Directive du Conseil du 19 f vrier 1973 portant sur l harmonisation des l gislations des tats membres en mati re d quipements lectriques pour une utilisation
44. et des rapports d essai dans la documentation technique formant la base de la d claration de conformit CE mention de la classe dans la d claration de conformit CE et dans le marquage CE Exigences de performances Si les remplissages transparents ou translucides des portes ne sont pas faits en un mat riau de s cu rit et que l on peut craindre que les utilisateurs soient bless s en cas de bris de l un de ces remplis sages les surfaces de ces remplissages doivent tre prot g es des pressions ou enfoncements Pour viter un contact avec des morceaux pointus des bords tranchants ou d autres parties dangereuses le remplissage r pondra au moins aux exigences de la classe 3 de la norme NBN EN 12600 pour les tailles de ces remplissages L appartenance la classe 3 de la NBN EN 12600 peut aussi tre d montr e en utilisant un ou des chantillons int gr s un vantail repr sentatif reprenant le ou les l ments transparents d finis au point 5 3 1 de la NBN EN 12605 Les vantaux constitu s essentiellement de mat riaux transparents sans s parations visibles ou avec des s parations visibles loign es de plus de 1 5 m les unes des autres seront color s ou pr sente ront des signes tr s visibles afin de rendre les portes bien visibles aux personnes qui risqueraient au trement de les heurter Ces rep res peuvent prendre toute forme pour autant qu ils couvrent un cercle de 0 1 m et soient r p t s un intervalle
45. exigences cor respondantes num r es au point 4 3 Motorisation 4 5 Exigences architectoniques 4 5 1 R sistance m canique et stabilit Les portes participant la stabilit du b timent ne sont pas trait es dans ces STS 4 5 2 Comportement au feu 4 5 2 1 R action au feu Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS auxquelles s applique l arr t royal sur la fixation des nor mes de base pour la pr vention des incendies et explosions auxquelles doivent r pondre les nou veaux b timents Il s agit de tous les b timents accessibles ou non au public pour lesquels la de mande de permis de b tir a t introduite apr s le 31 12 97 l exception des habitations unifamiliales et les b timents de faible hauteur d une surface inf rieure ou gale 100 m et comptant deux tages au maximum Exigences pos es La r action au feu des portes ou de leurs composants ne donne pas lieu la propagation de l incendie Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Par la publication de la NBN EN 16034 comme norme belge et sa r f rence au journal officiel de l Union europ enne cette exigence est aussi couverte par la directive produits de construction La commercialisation du produit n est pas concern e par la l gislation belge M thodes d valuation terme la m thode de classification belge actuelle sera remplac e par la classification europ enne Jusqu la f
46. gt 40 dB il faut tenir compte en outre de la transmission des bruits lat raux Les diff rentes tapes pour parvenir une solution lors de la phase de conception Les exigences d isolation du plan de fa ade Dar dans la nouvelle norme d pendent bien entendu du bruit ext rieur LA auquel ce plan de fa ade est expos Avec un b timent fini il pourrait tre simplement mesur La norme propose n anmoins une m thode de calcul permettant de d duire LA d une seule mesure de r f rence Laret un point de mesure 2 m de haut au dessus du niveau du sol et aussi 2 m au milieu de la fa ade la plus expos e du b timent d habitation La raison de cette approche ne vient pas tellement du souci de r duire le nombre de mesures mais bien de limiter les risques d incertitude pour le concepteur Bien que les exigences soient pos es pour le b timent fini la norme estime qu elles doivent servir de point de d part dans la description d taill e et dans les modes d ex cution pour l laboration du projet Le concepteur du projet devra donc faire une estimation de cette valeur La pour chaque plan de fa ade ce qui n est certes pas vident Un concepteur prouve toujours des difficult s d terminer l intensit de ce bruit ext rieur pour un plan de fa ade du c t rue Cette estimation est cependant encore plus difficile pour les plans de fa ade se trouvant l arri re ou sur les c t s du b timent En effet le b timent
47. int rieures d un profil creux en querre pour un diam tre de cercle cir conscrit autour du profil dans le sens de l extrusion du profil de 100 mm Tableau 31 Exemple illustratif des qualit s de l alliage aluminium Dimensions Tol rance dimensionnelles De de Profil s de pr cision Groupe de pr cision Groupe de pr cision II selon NBN EN 12020 selon NBN EN 755 9 selon NBN EN 755 9 mm mm mm mm mm Le tableau 32 num re les diff rents types de rev tements organiques pour les composants plats ventuellement avec leur paisseur nominale usuelle Cette paisseur est une valeur moyenne qui ne tient pas compte de l paisseur du pr traitement ventuel couche primaire colle etc Pour les profi l s de pr cision extrud s nous vous renvoyons aux STS 52 2 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Tableau 32 Rev tements organiques usuels pour les pi ces planes en aluminium y compris l paisseur normale en um Abr viation paisseur mini male paisseur maximale paisseur nor male Peinture liquide Peinture acrylique Peinture polyester Peinture polyester base de silicone modifi Peinture polyester base de polyamide modifi Peinture Polyfluorure de vinylid ne Peinture polyur thane Peinture polyur thane base de polyam
48. l ETA Guideline 21 1 Expression des performances Si le fabricant souhaite d clarer ces performances ce n est pas obligatoire en Belgique il reprend l expression des performances dans la documentation technique Exigences de performances Les portes doivent pouvoir tre ais ment nettoy es et au besoin d sinfect es Ceci demande des surfaces lisses et non absorbantes Les portes sont pos es dans les baies pour lesquelles elles sont destin es et assurent une bonne fermeture par exemple pour emp cher le passage de rongeurs Les portes coulissantes peuvent bouger librement Les portes emp chent le d placement de la salet et d autres impuret s dans le lo cal lors de leur ouverture ou fermeture Les portes peuvent tre facilement enlev es en vue de leur nettoyage ou de leur d sinfection dans la mesure o les portes install es sont faciles nettoyer Les seuils de porte seront con us de mani re permettre un nettoyage ais du sol Solutions types Pas d application D rogations Pas d application Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 4 5 4 S curit d emploi 4 5 4 1 R sistance la charge du vent Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS expos es au vent Exigences pos es Sous une charge au vent donn e la porte ne s croule pas ne sort pas de ses gonds ne pr sente pas
49. les cas o cette caract ristique est vis e par la l gislation belge c est le cas pour les portes qui font partie des constructions de s paration qui entourent un volume prot g d un b timent pour lequel on utilise de l nergie pour assurer une temp rature int rieure sp cifique pour les occupants il reprendra l expression des performances dans la d claration de conformit CE et dans le marquage CE Exigences de performances L isolation thermique d une porte enti rement mont e est d termin e par des essais ou calcul e conform ment EN 12428 et NBN EN 13241 1 annexe B La conduction thermique est exprim e par la valeur U W m K et elle est le r sultat d un essai d un calcul Pour tre consid r comme un isolant thermique la conduction thermique doit correspondre aux exi gences pos es dans la l gislation r gionale correspondante U lt Umax Les exigences r glementaires en rapport avec les portes qui font partie des constructions de s para tion qui entourent le volume prot g d un b timent pour lequel de l nergie est utilis e pour atteindre une temp rature int rieure sp cifique pour les occupants sont les m mes dans les trois r gions r gion de Bruxelles Capitale Flandre Wallonie savoir Umax 2 9 W m K tant donn le caract re volutif des exigences il est recommand de v rifier ces valeurs Cette valeur U est une propri t de la porte install e et non simplement la valeu
50. mandat fonctionnaires dirigeants architectes etc 0 2 4 3 Commande Quantit totale faisant l objet d un march 0 2 4 4 Livraison Quantit de mat riaux ou d objets de m me nature forme finition et dimensions approvisionn s s par ment au chantier 0 2 4 5 Lot Fourniture ou partie de fourniture soumise r ception 0 2 4 6 chantillon Total des pi ces pr lev es pour chaque contr le ou essai 0 2 4 7 chantillonnage Ensemble des chantillons 0 2 4 8 prouvettes Pi ces ou fragments de pi ces soumises essai 0 2 4 9 Laboratoire Laboratoire d essais de mat riaux disposant d un personnel qualifi et de moyens appropri s pour l ex cution des essais impos s dans le pr sent texte 0 2 4 9 1 Laboratoire d essai agr L agr ment d un laboratoire d essai est une proc dure d finie par la circulaire minist rielle n 514 A 1 et suivante et envoy e un r seau de laboratoires experts pour la r alisation d essais de r ception dans le cadre de b timents publics et visant instaurer une tarification forfaitaire pour les essais L agr ment est octroy sur avis de la commission d agr ment par le Service public f d ral pour une ou plusieurs cat gories ou sous cat gories d essais sur base d un examen des moyens techniques et financiers des quipements des aptitudes du personnel de l exp rience et de l impartialit du labora toire en question L agr ment du l
51. mars 2005 MB du 17 juin 2005 par la r gion flamande La NBN D 50 001 constitue la base de la l gislation r gionale belge pour les immeubles d habitation Expression des performances L expression des performances stipulant le nombre de dispositifs et leur surface d alimentation est reprise dans la documentation technique Exigences de performances a Exigences de ventilation 1 Pour les immeubles d habitation La norme NBN D 50 001 reprend les exigences pour la r alisation d une ventilation correcte dans les habitations Cette norme constitue le cadre de la l gislation en r gion flamande wallonne et bruxelloise obligatoire pour tous les nouveaux immeubles d habitation ainsi que pour les r novations ayant comme objectif une fonction d habitation Les r gions flamande wallonne et bruxelloise adaptent chacune quelque peu la norme dans leur l gislation Les immeubles d habitation transform s sans changement de leur destination d habitation doivent aussi r pondre aux exigences en mati re de bouches d a ra tion d finies dans la NBN D 50 001 Ces exigences sont d application si les fen tres et les portes ext rieures sont remplac es ou pour les agrandissements ou les r nova tions de locaux 2 Exigences de ventilation pour les b timents non r sidentiels La norme NBN EN 13779 constitue la base de la l gislation de la R gion flamande wallonne et bruxelloise b Exigence dans le cadre de la NBN D 50 001 5 5
52. nr nintesnenne mirent le ten er rer nee N ere RR se tent een Re ab ed dre n tas 93 ASPECT nesese esse tir a dhese a etre een nn S ane dn rade rene ds rite t et en een eee es 93 Proc dure de nettoyage iiiseeneeenrenenn 94 Fr quence de nettoyage iii 94 M thode de nettoyage iii Exigences pour les produits de nettoyage et de protection Entretie seannsa ea Ie Prescriptions pour les accessoires G N TAN S 2 A nn a aR a Nn die ncun NSn LQUTE LR E A EEEE E TE E EE Pi ces de portes man uvre manuelle et motoris e ssssesseseseesetesrnsirnrrrnsrtnsrnesrre ene Dispositifs de fixation sis Accessoires de vantail sise Quincaillerie sise El ments de suspension et de guidage l ments d obturation s ss ssssssisiseeiesissiresitsrisresitsritsitnitnitnrtnskanitarinniunitarinnrinntanrennennrenre Dispositifs de s curit Syst mes de commande siennes chantillonnage et contr le D termination pr alable des propri t s d clar es Dispense du contr le pr alable d un prototype ss ssssessseesensiressrnsrnsrtrnstrnstnnrrnnrensnnnsrrn ene Marque de conformit avec les normes belges 111 Agr ment t chNigU Eksesais noiiire rene tessramtiqres agit e peser ans 111 Certification du produit sien 112 Contr le technique avant r alisation s nesseeennesneesneetnstrertrernsttrsrtrnnnnrtnnrtrnnnnnnnnntennnne 112 Modalit s d COntr lS 2 25 242
53. plusieurs exigences de s curit fondamentales r pon dent aux prescriptions de s curit fondamentale des directives Pour les portes industrielles commerciales et r sidentielles commande manuelle seule la directive Produits de construction est application En revanche pour les portes motoris es la directive basse tension la directive de compatibilit lectromagn tique et la directive machine sont d applica 13 14 PA economie tion Pour ces trois derni res directives l application de normes harmonis es n est pas obligatoire comme c est le cas dans le cadre de la directive produits de construction 0 3 2 La directive basse tension La directive basse tension 73 23 CEE porte sur la commercialisation d appareils lectriques dont la tension est comprise entre 50 et 1000 V AC et 75 en 1500 V DC Sur base d un contr le de produc tion interne et la tenue d un dossier technique le fabricant peut r diger une d claration CE de confor mit avec la directive basse tension et appliquer le marquage CE sur ses produits Le marquage CE des produits concern s par cette directive est obligatoire depuis le 1 janvier 1997 Cette directive est d application sur les appareils incorpor s dans d autres appareils par exemple les fusibles et les d marreurs ainsi que sur les appareils qui ne peuvent pas tre utilis s directement par exemple les lampes et les interrupteurs La directive basse tension 73 23
54. quilibre de la porte par exemple en cas de chute d une porte mouvement vertical Solutions types Aucune D rogations Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles Dans le cadre de la l gislation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail cette exigence n est pas non plus pos e pour les portes qui s ouvrent automatiquement en cas de panne de courant 4 3 1 2 S curit de fin de course Domaine d application Toutes les portes motoris es trait es dans ces STS Exigences pos es Le vantail s arr te de mani re automatique et s re sa position finale Dans cette position finale le vantail est maintenu de mani re s re et ne pr sentera pas de danger 41 42 P economie Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 2 4 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 1 et NBN EN 12453 5 4 3 nouvelle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances Voir les exigences pos es Solutions types Cette exigence peut tre sati
55. rieure 0 02 m tre Celui ci est bi seaut avec une pente de maximum 30 la porte fermeture automatique est quip e d un m canisme de temporisation avec un temps de verrouillage d au moins 6 s La r sistance l ouverture est au maximum de 3 kgf ou 30 N les parties vitr es de la porte sont en verre de s curit et comprennent un marquage contrast les issues de secours sont soumises aux m mes conditions que la porte d entr e Dossier de post intervention Conform ment l arr t royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles M B 7 2 2001 amend annexe partie C sections et Il le dossier de post intervention comprend au moins les l ments suivants 5 7 les informations sur les l ments structurels et essentiels de la construction les informations concernant la nature et l endroit de dangers d celables ou cach s l ex ception de conduites encastr es les plans correspondant r ellement la r alisation et la finition plans as built les l ments architecturaux techniques et d organisation en rapport avec la r alisation la conservation et l entretien de la construction les informations pour les ex cutants d op rations pr vues ult rieurement l exception de la r paration du remplacement ou du d montage d installations ou d l ments de construc tion la justification permanente notamment des m thodes d ex cution des tec
56. tech nique La proc dure et la fr quence des nettoyages d terminent pour une grande partie la durabilit des traitements de surface On aborde ci dessous le nettoyage des l ments de fa ade d un b timent occup Pendant la phase de construction certaines situations peuvent endommager gravement le traitement de surface Les effets du mortier de l eau de ciment etc sont particuli rement dommageables pour la couche de protection le responsable de telles salissures doit les rincer imm diatement l eau claire 5 8 1 1 Guide pratique pour l entretien des b timents L ouvrage Guide pratique pour l entretien des b timents r sulte de la collaboration entre le Conseil national de l Ordre des Architectes le Coll ge national des Experts Architectes de Belgique la Conf d ration nationale de la Construction la F d ration royale des associations d Architectes de Belgique le Bureau de Contr le technique pour la Construction le Centre Scientifique et Technique de la Construction L ouvrage met en garde le propri taire contre des initiatives dommageables pour l avenir du b timent ou un entretien inadapt ou incomplet pouvant conduire des dommages et r duire la valeur cono mique du b timent L ouvrage vise aussi apporter une r ponse l absence de prescriptions concernant l exploitation d un b timent favoriser un entretien bien planifi constit
57. transport et le stockage sur le chantier se font toujours conform ment aux prescriptions du fabri cant 5 2 Prescriptions de pose Les portes sont plac es avec tous les accessoires et les moyens de fixation n cessaires en respec tant les directives du fabricant Pour une fixation durable et un guidage pr cis tous les profil s en plastique et en aluminium sont pourvus de canaux pour raccord viss s Le b ti de la porte est fix au gros uvre l aide de blochets de porte ma onn s et ou de profil s inoxydables ou galvanis s r glables et de boulons en inox voir aussi 6 7 1 Dispositifs de fixation Les guides lat raux et les autres accessoires doivent tre fix s avec des mat riaux inoxydables adap t s Des conditions ambiantes humides peuvent conduire une corrosion galvanique On peut l viter en n utilisant qu un seul type de mat riau Les pi ces en acier inox ne peuvent tre mont es qu avec des moyens de fixation en acier inox de pr f rence du m me type d acier inox Le b ti est mont dans ou derri re l brasement conform ment aux prescriptions du fabricant Il faut viter que de l eau de pluie provenant du ciment contenant du chlorure ou contamin e par d autres sortes de m taux oxydants dans le cas de l acier inox s coule sur les parties de la porte Entre le gros uvre et le b ti de la porte on place une bande d tanch it d au moins 20 mm de large et le raccord est obtur par
58. un mastic lastique conform ment aux STS 56 1 Le choix de la classe de mastic est effectu conform ment au tableau 5 de les STS 56 1 Les dimensions du cordon de d tanch it sont choisies avec soin en fonction du type de joint et des dimensions conform ment aux directives du fabricant du mastic La largeur r ellement n cessaire du joint peut tre calcul e conform ment aux STS 56 1 5 2 Les bandes ou cordons de joint sont appliqu s conform ment aux prescriptions du fabricant apr s nettoyage pr alable du joint Si l installeur utilise des rubans pr comprim s il attendra jusqu la d compression compl te des bandes avant d appliquer le mastic en fonction de la temp rature 89 90 P economie 5 2 1 Raccordements lectriques La pose et la r paration de fen tres portes volets ou stores portails escaliers v randas meubles de cuisine et de salle de bains et la pose et r paration de vitre et de tous les mat riaux transparents durables ne peuvent tre r alis es que par les soci t s inscrites la Banque Carrefour des Entrepri ses et habilit es placer r parer les menuiseries vitriers Si la porte est quip e d un moteur lectrique l entrepreneur qui a plac la porte se charge de raccor der cet appareil l installation de courant fort car il s agit d un service apr s vente indispensable d une entreprise dont l activit principale est la vente de ce type d appareil pour a
59. urgence et distance d arr t 30 P economie 4 2 Aspects m caniques 4 2 1 Mouvements incontr l s 4 2 1 1 Portes mouvement vertical ouverture s curis e Domaine d application Toutes les portes mouvement vertical trait es dans ces pr sentes STS Exigences pos es Les portes mouvement vertical sont con ues de mani re pouvoir interrompre le mouvement du vantail tout endroit dans des conditions normales d utilisation En l absence de force externe la porte ne descendra pas de mani re incontr l e Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive produits de construction et dans le cadre de la directive ma chine annexe 4 1 2 6 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 2 8 Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances Voir les exigences pos es Solutions types Les exemples de dispositif acceptable pour interrompre le mouvement d une porte motoris e sont un embrayage auto entretenu qui arr te le vantail et le maintient fermement dans cette posi tion un syst me de frein op rationnel qui s applique automatiquement d s l arr t toute position Pour les portes en mode de man uvre manuelle utilisant un syst me d quilibre par lequel le vantail
60. 00 lt 50 m Classe s2 SMOGRA lt 180 m s et TSPsoos lt 200 m Classe s3 tous les autres cas l Gouttelettes particules en feu lors d un essai SBI dans les 600 secondes Classe d0 pas de gouttelettes particules en feu Classe d1 pas de gouttelettes particules en feu avec un incendie d une dur e sup rieure 10 se condes Classe d2 dans tous les autres cas ainsi que lors de l inflammation du filtre en papier pour l essai la flamme 63 64 P economie B SBI NBN EN 13823 FIGRA lt 120 W s d veloppement de LFS lt bord de l prouvette fum e et gouttelettes ou m THRaoos lt 7 5 MJ particules en feu essai la flamme Propagation de la EN ISO 11925 2 flamme lt 150 mm en 30 secondes 60 secondes C SBI NBN EN 13823 FIGRA lt 250 W s d veloppement de LFS lt bord de l prouvette fum e et gouttelettes ou m THReos lt 15 MJ particules en feu essai la flamme Propagation de la EN ISO 11925 2 flamme lt 150 mm dans 30 secondes les 60 secondes D SBI NBN EN 13823 FIGRA lt 750 W s d veloppement de fum e et gouttelettes ou particules en feu en essai la flamme Propagation de la EN ISO 11925 2 flamme lt 150 mm dans 30 secondes les 60 secondes E Essai de flamme unique Propagation de la gouttelettes ou particules EN ISO 11925 2 15 secondes flamme lt 150 mm dans en feu les 20 secondes F Comportement au feu Compo
61. 3 2 les sp cifications du mode de fixation et de resserrage de l huisserie ma onnerie la nature du mat riau de la porte et de ses l ments bois m tal plastique etc le traitement ou la protection ventuelle pour assurer la r sistance contre la corrosion ou d autres attaques pr ciser la finition peintures vernis traitement de surface et les caract ristiques esth tiques la nature et le nombre d accessoires du vantail par exemple vitrage dispositifs de ventila tion la quincaillerie organes de suspension et de fermeture le type d organes de suspension et de guidage type de dispositifs d tanch it Cr er Les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique type d huisserie type d entra nement type de syst me de man uvre type mode de commande panneaux lat raux ou sup rieurs ventuels imposte traitement ou protection ventuellement n cessaire pour procurer aux diff rents l ments la r sistance n cessaire et durable contre la corrosion ou d autres attaques finition et ou rev tements les caract ristiques de performances isolation thermique isolation acoustique r sistance au feu capacit s antieffraction etc moins que les performances soient d termin es en ti rement par la l gislation 21 22 P e
62. 53D Z DX53D ZA DX53D AZ DX54D Z DX54D ZA DX54D AZ Les types d acier num r s au tableau 34 conviennent pour les composants de porte plats Ces allia ges r pondent aux exigences habituelles en mati re de r sistance la corrosion de solidit et d ouvrabilit pour autant qu ils r pondent au rev tement m tallique mentionn Rev tement m tal lique Norme de r f rence Tableau 34 Types d acier admis pour les pi ces planes Zn NBN EN 10346 S220GD Z a 5 Al Zn NBN EN 10346 S220GD ZA a 55 Al Zn NBN EN 10346 Al EN 508 1 S250GD Z a S250GD ZA a S250GD AZ a S250GD A S280GD Z S280GD ZA S280GD AZ S280GD A Types d acier ad mis S320GD Z S320GD ZA S320GD AZ S320GD A S350GD Z S350GD ZA S350GD AZ S350GD A S550GD Z S550GD AZ E L paisseur minimale des rev tements m talliques est indiqu e au tableau 35 selon le proc d de finition avec application compl mentaire ou non de rev tements organiques S550GD ZA Tableau 35 paisseur minimale admise du rev tement m tallique Rev tement m tal Zn lique 5 Al Zn 55 Al Zn Al Norme de r f rence NBN EN 10327 NBN EN 10327 NBN EN 10327 EN 508 1 Avec rev tement organique Z275 Z350 ZA255 Sans rev tement Z350 Z450 organique ZA255 ZA300 Note Le chiffre apr s l abr viation d crivant le rev tement m tallique i
63. 60 4 5 2 Comportement au feu sisi 60 4 5 3 Hygi ne sant et environnement ss 68 4 5 4 S curit d emploi sise 71 4 5 5 Nuisances sonores isolation des bruits a riens 75 4 5 6 conomie d nergie et conservation de la chaleur 83 4 5 7 DAT E RER ESAT oii TEETAN an an eE a iesean 87 5 Pose utilisation et entretien iii 89 5 1 G n ralit s issues 89 5 2 Pr scriptions de POS 2 52s020amernncevntsnssanspaeedssinn s nf sssne mia se dites iana set een remtq eee 89 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 5 2 1 5 3 5 4 5 5 5 5 1 5 5 2 5 5 3 5 6 5 7 5 8 5 8 1 5 8 2 5 8 3 5 8 4 5 8 5 5 8 6 5 8 7 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 7 1 6 7 2 6 7 3 6 7 4 6 7 5 6 7 6 6 7 7 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 3 7 3 1 7 3 2 Raccordements lectriques iii 90 eeaeee a E nn nn nt ner sdenree nina tente dite ti Netenne 90 Chemin d VACUATION sisii NA nn a Sa canette tests entr latest 90 ACCESSIN SE 8 NP Den a ne tre 90 R gion flmand 22525ranesssaptineersen EE OE aa O nn te AEP EE teteene 91 R gion WwalonNe isisisi ciiin aa S A aa A EEA aa aE AERA ERa 91 R gion de Bruxelles capitale s esseesesiesresrrerssrerresririssnsinarnntintnatanrtntnasnanaannanrataaeaannannneaannana 91 Dossier de post intervention usine 92 M de d Emploi RER D SE 0 92 EntretisM RAP D Eee tt I OL 93 G n ralit s 5
64. 8 II est recommand de recourir l anodisation uniquement pour les alliages d aluminium dont la teneur en alumi nium est d au moins 99 7 Si l aspect est tr s important est recommand de recourir l anodisation uniquement pour les alliages d aluminium dont la teneur en aluminium est d au moins 99 9 L anodisation est d conseill e si la teneur en cuivre de l alliage est sup rieure 3 23 P economie Peinture liquide Peinture acrylique Peinture acrylique base de silicone modifi Peinture poxy Peinture polyester Peinture polyester base de silicone modifi Peinture polyester base de polyamide modifi Polyester haute r sistance Peinture Polyfluorure de vinylid ne Peinture polyur thane Peinture polyur thane base de polyamide modifi v v v v V4 V4 v Rev tement chlorure de polyvinyle plastisol Peinture Alkyde Peinture poxy EP PO Peinture polyester SP PO Pelliculage chlorure de polyvinyle plastisol Pelliculage fluorure de polyvinyle Pelliculage poly thyl ne Pelliculage t r phthalate de poly thyl ne Pelliculage de polypropyl ne De petites imperfections sont possibles sur toute face visible N anmoins pour tous les m taux et les syst mes de finition adapt s les surfaces directement visibles doivent tre d pourvues de d fauts g nants comme des marques de pon age
65. A d crivent les syst mes d attestations de conformit auxquelles les produits doivent tre sou mis Les syst mes d attestations de conformit d finissent les t ches du fabricant et des organismes notifi s Pour mieux comprendre la structure de l attestation de conformit en rapport avec le marquage CE nous vous renvoyons la Directive produits de construction 89 106 CEE aux documents explicatifs les Guidance Papers dit s par la Commission europ enne la norme NBN EN 13241 1 concernant l application sp cifique pour les portes industrielles commerciales et r sidentielles Les diff rentes phases de l attestation et son contenu sont d crits dans les sp cifications harmonis es sp cifiques normes de produits ou ETA de chaque type de produit mis sur le march Les nor mes harmonis es hEN ou les agr ments techniques europ ens ETA sont tous deux des sp cifi cations harmonis es conform ment la directive produits de construction 0 3 6 3 Attestation de conformit L attestation de conformit savoir les documents d montrant la conformit avec les sp cifications techniques europ ennes repose sur le contr le de la production en usine Factory Production Control 15 16 P economie FPC et les essais de type initial Initial Type Testing ITT FPC est un syst me de qualit interne principalement destin au contr le de la conformit du produit
66. Brenneke Exigences de performances On ne peut pas constater le passage de balle Solutions types Pas d application D rogations Pas d application Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 4 5 5 Nuisances sonores isolation des bruits a riens Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es Les portes pr sentent une plus grande tanch it au bruit que l tanch it au bruit minimale impos e par la l gislation belge pour l application pr vue des portes a Pour les b timents r sidentiels performances acoustiques selon NBN S 01 400 1 2008 La nouvelle norme NBN S 01 400 1 pr voit deux qualit s de confort acoustique savoir un confort acoustique normal et un confort acoustique am lior Toutes les exigences sont donn es pour le b timent fini Pendant la phase de d veloppement d un projet il est n cessaire d appliquer les principes et mettre en uvre les moyens d ex cution ad quats afin d atteindre les performances exig es Tableau 19 Les variables acoustiques Symbole Unit Signification Indication alternative et relation Diff rence de pression sonore standardis e pon d r e selon NBN EN ISO 717 1 1997 entre deux locaux mesur e in situ Bruit ext rieur Laret en Laret est le niveau de pression sonore repr sentatif
67. C satisfaisant ou non a Pour les essais sp cifi s dans la norme NBN EN 61000 6 2 les crit res de performance sp cifi s dans la norme EN 61000 6 2 seront d application b Pour tous les crit res de performance sp cifi s dans la norme NBN EN 61000 6 2 A B etc aucune perte ou r duction ventuelle des performances ne peut donner lieu une si tuation dangereuse Plus sp cialement les pertes ou r ductions de performances suivantes ne peuvent pas se produire entr e en service inattendue voir NBN EN 1037 blocage d une commande d arr t d urgence ou r armement de la fonction d arr t d ur gence voir NBN EN ISO 13850 et NBN EN 60204 1 emp chement du fonctionnement d un dispositif de blocage de s curit 53 54 P economie toute r duction des possibilit s de d tection des d faillances Exigences de performances Conform ment aux exigences EMC on proc de un contr le selon les normes NBN EN 61000 6 3 et NBN EN 61000 6 2 S il n est pas possible de sou mettre la porte motoris e finie des essais en raison des dimensions du prototype le fabri cant contr le que tous les composants pr conis s sont conformes la norme NBN EN 13241 1 4 3 5 1 et ont t install s et c bl s de mani re appropri e pour minimi ser les perturbations et leurs effets sur l quipement en tenant compte des recommanda tions des fournisseurs des composants en r alisant de
68. C E a t transpos e en droit belge par l AR du 23 mars 1977 pour fixer les garanties de qualit que doivent offrir certaines machines appareils et canalisations lectri ques l AR du 29 mai 1985 modifiant le R glement g n ral pour les installations lectriques et l AM du 14 janvier 1999 interdisant la commercialisation de diff rents appareils lectriques qui sont d j inter dits dans un autre tat membre de l Union europ enne 0 3 3 La directive de compatibilit lectromagn tique La directive de compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE porte sur la commercialisation et la mise en service d appareils susceptibles de provoquer des perturbations lectromagn tiques ou sensibles aux perturbations lectromagn tiques La directive de compatibilit lectromagn tique 89 336 C E parfois aussi d sign e comme la direc tive EMC a t transpos e en droit belge par la loi du 30 juillet 1997 et A R du 18 mai 1994 portant sur la compatibilit lectromagn tique 0 3 4 La directive quipements hertziens et quipements terminaux de t l communications Les portes fournies avec une t l commande sont galement soumises la directive 1999 5 CE amend e Cette directive a t transpos e en droit belge par l arr t royal du 26 septembre 2000 por tant sur les quipements et les terminaux hertziens et la reconnaissance de leur conformit 0 3 5 La directive machine Les machines vis es par la d
69. La 2 m du centre de la fa ade la plus expos e de l habitation et 2 m de hauteur au dessus du sol L4 est le niveau de pression sonore calcul devant le plan de fa ade valuer et il est extrapol de Laret l aide des r gles de calcul de l annexe A de la norme NBN S 01 400 1 Explication simplifi e Pour une d finition plus pr cise et scientifique nous vous renvoyons la NBN S 01 400 1 2007 3 Ce type d informations peut souvent tre retrouv dans les informations du produit Pour plus d infos voir NBN EN ISO 717 1 1997 75 76 P economie Plan de fa ade Isolation acoustique d un plan de fa ade donn Domnrw C Cr d un local prot ger in situ Elle se mesure de i o Dar Dior Cr pr f rence avec une source sonore selon une m thode de mesure normalis e Les exigences de l isolation acoustique de la fa ade sont exprim es avec cette valeur dans la norme belge l ments de construction Valeur mesur e en laboratoire qui exprime l effica RC Cry cit d un l ment de construction normal verre O Rar Ry Cr fen tres murs arr ter le bruit du trafic Pas d application pour les grilles de ventilation Dhe atr Pour des raisons techniques on utilise cette unit Drew C Ctr sp ciale pour mesurer en laboratoire l efficacit o Dreat Drew Cr d une grille de ventilation arr ter le bruit du tra i fic Remarques 1 L is
70. Sp cifications techniques unifi es STS 53 PORTES 53 2 Portes industrielles commerciales et r sidentielles economie be STS 53 PORTES 53 2 Portes industrielles commerciales et r sidentielles P economie SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE P M E CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Direction g n rale de la Qualit et de la S curit Qualit et Innovation Construction NG III 5 tage Boulevard Albert Il 16 1000 Bruxelles T l 02 277 81 76 Fax 02 277 54 44 Num ro d entreprise 0314 595 348 http economie fgov be Editeur responsable Vincent Merken Directeur g n ral Direction g n rale de la Qualit et de la S curit North Gate III Boulevard du Roi Albert Il 16 1000 Bruxelles D p t l gal D 2010 2295 85 S4 10 0113 1191 10 S4 08 0136 163 10 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique SP CIFICATIONS TECHNIQUES UNIFI ES STS 53 PORTES 53 2 PORTES INDUSTRIELLES COMMERCIALES ET RESIDENTIELLES COMPOSITION DU GROUPE DE TRAVAIL Le groupe de travail STS 53 2 est compos de repr sentants des pouvoirs publics et d organismes d tudes et de contr le dans le secteur de la construction comme tel il est repr senta tif des ma tres d ouvrages et peut ce titre faire valoir leurs exigences et leur exp rience Apr s une tude syst matique des exigences des march s belge
71. a nement sont vit s ou confi n s savoir les chocs lectriques une surchauffe ou l explosion d une conduite due une surpres sion hydraulique en pneumatique dans des conditions d utilisation normale ou d une utilisation abu sive pr visible Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 5 1 et annexe 1 5 3 et de la directive basse tension M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 4 NBN EN 12453 4 2 nouvelle version et NBN EN 60335 2 103 lectri que NBN EN 982 hydraulique ou NBN EN 983 pneumatique 51 52 JE economie Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances a Entra nement lectrique Quel que soit le type de porte les unit s d entra nement lectrique et leurs composants r pondent aux exigences pos es dans la norme NBN EN 60335 2 103 l exception des exi gences reprises la clause 20 b Entra nement hydraulique c Les unit s d entra nement hydraulique r pondent aux exigences reprises dans la NBN EN 982 Les syst mes d entra nement hydraulique sont quip s d un dispositif de pro tection contre une surpression et comprendront un manom tre Les syst mes d entra ne ment r sisteront trois fois la pression nomina
72. a d claration de conformit CE Exigences de performances En cas de d faillance du moteur ou de l alimentation lectrique et quand la porte constitue la seule possibilit de quitter le local la personne enferm e doit tre en mesure de man uvrer manuellement la porte soit en d brayant l entra nement du vantail soit en activant l entra nement au moyen d un dispositif facilement accessible Remarque 1 ceci n est pas d application pour les issues de secours soumises d autres prescriptions Remarque 2 les risques d enfermement peuvent tre limin s en pr voyant une issue de secours ou une porte pi tonne int gr e voir 4 3 1 6 Portes pi tonnes Remarque 3 il faut attirer l attention des utilisateurs sur le fait que la man uvre manuelle de la porte n est pas possible en cas de d faillance simultan e de l entra nement ou de l alimentation lectrique et du syst me de sus pension Solutions types Aucune D rogation Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 46 P economie 4 3 1 6 Portes pi tonnes Domaine d application Toutes les portes motoris es trait es dans ces STS Exigences pos es Quand une porte pi tonne est am nag e dans le vantail d une porte motoris e i
73. aboratoire est du ressort du Service public f d ral conomie P M E Classes moyen nes et nergie 0 2 4 9 2 Laboratoire d essais disposant d une accr ditation BELTEST L accr ditation BELTEST du laboratoire d essais est une proc dure pour l attestation des laboratoires d essai instaur e par la loi du 20 07 1990 et l arr t royal du 22 12 1992 concernant l accr ditation des organismes de certification et de contr le ainsi que des laboratoires d essai afin de renforcer la confiance des acteurs conomiques nationaux et internationaux L accr ditation BELTEST est d livr e par BELAC du service public f d ral conomie P M E classes moyennes et nergie sur base des prescriptions des normes internationales NBN EN ISO IEC 17025 Exigences g n rales pour la comp tence des laboratoires d essai et d talonnage et NBN EN ISO IEC 17020 Crit res g n raux pour le fonctionnement des diff rents organismes qui effectuent des contr les 0 2 4 9 3 Laboratoire d essai notifi La notification d un laboratoire d essais est une proc dure pour l attestation des comp tences du labo ratoire d essais Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Cette proc dure a t instaur e dans le cadre de e la loi du 25 03 1996 en ex cution de la directive du Conseil des Communaut s europ ennes du 21 12 1988 pour les produits destin s la
74. abricant d attestation T ches sous la responsabilit d un organisme notifi Contr le de la pro Essai de Essai de type Inspection Inspection Essais duction en usine type initial initial initiale continue d audit 0 4 Responsabilit s 0 4 1 Portes commande manuelle mises sur le march par le fabricant Un fabricant de portes appliquera le marquage CE sur les portes livr es apr s avoir obtenu les attes tations correspondantes la norme NBN EN 13241 1 la directive produits de construction Avant d appliquer le marquage CE il doit avoir r alis les t ches d attestation n cessaires et avoir r dig et sign une d claration CE de conformit Il ne doit pas mais il peut joindre cette d claration avec le produit livr chantillonnage r alis par un organisme notifi 5 chantillonnage r alis par le fabricant Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Le fabricant reprend tous les l ments utilis s pour d montrer la conformit avec la directive ci dessus dans la documentation technique correspondant la porte L installateur n a aucune obligation dans le contexte du marquage CE 0 4 2 Portes commande manuelle non mises sur le march par le fabri cant Si la porte commande manuelle n est pas mise sur le march elle est incorpor e par le fabricant
75. aleurs d crites ci dessus conform ment NBN EN 12453 annexe A lors d une mesure conforme NBN EN 12445 ou une s curit par un dispositif de protection lectrique sensible ou par des pro tections interdisant tout contact d une personne avec le vantail en mouvement Les portes ayant une vitesse de fermeture sup rieure 0 5 m s jusqu une hauteur de 2 5 m sont quip es d un syst me de d tection des personnes en mouvement qui s appro chent de la porte au moins 0 9 m Il est admis que cet quipement soit positionn 0 9 m de la porte lorsque l espace entre l quipement et la porte n est pas accessible par le c t Remarque les v hicules qui se d placent trop grande vitesse par rapport la vitesse et la position de la porte peuvent toujours entrer en contact avec la porte en mouvement ce qui peut provoquer des dommages la porte Cette situation ne peut pas tre vit e Solutions types Aucune D rogation Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 4 3 4 S curit de la source d nergie Domaine d application Toutes les portes motoris es trait es dans ces STS Exigences pos es Tous les risques occasionn s par la source d nergie utilis e pour l entr
76. ans le marquage CE Exigences de performances La d termination de la charge au vent d un b timent et d une partie de celui ci se fait conform ment la NBN B03 002 ou NBN EN 1991 1 4 Remarque les facteurs de s curit pris en compte pour laborer le tableau 15 sont repris aux normes NBN EN 12604 NBN EN 12444 et NBN EN 12424 Celles ci sont r sum es dans la norme NBN EN 13241 1 annexe C 33 est recommand d utiliser les m thodes de calcul de l Eurocode 71 72 P economie Sauf si le cahier sp cial des charges prescrit une classe ou une pression sp cifique les portes ex pos es au vent sont con ues pour r sister une pression diff rentielle n gative et positive confor m ment NBN EN 12604 La classe minimale recommand e pr voir dans le cahier sp cial des charges est la classe 3 Au cas o la porte n est pas expos e au vent par exemple dans un b timent ferm la classe 0 est recom mand e Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 5 4 2 R sistance l effraction Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es Pour tre consid r e antieffraction la porte en tant qu l ment de construction doit pr senter dans son ensemble une r sistance l effraction homog ne L antieffraction se d finit comme la r sistance de porte aux efforts statiques et dynamiques et aux at taques humaine
77. arr t NBN EN 12605 2005 ne peut donner lieu aucune d formation suppl mentaire c la d faillance d un l ment de suspension Le mouvement du vantail sera limit par un arr t de fin de course avec amortissement au besoin pour absorber l nergie Solutions types On peut utiliser des l ments de la structure comme le sol les murs un montant interm diaire comme arr t de fin de course D rogations Aucune 31 32 P economie 4 2 2 Mouvements intempestifs sous l action du vent Domaine d application Toutes les portes expos es au vent trait es dans ces STS Exigences pos es Les portails susceptibles de provoquer des blessures ou des dommages s ils se d placent sous l action du vent ou d autres forces externes comparables seront immobilis s leurs positions de fin de course Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 3 4 1 en 4 1 2 6 M thodes d valuation Conform ment aux normes NBN EN 13241 1 4 2 1 NBN EN 12604 5 3 2 nouvelle version et NBN EN 12605 5 2 3 nouvelle version les types de portes dont le vantail peut se d placer sous l action du vent minimum classe 2 selon NBN EN 12424 ou avec la valeur de la classe de r sistance au vent d clar e selon NBN EN 12424 comporteront des dispositifs pour pr venir de tels mouve ments Ces dispositifs fonctionneront automatiquement en fin de co
78. as d utilisation peuvent tre r dig s en dressant une liste r partie en unit s de temps mi nimales en reprenant le nombre d utilisateurs traiter par unit de temps Ces utilisateurs peuvent en outre tre diff renci s selon le nombre le regroupement par exemple cinq fois un utilisateur ou un groupe de cinq utilisateurs type par exemple pi tons v hicules Il peut tre utile d op rer une distinction dans la commande de la porte en fonction des facteurs ex ternes heure de la journ e temp rature vitesse du vent Il faut tudier les conflits potentiels en tre ces facteurs et les sch mas d utilisation Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 7 chantillonnage et contr le 7 1 D termination pr alable des propri t s d clar es Avant de passer la commande et la fabrication des portes et des vantaux les propri t s vis es par les exigences r glementaires belges doivent tre d termin es selon les m thodes pr vues dans la norme analyses de prototypes ou calculs En outre les autres propri t s mentionn es dans la norme sont fix es selon les m thodes pr vues dans la norme Les essais sont charge du vendeur quel que soit le r sultat 7 2 Dispense du contr le pr alable d un prototype Les composants et mat riaux de base des portes qui sont accompagn es d une d cla
79. ateur qui utilise la commande manuelle ne peut pas tre confront une situation dangereuse Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 2 2 en de la directive basse tension M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 1 NBN EN 12453 5 5 2 nouvelle version et NBN EN 60335 2 95 Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances Le mode d emploi sp cifiera que toute commande fixe doit tre install e en vue de la porte mais l cart des parties mobiles et une hauteur minimale de 1 5 m NBN EN 60335 2 95 7 12 1 Si le syst me de protection contre l enfermement est un interrupteur homme mort il sera unique ment possible d actionner l interrupteur en vue de la porte NBN EN 60335 2 95 22 Z 101 Si la motorisation est livr e avec un interrupteur 3 boutons poussoirs alors tous les autres interrup teurs sont de ce type NBN EN 60335 2 95 22 106 Lors du mouvement de la motorisation dans les deux directions il est toujours possible d actionner un interrupteur d arr t manuel pour arr ter le mouvement Solutions types Aucune 59 60 P economie D rogations Les portes motoris es sortant du domaine d application pr cit doivent r pondre aux
80. ateur reprend tous les l ments utilis s pour d montrer la conformit avec la directive ci dessus dans la documentation technique correspondant la porte Le mode d emploi fait partie de la documentation technique 17 18 1 Classification 1 1 Selon l utilisation Les types de portail sont d finis par la norme NBN EN 12433 1 Le type de portes est scind en porte industrielle porte commerciale porte r sidentielle ou porte de garage Les deux premiers types sont g n ralement soumis la l gislation sur les conditions de travail RGPT et la l gislation et codex sur le bien tre au travail Le dernier type peut tre scind en portes usage familial habitations unifamiliales et celles utilis es par un collectif de plusieurs familles complexe d habitations immeubles d appartements 1 2 Selon le type de porte Les types de porte sont d finis dans la norme NBN EN 12433 1 Le type de porte est scind en portes battantes portes accord ons portes coulissant verticalement portes ou grilles coulissant horizontalement portes sectionnelles portes basculantes volets et grillages portes souples 1 3 Selon le mode de commande Le mode de commande peut tre soit manuel motoris La commande motoris e peut tre lectrique hydraulique ou pneumatique Une porte motoris e peut tre commande automatique ou non 1 4 Selon la composition du vantail de por
81. ations de couleur les diff rents lots doivent respecter les couleurs sp cifi es Si le support est en acier zingu avec une finition par laquage en poudre les propri t s suivantes doi vent tre d termin es la texture de la couche de finition la couleur de la couche de finition le brillant de la couche de finition l accrochage de la couche de finition la r sistance l abrasion de la couche de finition la r sistance aux taches de mortier de la couche de finition la r sistance aux influences climatologiques de la couche de finition la r sistance l humidit de la couche de finition la r sistance au SO de la couche de finition la perm abilit de la couche de finition ou la r sistance au brouillard salin de la couche de finition Ces valuations se feront selon la norme NBN EN 13438 Pour d terminer l accrochage de la couche de finition peinture vernis ou pelliculage on suivra la norme NBN EN ISO 2409 Cette m thode ne convient pas pour les rev tements textur s ni pour les rev tements d une paisseur sup rieure 250 pm Si la r sistance l abrasion de la couche de finition peinture vernis ou pelliculage est d finie cela se fait selon la norme NBN EN 13523 16 ou NBN EN ISO 7784 1 2 ou 3 Si la r sistance l abrasion de la couche de finition appliqu e par lectrophor se est d finie cela se fera selon la norme NBN EN 12373
82. aux travaux de construction le marquage CE n est pas obligatoire en vertu de la directive produits de construction La norme NBN EN 13241 1 reste cependant la r f rence normative appropri e pour d clarer les propri t s de la porte Le fabricant n est alors pas autoris commercialiser les produits pour ces raisons il est recommand de satisfaire toutes les exigences reprises au point 0 4 1 0 4 3 Portes motoris es mises sur le march par un fabricant Les portes mises sur le march portent le marquage CE sur base des attestations de conformit la norme NBN EN 13241 1 la directive produits de construction la directive machine la directive basse tension la directive de compatibilit lectromagn tique Avant d appliquer le marquage CE les t ches d attestation n cessaires doivent tre r alis es et une d claration de conformit CE doit tre tablie par le responsable de la mise sur le march Il ne doit pas mais il peut joindre cette d claration avec le produit livr Le responsable de la mise sur le march reprend tous les l ments utilis s pour d montrer la confor mit avec la directive ci dessus dans la documentation technique correspondant la porte Le mode d emploi fait partie de la documentation technique Pour autant que l installateur n ait modifi la porte en aucune fa on et qu il ait suivi strictement le mode d emploi il n a aucune obligation en mati re de
83. ces d pendent de l application les conditions g ographiques et climatiques dans lesquelles la porte doit fonctionner le type de b timent dans lequel la porte est pos e environnement public ou priv environ nement industriel ou commercial b timent r sidentiel la capacit de l utilisateur man uvrer la porte la nature des locaux s parer habitation appartement magasin hall de production ban que terrain de sport etc et les ventuelles diff rences de hauteur entre les deux c t s de la porte par exemple quai de d chargement ou de chargement la nature du mouvement du vantail de porte Les portes doivent tre construites de mani re ne pas subir de dommages importants lors d un usage normal dommages qui pourraient porter atteinte l aspect au bon fonctionnement fonctionna lit et la s curit des utilisateurs de la porte Pour chacune des sp cifications de performance num r es ci dessous on traitera les aspects sui vants domaines d application exigences lien entre la l gislation belge et les directives europ ennes m thodes d valuation expression des performances performances exigences solutions types si elles existent d rogations le cas ch ant Les sp cifications de performance pour les portes industrielles commerciales et r sidentielles sont r parties comme suit chapitre 4 2 Aspects m caniques Les portes commande man
84. cessit ventuelle de recourir une personne qualifi e c La s curit antichute est automatiquement activ e en cas de d faillance de la suspension d La s curit antichute est con ue de mani re absorber enti rement la charge dynamique du vantail Tout composant subissant une charge suite l activation de la s curit antichute est con u pour supporter la charge dynamique correspondante Lors des calculs cette situa tion est consid r e comme une charge exceptionnelle e En outre les vantaux comporteront une s curit antichute en cas de d faillance du syst me de suspension de porte lorsqu on passe du mode motoris au mode manuel f La s curit antichute ou les autres composants de la porte peuvent comporter des pi ces qui seront remplac es apr s une activation de la s curit antichute L existence et la nature de ces pi ces est sp cifi es dans les instructions du fabricant Si le fabricant n a pas sp cifi des pi ces de rechange l activation de la s curit antichute ne peut pas entra ner de d for mation emp chant le fonctionnement ult rieur g Si le fabricant quipe le moteur d entra nement de la porte d un frein celui ci ne peut pas tre consid r comme un dispositif de s curit antichute h Les s curit s antichutes des portes motoris es sont con ues de mani re interrompre au tomatiquement les forces entre l unit d entra nement et la porte apr s activation du syst me
85. ch des biens et services en Belgique Laquage en poudre Peinture polyester SP PO Pelliculage Pelliculage chlorure de polyvinyle plastisol Pelliculage poly thyl ne Pelliculage t r phthalate de poly thyl ne Pelliculage de polypropyl ne En cas de protection du m tal l tain cette protection est d crite conform ment NBN EN 502 pour les t les tam es d acier inoxydable utilis es l ext rieur la couche m tallique minimale exig e est de 40 g m double faces 6 5 Bois Les pi ces en bois conviennent pour la fabrication de portes et elles r pondent aux exigences habi tuelles en mati re de long vit de robustesse et aptitude l emploi pour autant qu elles r pondent aux STS 52 1 6 6 PVC Les pi ces en PVC conviennent pour la fabrication de portes et elles r pondent aux exigences habi tuelles en mati re de long vit de robustesse et aptitude l emploi pour autant qu elles r pondent aux STS 52 3 6 7 Pi ces de portes man uvre manuelle et motoris e 6 7 1 Dispositifs de fixation 6 7 1 1 Boulons et vis Tous les boulons et les vis sont en acier inoxydable Pour pr venir la corrosion par piq res les raccords de boulons doivent tre lisses et sans fentes Avec les raccords par boulon et vis ayant une t te non conique il faut utiliser des rondelles 6 7 1 2 Les ancrages de ma onnerie querres l ments de renforcement crochets de fe n
86. con ue et construite de mani re limiter au minimum les risques de bruits a riens en tenant compte des progr s de la technique et de la disponibilit de moyens insonorisants en parti culier pour la source sonore Les nuisances sonores provoqu es par les portes motoris es ne consti tuent pas un risque notoire pour les utilisateurs il s agit plut t d un aspect de confort Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine 1 5 8 et 1 7 4 f Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique M thodes d valuation Les missions sonores sont d termin es l aide de la NBN EN ISO 11201 La mesure de la pression sonore se fait 1 m de la surface de la machine et une hauteur de 1 60 m au dessus du sol La position et la valeur de la pression sonore maximale doivent tre mentionn es Expression des performances Mention dans la documentation technique consituant la base de la d claration de conformit CE des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es Les performances sont exprim es par la pression sonore continue quivalente avec pond ration A et est reprise dans la d claration de conformit CE pour autant qu elles d passent 70 dB A Exigences de performances Le mode d emploi mentionne le niveau de pression sonore continue quivalente avec pond ra
87. conformit CE Exigences de performances Les portes disposent toujours d un dispositif pour arr ter le mouvement de la porte quand elles attei gnent les positions finales Les entra nements command s uniquement l aide d un interrupteur homme mort sont con us de mani re ce que la porte s arr te sur une distance inf rieure 50 mm quand l interrupteur est rel ch EN 60335 2 95 20 Z 101 Solutions types Aucune D rogations Les portes motoris es sortant du domaine d application pr cit doivent r pondre aux exigences cor respondantes num r es au point 4 3 Motorisation 4 4 5 Passage la commande manuelle Domaine d application Portes de garage r sidentielles motoris es mouvement vertical non automatiques destin es aux habitations unifamiliales trait es dans ces STS Exigences pos es Tous les entra nements pour portes de garage r sidentielles comportent un d brayage manuel per mettant de man uvrer la porte la main L actionnement du d brayage manuel n entra ne pas de si tuation dangereuse comme un retour de la porte ou le mouvement inattendu de la porte jusqu en posi tion compl tement ferm e ou compl tement ouverte lors du passage la commande manuelle il faut veiller ce qu il n y ait ni personne ni objet sur le trajet de la porte Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe
88. conomie 3 Sp cifications de dimensions de formes et d aspect 3 1 G n ralit s Les diff rentes parties d une porte vantail vantaux accessoires de vantail quincaillerie organes de suspension et de guidage panneaux lat raux ou sup rieurs finitions et rev tement peuvent tre compos es dans diff rents mat riaux et comporter ou non une finition correspondant la durabilit intrins que du mat riau Les faces visibles des composants sont valu es l il nu la lumi re du jour lumi re diffuse non rasante perpendiculaire la surface observ e une distance de 3 m tres Les d fauts doivent tre per us comme g nants en moins d une minute Les composants peuvent recevoir une couche de finition ou non adapt e la durabilit intrins que du mat riau Si le mat riau comporte une couche de finition sa couleur et son brillant doivent tre uni formes elle doit tre bien couvrante et lors de l valuation d un lot on ne peut percevoir de diff ren ces de teinte g nantes Pour cette valuation de la couleur et du brillant on appliquera les prescrip tions pr cit es mais avec une distance d valuation de 5 m tres Avec les diff rents composants qui ne peuvent tre finis comme un m me lot en raison du processus de production en raison des diff rences de mat riaux diff rences de structure de surface dimen sions des pi ces uvr es l valuation portera uniquement sur les sp cific
89. construction e l arr t minist riel du 20 10 2000 portant sur la reconnaissance des organismes pour l attesta tion de conformit pour le marquage CE des produits destin s la construction La notification est mise par le service public f d ral conomie P M E classes moyennes et nergie sur base du guide europ en pour la notification des organismes dans le cadre de la directive du conseil des communaut s europ ennes du 21 12 1988 pour le marquage CE des produits de cons truction 0 2 4 10 Teinte Couleur au sens large Exemple teinte verte 0 2 4 11 Nuances Toutes les variantes d une teinte de la nuance la plus claire la plus fonc e 0 2 4 12 D fauts Les d fauts sont des imperfections naturelles qui ne sont pas acceptables pour certaines applications 0 2 5 Autre terminologie Dans le cadre de ces STS on utilise la terminologie reprise dans la norme NBN EN 12433 1 et 2 La terminologie suivante est galement d application 0 2 5 1 Usage normal D signe une utilisation que l on peut consid rer comme raisonnable d crite dans ces STS et par le constructeur ou l installateur 0 2 5 2 Modifications substantielles La directive machine stipule que la conformit avec la directive doit tre confirm e si des modifications substantielles sont apport es une porte motoris e d j install e Dans le cadre de ces STS on consid re les modifications substantielles comme tout ajout ou enl vement
90. d quilibre de la porte par exem ple en cas de chute d une porte mouvement vertical Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 2 4 R sistance m canique Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es Les portes sont con ues et fabriqu es de mani re que lors d un usage normal les forces exerc es les chocs et les tensions ne puissent endommager la porte ni r duire ses performances m caniques 33 34 P economie Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigences dans le cadre de la directive produits de construction et dans le cadre de la directive ma chine annexe 4 1 2 3 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 2 3 NBN EN 12604 5 2 2 et 5 2 3 nouvelle version et NBN EN 12605 5 2 1 et 5 5 1 nouvelle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration CE de conformit Exigences de performances La porte et ses composants y compris les moyens de fixation et de montage pour sa pose dans le b timent sont con us de mani re ce que lorsque la porte est actionn e de la mani re pr vue par le fabricant aucune pi ce de la porte y compris les pi ces de fixation de montage ne subissent de d formation permanente Les dispositifs de s curit contre la chute
91. d tection sensible la pression PSPE ces forces peuvent tre d pass es pour les derniers 30 mm du mouvement mais l appareil restera actif Les points dangereux seront prot g s jusqu une hauteur de 2 50 m au dessus du sol 109 110 P economie Si un d faut survient dans l quipement entre le dispositif de d tection de s curit et l unit de commande de la porte qui emp che le signal de commande d interrompre le signal de la porte le dispositif de d tection de s curit et l unit de commande de la porte doivent conserver leur fonction de s curit conform ment la cat gorie 3 ou 4 selon NBN 954 1 ou la commande de la porte est ramen e en cat gorie 2 selon NBN 954 1 Il est accep table que le syst me proc de un autocontr le seulement une des positions finales du vantail ce qui fait que le contr le n est ventuellement pas effectu pour un mou vement de vantail potentiellement dangereux Quand le syst me d tecte le d faut tout autre mouvement du vantail potentiellement dangereux est arr t ou la com mande de la porte bascule en commande homme mort Si un seul d faut survient dans le dispositif de d tection de s curit qui emp che le signal de commande d interrompre le signal de la porte le dispositif de d tection de s curit et l unit de commande de porte doivent conser ver leur fonction de s curit conform ment la cat gorie 3 ou 4
92. d essais et ou de calculs Passage la commande manuelle voir 4 3 1 1 S curit de fin de course voir 4 3 1 2 Arr t d urgence et distance d arr t voir 4 3 1 3 Soul vement de personnes voir 4 3 1 4 S curit des forces de voir 4 3 3 pour les portes motoris es pour la porte ayant la plus grande surface de vantail soumis au contr le R action au feu voir 4 5 2 1 si cette propri t est d clar e par le fabricant R sistance au feu voir 4 5 2 2 si cette propri t est d clar e par le fabricant Lib ration de substances dangereuses voir 4 5 3 1 tanch it l eau voir 4 5 3 2 R sistance la charge du vent voir 4 5 4 1 R sistance l effraction voir 4 5 4 2 si cette propri t est d clar e par le fabricant Isolation thermique voir 4 5 6 1 Perm abilit lair voir 4 5 6 2 111 112 JE economie Accrochage et inalt rabilit des couleurs voir chapitre 6 Prescriptions pour les pour tous les mat riaux rev tus d une finition organique ou filmog ne couvrant 7 2 3 Certification du produit Dans les deux cas pr cit s on proc de la certification du produit conform ment au syst me de cer tification de produit 5 selon ISO IEC Guide 67 Conformity assessment Fundamentals of product cer tification pour les produits auxquels une marque a t attribu e L organisme de certification impliqu dans cette cert
93. d une d claration dans laquelle il d clare qu il a contr l et valu si la l gislation belge est d application aux produits et aux mat riaux qu il contient qu au besoin il a fait r aliser des essais et que la l gislation belge est respect e Si possible le fabricant taye sa d claration par des d clarations de ses fournisseurs Ces d clarations sont reprises dans la documentation technique qui sert de base la d claration CE de conformit Exigences de performances D claration conforme ce qui pr c de La l gislation belge peut tre consult e sur le site Web sui vant http ec europa eu comm enterprise construction internal dangsub dangmain_en htm Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 5 3 2 tanch it l eau Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es La conception des portes et leur int gration au b timent se font de mani re atteindre l tanch it l eau souhait e Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive produits de construction mais la commercialisation du produit n est pas concern e par la l gislation belge M thodes d valuation L tanch it l eau des portes est d termin e avec des portes finies
94. d une pi ce d quipement ou une modification d une pi ce d quipement interchangeable par une pi ce non identique 0 3 Cadre europ en 0 3 1 Base du marquage CE et cadre l gal En appliquant un marquage CE sur un produit le fabricant d clare que ce produit est conforme aux exigences minimales reprises dans une ou plusieurs directives europ ennes pour circuler librement sur le march europ en La libre circulation ne signifie cependant pas que le produit puisse tre utilis pour n importe quelle application II est donc possible que pour certaines applications des exi gences plus strictes soient pos es Le marquage CE repose en premi re instance sur une d claration du fabricant que son produit est conforme aux exigences fondamentales des directives d application pour le produit Dans certains cas il devra faire appel des tiers pour l aider formuler cette d claration Ces parties tierces sont d si gn es en tant qu organismes notifi s parce que les tats membres doivent d abord les valuer et les approuver avant de les notifier la Commission europ enne et aux autres tats membres et les auto riser exercer leurs activit s dans le cadre du marquage CE On peut supposer que les produits fabriqu s conform ment une norme nationale qui est la transpo sition d une norme europ enne harmonis e et dont la r f rence a t publi e dans le journal officiel de l Union europ enne et qui traite d une ou
95. dB Dans tous les autres cas m est de 0 dB 39 Ceci est uniquement d application pour les fa ades de chambres coucher en cas de pression sonore noc turne importante provenant d un trafic a rien ou ferroviaire quand on constate un Laeg1smaxr 2 70 dB en un point de mesure librement choisi 2 m l ext rieur devant la fa ade d une chambre coucher entre 22 h le soir et 06 h du matin et que l on peut raisonnablement supposer que ce niveau sera d pass au moins trois fois par nuit pen dant au moins une nuit par semaine 79 JE economie En l absence d exigences pour les performances acoustiques de chaque l ment du plan de fa ade les exigences ci dessous seront d application Tableau 23 exigences pour les l ments de fa ade en rapport avec les responsabilit s partielles Exigences pour les performances acoustiques des l ments de fa ade y compris les raccords d taill s avec un l ment de fa ade contigu qui fait partie d un plan de fa ade d une salle de s jour cuisine salle d tude ou chambre coucher Tous les l ments de fa ade except S 5 xn les grilles de ventilation Rar 2 Dar 3 10 10Q 3 D DE dB Grilles de ventilation ventuellement Dne atr 2 Rar 3 dB pr sentes Unit Signification La valeur d isolation exig e pour le plan de fa ade selon le Tableau 21 Le nombre de grilles de ventilation ayant des performances acoustiques similai res Die atr 2 Rar t3 dB En
96. dans ces STS Exigences pos es Les performances de la porte sont pr serv es pendant sa dur e de vie conomique Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive produits de construction mais la commercialisation du produit n est pas concern e par la l gislation belge M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 4 7 Expression des performances Si le fabricant souhaite d clarer les caract ristiques sp cifiques du produit en rapport avec l isolation thermique la perm abilit l air et la r sistance la p n tration d eau il devra reprendre les l ments de conception y compris les bagues d tanch it la quincaillerie et l isolation le cas ch ant dans les essais de durabilit conform ment EN 12605 2000 5 2 88 PZ economie Au besoin certains l ments seront remplac s avec les fr quences pr vues dans les recommanda tions d entretien du fabricant conform ment aux prescriptions d entretien r alis pendant l essai de durabilit L usure de ces l ments de conception est contr l e visuellement pendant l essai des in tervalles qui ne seront pas plus courts que ceux sp cifi s dans la norme EN 12605 2000 5 2 4 1 Remarque la r sistance aux attaques chimiques ou biologiques n est pas sp cifi e moins qu elle soit sp cifi e dans certaines normes des mat riaux Exigences de performances Aucune Solutions types Pa
97. de 1 0 m maximum une hauteur de 0 8 m 1 5 m au dessus du niveau du sol fini Pour les applications de portes seul le verre pr sentant un type de casse B en cas de bris les frag ments restent unis ou C le verre se d sint gre en tr s petits fragments non coupant selon la norme EN 12600 et NBN S 23 002 sont accept s Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Solutions types Aucune D rogations Pas d application 4 2 7 Protection contre l crasement les coupures le pincement et l entra nement Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es Les pi ces m caniques sont con ues de mani re qu elles ne donnent pas lieu un crasement une coupure un pincement ou un entra nement de l utilisateur ou des personnes dans les environs voir aussi les points 4 3 2 Protection contre l crasement les coupures les pincements et l entra nement et 4 3 3 S curit des forces de Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigences dans le cadre de la directive machine annexe 1 1 1 5 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 2 6 NBN EN 12604 5 5 nouvelle version et NBN EN 12453 5 1 1 nouvelle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base
98. de la Commission de la cadre de l ex cution de la directive 89 106 CEE 2004 C 67 05 Bruxelles Publication de l Union europ enne n C67 7 17 mars 2004 Directive M Essais du type initial et contr le de la production en usine dans le cadre de la di rective produits de construction de la Commission europ enne Bruxelles Commission euro p enne mai 2005 Directive sur le marquage CE selon NBN EN 13241 1 projet FPC Directive pour la production de portes industrielles commerciales et r sidentielles selon NBN EN 13241 1 projet CSTC Expos technique projet NBN EN 13241 1 Portes et portails install s dans un environnement industriel commercial ou r sidentiel Norme du produit Partie 1 Produits sans caract ristiques de r sistance au feu ou d tanch it aux fum es Bruxelles BIN 2003 NBN EN 13561 Stores ext rieurs Exigences de performances y compris la s curit Bruxelles BIN 2004 NBN EN 13659 Volets Exigences de performances y compris la s curit Bruxelles 2004 NBN EN 13120 2004 Stores int rieurs Exigences de performances y compris la s curit NBN EN ISO 13850 2008 S curit des machines arr t d urgence Principes de conception NBN ENV 1991 2002 Eurocode 1 principes g n raux de calcul et de chargement des structu res construire partie 2 4 action sur les structures charge au vent avec la directive d application belge version homologu e NAD NBN EN 12424 Portes
99. dentique aux pr normes NBN ENV 1627 jusqu NBN ENV 1630 ce qui n exclura pas une simplification r dactionnelle des claircissements et des corrections Cette future s rie de normes diff re par son contenu sur divers points des NBN EN 1627 jusqu NBN EN 1630 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Classes de r sistance selon NBN ENV 1627 Tableau 16 Pr sentation des classes de r sistance Cambrioleur exp riment Cambrioleur occasionnel Type d attaque Moyens disposition du cambrioleur Force physique Force physique et outillage simple Moyen Force physique pied de biche et tournevis Classes de r sistance selon NBN ENV Cambrioleur exp riment Tableau 17 Essai statique selon NBN ENV dynamique NBN ENV Pied de biche tournevis scie marteaux hache et perceuse sans fil Pied de biche tournevis scie marteaux hache et petits outils lectriques y compris une meuleuse max 125 mm de Pied de biche tournevis scie marteaux hache et petits outils lectriques y compris une meuleuse max 230 mm de Classes de r sistance m thodes d valuation et crit res M thodes d valuation et crit res Essai Essai manuel selon NBN ENV 1630 selon Evaluation Outillage R sistance Total 1629 minutes minutes Solutions ty
100. des ne soient pas ou peu expos es la pluie En pr sence d un ou plusieurs de ces facteurs de pollution on peut parler de facteur de charge accru dans les autres cas il s agit d un facteur de charge normal En plus des facteurs de pollution l exposi tion de la fa ade la pluie joue un r le important Il est bien connu que les portes par exemple pro t g es par un toit d bordant un auvent sont plus sensibles aux attaques que les fa ades davan tage expos es la pluie Le tableau ci dessous donne une indication de la fr quence de nettoyage observer 5 8 4 1 Indication de la fr quence de nettoyage Le tableau ci dessous donne une indication de la fr quence de nettoyage de la fa ade pour les l ments de fa ade en aluminium D autres types de finition peuvent s en tenir la m me fr quence de nettoyage indicative Fa ades moulur es et ou non expos es la Fa ades planes expos es la pluie pluie Facteur de charge Normal Int rieur du pays 2x par an 1x par an 3x par an 2x par an Bande c ti re 3x par an 2x par an 4x par an 3x par an Pour d terminer plus pr cis ment la fr quence de nettoyage il est conseill d inspecter la fa ade apr s un ou deux nettoyages Au cours de cette inspection on examinera la nature et le degr de pol lution ainsi que les effets locaux de la pollution On ne trouve pas encore sur le march d appareil de mesure finalis pour d terminer la nat
101. des panneaux de protection fixes voir NBN EN 12453 5 1 1 2 ou 6 7 6 2 pr voir des formes adapt es pour les surfaces et les parties saillantes du vantail voir NBN EN 12453 5 1 1 3 ou 6 7 6 3 commander la porte par un dispositif homme mort voir NBN EN 12453 5 1 1 4 ou 6 7 6 4 limiter les forces g n r es par le vantail lors d un contact avec une personne ou un obstacle voir NBN 12453 5 1 1 5 ou 6 7 6 5 installer des dispositifs de protection sensibles la pression ou lectriques PSPE ou ESPE voir NBN EN 12453 5 1 1 6 ou 6 7 6 6 Pour les portes de garage r sidentielles une protection du c t de la fermeture principale est accep table voir le chapitre 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique D rogation Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 4 3 3 S curit des forces de man uvre Domaine d application Toutes les portes motoris es trait es dans ces STS Exigences pos es Les forces de man uvre exerc es par le vantail des portes motoris es y compris les portes de se cours motoris e
102. des rapports d essais et mention des mesures pr vues pour r pondre l exigence pos e dans la documentation technique servant de base la d claration CE de conformit Exigences de performances Conform ment NBN EN 13241 1 4 2 2 en cas de disfonctionnement du syst me de man uvre motoris les valeurs maximales pour la force n cessaire une man uvre manuelle d urgence sont reprises dans le tableau 7 Tableau 7 forces maximales exercer soa Environnement industriel ou Domaine priv commercial Man uvre manuelle d urgence 225 N 390 N Le contr le de la force n cessaire une man uvre manuelle est r alis suivant les m thodes d es sais sp cifi es dans la norme EN 12605 5 5 4 et 5 2 5 Lorsque que les vantaux motoris s ont t con us de mani re permettre une man uvre manuelle les syst mes de man uvre manuelle et motoris e comprennent un syst me de d saccouplement si le m canisme de motorisation a un effet dangereux sur le m canisme commande manuelle Les manivelles pr vues comme moyen de man uvre manuelle comporteront une s curit antiretour de manivelle Elles sont prot g es contre le d tachement et l enl vement non intentionnel Elles sont conserv es dans les environs imm diats de la porte Le passage l op ration manuelle s il est pr vu est prot g contre un mouvement incontr l m me dans le cas d une d faillance du syst me de suspension ou d
103. des zones rugueuses des rides des affaissements une peau d orange excessive des occlusions des crat res des poussi res des cloques des zones ma tes des rayures etc Certains proc d s ne sont pas en soi des syst mes de finition mais ils sont consid r s comme tels par exemple en raison d une texture de surface recherch e sp cifique par exemple l aluminium non trait la galvanisation de l acier si de tels proc d s sont utilis s comme syst mes de finition il faut faire preuve d une plus grande tol rance concernant les imperfections qu avec les syst mes de finition part enti re Pour les prescriptions concernant les pi ces de porte en aluminium extrud de pr cision avec inter ruption thermique les prescriptions de mat riaux et de finition des STS 52 2 sont d application E Moyennant application de couches de fond adapt es 19 Applicable uniquement avec une application en continu coilcoating 11 Pour les applications int rieures 12 On peut appliquer une couche de fond de peinture poxy Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 3 3 Bois En fonction du mat riau des pi ces de l exposition des pi ces et de la phase du processus de trans formation pendant laquelle la finition protection est appliqu e diff rents principes de finition sont pos sibles chacun ayant ses propres exigences non trait
104. du poids ou du vo lume la plus faible des deux valeurs 235 Les panneaux de mat riau par exemple de mat riaux d isolation comprenant une ou plusieurs couches orga niques de produits contenant un mat riau organique non r parti de mani re homog ne l exception de la colle sont exclus de la liste 26 Les produits consistant d un mat riau de la liste avec une couche anorganique par exemple les l ments m talliques recouverts peuvent galement tre consid r s comme des produits de la classe A1 sans essai 27 s Aucun des mat riaux repris dans le tableau ne peut comporter plus de 0 1 en poids ou en volume la plus faible des deux valeurs de mat riaux organiques r partis de mani re homog ne Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Exigences de performances Aucune exigence en mati re de r action au feu n est reprise dans la l gislation belge pour les portes et portails mais bien pour les rev tements de fa ade a B timents bas Les rev tements de fa ade des b timents bas pr senteront une classe D s3 d1 5 au maximum de la surface visible de la fa ade ne sont pas soumis cette exigence b B timents moyens et lev s Les rev tements de fa ades de b timents moyens et lev s pr senteront une classe B s3 d1 5 au maximum de la surface visible de la fa ade ne sont pas soumis
105. durabilit de base ou 100 000 cycles durabilit am lior e Si le garage est quip de commandes intelligentes et que les profils attendus des utilisateurs le permettent le nombre de cycles de man uvre peut tre ramen 0 2 0 5 par jour par emplacement desservi avec un minimum de 10 000 cycles durabilit de base ou 50 000 cycles durabilit am lior e dans le cas d une utilisation pr visible situations pour lesquelles le nombre de cycles peut tre d ter min avec une grande certitude durabilit de base l utilisation normale attendue pour une p riode de 10 ans durabilit am lior e l utilisation normale attendue pour une p riode de 20 ans autre utilisation la classification propos e au point 4 5 2 2 peut tre conserv e sauf cas exception nels portes fr quemment utilis es 200 000 100 000 ou 50 000 cycles portes qui restent normalement ouvertes quand le b timent est utilis mais qui sinon sont fer m es pour des raisons de s curit ou de limitation d acc s 10 000 cycles portes qui sont normalement ouvertes et qui sont quip es d un dispositif qui maintient la porte ouverte 500 cycles portes qui sont normalement ferm es et verrouill es sorties de secours et qui sont marqu es en cons quence pas d exigence Il est remarquer que cela ne veut pas dire qu une porte aura une dur e de vie de 10 ou de 20 ans Cela veut seulement dire qu
106. e force de ressort de 500 N mm et le temps de mont e descente de l amplificateur ne d passe pas 5 ms 49 P economie Figure 2 Force en fonction du temps F N 1400 Les forces admises suivant les exigen ces ci dessus sont conformes aux sp ci fications suivantes Fa Force maximale mesur e avec l instrument d crit dans la NBN EN 12453 5 1 1 5 pendant la p riode dynamique T F Force maximale mesur e avec l instrument d crit dans la NBN EN 12453 5 1 1 5 en dehors de la p riode dynamique T4 400 Ta P riode pendant laquelle la force mesur e est sup rieure 150 N T P riode pendant laquelle la force mesur e est sup rieure 25 N b La force dynamique maximale F4 est sp cifi e ci dessus conform ment NBN EN 12453 A1 Les valeurs de la force dynamique mesur es en tout endroit en utilisant la m thode d essai d crite dans NBN EN 12445 ne d passent pas les valeurs mentionn es au tableau 9 conform ment la norme NBN EN 12453 A 1 Tableau 9 Forces dynamiques admissibles Entre les c t s ouverture et le dormant Entre les surfaces planes autres i que les c t s ouverture et le Forces dynamiques ad Pour les ouvertures Pour les ouvertures dormant gt 0 1 m avec aucun missibles de 50 mm 500 mm gt 500 mm c t lt 100 mm N N N Porte mouvement ho rizontal Porte pivotant sur un axe perpendiculaire au sol Porte mouvement ver
107. e composants le fabricant de la porte motoris e veille concevoir installer et c bler ces composants de mani re que l exposition aux perturbations lectromagn tiques n entra ne pas un fonctionnement incontr l et ou une d faillance dangereuse Plus sp cialement les pertes ou la d gradation des performances suivantes doivent tre vit es perte de plus de 20 de la vitesse pr vue la conception mise hors d usage des m canismes de blocage perte des possibilit s de d tection de panne Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 5 11 et dans le cadre de la directive compatibilit lectromagn tique M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 5 NBN EN 61000 6 2 et NBN EN 61000 6 3 Expression des performances Mention des rapports d essais et des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Pour les essais sp cifi s dans la norme NBN EN 61000 6 2 le fabricant reprend dans la d claration de conformit CE toute perte de performance ou de fonctions admises en rapport avec les crit res de performance A et B ainsi que les pertes de fonctions temporaires admises en rapport avec le cri t re de performance C Les crit res de performances suivants servent d terminer le r sultat des essais de l immunit EM
108. e d incidence etc et les performances acoustiques des autres l ments de la fa ade Lors de l valuation des performances in situ il faut tenir compte de tous ces param tres pour le choix des vantaux de portes Comme il n est pas simple d valuer les facteurs d in fluence il est recommand de faire appel un expert en acoustique ou un bureau d tu des sp cialis Remarque la derni re classe V4 peut tre assimil e par approximation un R de 26 dB ou un Rar RwtCr de 22 dB Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes La commercialisation du produit n est pas concern e par la l gislation belge Les exigences de performances acoustiques sont fix es dans la s rie de normes belges La normali sation belge en mati re de performances acoustiques se trouve dans une phase de transition visant adopter la nouvelle normalisation europ enne Ce processus n est pas encore termin Le 29 janvier 2008 la NBN S 01 400 1 Crit res acoustiques pour les immeubles d habitation a t publi e Cependant l ancienne version NBN S 01 400 1977 et NBN S 01 401 1987 reprend aussi des exigences pour d autres types de b timents h pitaux coles h tels bureaux exprim es dans les cat gories d isolation typiquement belges La conversion des crit res pour les b timents non r si dentiels est attendue en 2010 M thodes d valuation L isolation des bruits a riens sera d termin e
109. e des produits incombustibles voir tableau 12 d velopp phase 3 ou essai d incombustibilit EN ISO 1182 et bombe calorim trique EN ISO 1716 Essai d incombustibilit EN ISO 1182 ou bombe calorim trique EN ISO 1716 et SBI NBN EN 13823 SBI NBN EN 13823 et essai la flamme EN ISO 11925 2 30 secondes Essai la flamme SBI Angl SBI NBN EN 13823 Single Burning ltem dans et AE A essai la flamme EN ISO 11925 2 30 secondes SBI NBN EN 13823 et essai la flamme EN ISO 11925 2 30 secondes closion de l incendie par une Essai la flamme EN ISO 11925 2 petite flamme sur une surface 15 secondes limit e phase 1 Comportement au feu ind termin Expression des performances Lorsque le fabricant souhaite d clarer ces performances pas obligatoire en Belgique il reprend l expression des performances dans la documentation technique Apr s citation de la NBN EN 16034 dans le Journal officiel de l Union europ enne pour autant que le fabricant souhaite d clarer ces performances pas obligatoire en Belgique il reprendra l expression des performances dans la d claration de conformit CE et dans le marquage CE Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Tableau 11 Classes de r action au feu europ ennes pour les produits de construction l exception des r
110. e suspension par exemple du c ble de la cha ne ou de la courroie les interrupteurs des dispositifs de s curit antichute les interrupteurs d embrayage de la commande manuelle En cas de panne ou d interruption de l alimentation lectrique pendant le mouvement de la porte le red marrage de la porte n entra nera pas de situation dangereuse Le fonctionnement de l arr t d urgence et la distance d arr t sera conforme NBN EN 12445 4 2 6 43 44 P economie Solutions types Aucune D rogation Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 4 3 1 4 Soul vement de personnes Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es Quand une porte est con ue pour s ouvrir vers le haut et qu elle n est pas command e par un syst me d homme mort le dispositif ne pourra pas soulever de mani re dangereuse une personne ou un enfant Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 2 2 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 1 NBN EN 12453 5 1 1 6 et 5 1 2 nouvelle version NBN EN 12445 4 1 2 et 6 3 nouvelle version et NBN EN 12978 Expression des performances
111. e88suvrestersssnensprmnraessasessnsinanine tabs asvssssspe sant estien ananas 112 Essais compl mentaires ss 113 7 3 3 7 4 7 5 7 6 7 7 Dispense du contr le avant r alisation 113 Conditions de chantillonnage seseeeeiereierieieierisiisiisiieiisiisiieiitiitiisineintinninsineiteennnnet 113 Taille de l chantillonnage seen 114 R ception provisoire usines 114 R ception d finitive sise 114 BIDIIOQTA PIS 2 dd en a senc cata nel deteste 115 Informations suppl mentaires 120 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 0 G n ralit s 0 1 Introduction Les portes industrielles commerciales et r sidentielles doivent r pondre des exigences sans cesse plus lev es Les b timents doivent galement r pondre des crit res toujours plus stricts en mati re de performances de s curit incendie d conomies d nergie de confort et de protection de l envi ronnement Etant donn que la publication de la NBN EN 13241 1 la normalisation europ enne pour les portes industrielles commerciales et r sidentielles sauf les amendements est achev e il s av re n ces saire de traduire cette norme dans la l gislation et dans les crit res de qualit belges En effet les normes europ ennes d terminent des proc dures d valuation des performances des produits mais le plus souvent ell
112. ement de la porte en position ferm e du c t de la poign e mesure au moins 50 cm un acc s au b timent exclusivement par des portes tambour est interdit les portes d limitant le domaine public sont du type non d bordant 5 5 3 R gion de Bruxelles capitale Ces prescriptions proviennent de l ordonnance sur l urbanisme approuv e le 21 novembre 2006 Le Titre IV reprend une prescription sur les conditions d accessibilit concernant les portes L article 1 du titre IV d termine quels b timents doivent r pondre aux r gles d accessibilit il s agit plus g n rale ment des b timents accessibles au public Les prescriptions sont au moins une porte d acc s autorise un passage libre de 0 95 m II peut s agir d une porte battante pivotante ou coulissante Le m canisme ventuel pour une ouverture manuelle se trouve 0 80 m au dessus du sol Avec les portes doubles un seul vantail ouvert doit per mettre le passage libre 91 92 P economie 5 6 les portes int rieures ont un passage libre de 0 85 m Il peut s agir d une porte battante pivo tante ou coulissante Du c t de la poign e le mur dans le prolongement de la porte ferm e mesure au moins 50 cm de long Le m canisme ventuel pour une ouverture manuelle se trouve 0 80 m au dessus du sol Avec les portes doubles un seul vantail ouvert doit per mettre le passage libre la saillie du seuil de porte ventuel ne peut pas tre sup
113. ent pour lequel de l nergie est utilis e pour atteindre une temp rature int rieure sp cifique pour les oc cupants une perm abilit l air minimale de classe 3 est recommand e pour limiter l infiltration d air Remarque une perm abilit l air minimale de classe 2 peut tre appliqu e si toutes les conditions suivantes sont remplies e la construction n est pas situ e proximit du littoral zone qui s tend jusqu 2000 m de la digue ou d faut de digue de la ligne de la mar e d quinoxe ou quivalent e le local auquel la porte donne acc s est s par des autres locaux par des portes of frant une meilleure tanch it l air par la pr sence d un joint coupe froid e Les locaux contigus au local auquel la porte donne acc s ne sont pas des pi ces de s jour ni des chambres coucher Si la porte fait partie des constructions de s paration qui entourent un local non chauff contigu voir NBN B 62 002 la contribution de la porte au taux de ventilation peut tre d duite des r sultats d essais le tableau 26 mentionne la limite sup rieure de la perm abilit l air pour une diff rence de pression Ap de 50 Pa pour les diff rentes classes En l absence de r sultats de mesures d tanch it l air du local le local non chauff contigu doit tre consid r comme du type 5 non tanche l air en raison de nombreux d fauts d tanch it ou de grandes et nombreuses ouvertures de vent
114. ent XSCrNi18 10 304 MAAE X5CrNi19 11 304L Le tableau 38 num re diff rents types de rev tement organique ventuellement avec leur paisseur nominale usuelle et le nombre habituel de couches Cette paisseur est une valeur moyenne qui ne tient pas compte de l paisseur du pr traitement ventuel couche primaire colle etc L application d une couche primaire est compt e dans le nombre de couches Tableau 38 Rev tements organiques usuels appliqu s sur l acier inoxydable avec l paisseur nor male en um et le nombre de couches Abr viation 7 paisseur normale nombre de couches Peinture liquide Peinture polyester Peinture polyester base de silicone modifi Peinture Polyfluorure de vinylid ne Peinture polyur thane Peinture polyur thane base de polyamide modifi Rev tement chlorure de polyvinyle plastisol 45 Cette qualit d acier approchante selon AISI ASTM est donn e uniquement titre d information les cahiers des charges doivent utiliser la NBN EN 10088 1 comme r f rence normative i L application du c t int rieur d une coulisse ou dans les locaux pr sentant une production d humidit impor tante comme les cuisines laveries etc doit tre consid r e comme une application ext rieure 4T Ces abr viations sont conformes ISO 1043 1 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du mar
115. entiel Normatif Europ en Norme de produit NF EN 13241 1 FFB SNFPSA mai 2005 Guidelines regarding European standard EN 13241 1 EDSF dition 2 janvier 2005 Loi en application de la directive du Conseil de la Communaut europ enne du 21 d cembre 1988 concernant l harmonisation des dispositions l gislatives r glementaires et administratives des tats membres concernant les produits destin s la construction Publication du Moniteur Belge 21 05 1996 Arr t royal du 19 ao t 1998 concernant les produits destin s la construction Publication du Moniteur Belge 11 09 1998 Arr t royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles M B du 7 2 2001 modifi par 1 arr t royal du 19 d cembre 2001 modifiant la formation compl men taire des coordinateurs de s curit et de sant de l A R du 25 1 2001 date de publication M B 23 1 2002 2e dition il faut lire le texte sous sa forme publi e dans le M B du 30 1 2002 1 dition erratum M B du 23 2 2002 1 dition 2 arr t royal du 28 ao t 2002 d signant les fonctionnaires charg s de surveiller le respect de la loi du 4 ao t 1996 relative au bien tre des travailleurs lors de l ex cution de leur travail et de ses arr t s d ex cution M B 18 9 2002 3 arr t royal du 19 janvier 2005 M B 27 1 2005 2 dition 4 arr t royal du 31 ao t 2005 rela tif l utilisation des quipements de travail p
116. epteur prescripteur constructeur entrepreneur laboratoire d essais coordinateur de s curit conception coordinateur de s curit r alisation personne charg e de la maintenance de se tenir au courant de toutes les modifications des normes et des r glements des prescriptions d utilisation et autres Lors de leurs interventions les parties professionnelles concern es sont tenues d informer le ma tre d uvre et les utilisateurs de toutes les modifications normatives et r glementaires des prescriptions d utilisation pertinentes et autres 0 2 Terminologie et d finitions 0 2 1 Portes Une porte est un l ment de construction plac dans une baie destin permettre ou fermer le passage Une porte se compose d un ou plusieurs vantaux de l huisserie munie de dispositifs de fixa tion au gros uvre d un imposte ou d autres parties fixes ainsi que des organes de suspension de man uvre et de fermeture On entend donc par porte les l ments de construction mis en uvre Ceci implique que lorsqu on exige qu une porte doit avoir un certain niveau de performance par exemple une r sistance au feu d termin e c est la porte pos e avec son huisserie sa serrurerie et ses accessoires ventuels qui doit r pondre ces exigences aux conditions de conformit et d valuation pr vues dans les normes europ ennes et belges En principe on entend par portes pi tonnes des passages verrouillables po
117. es composants en verre Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es Si les mat riaux transparents sont utilis s dans les portes ceux ci ne pr sentent pas de danger en cas de bris Les vantaux constitu s principalement de mat riaux transparents sont rendus clairement visibles Les l ments transparents des vantaux sont con us de mani re rester enti rement fix s dans des conditions d utilisation normale Pour les portes auxquelles s appliquent la l gislation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail M B 18 9 1996 les points suivants sont aussi d application les portes transparentes portent en outre un marquage hauteur des yeux les portes va et vient doivent tre transparentes ou pourvues de vitres Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive produits de construction et de la directive machine annexe 4 1 2 3 arr t royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles M B 7 2 2001 amend annexe Ill partie B division 1 8 et la l gislation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail M B 18 9 1996 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 2 5 NBN EN 12604 5 24 nouvelle version et NBN EN 12600 ou NBN EN 12605 5 3 1 nouvelle version Expression des performances Mention de la description des surfaces transparentes ou translucides
118. es ne d finissent pas les domaines d application en fonction des performances Ces prescriptions g n rales s attachent l application sp cifique des normes euro p ennes Ce document fait parfois r f rence des normes l tat de projet Il faut prendre en compte la der ni re version du projet de norme ou de la norme sauf si la r f rence une norme mentionne la date Quand les prescriptions sont reprises dans la l gislation par r f rence cela implique que les r gle mentations f d rales r gionales et autres sont contraignantes Le prescripteur tablit le cahier des charges en fonction des conditions de projet et de la r glementa tion Le prescripteur ne doit pas faire r f rence des aspects soumis la l gislation par exemple que les produits concern s par la directive sur les machines et produits de construction doivent porter la marque CE moins qu il recherche une performance donn e pour son projet par exemple des exi gences concernant l isolation thermique L entrepreneur et le fonctionnaire dirigeant v rifient la conformit des produits livr s avec la l gislation et le cahier des charges Ce document sera adapt en fonction de l tat de la technique et de la l gislation Les amendements ventuels de la l gislation par rapport ce document auront toujours priorit sur les dispositions de ce document C est pourquoi il est conseill toutes les parties professionnelles concern es conc
119. es pouvant pro voquer des blessures les risques de blessures peuvent tre vit s en utilisant des formes ou un recouvrement adapt pour les parties saillantes 6 7 6 4 Commande homme mort Les prescriptions reprises dans la NBN EN 12453 5 1 1 4 sont d application Ces prescriptions stipu lent que La distance d arr t du vantail apr s que la commande homme mort est rel ch e sera conforme au tableau 8 Le mouvement du vantail ne peut pas tre d marr par un organe de commande manuelle autre que la commande homme mort La personne qui commande la porte doit avoir une vue compl te de la porte En outre la personne qui commande la porte ne peut pas se trouver dans une position dangereuse Ceci vaut galement pour les commandes distance qui servent de commande homme mort La commande homme mort doit tre prot g e contre une utilisation fortuite Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique La vitesse de fermeture du portail ne peut pas tre sup rieure 0 5 m s Cette vitesse est mesur e entre le c t fermeture principale et la batt e ou entre les deux c t s de fermeture qui se rapprochent Si la commande de la porte est r serv e un nombre limit de personnes il faut prendre des mesures durables de nature technique ou d organisation pour la mettre en uvre
120. es rev tements peuvent tre en PVC polycarbonate et polym thylm thacrylate trans parent Les pi ces en PVC transparent sont prescrites conform ment la norme NBN EN 1013 3 Les pi ces en polycarbonate sont prescrites conform ment la norme NBN EN 1013 4 Les pi ces en acrylate sont prescrites conform ment la norme NBN EN 1013 5 Si les propri t s m caniques thermiques et autres sont d finies cela se fera selon la norme NBN EN 10350 1 ou pour le PVC ISO 2898 2 pour le polycarbonate ISO FDIS 7391 2 pour le po lym thylm thacrylate ISO 8257 2 26 A economie Economie P M E Classes moyennes et Si la transparence la r sistance aux impacts la modification des propri t s m caniques sous l effet du vieillissement les tol rances dimensionnelles ou que le changement de l indice de jaunissement sont d termin s cela se fera selon la norme NBN EN ISO 1013 1 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 4 4 1 4 1 1 Sp cifications de performance G n ralit s Conception des sp cifications de performance La fonction d une porte industrielle commerciale et r sidentielle en position ouverte est de cr er un passage libre dans une enceinte et en position ferm e de reprendre tout ou partie des caract risti ques du mur de la fa ade ou de l enceinte dans laquelle elle est pos e Les performan
121. ettes desde dereepopadsnnge ane nan dracii eeen bata ieas sde 13 Cadre SUNOP EN Een eds fesseqntat sn DS A end drasesege h atelesrend es 13 Base du marquage CE et cadre l gal 13 L directive bass tensi n 24srssssissessssst isseeinin ins issseisass panne seioetesalaegesenenseieeneins 14 La directive de compatibilit lectromagn tique 14 La directive quipements hertziens et quipements terminaux de t l communications 14 La dir ctiv MACHINE sms inaran inerte nt tt sin anse sine drasit t geetendastttne 14 La Directive produits de construction 15 RESDONSADIN SE nn i e ane see laser ie lee 16 Portes commande manuelle mises sur le march par le fabricant 16 Portes commande manuelle non mises sur le march par le fabricant 17 Portes motoris es mises sur le march par un fabricant essssseesseeserssrnsrrnsrnnsrrnsrrnsenene 17 Portes motoris es non mises sur le march par un fabricant ss sesssssseeennssresrnerensrrneereee 17 Portes motoris es assembl es ou modifi es par un installateur ssnessenesneene ere neere eeen 17 Classificati Omrin RER a 18 Selon UTIISAUON 3 55 sense erani ir a ea eaae rioan 18 Selon le type de porte sise 18 Selon le mode de commande sise 18 Selon la composition du vantail de porte 18 Selom l EXPOSITIQNES 2222 7er rare te lets atena eu License sales ssmns dass ieia oiea e er aa e iiai 19 Selon
122. eux locaux La protection d un local contre le bruit provenant d un autre local r pond au moins aux valeurs Dir suivantes Tableau 21 Exigences en mati re d isolation des bruits a riens entre deux locaux Local metteur Local r cepteur Confort acoustique Confort acoustique normal am lior En dehors de l habitation Dans l habitation Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Tout local l exception d un Chaque local local technique ou du r le Drrw 2 54 dB Dir w 2 58 dB d entr e Tout local d une nouvelle Tout local d une nouvellelconstruction d une habitation construction d une de rang e l exception d un Drrw 2 58 dB Dar w 2 62 dB habitation de rang e local technique ou du hall d entr e Chambre coucher Chambre coucher local cuisine salle de s jour d tudes et salle de bains qui ne fait pas uniquement Dr w 2 54 dB Drrw 2 54 dB partie de la chambre coucher ou du hall d accueil 2 Exigences g n rales pour un plan de fa ade d un local prot ger La protection d un local contre le bruit ambiant r pond au moins aux valeurs suivantes Datr Damnr w Ctr pour chaque plan de fa ade du local prot ger Tableau 22 Exigences portant sur l isolation de la fa ade pour les b timents d habitation D Confort acoustique normal Confort acoustique am lior salle de s jour cuisine sa
123. ev s sur le march et ou en usine contr le du processus de production des mati res premi res et mat riaux jusqu au produit fini et le cas ch ant le contr le du syst me de qualit soutenant la production Tous les l ments qui font partie du contr le continu de la conformit seront contr l s en usine ou sur le lieu de production avec une fr quence de contr le qui sera au moins aussi grande que celle exig e par la proc dure de certification agr e La proc dure de certification sera enti rement document e afin de pouvoir contr ler le respect des conditions cit es Tous les documents attestant de la conformit de l autre proc dure de certification doivent tre des documents originaux avec une traduction en n erlandais ou en fran ais 7 3 Contr le technique avant r alisation Ce paragraphe ne s applique que si le chapitre 7 2 Dispense du contr le pr alable d un prototype n est pas d application 7 3 1 Modalit s de contr le On pourra pr lever en atelier des chantillons de toutes les portes y compris de celles qui sont fabri qu es apr s acceptation du prototype en vue des contr les et des essais de contr le normaux des chantillons qui sont repris dans le tableau du chapitre 7 5 Ces essais et ces contr les ne peuvent en aucun cas tre assimil s des essais contradictoires Sous r serve de la remise de la d claration CE de conformit attestant de la conformit avec les di rect
124. ev tements de sol Classe M thode d essai Crit res de classification Classification europ enne suppl mentaire A1 Liste des produits incombustibles voir tableau 12 Essai d incombustibilit AT lt 30 C EN ISO 1182 Am lt 50 t 0 pas de flammes continues bombe calorim trique PCS lt 2 0 MJ kg EN ISO 1716 PCS lt 2 0 MJ kg PCS lt 1 4 MJ m 8 PCS lt 2 0 MJ kg A2 Essai d incombustibilit AT lt 50 C EN ISO 1182 Am lt 50 tr lt 20 secondes bombe calorim trique PCS lt 3 0 MJ kg EN ISO 1716 PCS lt 4 0 MJ m2 PCS lt 4 0 MJ m2 et PCS lt 2 0 MJ kg ou SBI NBN EN 13823 FIGRA lt 120 W s d veloppement de fum e LFS lt bord de l prouvette et gouttelettes ou THR600s lt 7 5 MJ particules en feu 15 Pour les produits homog nes et les composants principaux de produits non homog nes 16 Pour les composants mineurs externes de produits non homog nes 17 Pour les composants mineurs externes ayant un PCS lt 2 0 MJ m le produit satisfaisant en outre aux crit res suivants de la norme NBN EN 13823 FIGRA lt 20 W s LFS lt bord de l prouvette THR600s lt 4 0 MJ classes suppl mentaires s1 et d0 18 Pour les composants mineurs internes de produits non homog nes 19 Pour l ensemble du produit non homog ne au D veloppement de fum e Classe s1 SMOGRA lt 30 m s et TSP6
125. fini Dans l annexe informative A de la norme on peut trouver des informations pour calculer ce Laret aussi pr cis ment que possible Performances acoustiques de la fen tre a b Rar Performance acoustique de la grille de ventilation D eatr b Pour les b timents non r sidentiels performances acoustiques selon NBN S 01 400 1 1977 Pas d application 40 Peut tre mesur voir NBN S 01 400 1 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique D rogations Pas d application 4 5 6 conomie d nergie et conservation de la chaleur 4 5 6 1 Isolation thermique Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es La construction doit tre con ue et r alis e de mani re qu une faible consommation d nergie soit suf fisante pour assurer le confort thermique des habitants en tenant compte des conditions climatiques locales L isolation thermique des portes doit tre adapt e en ce sens Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive produits de construction mais la commercialisation du produit n est vis e par la l gislation belge que dans les cas ci dessous M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 4 5 Expression des performances Si le fabricant souhaite d clarer ces performances ou dans
126. ha nes et courroies doivent tre plac s de mani re permettre une inspection sur toute leur longueur ventuellement apr s d pose de coiffes ou autres ou ventuelle ment en utilisant des acc s non permanents Les fixations terminales des c bles cha nes et courroies doivent pr senter une charge de rupture minimale de 90 du c ble de la cha ne ou courroie comme autre possibilit on peut aussi choisir de conserver les deux enroulements sur les tambours en position compl tement ferm e 6 7 4 3 2 C bles Le c ble d acier est conforme EN 12385 4 Le c ble d acier doit pr senter un facteur de s curit minimum de 6 rapport entre la charge de rup ture garantie et la charge statique d un c ble Les poulies et les tambours ont un diam tre mesur dans l axe du c ble d au moins 18 fois le diam tre du c ble Les tambours doivent tre cannel s et les c bles ne peuvent tre enroul s que sur une couche Les extr mit s de c ble autres que les pissures conform ment EN 13411 2 les attaches vis conform ment EN 13411 3 ou les attaches clavette asym triques conform ment NBN EN 13411 6 pr sentent une r sistance en rupture minimale de 90 du c ble d montr e par des essais Si les c bles s enroulent sur des parties cannel es des tambours ou des poulies la partie cannel e est con ue de mani re que le c ble ne puisse pas s enrouler contre pas Les poulies et les tambou
127. hniques des mat riaux ou des l ments architecturaux retenus l identification des mat riaux utilis s Mode d emploi Les portes sont livr es avec un mode d emploi qui comprendra Une description g n rale de la machine et de l installation notamment Les dimensions Le nombre de cycles de fonctionnement complets pour lequel la porte a t con ue Le fabricant tient compte ici de la dur e de vie conomique de la porte de l entretien et du remplacement ventuel de pi ces soumises l usure et la fatigue Si une porte pi tonne des composants en verre ou des dispositifs de ventilation sont pr vus Le mode de fixation L usage pr vu voir aussi chapitre 1 L utilisation correcte Un aper u complet des mesures de s curit et des risques avertissements Instructions de man uvre Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique y compris les instructions sur l utilisation s re de la commande de secours manuelle dans le cas de portes motoris es Instructions de transport et de stockage Installation montage stockage Prescriptions d entretien Annexes techniques 5 8 Entretien 5 8 1 G n ralit s Les l ments de fa ades qui ont re u un traitement de surface convenable selon les prescriptions du fabricant offriront une tr s grande dur e de vie dans des conditions normales d un point de vue
128. i elle est quip e d un ferme porte automatique celui ci pr sente une r sistance minimale les portes tourniquets sont exclues la largeur du mur de la porte c t du bouton de porte est d au moins 0 50 m la sortie de secours r pond aux m mes conditions que l entr e Toutes les portes int rieures des locaux accessibles au public r pondent aux conditions suivantes la largeur du passage libre est d au moins 0 80 m la largeur du mur de la porte c t du bouton de porte est d au moins 0 50 m si la porte comprend un seuil celui ci ne d passe pas de plus de 0 02 m des deux c t s de la surface du sol les portes fermeture automatique comprennent un m canisme de temporisation les portes vitr es sont en verre de s curit 5 5 2 R gion wallonne Ces prescriptions proviennent du CWATUP Code Wallon de l Am nagement du Territoire de l Urba nisme et du Patrimoine articles 414 en 415 L article 414 d termine quels b timents doivent r pondre aux r gles d accessibilit pour simplifier on peut dire qu il s agit des b timents accessibles au public Les prescriptions figurant l article 415 sont le b timent comporte une entr e avec de pr f rence un acc s horizontal de largeur mini male de 120 cm sans marches ni diff rences de hauteur la largeur minimale de l ouverture de la porte est de 85 cm le mur ou le vantail secondaire dans le prolong
129. i n apportent pas un soin particulier son utilisation le m canisme doit tre test 100 000 cycles Endurance C3 quand le m canisme est utilis avec une fr quence moyenne et aussi par des personnes qui l utilisent avec un certain soin le m canisme doit tre test 50 000 cy cles Endurance C2 quand le m canisme est utilis moins fr quemment et par des personnes qui apportent un grand soin dans son utilisation le m canisme doit tre test 10 000 cycles par exemple pour les portes donnant acc s des habitations priv es et pour les grandes portes de locaux industriels et commerciaux Endurance C1 quand le m canisme maintient la porte constamment ouverte le m canisme doit tre test 500 cycles Endurance CO quand aucune exigence n est pos e Expression des performances Pour autant que le fabricant souhaite d clarer ces performances actuellement ce n est pas obliga toire en Belgique l expression des performances est repris dans la documentation technique Apr s citation de la NBN EN 16034 dans le Journal officiel de l Union europ enne pour autant que le fabricant souhaite d clarer ces performances et pour autant que les portes soient commercialis es comme portes r sistant au feu ou tanches aux fum es l expression des performances est reprise dans la d claration de conformit CE et dans le marquage CE Exigences de performances Les exigences ci dessous pou
130. iculage Pelliculage chlorure de polyvinyle plastisol PVC F 40 200 60 100 50 800 Peinture polyester SP PO F Pelliculage fluorure de polyvinyle PVF F 38 38 Pelliculage poly thyl ne PE F 50 Pelliculage t r phthalate de poly thyl ne PET F Pelliculage de polypropyl ne 6 4 Acier inoxydable PP F Les types d acier num r s au tableau 37 conviennent pour les pi ces de porte form es froid pour le domaine d application indiqu utilisation l int rieur ou l ext rieur Ces types d acier r pondent aux exigences habituelles en mati re de r sistance la corrosion de robustesse et d ouvrabilit pour autant qu ils r pondent au rev tement m tallique mentionn 44 Ces abr viations sont conformes ISO 1043 1 103 104 P economie Tableau 37 Types d acier admis pour les pi ces form es froid Qualit d acier D nomination selon Num ro selon approchante selon NBN EN 10088 1 NBN EN 10088 1 l ancienne appellation Application int rieure et ext rieure Qualit d acier Ferritique avec rev tement organique X6Cr13 X6Cr17 Ferritique avec ou sans rev tement X6CrMo17 1 organique X3CrTi17 X2CrMoTi18 2 Aust nitique avec ajout de molybd ne XSCrNiMo17 12 2 avec ou sans rev tement organique LS C NiMo17 12 2 Application int rieure Aust nitique avec ou sans rev tem
131. ide modifi Peinture Alkyde 101 Peinture poxy EP PO Peinture polyester SP PO Pelliculage Pelliculage chlorure de polyvinyle plastisol Pelliculage fluorure de polyvinyle Au cas o les pi ces en aluminium sont anodis es cette anodisation sera d crite conform ment ISO 7599 la classe d paisseur minimale requise qui d termine l paisseur moyenne minimale et l paisseur locale minimale de la couche d anodisation doit tre sp cifi e Pour l anodisation des pro fil s d aluminium utilis s l ext rieur on utilisera une paisseur moyenne minimale de 15 u pour l anodisation des profil s d aluminium utilis s l int rieur l paisseur moyenne minimale est de 5 pm 6 3 Acier Les types d acier num r s au tableau 33 conviennent pour le formage froid des composants Ces types d acier r pondent aux exigences habituelles en mati re de r sistance la corrosion de solidit et d ouvrabilit pour autant qu ils r pondent au rev tement m tallique mentionn 43 Ces abr viations sont conformes ISO 1043 1 102 P economie Tableau 33 Types d acier admis pour les pi ces form es froid Rev tement m tal lique Norme de r f rence Types d acier ad mis Zn NBN EN 10327 DX51D 2 5 Al Zn NBN EN 10327 DX51D ZA 55 Al Zn NBN EN 10327 DX51D AZ Al EN 508 1 DX52D Z DX52D ZA DX52D AZ DX
132. ification de produit r pond aux exigences de la NBN EN 45011 et a t accr dit cette fin par un organisme qui est membre de l EA European Ac creditation pour la Belgique il s agit de BELAC L organisme de certification produit effectue au moins les t ches suivantes ou les fait r aliser sous sa responsabilit pour autant que ces t ches constituent une partie de la proc dure de certification agr e pour le produit concern le pr l vement d un chantillon du produit dans l usine ou sur le lieu de production la d termination des caract ristiques du produit en le soumettant des essais un contr le et un examen de sa conception l valuation de la conformit du produit certifi avec les exigences en vigueur une d cision de certification concernant l attribution le maintien l extension la suspension ou le retrait du certificat l autorisation d utiliser le certificat ou la marque et ou le contr le pour d terminer la conformit continue du produit certifi avec les exigences en vigueur L organisme de certification effectuera lui m me l valuation et prendra la d cision de certification et d octroyer le permis Dans le cadre de la certification du produit le contr le comprend au moins les l ments suivants dans la mesure o ces l ments font partie de la proc dure de certification agr e r alisation d essais ou contr le des chantillons pr l
133. ilation Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive produits de construction et de la l gislation PEB mais n est pas concern e par la l gislation belge pour la commercialisation des produits M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 4 6 NBN EN 12426 et NBN EN 12427 Expression des performances Apr s avoir proc d des essais selon la NBN EN 12427De la perm abilit l air est exprim e par une classe du tableau 26 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Tableau 26 Classification de perm abilit lair Perm abilit lair Classe pour une pression dif Remarque f rentielle Ap de 50 Pa m m2 h utiliser pour les portes dont les performances n ont pas t va lu es Exceptionnel Cette classe est d application uniquement sur base d un accord particulier entre le fabricant et le client pour les fuites d air et la pression Si le fabricant souhaite d clarer ces performances ce n est pas obligatoire en Belgique il reprendra l expression des performances dans la d claration CE de conformit et dans le marquage CE Exigences de performances Aucune Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 5 6 3 Ventilation Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS
134. in de la p riode de coexistence de la NBN EN 16034 la m thode de classification belge est accept e Ensuite seule la classification europ enne sera d application La m thode de classifica tion europ enne ne sera accept e qu au d but de la p riode de coexistence de la NBN EN 16034 4 5 2 1 1 M thode de classification belge La r action au feu se d finit comme l ensemble des propri t s d un mat riau de construction en rap port avec la naissance et la propagation d un incendie Trois m thodes d essai sont utilis es cette fin m thode 1 selon NBN ISO 1182 m thode 2 selon NF P 92 501 m thode 3 selon BS 476 partie 7 Les mat riaux sont r partis en classes AO A1 A2 A3 et A4 appartiennent la classe AO les mat riaux qui sont consid r s comme incombustibles selon m thode 1 appartiennent la classe A1 tous les mat riaux de la cat gorie selon la m thode 2 et tous les mat riaux cl 1 selon la m thode 3 appartiennent la classe A2 tous les mat riaux de la cat gorie I selon la m thode 2 et tous les mat riaux cl 2 selon m thode 3 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique appartiennent la classe A3 tous les mat riaux de la cat gorie III selon la m thode 2 et tous les mat riaux cl 3 selon m thode 3 appartiennent la classe A4 tous les mat riaux qui ne
135. irective doivent r pondre plusieurs exigences fondamentales de sant et de s curit Ces exigences sont num r es l annexe de la directive qui comprend six parties La premi re partie porte sur des exigences g n rales d application pour toutes les machines Les au tres parties traitent des types de machines sp cifiques Pour les portes industrielles commerciales et r sidentielles motoris es la plupart des exigences sont reprises dans la premi re partie g n rale Dans les autres parties on trouve en outre plusieurs exigences suppl mentaires pour les portails comprenant des parties mouvement vertical Selon la directive machine le marquage CE est obligatoire et vaut pour toutes les machines commer cialis es et ou remises en service apr s une adaptation La directive ne fait aucune distinction en fonction du domaine d application du produit industriel commercial ou r sidentiel ni la personne qui r alise ou fait r aliser la modification ventuelle La directive machine 89 392 CEE a t transpos e en droit belge par l A R du 31 mars 1995 portant sur la reconnaissance des organismes notifi s aupr s de la Commission europ enne pour l applica tion de certaines proc dures dans le cadre de la fabrication des machines de cuves sous pression de formes simples et des moyens de protection individuelle A R du 05 mai 1995 en ex cution de la di rective du conseil des Communaut s europ ennes concernant l harmon
136. is es trait es dans ces STS Exigences pos es Il faut pr voir des dispositifs qui arr tent le mouvement du vantail quand l entra nement est d bray ou apr s une interruption de l alimentation de puissance lorsque cela peut conduire un mouvement dangereux du vantail par exemple l installation de freins ou d un dispositif autofreinant Le fonctionnement des portes automatiques est sans danger pour les employ s Les portes automati ques doivent tre pourvues de dispositifs d arr t d urgence facilement identifiables et accessibles et 4 Ramp stop Eng est une fonction qui permet de ralentir progressivement le moteur jusqu l arr t la fin du mouvement Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique peuvent tre ouvertes la main moins qu elles s ouvrent automatiquement en cas de panne de cou rant Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 2 4 arr t royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles M B 7 2 2001 amend annexe Ill partie A 9 et la l gislation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail M B 18 9 1996 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 1 NBN EN 12453 5 2 6 nouvelle version et NBN EN 12445 4 2 6 nou velle version Expression des performances
137. isation des l gislations des tats membres portant sur les machines et la liste des normes belges qui sont transpos es partir des normes europ ennes dans le cadre de la directive machine Lors de la transposition en droit belge on a en outre tenu compte des adaptations entr es en vi gueur avec la nouvelle Directive machine 98 37 CE rempla ant l ancienne Directive 89 392 CEE Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 0 3 6 La Directive produits de construction 0 3 6 1 G n ralit s Les travaux de construction r alis s dans l espace conomique europ en ne peuvent pas mettre en danger la sant des citoyens ni porter atteinte l environnement Ce principe se traduit en six pres criptions fondamentales d crites dans la directive du conseil de la Communaut europ enne du 21 d cembre 1988 portant sur l harmonisation des dispositions l gales et r glementaires des tats mem bres pour les produits destin s la construction directive produits de construction 89 106 CEE savoir r sistance m canique et stabilit s curit en cas d incendie hygi ne sant et protection de l environnement s curit de l utilisation protection contre le bruit conomie d nergie et isolation Les caract ristiques d coulant des exigences essentielles sont d crites dans des normes de produits harmo
138. ives mentionn es dans le paragraphe 0 3 Cadre europ en ou d un document fournissant des informations quivalentes compl t par une attestation prouvant que le fabricant dispose d un contr le de la production document et techniquement fond toutes les portes peuvent tre dispen Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique s es d un contr le technique avant r alisation pour ces propri t s sauf dans des conditions excep tionnelles cit es 7 3 2 Essais compl mentaires Ces essais sont charge de l acheteur si les r sultats sont positifs et charge du vendeur si les r sul tats sont n gatifs Remarque si la directive 2004 18 CE Directive portant sur la coordination des proc dures pour la passation de commandes publiques pour des travaux fournitures et services vient d entrer en vigueur il est recommand de soumettre les portes motoris es un contr le avec essai sauf si le chapitre 7 2 est d application pour contr ler Passage la commande manuelle voir 4 3 1 1 S curit de fin de course voir 4 3 1 2 Arr t d urgence et distance d arr t voir 4 3 1 3 Soul vement de personnes voir 4 3 1 4 S curit des forces de voir 4 3 3 Il est recommand d tablir un rapport crit sign par toutes les parties concern es 7 3 2 Essais compl mentaires En cas de doute quant
139. l absence de grilles de ventilation n 0 Le volume de l espace prot ger Shetto La surface totale des l ments du plan de fa ade qui pr sente par le choix de la construction un Rar lt 48 dB Remarques Si la diff rence de niveau sonore standardis D4y r pond aux exigences les exigen ces pos es en mati re de performances acoustiques des l ments de fa ade ne sont plus d application Si ce n est pas le cas il faut rechercher les responsabilit s partiel les d coulant de ces exigences pour les l ments de fa ade 4 Exigences en rapport avec le dossier de construction Les exigences pos es pour l isolation de fa ade au tableau 21 d pendent de la valeur de L4 pour le plan de fa ade et ne peuvent donc pas tre d duites directement de la norme Pour pouvoir d terminer ces exigences le dossier de construction doit reprendre au moins la valeur de L4 pour chaque fa ade Quand des balcons ou des terrasses sont pr vus le dossier de construction doit galement indiquer la valeur LA des plans de fa ade contigus ces balcons ou ces terrasses Les plans de fa ade des chambres coucher qui sont soumises la nuit une pression sonore importante en raison d un trafic a rien ou ferroviaire structurel doivent en outre tre identifi s La valeur pour L doit tre d duite de Laer via les dispositions de l annexe B normative de la NBN S 01 400 1 2008 Laer doit donc aussi tre d duit lors de
140. l faut pr voir un dis positif emp chant le fonctionnement de l entra nement quand la porte pi tonne n est pas enti rement ferm e ou qui interrompe le mouvement quand la porte pi tonne s ouvre voir aussi 6 7 2 1 Portes pi tonnes Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 5 14 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 1 NBN EN 12453 5 4 1 nouvelle version et NBN EN 12445 4 4 1 nou velle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances Voir les exigences pos es Solutions types L exigence pos e peut tre satisfaite par un interrupteur ou un contacteur de fin de course lectroni que qui conserve sa fonction de s curit en cas de d faillance ou est surveill selon la cat gorie 2 de la NBN EN 954 1 ou un dispositif similaire D rogation Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 4 3 1 7 Nuisances sonores Domaine d application Toutes les portes motoris es trait es dans ces STS Exigences pos es La porte doit tre
141. l ne change pas Le traitement suivant est habituel en faisant remarquer que le nettoyage doit se faire de haut en bas nettoyage de la fa ade au jet d eau froide pour liminer le plus gros de la salet non incrus t e par exemple le sable d pos par le vent l application d une solution nettoyante neutre sur la fa ade par n bulisation apr s avoir laiss agir le produit suffisamment longtemps selon les prescriptions du fabri cant liminer la main la salet du support en utilisant un patin en nylon non tiss rincer ensuite abondamment l eau courante la fa ade Si possible pour ce rin age il est pr f rable d utiliser de l eau chaude env 40 C Ce rin age demande une certaine exp rience En effet toutes les fa ades ne peuvent pas tre nettoy es au jet d eau pas m me sous un certain angle La prudence s impose 5 8 6 Exigences pour les produits de nettoyage et de protection Les produits de nettoyage et de protection ne peuvent pas attaquer les mat riaux trait s de la fa ade Seuls les produits neutres d un pH compris entre 6 et 8 sont autoris s En outre ces produits ne peuvent pas tre abrasifs Le nettoyage la laine de verre au papier de verre ou aux produits similai res est bien entendu proscrire 5 8 7 Entretien 5 8 7 1 Quincaillerie et syst mes d quilibrage La quincaillerie des fen tres et des portes doit tre r guli rement entretenue Au moins une f
142. la classe minimale recommand e pr voir dans les cahiers des charges sp ciaux Au cas o la porte n est pas expos e l eau par exemple dans un b timent ferm alors la classe 0 est la classe recommand e 69 70 P economie Solutions types L exigence de performance de la classe 1 peut tre satisfaite en pr voyant un rebord d une hauteur minimale de 3 mm l arri re du vantail Il est recommand de pr voir un seuil de porte avec rebord l arri re du vantail en combinaison ou non avec d autres dispositifs D rogations Pas d application 4 5 3 3 Caract re hygi nique renforc Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es Les portes pr vues pour une utilisation dans des locaux o sont conserv es des denr es alimentai res sont con ues de mani re permettre un nettoyage et une d sinfection appropri s Elles sont pro t g es contre une accumulation de la salet le contact avec les substances toxiques le d tachement de particules la formation de condensation ou de moisissures ind sirables sur les surfaces Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Aucune M thodes d valuation La porosit des composants et la finition lisse des portes sont d termin es par la m thode d valuation pr vue dans les sp cifications produits correspondantes Si ces documents ne sont pas disponibles l valuation se fait conform ment
143. la phase de conception par exemple avec les m thodes pr sent es l annexe informative A de la NBN S 01 400 1 2008 Cette valeur doit cependant tre adapt e l volution du ni veau de bruit possible s il s av re que cette information peut tre obtenue de mani re raisonnable au moment de la demande de permis de b tir 5 Exigences en rapport avec le contr le de l isolation de fa ade La norme NBN S 01 400 1 2008 comporte galement une annexe importante qui d crit et impose la proc dure de contr le compl te b Pour les b timents non r sidentiels performances acoustiques selon NBN S 01 400 1 1977 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Les situations les plus courantes qui peuvent concerner les portes sont reprises au tableau 24 ci dessous ainsi que la r f rence o se trouve la liste compl te dans la norme NBN S 01 400 1977 Tableau 24 Cat gories minimales recommand es et prescrites pour l indice d att nuation du bruit Type de cons truction Mur ext rieur Cat gorie de Cat gorie de l indice d att bruit ext rieur nuation du bruit Type de local Recommand e Minimale B timent scolaire voir NBN S 01 400 1977 tableau p 10 Salle de lecture ou d tude Locaux de cours enseignement sup rieur Locaux de cours autres Mur int rieur Entre les salles de sport En
144. le En cas de chute compl te de la pression dans le syst me la construction est con ue de mani re arr ter la porte conform ment la norme NBN EN 12453 5 2 7 ou poursuivre le mouvement vitesse normale jusqu ce que la porte atteigne sa position finale La conception comprend en outre une d tection de la panne survenue tout en emp chant tout mouvement ult rieur Le red marrage ne doit pas entra ner de situation dangereuse La conception du syst me pr voit la purge d air Entra nement pneumatique Les unit s d entra nement pneumatique r pondent aux exigences reprises dans la norme NBN EN 983 Elles ne peuvent pas fonctionner une pression nominale sup rieure 1 2 MPa Les unit s d entra nement pneumatique comporteront un dispositif de r gulation de la pression nominale pour pr venir les surpressions et elles comporteront un manom tre Les unit s d entra nement pneumatique r sistent trois fois la pression nominale Les syst mes d entra nement sont con us de mani re pr venir les mouvements incontr l s dangereux r sultant de la compressibilit de l air d Divers Les risques peuvent provenir de la source d nergie de l entra nement par exemple voir la norme NBN EN 12453 42 lectrocution risques d incendie par surchauffe explosion due une surpression pneumatique ou hydraulique d faillance des composants lectriques pneumatiques ou hydrauliques
145. limitation des forces 6 7 6 6 quipement de d tection de s curit Les prescriptions reprises dans la NBN EN 12453 5 1 1 6 sont d application Ces prescriptions stipu lent qu en utilisation normale Quand il est op rationnel l quipement de d tection de s curit r agit en mettant un signal adapt quand une partie de une personne est d tect e dans la zone de fonctionnement des dispositifs de s curit sensibles lectriques ESPE quand une partie de une personne exerce une force dans la zone de fonctionnement des dispositifs de s curit sensibles la pression PSPE la fermeture sur une pi ce d essai qui est plac e sous un angle quelconque compris entre 90 et 45 dans le sens du mouvement si le signal de l unit de d tection se trouve dans une plage de signal sp cifi e pour les syst mes encastr s Le signal de commande pour arr ter le mouvement dangereux de la porte est maintenu aus si longtemps que l quipement de d tection de s curit est activ le signal indique d arr ter la porte ou quand le signal est mis pour inverser le mouvement de la porte Le dispositif de d tection de s curit emp chera que les forces sup rieures celles qui sont sp cifi es l annexe A soient appliqu es en tout point du bord principal et ou secondaire ou veillera ce qu en aucun cas une personne ne soit heurt e par le vantail en mouvement Pour les dispositifs de
146. lle Dar gt La 34 m dB Dar gt La 30 m38 dB d tude et chambre coucher et Dar gt 26 dB et Dar gt 30 dB Chambre coucher Dar 2 34 m8 dB Remarque Pour les pressions sonores r sultant du trafic a rien ou ferroviaire les exigen ces pos es ne conduiront pas n cessairement aux objectifs habituels de confort normal satisfaction 70 et am lior satisfaction 90 repris dans la norme La norme se limite forc ment aux exigences minimales Si l on recherche un confort adapt aux circonstances une tude sp cifique et des mesures adapt es s av reront n cessaires 3 Exigences pour les l ments de fa ade Un plan de fa ade est g n ralement constitu de divers l ments de fa ade qui peu vent tre plac es par diff rents acteurs de la construction Cette rubrique reprend les exigences vis vis de ces diff rents intervenants Seules une r alisation pr cise avec des raccords soigneusement r alis s et des performances acoustiques suffisantes de chaque l ment de fa ade permettront de satisfaire aux exigences g n rales ci dessus Ces exigences peuvent tre extrapol es de la norme NBN EN 12354 3 2000 383 La valeur m est de 3 dB si le local prot ger comprend encore une autre fa ade les valeurs La pour les deux fa ades tant de gt 60 dB et pour les deux fa ades au moins un l ment de fa ade pr sente un indice d att nuation du bruit de Rar lt 48
147. marquage CE 0 4 4 Portes motoris es non mises sur le march par un fabricant Si la porte motoris e n est pas mise sur le march elle est incorpor e par le fabricant aux travaux de construction le marquage CE n est pas obligatoire suivant la directive produits de construction Les autres exigences reprises au point 0 4 3 sont cependant d application La norme NBN EN 13241 1 reste la r f rence normative appropri e pour d clarer les propri t s de la porte Le fabricant n est alors pas autoris commercialiser les produits pour ces raisons il est re command de satisfaire toutes les exigences reprises au point 0 4 3 0 4 5 Portes motoris es assembl es ou modifi es par un installateur Quand un installateur modifie la porte ou ne suit pas enti rement le mode d emploi ou qu il assemble lui m me la porte sur base des produits livr s par diff rents fournisseurs ou qu il motorise une porte commande manuelle en montant un entra nement l installateur doit alors appliquer le marquage CE sur les portes livr es apr s avoir obtenu les attestations correspondantes la directive machine la directive basse tension la directive de compatibilit lectromagn tique Avant d appliquer le marquage CE il doit r aliser les t ches d attestation n cessaires r diger et si gner une d claration de conformit CE II ne doit pas mais peut joindre cette d claration avec le pro duit livr L install
148. ment de coincement ou de cou pure des mains Elles ne se trouvent pas dans l environnement imm diat de points pr sentant des risques d crasement de pincement et elles ne peuvent pas pr senter de risque d crasement ou de pincement avec les pi ces fixes ou mobiles de l environnement ou de la porte par exemple avec les parois ou le dormant Si une porte n est actionn e que d un c t ces moyens ne doivent tre disponibles que de ce c t Conform ment NBN EN 13241 1 4 22 les valeurs maximales de la force n cessaire pour une man uvre manuelle des portes pr vues uniquement pour une man uvre manuelle pour l ouverture et la fermeture de la porte correspondront aux valeurs du tableau 5 Tableau 5 Forces maximales exerc es uek Environnement industriel ou Environnement priv commercial Portes pr vues pour une man Le contr le de la force n cessaire pour une man uvre manuelle se fera selon les m thodes d essais sp cifi es dans les normes NBN EN 12605 5 2 5 et 5 5 4 Les manivelles pr vues comme moyen de man uvre manuelle sont prot g es contre les retours de manivelle Elles seront prot g es contre le d tachement et un enl vement non intentionnel Elles se ront conserv es dans les environs imm diats de la porte L activation d un d tachement manuel s il est pr vu est prot g e contre un mouvement incontr l m me dans le cas d une d faillance du syst me de suspension ou
149. mont es ou de composants s par s repr sentatifs conform ment aux normes NBN EN 13241 1 4 4 2 et NBN EN 12489 Les r sultats des essais peuvent tre d duits partir d une prouvette ayant les dimensions maximales de la gamme ou d une prouvette repr sentative du montage du vantail ayant les dimensions minimales comme d fini par la norme NBN EN 12489 Expression des performances La r sistance l infiltration de l eau avec une pression augmentant par palier est exprim e confor m ment aux classes d finies au tableau 14 Une prouvette appartient une classe donn e quand elle ne pr sente pas d infiltration d eau dans les conditions d essais fix es par la NBN EN 12489 La pression d essai mesur e en Pascal Pa est la pression diff rentielle entre les deux c t s de la porte enti rement ferm e Tableau 14 Classification de l tanch it l eau Classe Pression d essai D finition de l arrosage l eau Pa 0 Pas de performances d termin es Arrosage l eau pendant 15 min Arrosage l eau pendant 20 min Exceptionnel Cette classe est uniquement d application lors d un accord sp cifique entre le fabricant et le client Si le fabricant souhaite d clarer ces performances ce n est pas obligatoire en Belgique il reprendra l expression des performances dans la d claration de conformit CE et dans le marquage CE Exigences de performances La classe 1 est
150. n les agr ments techniques et la certification sur les sites web sui vants Belgian Construction Certification Association http www bcca be Belgian Union of Certification and Attestation Bodies for Construction Products http www bucp be Bureau de Normalisation http www nbn be Union belge pour l Agr ment technique de la construction http www ubatc be Unit Construction de la Commission europ enne http ec europa eu enterprise construction index_en htm Cellule brevets du CSTC http www cstc be go patent Cellule brevets WTCM http www wtem be Comit de Normalisation europ en http www cen eu Organisation europ enne des agr ments techniques http www eota eu L Union Europ enne d Agr ment technique dans la construction http www ueatc com Service public f d ral conomie Qualit dans la construction http economie fqov be construction Infopoint http www infopoint be Site web Qualit dans la construction des r gions http qc aoso vlaanderen be nl index jsp Antenne normes CTIB http www ctib tchn be antenne N frames F antenne N htm Antenne normes CSTC http www normen be Antenne normes Sirris http www sirris be Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Annexe 1 performances recommand es en fonction de l application Les remarques ci dessous fo
151. n atteint l quilibre qu une position interm diaire ou enti rement ouverte l tat hors quilibre dans les autres positions doit tre limit au minimum dans la mesure du possible Toute r sultante hors quilibre n exercera pas une force statique sup rieure 150 N dans les habitations priv es ou 260 N dans les environnements industriels ou commerciaux du c t fermeture principale de la porte en mode de man uvre manuelle Quand un mouvement incontr l des portes commande manuelle est possible en raison d un c ble qui peut sortir de plus de 300 mm d un tambour ou de poulies on utilisera un moyen de tension per manente Toutes les pi ces associ es et connect es au syst me de s curit antichute du vantail sont calcul es pour une charge suppl mentaire r sultant de la chute EN 12604 2005 Les portes manuelles et motoris es sont con ues ou comportent des dispositifs pour viter que leurs l ments de suspension tels un c ble une cha ne une courroie ou autre puissent se d tendre 13 La directive machine autorise toute solution r pondant aux exigences pos es Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique D rogations On peut d roger l exigence mentionn e ci dessus lorsque voir EN 12604 la porte est quip e d une s curit antichute agissant directement sur le portail pour l emp cher de choi
152. n suppl mentaires sont capables de supporter le van tail en cas de d faillance des l ments porteurs de charge dans les conditions normales Les portes quip es de syst mes de suspension avec ou sans ressorts comme des c bles en acier des courroies et des cha nes sont con ues ce que les autres l ments de suspension puissent supporter le vantail et le maintenir dans cette position en cas de d fail lance En cas de portes dont le vantail est maintenu en quilibre par des ressorts le syst me d en tra nement est con u pour supporter la force r sultante provoqu e par le d s quilibre lors de d faillance d un ressort Le vantail est entra n par deux syst mes d entra nement chaque syst me d entra nement tant con u pour supporter ind pendamment le poids du vantail en cas de d faillance de l autre syst me d entra nement Tout mouvement ult rieur du vantail est automatiquement rendu impossible lorsque le vantail a atteint le point mort bas Le vantail est directement entra n par un syst me hydraulique de type v rin compre nant des dispositifs antichutes sur le v rin d entra nement en cas de d faillance d une conduite hydraulique D rogations Il ne faut pas tenir compte des exigences de ce paragraphe lorsque les deux exigences suivantes sont remplies la force statique maximale hors quilibre du vantail apparaissant du c t fermeture princi pale n est pas sup
153. nd l employeur le gardien de l espace ou son propri taire a donn l autorisation d actionner la porte et a donn des conseils concernant l utilisation de cette porte Un groupe de personnes est consid r comme limit quand ce groupe est constitu d employ s identifi s de membres de la famille identifi s ou de per sonnes identifi es habitant un immeuble appartements Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Les niveaux de s curit minimum impos s du c t de la fermeture principale rapport la mani re d actionner la porte et au type d utilisateur est repris dans le tableau 4 A commande par bouton poussoir homme mort B commande par interrupteur cl homme mort ou quivalent C limitation des forces conform ment aux sp cifications de performance du point 4 3 3 S curit des forces de conform ment la norme NBN EN 12453 annexe A ou bien par des dispositifs de limitation des forces selon NBN EN 12453 5 1 1 5 ou par des dispositifs de s curit selon NBN EN 12453 5 1 1 6 D un moyen de d tection de la pr sence d une personne ou d un obstacle se trouvant au sol d un c t de la porte Si deux syst mes de s curit sont combin s par exemple C et D le moyen D ne sera pas n cessairement conforme la norme EN 12453 dans ce cas des contr les p riodiques du moyen D avec des intervalles inf rieurs
154. ndique la somme de la masse du rev tement m tallique sur les deux faces en gramme par m tre carr mesur en tenant compte des tol rances sp cifi es dans la norme de r f rence Le tableau 36 num re les diff rents types de rev tements organiques ventuellement avec leur paisseur nominale usuelle Cette paisseur est une valeur moyenne qui ne tient pas compte de l paisseur du pr traitement ventuel couche primaire colle etc Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Tableau 36 Rev tement organique usuel appliqu sur l acier y compris l paisseur minimale maxi male et normale en pm Abr viation paisseur mini male paisseur maximale paisseur nor male Peinture liquide Peinture acrylique AY 5 25 25 Peinture acrylique base de silicone modifi AY SI 25 Peinture poxy EP Peinture polyester SP Peinture polyester base de silicone modifi SP SI Peinture polyester base de polyamide modifi SP PA Polyester haute r sistance HDP Peinture Polyfluorure de vinylid ne PVDF 20 60 25 Peinture polyur thane PUR 10 60 25 Peinture polyur thane base de polyamide modifi PUR PA 10 50 25 Rev tement chlorure de polyvinyle plastisol PVC P 100 200 Laquage en poudre Pell
155. nis es normes de produits avec une annexe Z ou dans des agr ments techniques europ ens ETA La mise sur le march d un produit de construction ainsi que sa libre circulation dans l Espace conomique europ en n est possible que s il r pond aux exigences pos es par les caract ristiques techniques du produit et qu il porte le marquage CE La directive Produits de construction a t transpos e dans la l gislation belge par la loi du 25 mars 1996 en ex cution de la directive du conseil de la communaut euro p enne du 21 d cembre 1988 concernant l harmonisation des dispositions l gales et r gle mentaires des tats membres en mati re de produits destin s la construction Moniteur belge du 21 mai 1996 l arr t royal du 19 ao t 1998 concernant les produits destin s la construction Moniteur belge du 11 septembre 1998 l arr t minist riel du 20 octobre 2000 concernant la reconnaissance des organismes oc troyant les attestations de conformit pour le marquage CE des produits destin s la cons truction Moniteur belge du 16 janvier 2001 0 3 6 2 Sp cifications techniques europ ennes Diff rentes sp cifications techniques europ ennes ont t r dig es la demande de la communaut europ enne pour servir de base au marquage CE utilis pour les produits auxquels s appliquent les sp cifications en question Les mandats accord s par la commission europ enne au CEN ou l OT
156. nt la norme NBN EN 12453 5 2 7 ou poursuivre le mouvement vitesse normale jusqu ce que la porte atteigne sa position finale La concep Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique tion pr voit une d tection de la panne survenue et en emp che tout mouvement ult rieur Le red marrage n entra ne pas de situation dangereuse La conception du syst me pr voit la purge d air c Entra nement pneumatique Les unit s d entra nement pneumatique r pondent aux exigences reprises la norme NBN EN 983 Elles ne peuvent pas fonctionner une pression nominale sup rieure 1 2 MPa Les unit s d entra nement pneumatique comporteront un dispositif de r gulation de la pression nominale pour pr venir les surpressions et elles comporteront un manom tre Les unit s d entra nement pneumatique r sistent trois fois la pression nominale Les syst mes d entra nement sont con us de mani re pr venir les mouvements incontr l s dangereux r sultant de la compressibilit de l air d Divers Les risques peuvent provenir de la source d nergie l entra nement par exemple voir la norme NBN EN 12453 42 _ lectrocution risques d incendie par surchauffe explosion due une surpression pneumatique ou hydraulique d faillance des composants lectriques pneumatiques ou hydrauliques mouvement tr
157. nt int gralement partie de cette annexe Type d application Propri t Habitation unifamiliale Immeuble d habitation B timent industriel ou commercial Avec caract risti que antifeu d cla Pour les applications int rieures et ext rieures selon le type d application 150 N ou 260 N Commande manuelle Durabilit m canique durabilit de base 50 000 voir note voir note durabilit am lior e 100 000 Passage la commande ma nuelle 225 N selon le type d application 225 N ou 390 N S curit de fin de course doux Joux doux ou dur doux ou dur Arr t d urgence et distance d ar distance r t distance distance ou autre distance ou autre limitation des forces Soul vement de personnes limitation des forces limitation des forces ou autre limitation des forces ou autre Nuisances sonores S curit des forces de R action au feu R sistance au feu voir 4 5 2 2 fermeture automati que voir 4 5 2 2 tanche aux fum es voir 4 5 2 2 durabilit voir 4 5 2 2 121 122 P economie Pour les applications ext rieures tanch it l eau voir note de bas de page R sistance la charge du vent importante R sistance l effraction R sistance l
158. nt les exigences d isolation acoustique de la NBN S 01 400 1977 l avenir on utilisera d autres indicateurs valeur unique fix s dans la s rie de normes europ ennes NBN EN ISO 717 pour calculer les indicateurs valeur unique Dans l attente de ces prescriptions r vis es les exigences minimales et les exigences recommand es restent d application pour l isolation acoustique exprim e par les cat gories belges l Il II IV en V ceci en fonction de l exposition sp ci fique sp cifi e par le tableau 20 En indiquant les spectres limites de d termination des cat gories belges comme spectre d isolation on peut convertir par approximation les cat gories en indicateurs internationaux valeur unique Les indices d att nuation acoustique indiqu s par les fabricants de portes sont repr sentatifs des performances acoustiques mesur es en laboratoire d une porte de dimensions donn es test e conform ment la norme NBN EN ISO 140 3 dans un laboratoire acoustique agr Les performances acoustiques in situ peuvent diff rer notablement des valeurs mesur es en laboratoire ce qui s explique par plusieurs param tres d influence notamment des dimensions diff rentes de vantaux de portes les conditions de pose 37 On ne tient pas compte ici des pistes d atterrissage pour les avions de sport et de tourisme 78 P economie la densit de l air l environnement sonore composition du bruit angl
159. ntrol characteristics Bruxelles CEN z d EN 14351 1 Windows and pedestrian doorsets Product Standard Part 1 Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and external fire characteristics Bruxelles CEN z d prEN 14351 2 Windows and pedestrian doorsets Product Standard Part 2 Internal pedestrian doorsets without resistance to fire characteristics Bruxelles CEN z d NBN B03 002 1988 Actions du vent sur les constructions G n ralit s Pression du vent sur une paroi et effets d ensemble du vent sur une construction avec 2 errata NBN ENV 1627 Fen tres portes fermetures R sistance l effraction Prescriptions et classi fication NBN ENV 1628 Fen tres portes fermetures R sistance l effraction M thode d essai pour la d termination de la r sistance la charge statique NBN ENV 1629 Fen tres portes fermetures R sistance l effraction M thode d essai pour la d termination de la r sistance la charge dynamique NBN ENV 1630 Fen tres portes fermetures R sistance l effraction M thode d essai pour la d termination de la r sistance aux tentatives manuelles d effractions NBN EN 13501 1 Classification des produits et l ments de construction Partie 1 Classement partir des donn es d essais de r action au feu NBN EN 13501 2 Classement au feu des produits de construction et des l ments de b timent Partie 2 Classement partir des donn es des es
160. num Identification par symboles rique chimiques rique chimiques EN AW 6060 EN AW AI MgSi EN AW 6063 A EN AW AI Mg0 7Si A 42 Cet alliage ne peut tre utilis que s il re oit sur chaque face une couche de protection organique Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Tableau 29 Alliages d aluminium admis pour les profil s extrud s groupe de pr cision selon NBN EN 755 9 Identification num Identification par symboles chimiques EN AW AI 99 5 Identification num rique EN AW 1070A Identification par symboles chimiques EN AW AI 99 7 EN AW AI 99 0 EN AW 1350 EN AW EAI 99 5 EN AW AI Mn1Cu EN AW 3103 EN AW AI Mn EN AW 5005 A EN AW AI Mg1 B C EN AW 6101 A B EN AW AI MgSi A B EN AW 6005 A EN AW AI SiMg A EN AW 6106 EN AW AI MgSiMn EN AW 6008 EN AW 6463 EN AW AI Mg0 7Si B Tableau 30 Alliages d aluminium admis pour les profil s extrud s groupe de pr cision II selon NBN EN 755 9 Identification num Identification par symboles chimiques EN AW AI Cu4PbMgMn Identification num rique EN AW 2011 A Identification par symboles chimiques EN AW AI Cu6BiPb A A EN AW AI Cu4SiMg A EN AW 2017A EN AW AI Cu4MgSi A EN AW AI Cu4Mg1 EN AW 2030 EN AW AI Cu4PbMg 99 EN AW AI Mg5 EN AW 5051A
161. ois par an il faut contr ler et lubrifier la quincaillerie si celle ci n est pas du type sans entretien Les lubrifiants utilis s doivent tre adapt s l utilisation pr senter la viscosit la tension de surface et la compatibi lit chimique adapt es Les entra nements m caniques comme les ressorts encastr s ouvre portes portes coulissantes automatiques et tourniquets doivent tre entretenus plus souvent lors d une utili sation fr quente Pour l entretien de la quincaillerie et des entra nements m caniques il est recom mand de passer un contrat d entretien avec l installateur pour assurer un fonctionnement optimal de ces produits 5 8 7 2 Mastic Les mouvements hygrothermiques des mat riaux sollicitent les joints de fa ade Certains mastics sont en outre sensibles au rayonnement solaire Pour pr venir les infiltrations ventuelles il est n cessaire de contr ler p riodiquement les joints de mastic environ une fois tous les trois ans et au besoin de les r parer localement voir aussi 5 2 Prescriptions de pose 5 8 7 3 Double vitrage et joints souple des vitrages Malgr le fait que la plupart des vitrages ne demande pas d entretien part le nettoyage le raccord p riph rique du verre isolant ne peut pas tre expos l eau stagnante La pr sence d eau dans la feuillure des ch ssis doit galement tre limit e Ceci implique un contr le p riodique des joints en 95 96 J economie ca
162. olation acoustique aux bruits a riens d un l ment s exprime au moyen d un indicateur valeur unique dont le calcul a t uniformis par la norme NBN EN ISO 717 1 L isolation acoustique aux bruits a riens d un l ment s exprime au moyen d un spectre d isolation Xar O Xar Xw Cy OU par un indicateur valeur unique suivi de deux termes d adaptation du spectre Xw C Cy Dans ce cas Xw repr sente l indicateur valeur unique les valeurs pond r es de l unit X dB par exemple X R est l indice d affaiblissement acoustique mesur pour des l ments de construction normaux Xw Dew est l isolement acoustique des grilles de ventilation etc C est le facteur d adaptation pour le bruit rose spectre 1 Cy est le facteur d adaptation pour le bruit du trafic spectre 2 Les deux termes d adaptation ont t d finis de mani re tenir compte du type de bruit dont il faut isoler le spectre 2 menant au calcul du terme d adaptation Cy donne une indication de l isolation du bruit de basse fr quence La norme belge ne se base que sur les valeurs uniques auxquelles on a ajout le terme d adaptation Cy correspondant un trafic urbain type 2 Les performances d un l ment de construction sont exprim es avec une gran deur en relation avec le rapport entre l nergie acoustique transmise et celle inci dente qui n est pas du tout gale aux prestations in situ d
163. on belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 5 1 1 5 3 et de la directive basse ten sion M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 4 NBN EN 12453 5 2 nouvelle version NBN EN 60335 2 95 lectrique NBN EN 982 hydraulique et NBN EN 983 pneumatique Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances a Entra nement lectrique Les unit s d entra nement lectrique motoris es non automatiques pour les portes de ga rage r sidentielles et unifamiliales mouvement vertical l exception de celles donnant ac c s aux espaces publics donc en dehors ou sur les limites de la propri t de cette famille r pondent aux exigences pos es dans la norme NBN EN 60335 2 103 l exception des exigences reprises dans la clause 20 b Entra nement hydraulique Les unit s d entra nement hydraulique r pondent aux exigences reprises la norme NBN EN 982 Les syst mes d entra nement hydraulique sont quip s d un dispositif de pro tection contre une surpression et comprennent un manom tre Les syst mes d entra nement r sistent trois fois la pression nominale En cas de chute compl te de la pression dans le syst me la construction est pr vue de ma ni re arr ter la porte conform me
164. op long du vantail apr s d sactivation de l entra nement d faillance des dispositifs de s curit 57 Les mesures prendre pour pr venir ces risques sont par exemple des dispositifs de r gulation l activation de l entra nement la d sactivation de l entra nement commande d arr t l interruption de la puissance alimentation des interrupteurs manuels Solutions types Aucune D rogations Les portes motoris es sortant du domaine d application pr cit doivent r pondre aux exigences cor respondantes num r es au point 4 3 Motorisation 4 4 4 S curit de fin de course Domaine d application Portes de garage r sidentielles motoris es mouvement vertical non automatiques destin es aux habitations unifamiliales trait es dans ces STS Exigences pos es La porte s arr te de mani re automatique et s re sa position finale Dans cette position finale la porte se trouvera dans une situation s re et ne pr sentera aucun danger 58 P economie Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 2 4 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 1 NBN EN 12453 5 5 2 nouvelle version et NBN EN 60335 2 95 Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de
165. ortes offrant une r sistance au feu ne peuvent pas tre quip es d un m canisme maintenant la porte ou verte moins que le m canisme soit automatiquement d bray en cas d incendie 32 Les portes r pondant l exigence d isolation thermique sont suppos es r pondre aussi ce crit re tant don n qu en Belgique le crit re est toujours retenu la r sistance au rayonnement thermique n est pas sp cifi e Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Les niveaux de performance sont tanch it aux fum es S2 quand le passage maximum de fum e chaque temp rature de 20 200 C et plus avec une diff rence de pression de 50 Pa ne d passe pas 20 m h pour un simple vantail ou 30 m h pour un double vantail tanch it aux fum es S quand le passage maximum de fum e mesur temp rature am biante pour une diff rence de pression de 25 Pa ne d passe pas 3 m h par m tre de lon gueur de fente l exception des pertes par fuite au seuil 4 5 2 2 2 3 Long vit du m canisme de fermeture automatique Il a six classes selon la norme NBN EN 14600 C5 CO Les niveaux de performance sont Endurance C5 quand le m canisme est utilis tr s fr quemment il doit tre test 200 000 cycles Endurance C4 quand le m canisme est utilis fr quemment ou qu il est utilis par des per sonnes qu
166. oupe feu NBN EN 13241 1 prEN 16034 Fen tres et portes ext rieures pour les pi tons sans r sis tance au feu et ou tanch it la fum e NBN EN 14351 1 Portes et fen tres porte int rieures sans r sistance au feu prEN 14351 2 Portes et fen tres offrant une r sistance au feu prEN 16034 Protection solaire externe commande manuelle ou motori s e NBN EN 13561 Protection solaire interne commande manuelle ou motori s e 0 2 4 Terminologie g n rale 0 2 4 1 Les contractants ou leurs d l gu s d ment mandat s Acheteur et vendeur 1 Destin uniquement au passage de personnes 3 Uniquement si non destin au passage de personnes NBN EN 13120 3 Contrairement toutes les autres normes de produits mentionn es celle ci n est pas une norme harmonis e dans le cadre de la directive produits de construction 11 12 P economie Dans le cas d une entreprise de travaux l acheteur et le vendeur d signant respectivement le ma tre de l ouvrage et l entrepreneur tant entendu que les parties contractantes situ es entre le premier acheteur ma tre de l ouvrage et le dernier vendeur qu il soit sous traitant producteur ou fournisseur sont chacune tour tour acheteur et vendeur 0 2 4 2 Ma tre de l ouvrage La personne physique ou morale qui commande et paie les travaux ou bien son d l gu d ment
167. our des travaux temporaires en hauteur M B 15 9 2005 Il s agit de la transposition en droit belge de la huiti me Directive particuli re 92 57 C E du Conseil de la Communaut europ enne du 24 juin 1992 concernant les prescrip tions minimales de s curit et de sant pour les chantiers mobiles et temporaires Arr t royal du 17 juin 1997 concernant la signalisation de s curit et de sant au travail Publi cation du Moniteur Belge 19 09 1997 Arr t royal du 26 septembre 2000 portant sur les quipements et les terminaux hertziens et la reconnaissance de leur conformit Arr t minist riel du 29 avril 2005 portant d rogation transitoire au marquage CE des portes et barri res telles que d finies par la norme harmonis e NBN EN 13241 1 Portes et barri res in dustrielles commerciales et de garage Norme de produit Partie 1 Produits sans caract risti ques coupe feu ni pare fum e Publication du Moniteur Belge 18 05 2005 Arr t minist riel du 20 octobre 2000 concernant l agr ation d organismes d attestation de la conformit pour le marquage CE des produits de construction Publication du Moniteur Belge 16 01 2001 Directive du Conseil du 21 d cembre 1988 concernant l harmonisation des dispositions l gislati ves r glementaires et administratives des tats membres concernant les produits destin s la construction 89 106 CEE PB L 40 du 11 2 1989 modifi e par la directive 93 68 CEE du Conseil
168. outchouc des vitrages et plus sp cialement des coins Malgr le bon fonctionnement des joints en caoutchouc des vitrages il faut tenir compte de certaines infiltrations d eau dans la feuillure Les trous de drainage dans la feuillure permettent d vacuer l eau vers l ext rieur Il est n cessaire de proc der un contr le p riodique deux fois par an du bon fonctionnement pas d obstruction des trous d vacuation d eau Il faut en outre contr ler tous les deux ans les joints souples des vitrages ainsi que les mastics Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 6 Prescriptions pour les accessoires 6 1 G n ralit s Si le support est en acier zingu avec une finition par laquage en poudre les propri t s suivantes doi vent tre d termin es la texture de la couche de finition la couleur de la couche de finition le brillant de la couche de finition l accrochage de la couche de finition la r sistance l abrasion de la couche de finition la r sistance aux taches de mortier de la couche de finition la r sistance aux influences climatologiques de la couche de finition la r sistance l humidit de la couche de finition la r sistance au SO de la couche de finition la perm abilit de la couche de finition ou la r sistance au brouillard salin de la couche de finition Cela se fera
169. pes Pas d application D rogations Pas d application 4 5 4 3 Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es La r sistance aux balles se d finit comme la r sistance de la porte l impact de balles R sistance aux balles 73 P economie Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes La commercialisation du produit n est pas concern e par la l gislation belge M thodes d valuation La m thode d essai est d crite dans la NBN EN 1523 1 Expression des performances Si le fabricant souhaite d clarer ces performances ce n est pas obligatoire en Belgique il reprend les classes des performances dans la documentation technique Le tableau 18 d finit sept classes en fonction du type d arme et ou du type de munition selon la norme NBN EN 1522 1 pour les revolvers et les carabines et une classe pour les armes de chasse Tableau 18 Classification de la r sistance aux balles Munition Conditions de tir Classe Type d arme Calibre Type Masse Distance Vitesse g m m s Carabine 22 LR L RN Pistolet 9 mm para FJ RN SC automatique Revolver 0 357 Fjycaisc magnum Revolver 0 357 FJ CB SC magnum Revolver 0 44 FJ SN SC magnum Arme d assaut 5 56 X 46 FJ PB SCP1 Arme d assaut 5 56 X 46 FJ PB SCP1 Carabine 7 62 X 51 FJ PB SC Carabine 7 62 X 51 FJ PB HC1 Arme de chasse 12 70
170. peut en partie faire cran au bruit des b timents dans les envi rons peuvent r fl chir les sons si le b timent est situ un carrefour etc Tableau 25 Aide la conception Pour viter que le concepteur du projet soit toujours ame n faire appel un bureau d tudes acoustiques pour d 82 Laver terminer le La m me pour les petits projets l annexe normative B de la nouvelle norme pr voit une proc dure de calcul simple mais obligatoire permettant de d duire le bruit ext rieur La du niveau de pression sonore de r f rence Laret qui se trouve 2 m au dessus du niveau du sol Etape 1 d terminer Larer et 2 m au milieu de la fa ade la plus expos e du b ti ment d habitation Les risques seront ainsi limit s pour le Ma se a nu concepteur qui doit d terminer et valuer ce niveau de Lu pression sonore de r f rence Las Pour le contr le des performances ult rieur ce bruit ext rieur La doit aussi La Lau 3 tre calcul de la m me mani re et les mesures du bruit ambiant sont limit es ce seul point de mesure de r f rence Etape 2 d terminer LA a partir de Laser Il est donc tr s important d avoir une valuation correcte Etape 3 Calculer l exigence pour le une limite sup rieure de ce La pendant la phase de pan de fa ade Day partir de La conception ainsi qu une mesure d valuation pour contr le de l isolation de la fa ade du b timent
171. peuvent pas tre repris dans une des classes pr c dentes Les mat riaux sont soumis de essais dans leurs conditions normales d utilisation 4 5 2 1 2 M thode de classification europ enne Les portes et leurs composants sont class s selon la norme NBN EN 13501 1 Pour valuer le comportement au feu des mat riaux produits et syst mes de construction diff rents sc narios d incendie ont t labor s Sur base de ces sc narios le comportement au feu dans des conditions de laboratoire peut tre traduit en caract ristiques ou param tres mesurables Les trois phases de l incendie savoir l closion la propagation et le d veloppement complet de l in cendie sont associ es une m thode d essai harmonis e phase 1 naissance de l incendie par inflammation d un produit II suffit qu une petite flamme agisse sur une surface limit e d un produit phase 2 phase de croissance de l incendie jusqu l embrasement Celui ci est stimul par la combustion d un objet dans le coin d un d part de feu qui communique la chaleur aux sur faces des murs environnantes phase 3 apr s l embrasement tous les produits participent l incendie jusqu son d ve loppement complet Figure 3 Pr sentation sch matique du d veloppement d un incendie D veloppement de l incendie Embrasement total D a Propagation des flammes Croissance R gression Apparition des Temp rature
172. peuvent pr senter une d formation permanente apr s leur activation La flexion du vantail et des autres composants due une pression diff rentielle sp cifi e par exem ple la pression du vent n entra nera pas de d formation permanente susceptible d avoir un effet n ga tif sur le fonctionnement de la porte ou un risque de d raillement ou un risque similaire Le contr le de la r sistance se fait par calcul ou par essais a Calculs Pour le calcul des d formations permanentes des structures la charge prendre en compte est celle de la classification de charge de la norme NBN EN 12424 voir le Tableau 15 au point 4 5 4 1 R sistance la charge du vent multipli par les coeffi cients de s curit sp cifi s au tableau 6 moins qu une norme europ enne n existe pour un composant donn et autorise un facteur de s curit plus bas Tableau 6 Facteurs de s curit pour les calculs a Coefficients de s curit des ma Coefficients de s curit des ma Conditions de charge a h o i t riaux ductiles t riaux non ductiles Charge due la pression diff 1 5 x tension d allongement mi 2 0 x tension de rupture minimale rentielle nimale Tension due une autre charge 2 0 x tension d allongement mi p ex le poids de l l ment m me nimale 3 5 x tension de rupture minimale b Essai Pas de d formation permanente Lors d un contr le de la d formation permanente par essai selon
173. plication 4 2 5 Durabilit m canique Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es Les performances m caniques d une porte sont garanties pour autant que l entretien pr conis soit respect pour un certain nombre de man uvres d clar es par le fabricant conform ment NBN EN 12604 2005 6 Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 4 1 2 5 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 2 4 NBN EN 12604 6 nouvelle version et NBN EN 12605 5 3 nouvelle version Expression des performances Mention du nombre de man uvres dans la documentation technique la base de la d claration CE de conformit Exigences de performances La durabilit m canique est v rifi e conform ment aux m thodes d essai sp cifi es dans NBN EN 12605 5 3 Remarque les effets de d gradation dus des actions chimiques et ou biologiques sur les compo sants repris dans l chantillon pour les essais de durabilit m canique ne sont pas pris en consid ra tion Les composants vis s sont des joints des rondelles freins des protections etc n cessaires pour atteindre certaines caract ristiques comme la perm abilit l air l tanch it l eau la facilit d em ploi etc Solutions types Aucune D rogations Pas d application 35 36 P economie 4 2 6 G om trie d
174. poste de commande partir de chaque poste de commande l utilisateur doit pouvoir se rendre compte qu il n y a personne dans les zones de danger ou le syst me de commande doit tre con u et r alis de mani re emp cher la mise en marche de la machine aussi longtemps qu une personne se trouve dans la zone de danger Si aucune de ces possibilit s ne peut tre appliqu e avant la mise en marche de la machine un si gnal sonore et ou lumineux doit tre mis Les personnes expos es doivent disposer d un temps suffi sant pour quitter la zone de danger ou pour emp cher la mise en marche de la machine Les portes sont quip es d une signalisation adapt e au danger Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigences dans le cadre de la directive machine annexe 1 2 2 Exigence dans le cadre de l Arr t Royal du 17 juin 1997 concernant la signalisation de s curit et de sant sur le lieu de travail amend pour les portes motoris es utilis es par les employ s Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique M thodes d valuation Conform ment aux dispositions de la directive et de l A R pr cit s Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de pe
175. pri de pi ces suppl mentaires contr ler peut tre d ter min comme suit X 500 n Nombre de pi ces suppl mentaires soumises des essais N Nombre de portes livrer 7 6 R ception provisoire Celle ci a pour but de constater que l ensemble de la fourniture et de la pose a eu lieu la fourniture et la r alisation sont conformes aux prescriptions du cahier des char ges sp cial les portes correspondent aux performances pr sent es au chapitre 4 7 7 R ception d finitive Pendant un an et ceci depuis la r ception provisoire le vendeur doit r parer les l ments qui pr sen tent des carts plus importants que les carts autoris s en mati re de dimension d querrage et de plan it des battants de porte pour autant que les conditions du s jour n aient pas t plus s v res que les conditions d essai En ce qui concerne la plan it du battant de porte il est exig que la porte puisse se fermer sans ef forts extraordinaires compte tenu des valeurs donn es suivant la cat gorie de la porte Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bibliographie Le marquage CE combin pour les Portes industrielles commerciales et r sidentielles Dossiers CSTC tome n 3 3 trimestre 2004 Le R f r
176. r et si la pi ce d fectueuse n est pas visible pendant le mouvement de la porte et sila force statique ne d passe pas alors 200 N en cas de rupture 4 2 1 2 Portes mouvement horizontal Domaine d application Toutes les portes mouvement horizontal trait es dans ces STS Exigences pos es Les portes mouvement horizontal sont pourvues d un syst me de s curit les emp chant de d rail ler et de tomber Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 3 1 arr t royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers mobiles ou temporaires M B 7 2 2001 amend annexe Ill partie A 9 concernant les portes coulissantes et la l gislation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail M B 18 9 1996 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 2 8 NBN EN 12604 5 3 1 nouvelle version et NBN EN 12605 5 2 2 et 5 5 2 nouvelle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration CE de conformit Exigences de performances Les rails et le cas ch ant le vantail et toute autre partie mobile faisant partie du syst me sont con us et construits de mani re pr venir un d tachement ou un d raillement pendant a le fonctionnement normal b le contact avec un objet l
177. r U du vantail L exigence de performance U lt 2 9 W m K pour la porte install e pourra tre atteinte si le vantail pr sente un U lt 2 0 W m K et en utilisant les m thodes de construction usuelles 41 Sont concern es ici les portes qui font partie des constructions de s paration qui entourent un volume prot g d un b timent pour lequel un apport d nergie est utilis pour assurer une temp rature int rieure sp cifique pour les occupants Les portes qui ne font pas partie des constructions de s paration d un volume prot g o les portes qui font partie des constructions de s paration de l enveloppe de locaux non chauff s ne sont pas concern es Comme exem ple on peut citer les garages isol s non chauff s les portes install es l int rieur d un b timent 83 84 P economie Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 5 6 2 Perm abilit l air Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es La construction doit tre con ue et r alis e de mani re minimiser la consommation nerg tique tout en assurant le confort thermique des habitants en tenant compte des conditions climatiques locales La perm abilit l air des portes doit tre adapt e en ce sens en tenant compte des besoins de re nouvellement d air Si la porte fait partie des constructions de s paration qui entourent le volume prot g d un b tim
178. r de 2 5 m partir du sol fini ou un autre niveau d acc s permanent 48 pa economie entre le c t de la fermeture principal de chaque vantail ainsi que le dormant et entre les c t s de fermeture secondaires des portes battantes pliantes levantes coulissantes et les dormants voir par exemple le type a de la Figure 1 entre les c t s de fermeture et les obstacles dans la zone de fermeture du vantail voir par exemple type b de la Figure 1 entre les vantaux qui se croisent voir par exemple le type c de la figure 1 entre les vantaux et le p rim tre des ouvertures dans les vantaux et les parties fixes envi ronnantes voir par exemple le type d de la figure 1 entre les ouvertures du vantail dont la dimension varie pendant le mouvement du vantail voir par exemple le type e de la figure 1 toutes les parties saillantes du vantail toutes les parties mobiles d entra nement pouvant provoquer des blessures dans les ouvertures dont la configuration physique change pendant le mouvement de la porte accessibles pendant le mouvement du vantail Figure 1 Points pr sentant un risque d crasement de pincement et d entra nement Solutions types Pour r pondre aux exigences pos es il faut prendre au moins une des mesures suivantes cr er des distances de s curit voir NBN EN 12453 5 1 1 1 ou 6 7 6 1 installer des protections comme des barri res des capots des protections verrouillables
179. r les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 83 84 85 86 87 88 89 NBN S23 002 STS 38 Vitrage STS 53 1 Portes Exigences de performances STS 56 1 Mastics d tanch it des fa ades ETAG 021 1 Cold storage premises kits Part 1 Cold storage room kits Rapport scientifique num ro 11 Application des Eurocodes fa ades dit par le CSTC Bruxelles 2009 Guide pratique pour l entretien des b timents dit par le CSTC Bruxelles 1991 Arr t Royal du 18 d cembre 2007 modifiant l arr t royal du 21 d cembre 2006 relatif la comp tence professionnelle pour l exercice des activit s ind pendantes relatives aux bicyclettes et aux v hicules moteur l arr t royal du 21 d cembre 2006 relatif la comp tence profes sionnelle pour l exercice des activit s ind pendantes relatives aux soins corporels d opticien de technicien dentaire et d entrepreneur de pompes fun bres et l arr t royal du 29 janvier 2007 re latif la capacit professionnelle pour l exercice des activit s ind pendantes dans les m tiers de la construction et de l lectrotechnique ainsi que de l entreprise g n rale Publication du Moniteur Belge 4 1 2008 119 120 9 Informations suppl mentaires Vous pouvez trouver des informations suppl mentaires en rapport avec le marquage CE des produits de construction la normalisatio
180. r les portes valent galement pour les portails a R sistance au feu En raison de la port e de la l gislation et du fait qu elle fait l objet d amendements r guliers nous vous renvoyons l arr t royal fixant les normes de base de la pr vention des incen dies et des explosions auxquelles doivent r pondre les nouveaux b timents AR du 7 71 1994 paru au Moniteur belge du 26 4 1995 y compris tous les amendements Cette l gislation mentionne les exigences en mati re de r sistance au feu pour une porte ou un portail en fonction du type de b timent de l affectation des locaux et type de parois b Endurance de la fermeture automatique a Les portes habituellement ferm es mais r guli rement utilis es quip es d un ouvre porte endurance C5 C4 ou C3 sauf situations exceptionnelles b Portes habituellement ouvertes quand le b timent est utilis mais qui en d autres temps restent ferm es pour des raisons de s curit ou limitation d acc s Elles sont quip es d un dispositif maintenant la porte ouverte endurance C2 sauf si tuations exceptionnelles 67 68 P economie c Portes habituellement ouvertes et qui sont quip es d un dispositif maintenant la porte ouverte endurance C1 d Portes habituellement ferm es et verrouill es sorties de secours et qui portent un marquage correspondant endurance CO Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 5 3 Hygi
181. ration de qualit avec certificat de produit correspondant aux dispositions ci dessous ne doivent pas faire l objet d es sais de contr le pr alablement la pose du produit 7 2 1 Marque de conformit avec les normes belges Les marques de conformit avec les normes belges sont les marques de conformit qui indiquent qu un produit est conforme avec une norme belge NBN et ou d autres normes qui sont valid es par la NBN comme base technique pour une telle marque de conformit avec la norme belge ou toutes les marques de conformit quivalentes 7 2 2 Agr ment technique Les agr ments techniques sont des valuations favorables attestant de l aptitude du produit pour une application dans la construction belge de syst mes mat riaux produits ou installations non traditionnels accompagn es d une description permettant l utilisateur d identifier le produit Par non traditionnels on entend tous ceux qui ne sont pas trait s par les normes belges Cette valuation ne porte pas sur la qualit de la r alisation sur le chantier ni de l adaptation un do maine d application particulier Il faut toujours veiller ce que l application corresponde celle pour laquelle le produit a t approuv ou pour laquelle la marque de conformit a t d livr e Dans le cadre d un agr ment technique il faut examiner la conformit des produits envisag s ces STS et il faut d terminer les propri t s suivantes l aide
182. re Pour les fa ades on d termine un niveau de bruit quivalent Leq qui est r put provoquer la m me pression sonore que les bruits changeants mesur s Sur base de cela le bruit ext rieur est class dans une des quatre cat gories suivantes En l absence de mesures on peut choisir la mesure qui se rapproche le plus de la description indiqu e Tableau 20 Classification des bruits ext rieurs Limite Limite Cat gorie inf rieure pour sup rieure Description Leq pour Leq Quartiers r sidentiels ruraux ou de banlieue situ s plus de 500 m de toute chauss e grand trafic Quartiers r sidentiels urbains quartiers r sidentiels ru raux ou de banlieue situ s moins de 500 m de toute chauss e grand trafic Zone d industrie l g re quartiers vocation r siden tielle et commerciale quartiers situ s plus de 5 km et moins de 10 km d une piste d atterrissage ou de d collage d avions Centre urbain quartiers bordant une chauss e grand trafic ou proximit d une autoroute quartiers situ s moins de 5 km d une piste d atterrissage ou de d col lage d avions zone d industrie lourde En fonction de la cat gorie du bruit ext rieur et de l utilisation du local pour chaque type de b timent il y a une cat gorie minimale recommand e sur base de l indice d affaiblissement sonore La commission de normalisation belge cr e cette fin recalcule actuelleme
183. re plastique Fechiplast F d ration de l industrie technologique Agoria Institut de s curit incendie a s b l ISIB Centre technique de l industrie du bois CTIB TCHN Centre collectif de l industrie technologique sirris Centre Scientifique et Technique de la Construction CSTC Le secr tariat a t assur par le Service Construction Qualit et Innovation de la Direction g n rale de la Qualit et de la S curit du Service public f d ral conomie P ME Classes moyennes et nergie Approuv Bruxelles le 22 04 2010 Vincent MERKEN Directeur g n ral economie SPF Economie PME Classes moyennes et Energie Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 0 1 0 2 0 2 1 0 2 2 0 2 3 0 2 4 0 2 5 0 3 0 3 1 0 3 2 0 3 3 0 3 4 0 3 5 0 3 6 0 4 0 4 1 0 4 2 0 4 3 0 4 4 0 4 5 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 Sommaire G n rale Siscia aesae de aaa aa e aoa tea n nn need entr e ner inner net RANES 9 La 1019 lito 0 PERRET T 9 Terminologie et d finitions 9 do USE SET TE EEE I D 9 Portes industrielles commerciales et r sidentielles 10 Domaine d application de ces STS nenene 10 Terminologie g n rale riisiin tetes asea adanadan rage 11 Autre t nmMINOlOQIR 25 5 52 50ss0erHbbe rames rotin d
184. rformances Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 4 4 1 G n ralit s Les exigences ci dessous valent uniquement pour les portes de garage r sidentielles motoris es mouvement vertical non automatiques destin es aux habitations unifamiliales Les autres portes mo toris es doivent r pondre aux exigences correspondantes num r es au point 4 3 Motorisation 4 4 2 Forces appliqu es Domaine d application Portes de garage r sidentielles motoris es mouvement vertical non automatiques destin es aux habitations unifamiliales trait es dans ces STS Exigences pos es Les portes r sidentielles motoris es sont con ues ou prot g es de mani re ce que les forces exer c es du c t de fermeture principale soient limit es un niveau s r pour les utilisateurs Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 3 8 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 3 NBN EN 12453 5 5 2 nouvelle version et NBN EN 60335 2 95 Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances moins que l entra nement soit command avec un dispositif homme mort
185. ros ou plus 5 3 Trafic pi tonnier Conform ment l arr t royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles M B 7 2 2001 amend annexe Ill partie A 9 et la l gislation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail M B 18 9 1996 dans les environs imm diats de portes destin es principalement pour le trafic de v hicules du moins si le passage pour les pi tons n est pas s r il faut pr voir des portes pour les pi tons qui doivent tre clairement visibles et identifi es comme telles Elles doivent tre ac cessibles en tout temps Il faut pr voir des dispositifs par exemple des fen tres des d tecteurs dans les portes et portails donnant acc s des zones de trafic afin de ne pas les ouvrir sans faire attention aux personnes ou aux v hicules proximit imm diate 5 4 Chemin d vacuation Conform ment l arr t royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles M B 7 2 2001 amend annexe IIl partie A 9 et la l gislation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail M B 18 9 1996 les portes et portails faisant partie des chemins d vacuation doivent recevoir un marquage adapt 5 5 Accessibilit Les portes motoris es peuvent am liorer nettement l accessibilit des b timents De ce point de vue il faut prendre en compte les consid rations suivantes sauf prescription contraire stipul e ci apr s le syst me
186. rs autoris es dans NBN EN 12453 annexe A Si ce n est pas possible un dispositif acoustique mettra un signal sonore aussit t que la porte commence se fer mer Solutions types Aucune D rogations La circonf rence de l axe en position ferm e peut tre inf rieure la moiti de la circonf rence si le fabricant peut d montrer que la dur e de vie conomique et la robustesse de l ensemble ne sont pas influenc es de mani re significative 4 3 Motorisation 4 3 1 Exigences g n rales 4 3 1 1 Passage la commande manuelle Domaine d application Toutes les portes motoris es trait es dans ces STS Exigences pos es Des dispositifs de commande manuelle sont pr sents La force n cessaire pour une man uvre ma nuelle ou en cas d urgence suite une panne de courant ou du syst me d entra nement est raison nable Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigences dans le cadre de la directive machine annexe 1 2 2 et de la l gislation et le codex sur le bien tre sur le lieu de travail M B 18 9 1996 Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 2 2 et 4 3 1 NBN EN 12453 5 3 en 5 4 4 nouvelle version NBN EN 12604 5 3 et 5 4 nouvelle version et NBN EN 12605 5 5 4 et 5 2 5 nouvelle version Expression des performances Mention
187. rs doivent tre con us de mani re que le c ble ne puisse pas sortir du tam bour ou de la poulie 6 7 4 3 3 Cha nes Seules les cha nes rouleaux et mailles peuvent tre utilis es pour les suspensions Les cha nes mailles rondes calibr es ne peuvent pas tre utilis es pour les suspensions Les cha nes doivent pr senter un facteur de s curit minimum de 6 rapport entre la charge de rup ture garantie et la charge statique appliqu e une cha ne Pour les transmissions on peut utiliser uniquement des cha nes rouleaux On n utilisera pas d en grenages flancs profil s L acc s des cha nes aux engrenages jusqu 2 5 m au dessus du niveau du sol ou jusqu 2 5 m au dessus de tout autre niveau d acc s permanent sera prot g par un cran 107 108 JE economie 6 7 4 3 4 Courroies Les courroies doivent pr senter un facteur de s curit minimum de 6 rapport entre la charge de rup ture garantie et la charge statique d une courroie 6 7 5 l ments d obturation Les l ments d obturation doivent pouvoir tre remplac s en utilisant un outillage simple 6 7 6 Dispositifs de s curit 6 7 6 1 Distance de s curit Les prescriptions reprises dans la NBN EN 12453 5 1 1 1 sont d application Ces prescriptions stipu lent que Les endroits pr sentant des risques d crasement de pincement et d entra nement sont vi t s en maintenant des distances de s curit par rappo
188. rt aux parties du corps expos es Siles distances de s curit d pendent de l installation et des facteurs d environnement les prescriptions d installation doivent d crire clairement de quelle mani re ces distances de s curit peuvent tre garanties de mani re satisfaisante Les distances de s curit ne peuvent pas tre appliqu es au c t de fermeture principale 6 7 6 2 Protection Les prescriptions reprises dans la NBN EN 12453 5 1 1 2 sont d application Ces prescriptions stipu lent que les protections comme les capots cl tures rambardes de s curit crans et autres doivent tre con us de mani re que Les points dangereux jusqu 2 5 m au dessus du niveau sol ou jusqu 2 5 m de tout autre niveau d acc s permanent soient prot g s Les protections doivent tre robustes et durables par rapport leur fonction de s curit Les protections ne peuvent tre enlev es qu l aide d un outillage Les protections ne peuvent pas entra ner de risque suppl mentaire Les protections ne peuvent pas tre ais ment annul es contourn es ou rendues ineffica ces 6 7 6 3 Forme des vantaux Les prescriptions reprises dans la NBN EN 12453 5 1 1 3 sont d application Ces prescriptions stipu lent que Le vantail doit tre con u de mani re ne pas pr senter de bord tranchant Le vantail doit tre con u de mani re ne pas pr senter de parties saillant
189. rte Ces alliages r pondent aux exigences habituelles en mati re de r sistance la corrosion de robustesse et d ouvrabilit pour autant qu ils r pondent aux exigences applicables aux mat riaux par exemple EN 485 2 EN 573 3 Tableau 27 Alliages d aluminium admis pour les composants plats Identification par symbo les chimiques Identification par symbo Identification num rique RE les chimiques Identification num rique EN AW 3003 EN AW AI Mn1Cu EN AW 3004 EN AW AI Mn1Mg1 EN AW 3005 EN AW AI Mn1Mg0 5 EN AW 3103 EN AW AI Mn1 EN AW 3105 EN AW AI Mn0 5Mg0 5 EN AW 4015 EN AW AI Si2Mn EN AW 4016 EN AW AI Si2MnZn EN AW 4017 EN AW AI Si1MnCu EN AW 5005 EN AW AI Mg1 B EN AW AI Mg2 5 EN AW 5251 EN AW AI Mg2 EN AW AI Mg3 EN AW 8011 A EN AW AI Fe Si A Le seuil de fluage des alliages utilis s doit tre d au moins 150 MPa Les alliages d aluminium num r s aux tableaux 28 29 et 30 conviennent pour l utilisation dans les profil s extrud s pour les portes les grilles volets et autres Ces alliages r pondent aux exigences habituelles en mati re de r sistance la corrosion de robustesse et d ouvrabilit pour autant qu ils r pondent aux exigences des mat riaux applicables par exemple EN 485 2 EN 573 3 Tableau 28 Alliages d aluminium admis pour les profil s de pr cision extrud s selon NBN EN 12020 1 Identification num Identification par symboles identification
190. rtement au feu non ind termin d termin Tableau 12 Liste des mat riaux et produits incombustibles de la classe europ enne A1 sans essai Mat riaux et produits Argile expans e perlite expans e vermiculite expans e laine min rale verre cellulaire b ton b ton de granulats granulats min raux l gers et de faible densit sauf isolation thermique int grale l ments en b ton cellulaire autoclav fibrociment ciment chaux laitier de haut fourneau cendres volantes granulats min raux fer acier et acier inoxydable cuivre et alliages de cuivre zinc et alliages de zinc aluminium et alliages d aluminium plomb gypse et pl tres base de gypse mortier contenant des liants min raux l ments en argile l ments en silicate de calcium produits en pierre naturelle tuiles l ments en gypse terrazo verre verre c ramique c ramique 5 6 27 22 Lors d un embrasement de surface et le cas ch ant en tenant compte de l application finale du produit lors d un embrasement du bord 5a R pond la norme s il n y a pas embrasement du filtre en papier pas de classe ne r pond pas la norme en cas d embrasement du filtre en papier classification d2 4 Les produits fabriqu s par collage d un ou plusieurs de ces mat riaux sont consid r s comme des produits de la classe A1 europ enne sans essai pour autant que la colle ne repr sente pas plus de 0 1
191. s La r sistance d pendra du type d effort savoir le d placement de la porte par rapport son enca drement ou bien du temps n cessaire pour pratiquer une ouverture permettant le passage Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Aucune M thodes d valuation La capacit retarder l effraction est exprim e conform ment la NBN ENV 1627 Expression des performances Si le fabricant souhaite d clarer ces performances ce n est pas obligatoire en Belgique il reprend les classes de performances dans la documentation technique Exigences de performances La norme NBN ENV 1627 sp cifie 6 classes de r sistance Ces classes de r sistance et les m tho des et crit res d valuation correspondantes sont indiqu es aux tableaux 16 et 17 Remarque si un portail mouvement vertical r pond la classe de r sistance 1 selon NBN ENV 1627 ce peut tre consid r comme s r contre le soul vement 34 Cette norme ainsi que les autres pr normes de la s rie NBN ENV 1627 jusqu NBN ENV 1630 ENV d signe une pr norme europ enne qui a t remplac e par la s rie de normes NBN EN 1627 NBN EN 1630 cette s rie de normes ne s appliquant pas aux portes Pour compenser cette lacune une s rie de normes europ ennes ou du moins belges portant sur la r sistance l effraction des portes devrait tre r dig e sous peu La teneur de cette future s rie de normes sera i
192. s avec lesquelles les risques d crasement de pincement et de choc sont vit s par une limitation des forces sont maintenues un niveau s r pour les utilisateurs voir aussi 4 2 7 Protection contre l crasement les coupures le pincement et l entra nement et 4 3 2 Protection contre l crasement les coupures les pincements et l entra nement Pour les portes motoris es comprenant une commande d homme mort la distance d arr t apr s le rel chement de l interrupteur est maintenue pour ce contr le Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive produits de construction et dans le cadre de la directive ma chine annexe 1 3 8 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 3 NBN EN 12453 5 1 1 5 en 5 1 3 nouvelle version et NBN EN 12445 4 1 1 2 4 1 3 ou 5 nouvelle version Expression des performances Mention des rapports d essai et mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique servant de base la d claration de conformit CE Exigences de performances Limitation des forces Sp cifications a Les forces sont consid r es comme s res lorsqu elles restent inf rieures aux valeurs sp ci fi es la figure 2 lors d une mesure conforme NBN EN 12445 l aide d un instrument comprenant un ressort traversant une t le de 80 mm de diam tre Le ressort pr sentera un
193. s es par la directive produits de construction Comme cette directive tient compte de toutes les exigences pos es dans au moins un tat membre toutes ces sp cifications ne sont pas n cessairement reprises dans la l gislation belge Dans les cas o ces sp cifications ne sont pas reprises dans la l gislation belge il faut seulement donner suite ces exigences pour les portes qui doivent pr senter des caract ristiques particuli res par exemple tanch it l eau et l air r sistance au feu etc Elles ne sont d ailleurs valables que si les cahiers des charges particuliers y font r f rence Les portes automatiques seront en outre conformes la norme NBN EN 12978 Le ma tre d uvre mentionne dans le cahier des charges particulier le niveau de performance des portes Ceci n est pas absolument n cessaire si ses performances correspondent aux niveaux qui sont d termin s dans la l gislation belge ou aux niveaux fix s dans les pr sentes STS En annexe 1 figure un tableau reprenant les performances r glementaires et recommand es en fonc tion de l application 4 1 2 Niveau de s curit minimum pour les portes motoris es L utilisation le lieu d installation de la porte et le type d interrupteur peuvent augmenter le niveau de risque occasionn par les portes motoris es Les facteurs pouvant augmenter le niveau de risque sont un public utilisateur cible form par des personnes g es malades ou
194. s arr te avant que le corps soulev atteigne le linteau au tout autre partie fixe du b timent ou avant que le corps soulev atteigne une hauteur de 2 5 m au dessus du sol fini la premi re situation pr valant Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique Les dispositifs de s curit sensibles doivent tre conformes NBN EN 12978 Solutions types Aucune D rogation Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 4 3 1 5 Enfermement Domaine d application Toutes les portes motoris es trait es dans ces STS Exigences pos es Les personnes ne peuvent pas se retrouver enferm es dans des locaux entre des portes motoris es ni dans les locaux o la porte motoris e est le seul moyen pour quitter le local Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 2 2 45 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 1 NBN EN 12453 5 4 2 nouvelle version et NBN EN 12445 4 4 2 nou velle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de l
195. s d application D rogations Pas d application Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 5 Pose utilisation et entretien 5 1 G n ralit s Le fabricant doit sp cifier le mode de pose et l utilisation et il doit fournir un mode d emploi pour cha que porte Le fabricant doit emballer les portes et ses composants de mani re ce que les agents externes par exemple hygrothermiques ne puissent d t riorer le produit pendant le transport et le stockage Si l installation n a pas lieu imm diatement sur le chantier l installateur ou l acheteur doit veiller ce que les portes restent emball es et stock es de mani re qu elles ne puissent pas subir de d forma tions et ou de dommages La pose de portes industrielles commerciales et r sidentielles se fait conform ment la NBN EN 12635 Avant la pause l entrepreneur r dige une note de calcul de l ancrage du b ti au gros uvre Les baies n cessaires dans le gros uvre conform ment au choix de la porte et son mode de man uvre sont pr vus Pour r aliser l brasement de la porte l entrepreneur indiquera les donn es n cessaires concernant les dimensions et le mouvement de la porte et on d terminera les bonnes di mensions de la baie la hauteur du linteau et la largeur des batt es Dans le cas d une baie existante l entrepreneur fait un relev sur place de la baie Le
196. s essais provisoires et fonctionnels S il n est pas possible de soumettre la porte motoris e finie des essais en raison des dimensions de l appareil le fabricant contr le que tous les composants pr conis s sont conformes la norme NBN EN 13241 1 4 3 5 2 et ont t install s et c bl s de mani re appropri e pour minimiser les perturba tions et leurs effets sur l quipement en tenant compte des recommandations des fournis seurs des composants Solutions types Aucune D rogations Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 4 3 6 Signalisation de s curit Domaine d application Toutes les portes motoris es trait es dans ces STS les portes motoris es utilis es par des employ s sont soumises des exigences suppl mentaires Exigences pos es Les organes de commandes doivent tre parfaitement visibles et identifiables et au besoin tre pour vus de pictogrammes Ils doivent en outre tre plac s de mani re permettre une commande s re sans h sitation ou perte de temps ni malentendu La machine doit tre quip e de dispositifs de signalisation et des t moins n cessaires pour un fonc tionnement s r L utilisateur doit pouvoir observer ces signaux et ces indications partir du
197. s et europ ens il assume en accord avec les repr sentants des milieux industriels et professionnels la mise au point des sp cifications techniques unifi es STS pr par es par le Centre Scientifique et Technique de la Construction CSTC Les STS sont le fruit d une approche commune ma tres d uvre et producteurs fixent de commun accord les r gles qualitatives et dimensionnelles destin es former la base de leurs futurs contrats au mieux des int r ts de chacun avec le souci d assumer l augmentation de la qualit des produits et l abaissement de leur prix de revient Ont t consult s l laboration des STS 53 2 Portes Portes industrielles commerciales et r siden tielles les repr sentants des organismes suivants Aluminium Center Belgium ACB Belgian Center for Domotics and Immotics BCDI Belgian Construction Certification Association BCCA Belgian Organisation for Security Certification BOSEC Institut belge de Normalisation BIN Union professionnelle belge de Producteurs de volets et protections solaires Verozo Conf d ration Construction Bureau de contr le technique pour la construction SECO Service public f d ral Int rieur F d ration belge de l industrie du textile du bois et de l ameublement FEDUSTRIA F d ration des industries chimiques de Belgique Fedichem et sa section professionnelle l association des transformateurs de mati
198. sais de r sistance au feu services de ventila tion exclus NBN EN 1634 1 Essais de r sistance au feu et d tanch it aux fum es des portes fermetures fen tres et l ments de quincailleries Partie 1 Essais de r sistance au feu des portes ferme tures et fen tres NBN EN 1634 3 Essais de r sistance au feu des portes et fermetures Partie 3 Portes et volets pare fum es NBN EN ISO 11201 Acoustique Bruit mis par les machines et quipements Mesurage des niveaux de pression acoustique d mission au poste de travail et en d autres positions sp ci fi es M thode d expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan r fl chissant ISO 11201 1995 erratum NBN EN ISO 11688 1 Acoustique Directive pour la conception de machines et d quipements bruit r duit Partie 1 Planning ISO TR 11688 1 1995 erratum NBN EN 1522 Fen tres portes fermetures et stores R sistance aux balles Prescriptions et classification NBN EN 1523 Fen tres portes fermetures et stores R sistance aux balles M thode d essai NBN EN 13779 Ventilation dans les b timents non r sidentiels Exigences de performances pour les syst mes de ventilation et de climatisation NBN D 50 001 Dispositifs de ventilation dans les immeubles d habitation NBN EN 954 1 S curit des machines Parties des syst mes de commande relatives la s cu rit Partie 1 principes g n raux de conception Cr e
199. selon NBN 954 1 ou la commande de la porte est ramen e en cat gorie 2 selon NBN 954 1 Il est accep table que le syst me proc de un autocontr le seulement une des positions finales du vantail ce qui fait que le contr le n est ventuellement pas effectu pour un mou vement de vantail potentiellement dangereux Quand le syst me d tecte le d faut tout autre mouvement du vantail potentiellement dangereux est arr t ou la com mande de la porte bascule en commande homme mort Si les d fauts locaux du dis positif de d tection de s curit ne peuvent pas tre d cel s par le syst me le manuel d entretien doit prescrire les contr les r aliser par l utilisateur ou un autre orga nisme au moins tous les six mois Sont conformes EN 12978 6 7 7 Syst mes de commande Le nombre de mouvements r alis s par une porte pendant une p riode donn e peut tre r duit en utilisant des syst mes de commande intelligents Pour certains types de porte par exemple les portes mouvement horizontal ou vertical l ampleur du mouvement peut ventuellement tre r duite en uti lisant un syst me de commande intelligent Pour juger de l utilit et de l efficacit de ces syst mes de commande il faut valuer les diff rents sch mas d utilisation plausibles Pour d finir ces sch mas d utilisation il peut tre utile d organiser une campagne de mesures dans des situations similaires ou comparables Ces sch m
200. selon la norme NBN EN 13438 Dans le cas d une protection du m tal par lectrozingage ventuellement avec une couche de protec tion suppl mentaire cette protection sera d crite conform ment la NBN EN 12329 ou ISO 2081 Si la couche d lectrozingage est en outre chromat e cette couche de protection sera d crite confor m ment ISO 4520 Dans le cas d une protection des m taux par galvanoplastie au nickel nickel chrome nickel cuivre ou nickel chrome cuivre cette protection sera d crite conform ment NBN EN 12540 ISO 1456 ou ISO 1458 Dans le cas o la couche de protection organique est appliqu e en continu application simple ou double face en une ou plusieurs phases avec pr paration sp ciale du support ou non avec des pein tures liquides ou en poudre ou pelliculage avec des films en plastique sur un support m tallique ma t riau de base en m tal lamin plat avec ou sans protection du m tal cette protection est d crite conform ment aux NBN EN 10169 1 NBN EN 10169 2 et NBN EN 10169 3 pour l acier ou NBN EN 1396 pour l aluminium Si la r sistance du m tal ou la protection du m tal contre la corrosion est d termin e cela est fait se lon ISO 9227 en mentionnant la longueur de l essai et le type d valuation r alis e par exemple perte de masse pr sence visible ou non de corrosion Si la r sistance du m tal ou la protection du m tal contre la corrosion est d termin e dans le cas
201. sfaite par soit Un arr t m canique fixe par exemple des but es capable de r sister la force maximale ou au couple maximum de la motorisation et l nergie du vantail en mouvement conjointe ment avec une r gulation de fin de course lectrique ou lectronique Une motorisation dont la course m canique pr sente une longueur d termin e comme un moteur lin aire ou une unit d entra nement hydraulique ou pneumatique comportant des but es internes ramp stop Une motorisation combin e avec une r gulation de fin de course lectrique ou lectronique et une limitation de fin de course extr me qui en cas de d faillance de la r gulation de fin de course est pr vue pour couper l alimentation de puissance de l unit d entra nement et arr ter le mouvement du vantail Apr s quoi il est possible de man uvrer la porte manuel lement Une limitation de fin de course lectronique qui en cas de d faillance soit conserve sa fonc tion de s curit soit est surveill e conform ment la cat gorie 2 de la norme NBN EN 954 1 D rogation Cette exigence n est pas d application pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es non automatiques destin es aux habitations unifamiliales voir 4 4 Exigences particuli res pour certaines portes motoris es r sidentielles 4 3 1 3 Arr t d urgence et distance d arr t Domaine d application Toutes les portes motor
202. si elle est nettoy e p riodi quement Une des conditions de garantie est que la fa ade soit nettoy e correctement et temps 5 8 3 Proc dure de nettoyage Il faut accorder une attention sp ciale au produit nettoyant car certains produits nettoyants sp ciale ment destin s aux vitres contiennent des substances n fastes pour les pi ces en aluminium pour le caoutchouc etc Dans les autres cas ainsi qu avec des fa ades rev tues de t les ces l ments ne peuvent pas faire partie du nettoyage des vitres et un nettoyage s par s impose Ce nettoyage de mande d ailleurs une approche professionnelle diff rente II demande une connaissance des mat riaux de la fa ade de leur interaction et des effets du produit nettoyant Il faut en outre avoir des connaissances sp cifiques de la nature et le degr de pollution les moyens de support les m thodes de nettoyage les appareils de nettoyage 5 8 4 Fr quence de nettoyage La fr quence de nettoyage est d termin e d une part par la nature et le degr de pollution et d autre part par les aspects visuels Les facteurs de pollution sont notamment le trafic ferroviaire tram et ou train les pr cipitations de chlorure proximit de la mer une bande c ti re d environ 10 km l in t rieur des terres un environnement urbain et ou industriel des influences locales de pollution plus importante le fait que les fa a
203. sification Bruxelles BIN 2000 NBN EN 12427 Portes quipant les locaux industriels commerciaux et les garages Perm abili t l air M thode d essai Bruxelles BIN 2000 NBN EN 12428 Portes quipant les locaux industriels commerciaux et les garages Transmis sion thermique Exigences pour les calculs Bruxelles BIN 2000 NBN EN 12433 1 Portes industrielles commerciales et de garage Terminologie Partie 1 Ty pes de fermetures et portails Bruxelles BIN 1999 NBN EN 12433 2 Portes industrielles commerciales et de garage Terminologie Partie 2 Constituants des fermetures et portails Bruxelles BIN 1999 NBN EN 12445 Portes quipant les locaux industriels commerciaux et les garages S curit l utilisation des portes motoris es M thodes d essai Bruxelles BIN 2001 NBN EN 12453 Portes quipant les locaux industriels commerciaux et les garages S curit l utilisation des portes motoris es Prescriptions Bruxelles BIN 2001 NBN EN 12489 Portes quipant les locaux industriels commerciaux et les garages R sistance la p n tration de l eau M thode d essai Bruxelles BIN 2000 NBN EN 12604 Portes industrielles commerciales et de garage Aspects m caniques Exi gences Bruxelles BIN 2000 NBN EN 12605 Portes quipant les locaux industriels commerciaux et les garages Aspects m caniques M thodes d essai Bruxelles BIN 2000 NBN EN 12635 Portes quipant les loca
204. te Le vantail de porte peut tre en m tal bois plastique Le vantail de porte peut tre vitr ou non et ou isol Cr er Les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 1 5 Selon lexposition L exposition climatique peut tre int rieure ext rieure diff rentielle c est dire un c t expos l ext rieur 1 6 Selon cat gorie du lieu auquel la porte donne acc s Le lieu auquel la porte donne acc s est r parti en deux cat gories acc s un environnement public acc s l environnement priv 1 7 Selon les caract ristiques de performances particuli res de la porte Les caract ristiques des performances particuli res de la porte peuvent tre portantes autrement dit les portes qui contribuent la stabilit du b timent celles ci ne sont pas trait es dans ces STS portes offrant une r sistance au feu ignifuges ou tanches aux fum es tanch it l eau porte antieffraction porte r sistant aux balles isolation aux bruits a riens isolation thermique portes perm ables l air fonction de ventilation hygi ne divers Les portes peuvent pr senter plusieurs caract ristiques de performances particuli res simultan es 1 8 Selon le mode de fourniture Le mode de fourniture se distingue soit
205. tif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique La fixation des contrepoids la structure portante ne peut se d tacher afin de pr venir les dommages pour les b timents ou les personnes Si plusieurs c bles cha nes ou courroies sont fix es aux contrepoids celles ci sont fix es individuellement au contrepoids Les contrepoids ne peuvent pas tre fix s des tiges ou des leviers l aide de vis de ser rage Tout d placement du contrepoids sur la fixation doit tre d une intervention hu maine intentionnelle Les contrepoids en b ton ne peuvent tre utilis s que moyennant des pr cautions contre le bris par exemple en fixant le contrepoids dans un ch ssis 6 7 4 3 C bles cha nes et courroies 6 7 4 3 1 G n ralit s Les prescriptions reprises dans la NBN EN 12604 5 7 3 sont d application Ces prescriptions stipu lent que Si les portes d placement vertical comprennent des l ments de suspension directement fix es au vantail on utilise au moins deux c bles d acier cha nes ou courroies ind pen dants Quand deux l ments de suspension ou plus sont utilis s on s assure que les charges sont r parties d une mani re pr d finie dans des conditions normale d utilisation La charge minimale garantie en rupture de chaque l ment de suspension est confirm e par un certificat d essai du fabricant de ces l ments Les c bles c
206. tion A sur les lieux de travail si celui ci d passe 70 dB A Si le niveau est inf rieur ou gal 70 dB A il faut le mentionner Le fabricant mentionne dans sa documentation technique les conditions d utilisation de la machine pendant les mesures et les m thodes utilis es pour les mesures Solutions types La conception des portes motoris es est conforme NBN EN ISO 11688 1 47 D rogations Pas d application 4 3 2 Protection contre l crasement les coupures les pincements et l entra nement Domaine d application Toutes les portes trait es dans ces STS Exigences pos es On veillera pr venir ou isoler les points d crasement de pincements et d entra nement du vantail lors d une utilisation normale voir aussi 4 2 7 Protection contre l crasement les coupures le pince ment et l entra nement en 4 3 3 S curit des forces de Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive machine annexe 1 3 4 M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 3 2 NBN EN 12453 5 1 1 nouvelle version et NBN EN 12445 4 1 1 nou velle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances Les points dangereux suivants sont vit s ou isol s jusqu une hauteu
207. tre les locaux de cours enseigne ment sup rieur Entre les locaux de cours autres Immeuble de bureaux voir NBN S 01 400 1977 tableau p 11 Locaux de la direction 2 3 4 v VE V2 Mur ext rieur Bureaux des cadres 2 3 4 VS VE V Locaux habit s 2 3 4 v VS Entre les locaux de la direction gt Ill Mur int rieur Entre les locaux habit s IV H pitaux voir NBN S 01 400 1977 tableau p 12 Mur int rieur Salle d op ration 1 Solutions types a Voir les b timents r sidentiels performances acoustiques selon NBN S 01 400 1 2008 1 G n ralit s Avec une ex cution correcte et des raccords soign s tanch it en g n ral nombre de points d ancrage suffisant pour les fen tres pivotantes les exigences de per formances acoustiques pour les diff rents l ments de fa ade dans le tableau 23 conduisent une isolation acoustique Day pour le plan de fa ade qui r pond aux exi gences g n rales du tableau 21 Dans ces hypoth ses le centre d une grille de venti lation doit toujours se trouver une distance d au moins 30 cm par rapport tout plan en saillie tourn vers l ext rieur un balcon et ou un mur ext rieur en saillie par rap port au plan de fa ade dans lequel est mont e la grille Si ce n est pas le cas l exi gence pour la grille de ventilation doit tre augment e 81 P economie Cependant si l exigence pour Day est
208. tres et pitons Les ancrages de ma onnerie querres l ments de renforcement crochets de fen tres et pitons sont en acier galvanis ou en inox Les crochets de fen tres et pitons sont des crochets sp ciaux utilis s pour les portes coulis santes mouvement vertical mouvement horizontal les grillages mouvement horizontal volets et grillages m caniques pour emp cher le vantail de sortir des rails Le rail comporte un rebord dans lequel coulisse une s rie de crochets ces crochets fix s sur le vantail sont g n ralement apparents Les pi ces en acier galvanis doivent tre conformes au point 6 3 Acier L alliage d acier 1 0226 est le plus utilis pour la fabrication de pi ces pli es r alis avec une couche de galvanisation d un poids de 275 g m double faces ce qui donne une paisseur de couche moyenne de 20 um y r pond ce type d acier avec la couche de galvanisation est aussi appel DX51D 2Z275 conform ment NBN EN 10327 Les pi ces en acier inoxydable doivent tre conformes au point 6 4 Acier inoxydable Les types d acier les plus utilis s mentionn s au tableau 39 y r pondent 105 106 P economie Tableau 39 Types d acier inoxydable usuels pour les ancrages de ma onnerie querres l ments de renforcement crochets de fen tres et pitons selon l application Utilisation l int rieur et RUES Utilisation l int rieur l ext rieur 1 4401
209. uant la meilleure mani re de prot ger un investis sement r duire les risques de dommages irr versibles ou de risques n fastes pour la s curit le confort l hygi ne l aspect du bien immobilier 5 8 2 Aspect Un b timent sale perd une partie de son attrait et il est ainsi moins repr sentatif L accumulation de salet surtout la formation de traces sales sur les fa ades accentue cette mauvaise image Bien en tendu ceci vaut galement pour les vitrages De plus les vitrages sales g nent la vision Un net toyage p riodique est d s lors essentiel pour pr server le caract re repr sentatif d un b timent 5 8 2 1 Limiter le vieillissement de la couche de protection L limination p riodique des traces de pollution emp che les substances chimiques qui s y trouvent d attaquer la couche de protection Les couches de protection sont sensibles aux acides aux sels et aux autres substances agressives qui acc l rent leur vieillissement En outre les couches paisses de salet absorbent et retiennent l humidit ce qui accentue les effets n fastes pour la couche de pro tection 93 94 P economie Il faut accorder une attention sp ciale aux attaques dues au sel de d neigement 5 8 2 2 Dur e de vie d un traitement de surface La pratique a montr qu une couche d mail ou une autre couche de finition bien appliqu e conserve ses propri t s esth tiques et protectrices pendant des dizaines d ann es
210. uelle ne sont pas concer n es par la directive basse tension la directive de compatibilit lectromagn tique et la di rective machine N anmoins elles doivent r pondre aux exigences portant sur les aspects m caniques Ces exigences peuvent d ailleurs tre consid r es comme les r gles de l art Elles sont d s lors d application m me si elles ne sont pas sp cifiquement mentionn es dans les cahiers des charges particuliers Les portes motoris es doivent r pondre aux exi gences portant sur les aspects m caniques de la directive machine chapitre 4 3 Exigences en rapport avec les portes motoris es Les portes motoris es sont soumises la directive basse tension la directive compatibilit lectromagn tique et la di rective machine Les portes motoris es t l command es sont concern es par la directive quipements hertziens et quipements terminaux de t l communications Contrairement la directive produits de construction voir plus loin ces exigences sont r gies directement par la l gislation belge 27 28 P economie chapitre 4 4 exigences alternatives pour les portes de garage r sidentielles mouvement vertical motoris es commande non automatique destin es aux b timents unifamiliaux Ces portes ne doivent pas r pondre aux m mes exigences que celles pos es aux autres portes motoris es chapitre 4 5 les exigences architecturales Les portes manuelles et motoris es sont vi
211. une d formation permanente ni d autres d fauts ayant une influence sur sa fonctionnalit ou la s curit Cette exigence ne porte pas sur la possibilit d ouvrir ou de fermer la porte ni sur la possibili t de man uvrer la porte soumise la charge du vent Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Exigence dans le cadre de la directive produits de construction mais la commercialisation du produit n est pas concern e par la l gislation belge M thodes d valuation La r sistance au vent est d termin e conform ment eux normes NBN EN 13241 1 4 4 3 NBN EN 12604 5 3 2 nouvelle version et NBN EN 12444 l aide d un essai grandeur en vraie d un essai avec un mod le ou des composants et par extrapolation ou par calcul Expression des performances La r sistance la charge du vent est exprim e conform ment la NBN EN 12424 l aide de classes d finies au tableau 15 Tableau 15 Classification de r sistance au vent Charge au vent de r f rence Pa Classe Remarques S applique aux portes pour lesquelles aucune performance n est d termin e Aucune Exceptionnel Cette classe est uniquement d application lors d un accord sp cifique entre le fabricant et le client Si le fabricant souhaite d clarer ces performances ce n est pas obligatoire en Belgique il reprendra l expression des performances dans la d claration de conformit CE et d
212. une nouvelle porte doit pouvoir r sister au nombre de cycles pr vu dans des conditions d es sais de laboratoire en proc dant aux entretiens pr vus et aux r parations ventuelles selon les prescriptions du fabricant Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique 3 Par application d une s curit de fin de course l aide d un arr t doux r gulation de fin de course lectrique ou lectronique ramp stop ou arr t dur arr t fixe m canique syst me d entra nement pr sentant une course d une longueur fixe 4 L arr t du vantail apr s la distance d arr t pr vu distance ou en utilisant une bande de protection au tre 5 S curit contre le soul vement de personnes par une limitation des forces ou par d autres m thodes Il est recommand d augmenter la s curit de la porte par des dispositifs de s curit suppl mentaires lors qu une s curit am lior e des forces de fonctionnement est souhaitable 7 Il est recommand de concevoir le projet d un b timent sans utiliser de portes avec propri t s coupe feu d cla r es pour une application ext rieure Cela permet d augmenter substantiellement la fiabilit de fonctionnement et de pr venir la confusion r sultant de l utilisation de concepts potentiellement contradictoires p ex La r sistance au feu et la r sistance l effraction
213. ur des applications non industrielles permettant principalement le passage de personnes G n ra lement les dimensions maximales par vantail de porte en vigueur sont les suivantes 10 P economie hauteur maximale 2400 mm largeur maximale 1400 mm Dans certains cas des portes de dimensions plus grandes peuvent tre class es comme portes Les dimensions des portes soumises des essais doivent alors tre adapt es Lorsque la porte est pos e entre deux locaux d habitation de climats similaires temp rature et humidi t atmosph rique on la consid re comme une porte int rieure courante Les portes int rieures courantes font l objet d exigences minimales auxquelles toutes les portes doivent r pondre sp cifi es dans les STS 53 1 Exigences g n rales 0 2 2 Portes industrielles commerciales et r sidentielles Les portes portails et barri res commande manuelle ou motoris e destin s tre install s dans des zones fr quent es par des personnes et dont le principal usage pr vu est de fournir un acc s s r aux marchandises aux v hicules guid s ou conduits par des personnes dans les locaux industriels commerciaux ou r sidentiels En outre par portes commerciales on entend aussi les volets et grillages m caniques utilis s dans des locaux d entreprise utilis s principalement pour l acc s des personnes plut t que des v hicules ou des marchandises 0 2 3 Domaine
214. ure et le degr de pollution d s lors la personne assurant l inspection doit pouvoir compter surtout sur ses connaissances et sur son exp rience Malgr un nettoyage soign avec une fr quence adapt e la couche de laque vieillit Surtout les par ties de la fa ade expos es aux rayons du soleil vieillissent et peuvent partiellement perdre leur brillant Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique et leur couleur Pour des raisons esth tiques un traitement base de cire protectrice peut avoir un effet b n fique apr s nettoyage Comme indication pour la fr quence de ce traitement il faut pr voir un nettoyage par an mais cet intervalle d pend des circonstances et de la qualit de la couche de la que Une couche anodis e peut aussi perdre son clat originel au fil des ans Le traitement base de cire protectrice est galement recommand Pour les r gions c ti res il est recommand d effectuer ce traitement avec une fr quence d une deux fois par an en fonction de la situation 5 8 5 M thode de nettoyage La m thode de nettoyage d pend notamment de l accessibilit du style et de la complexit de la fa ade du degr de pollution C est la soci t sp cialis e en ravalement de fa ade utiliser la bonne m thode en fonction de la situation Pour l essentiel la m thode de travail d un nettoyage norma
215. urse Si une porte est maintenue en fin de course par un entra nement on s assurera que celui ci ne peut pas bouger quand il est sou mis la plus grande charge de rupture Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation technique constituant la base de la d claration de conformit CE Exigences de performances Pr sence de ce dispositif Solutions types Pas d application D rogations Pas d application 4 2 3 Commande manuelle Domaine d application Toutes les portes commande manuelle trait es dans ces STS Exigences pos es Pr sence de dispositifs pour la commande manuelle Lien avec la l gislation belge et les directives europ ennes Aucun Cr er les conditions d un fonctionnement comp titif durable et quilibr du march des biens et services en Belgique M thodes d valuation NBN EN 13241 1 4 2 2 NBN EN 12604 5 4 nouvelle version et NBN EN 12605 5 2 5 et 5 5 4 nouvelle version Expression des performances Mention des mesures pr vues pour r pondre aux exigences pos es dans la documentation techni que Exigences de performances Les portes pr vues pour une commande manuelle disposent des moyens appropri s comme des poign es ou des c bles du c t int rieur et ext rieur afin de pouvoir d placer la porte Il faut pouvoir actionner ces moyens sans risque par exemple sans risque d crase
216. utant que le raccor dement puisse se faire un point de raccordement existant Le raccordement du moteur aux l ments de contr le et de commande est galement un service apr s vente indispensable d une entreprise dont l activit principale est la vente de ce type d appareil et peut d s lors tre r alis par l installateur du moteur lectrique La r alisation d un nouveau point de raccordement ne peut tre assur e que par une personne ins crite la banque carrefour des entreprises comme lectricien agr pour la r paration d appareils lectriques et l installation et la r paration d installations lectriques d alimentation pour l clairage l clairage publicitaire pour le chauffage pour une climatisation diff rente de celle pr vue l article 25 pour la domotique les communications la signalisation l enregistrement et la reproduction d ima ges ou de son et pour la protection contre les surtensions les incendies ou les vols Il faut faire remarquer ici que seules les PME sont soumises cette r glementation D s qu une des trois conditions suivantes est remplie l entreprise n est pas consid r e comme PME en moyenne plus de 50 employ s par an 25 ou plus des actions ou de parts sont aux mains d une ou de plusieurs entreprises qui ne sont pas elles m mes une PME le chiffre d affaires annuel atteint 7 millions d euros ou plus ou le total bilantaire annuel at teint 5 millions d eu
217. utes les portes trait es dans ces STS mouvement vertical Exigences pos es En cas de d faillance d un composant de la suspension y compris les bo tiers d engrenage ou du contrepoids les portes mouvement vertical sont prot g es contre la chute ou contre des mouve ments incontr l s hors quilibre La porte ne doit pas se refermer en cas de d faillance d un compo sant La conception de la porte est telle qu en cas de d faillance d un de ses l ments les surcharges ac cidentellement transmises n entra nent pas de d sordre en cascade d autres l ments Les l ments non flexibles comme les cages de protection et les leviers ne doivent pas tre pris en compte comme cause possible d une d faillance de la suspension pour autant qu ils soient con us et dimensionn s pour les charges maximales et les surcharges pr visibles On tient compte des exigences suivantes a En cas de d faillance du syst me de suspension de la porte le c t fermeture principale du vantail ne descend pas de plus de 300 mm m me en cas de fermeture b Apr s que le vantail ait arr t en s curit contre la chute il est maintenu de mani re s re dans la m me position jusqu ce qu une action puisse tre entreprise conform ment au mode d emploi Les portails motoris s sont automatiquement immobilis s dans le sens fer meture par exemple par une limitation des forces ce propos le mode d emploi sp cifiera la n
218. ux industriels commerciaux et les garages Installation et utilisation Bruxelles BIN 2002 NBN EN 12978 Portes et portails quipant les locaux industriels et commerciaux et les garages Dispositifs de s curit pour portes motoris es Prescriptions et m thodes d essai Bruxelles BIN 2003 NBN EN 60204 1 1998 S curit des machines quipement lectrique des machines Partie 1 Prescriptions g n rales NBN EN 60335 1 Appareils lectrodomestiques et analogues S curit Partie 1 Prescrip tions g n rales y compris A1 2005 Bruxelles BIN 2002 NBN EN 60335 2 103 Appareils lectrodomestiques et analogues S curit Partie 2 103 Exigences particuli res pour les portails portes et fen tres Bruxelles BIN 2004 NBN EN 60335 2 95 Household and similar electrical appliances Safety Part 2 95 Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use IEC 60335 2 95 2002 modified Bruxelles BIN z d NBN EN 61000 6 2 2002 Compatibilit lectromagn tique EMC Partie 6 2 Normes g n ri ques Immunit pour les environnements industriels NBN EN 61000 6 3 2002 Compatibilit lectromagn tique EMC Normes g n riques Nor mes d mission pour les environnements r sidentiels commerciaux et d industrie l g re y compris A1 2005 NBN EN ISO 140 3 1995 Acoustique Mesurage de l isolation acoustique des immeubles et des l ments de construction

STS 53.2 Portes industrielles, commerciales et résidentielles

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

STS 53.2 Portes industrielles, commerciales et r&eacute;sidentielles

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

STS 53.2 Portes industrielles, commerciales et résidentielles