Mode d`emploi
Contents
1. Remarque concernant le point 11 Les picots de la bague de roulement doivent tre plac s enface desencoches du palier de la porte Si n cessaire tourner l g rement la bague sup rieure2. tre utilis pour atteindre la performance frigorifique maximale La classe climatique est indiqu e sur la plaquette signal tique Klasse Class Classe Clase L emplacementdela plaquette signal tique figure dansle chapitre Description de l appareil Classe climatique Temp rature ambiante 4 SN 10 C 32 C 4 N 16 C 32 C 4 ST 16 C 38 C 4 SN ST 10 C 38 C 5 T 16 C 43 C 5 SNT 10 C 43 C Ne pas utiliser l appareil en dehors dela plage de temp rature indiqu e Dimensions de l appareil 2160 mm 2160 mm 2160 mm LGPv 65 LGPv 84 Mise en place e viter d installer l appareil un endroit directement expos une source de chaleur rayons de soleil cuisini re chauffage ou autre Le sol doit tre horizontal et plan Le site d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme la norme EN 378 savoir un volume de 1 mpour8g de fluide r frig rant type R 290a pour interdire toute formation de m lange gaz air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique Les donn es relatives la masse de r frig rant sont indiqu es sur la plaquette signal tique l int rieur de l appareil La distances parantl ar te sup rieure de l appareil du plafond doit tre d au moins 30 cm Ne pas recouvrir ou obstruer les orificesetles grilles de ven tilation g
3. l int rieur de l appareil tanch iser l ou verture l aide d une p te d tan ch it 2 D visser la vis situ e sur la partie inf rieure du panneau frontal Rabattre le panneau frontal vers le haut 8 Brancher le connecteur de la sonde de produit Css mil 4 Fermer le panneau frontal et le fixer l aide de la vis 53 54 Param trages de la sonde de produit e Brancher l appareil l affichage indique iii i clignote Enregistrer en appuyant sur la touche se partir de maintenant la sonde estcontr l e parle syst me lec tronique En cas de d faut de la sonde une alarme se d clenche R glage des seuils d alarme S lectionner le r glage souhait l aide des touches VJou a Enregistrer en appuyant sur la touche set lt clignote S lectionner le r glage souhait l aide des touches VJou a Enregistrer en appuyant sur la touche se Lorsqu un retardement d alarme doit tre r gl proc der selon les tapes mentionn es dans le chapitre ci apr s ou revenir l affichage standard en pressant la touche uen R glage du retardement de l alarme S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou LA Enregistrer en appuyant sur la touche set Revenir l affichage standard l aide de la touche en Remarque En mode d af
4. 56 4 Retirer les l ments de rouelement du support Bague de roulement gt Rondelle en laiton j gt Douille du support gt Rondelle en plastique Remarque concernant le point 4 La douille avec la rondelle en laiton et la bague peut rester coinc e dans le palier de porte lors du retrait du support Dans ce cas il faut la retirer 5 Inverser le support sup rieur et les caches 6 Tourner la porte de 180 g 7 Ins rer la bague de roule ment et la douille dans le C palier sup rieur de la porte Le 8 D visser le bloc support et le revisser sur le c t oppos 9 En position ouverte 90 suspendre la porte dans la tige section carr e du haut A AVERTISSEMENT Monterimp rativement la porte avec un angle d ouverture de 90 Le montage de la porte alors qu elle est ferm e risque d endommager le m canisme de fermeture automatique d s la premi re ouverture et ferme ture de la porte Remarque importante La porte tant particuli rement lourde elle doit tre tenue par une personne 10 Placer les l ments de roulement sur le support gt Bague de roulement D gt Rondelle en laiton gt Rondelle en plastique i 11 Ins rer le support avec les l ments pivotants dans le palier inf rieur de la porte 12 Visser le support lt
5. du groupe Pour ouvrir de nouveau l appareil proc der aux tapes dansle m me ordre Cette batterie permet de maintenir l alarme activ e m me en cas de coupure de courant La batterie est mont e dans le compartiment du groupe sur la partie sup rieure de l appareil Attention Ins rer d abord la glissi re la hau teursouhait e dansl encochearri re puis dans celle de devant L appareil ne doitpas encore tre raccord lectriquement Clayettes interm diaires Placer les clayettes interm diaires sur les glissi res Remarque La charge maximale par clayette interm diaire est de 20 kg SA Retirer le cache gt pe Relier le connecteur au p le plus de la batterie aa Conseil pour l limination des batteries Avant l limination de l appareil la batterie doit tre retir e et d pos e dans une d charge pr vue cet effet IInefauten aucun casendommager la batterie ou la mettre en court circuit 47 48 l ments de commande et de contr le ProfiPremiumline Touche ON OFF mise en marche et arr t de l appareil Touche Menu activer le menu principal Touches de s lection Touche Set Enter Touche d arr t alarme sonore Affichage affichage indiqu ci dessus affichage standard Remarque la touche Ier permet d annuler tous les r glages effectu s par erreur L appareil repasse alors l affichage standard
6. le stockage de m dicaments au sens de DIN 58345 e L appareil n est pas con u pour le stockage de flacons de sang conserv s au sens de DIN 58371 e L appareil n est pas con u pour le stockage de plasma sanguin au sens de DIN 58375 e Pour certains domaines d utilisation soumis une norme particuli re l exploitant est charg de veiller l application de ladite norme mission acoustique de l appareil Le niveau sonore durant le fonctionnement de l appareil est inf rieur 70 dB A puissance sonore rel 1 pW 45 46 Domaine d utilisation de l appareil L appareil est pr vu pour le stockage et la r f rig ration de pr parations de laboratoire des temp ratures situ es entre 10 C et 35 C LGPv 6520 8420 10 C et 26 C LGPv 1420 L appareil n est pas con u pour l utilisation dans les zones risque d explosion En cas de stockage de mati res ou de produits pr cieux ou sensibles la temp rature l utilisation d un dispositif d alarme autonome de contr le permanent est exig e Ce dispositif d alarme doit tre con u de telle sorte que chaque tat d alarme puisse tre d tect imm diatement par une personne comp tente qui saura alors prendre les mesures appropri es La sonde detemp rature de ce syst me doit tre plac e au niveau de la partie sup rieure de la cuve Classe climatique La classe climatique indique la temp rature ambiante laquelle l appareil doit
7. par an D brancher la prise 1 Tirerlefiltre anti poussi re vers le haut 2 Nettoyer le filtre anti poussi re avec de l eau et du produit vaisselle 3 Remonter le filtre anti poussi re Pannes ventuelles Vous pouvez rem dier vous m me aux pannes suivantes en contr lant les causes possibles L appareil ne fonctionne pas L appareil est il en position marche La prise de courant est elle bien enfonc e Le fusible de la prise est il en bon tat La temp rature n est pas assez basse Le r glage de la temp rature est il correct voir chapitre R glage de la temp rature Lethermom tre suppl mentaire plac dans l appareil indique t il la bonne temp rature La ventilation est elle correctement assur e L appareil a t il t install trop pr s d une source de chaleur Si aucune des raisons men tionn es ci dessus n aide r soudre le probl me et que vousnepouvezrem diervous m me la panne veuillez nee AN alors consulter votre S A V le ot ist plus proche en lui indiquant la d signation le num ro S ANV et le num ro de l appareil Q figurant sur la plaquette signal tique XXX 9999 Index 99 X 999 1 Service 4 a ac c v w 99 999 999 9 L emplacementdela plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil Arr t prolong Lorsque votre appareil doit rest
8. Mode d emploi Page 44 EX Cong lateur Lire le mode d emploi avant la mise en service 7082 261 01 44 Sommaire Description de l appareil 44 Recommandations et consignes de s curit eneeeesee 45 Domaine d utilisation de l appareil Classe climatique Dimensions de l appareil Mise en place Raccordement lectrique quipements Batterie de s curit eneeeeeeeeeeeee teenet nernet ren nernetn rennene nen l ments de commande et de contr le 48 Mise en marche et arr t de l appareil 48 Affichage de la recharge de la batterie 48 Touche Sets en 48 Blocage des touches 48 R gler la langue seoeeseeeeeeeeeeieeireerternerr nernet nennen nern nen rennene 49 Ment Pincip l ssion Aaa 49 Menu 01 Setpoint r glage de la temp rature 49 Menu 03 Degivrage activation manuelle de la fonction de d givia gE rrain eee aerieni eLan pE paaien 50 Menu 04 Programme r tablir le r glage standard de la temp ratUfe iaeiiai der reae ES Ea NE nl Menu 05 Alarme liste des alarmes Alarme externe Menu 06 Reglages r glages sur le dispositif lectronique de COMMANdE I E EE ETT 51 Sonde de produit disponible en option 53 Param trages de la sonde de produit 54 Nettoyage 55 P
9. accordement lectrique e En cas de panne d brancher l appareil ou ter d visser le fusible e Pour d brancher l appareil saisir directement la prise ne pas tirer sur le c ble e Afin d viter tout risque pour les utilisateurs de l appareil les r parations et interventions ne doivent tre effectu es que par un Service Apr s Vente agr Cette consigne s applique gale ment au remplacement du c ble d alimentation eNe pas manipuler de flammes vives ou de sources d allumage l int rieur de l appareil Lors du transport et du nettoyage de l appareil il convient de veiller ne pas endommager le circuit frigorifique En cas de dommages tenir l appareil loign de toute source d allumage et bien a rer la pi ce e Ne pas utiliser le socle les tiroirs les portes etc comme marchepied ou comme support e Cet appareil peut tre utilis par des enfants d s 8 ans et plus ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sontr duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation en toute s cu rit de l appareil et comprennent les dangers en r sultant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou la maintenance par l utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance e viter le contact permanent de
10. annes ventuelles 55 Arr t prolong 2 25 riens dfen teen are entiere lee 55 Inversion du sens d ouverture de la porte LGPv 65 84 56 Description de l appareil LGPv 14 Serrure Limite de stockage gt x Nm Sur la clayette du haut respecter la hauteur limite de stockage afin de permettre une libre circulation de l air et une r partition uniforme de la temp rature dans toute la cuve LGPv 65 LGPv 84 l ments de commande et de contr le Clayettes Attention La charge maximale par clayette est de 60 kg Orifice d coulement pour l eau de nettoyage Untuyau d coulementavecunraccord R 3 4 peut tre fix sur la face inf rieure de l appareil L eau s coulantlors du nettoyage dela cuve peut alors tre vacu e g Une pi ce de raccord en querre est fournie avec l appareil Recommandations et consignes de s curit e Afin d viter tout accident mat riel ou corporel nous vous recommandons de faire appel une deuxi me personne pour d baller et mettre en place l appareil e Si l appareil est endommag avant l installation prendre imm diatement contact avec le fournis seur e Pour garantir la s curit de fonctionnement de l appareil respecter scrupuleusement les instructions de la notice concernant la mise en place et le r
11. ature inf rieure d environ 26 C LGPv 14 CAL1 plage de temp rature inf rieure d environ 30 C LGPv 65 84 CAL2 plage de temp rature moyenne d environ 20 C CAL3 plage de temp rature sup rieure d environ 10 C Enregistrer en appuyant sur la touche set Revenir l affichage standard l aide de la touche en Set L affichage est d sormais clair en continu L affichage dela plage de temp rature clignote et peut tre modifi l aide des touches ou 1 C par ex Enregistrer en appuyant sur la touche set clignote j SR Le facteur de correction de temp rature clignote et peut tre modifi l aide des touches ou la Enregistrer en appuyant sur la touche set Latouche A permetde passer CHL puis ensuite LH et de proc der aux r glages conformes ceux effectu s pour i oq Lei d Revenir l affichage standard l aide de la touche ven Ramener Oles facteurs de correction de temp rature de CAL CAL2 et CAL3 l aide de la touche ou interrompre la proc dure sans correction l aide de la touche set Revenir l affichage standard l aide de la touche fer Sonde de produit disponible en option La sonde de produit permet de mesurer et de relever la temp rature n importe quel endroit de la cuve D brancher la prise 1 Ins rer la sonde dans l ouverture du compartiment du groupe et la positionner
12. e liste des alarmes Les situations d alarme sont enregistr es et peuvent tre consul t es en cas de besoin La batterie int gr e permet d alimenter l lectronique et de signa ler imm diatement l tat d alarme m me en cas de coupure de courant Lorsqu une situation d alarme se produit l alarme sonoreretentit Appuyer sur la touche A pour teindre l alarme sonore ll est possible de r gler imm diatement le probl me li l alarme suivante Lorsque la porte est rest e ouverte l affichage indiqu ci dessus clignote en alternance avec l affichage standard L alarme sonore retentit au bout de 60 s Appuyer sur la touche A pour teindre l alarme sonore Fermer la porte de l appareil Les indications de d faut suivantes requi rent un contr le des produits stock s Accepter le nouveau r glage en appuyant sur la touche ou interrompre la proc dure sans nouveau r glage en appuyant sur la touche ven L affichage indiqu ci dessus clignote en alternance avec l affi chage standard L alarme sonore retentit Cette indication s affiche apr s une coupure de courant Consulter la dur e de la coupure de courant et la temp rature maximale atteinte l int rieur de l appareil Voir le chapitre Consulter les situations d alarme enregistr es L affichage indiqu ci dessus clignote en alternance avec l affi chage standard L alarme sonore retentit Ce cas peut se pr se
13. er longtemps sans fonctionner d brancherla prise ou retirer d visser les fusibles situ s en amont Nettoyer l appareil et laisser la porte ouverte afin d viter la for mation d odeurs Cet appareil est conforme aux prescriptions de s curit appli cables etsatisfait ainsi aux prescriptions d finies parles directives CE 2004 108 CE et 2006 95 CE 55 Inversion du sens d ouverture de la porte LGPv 65 84 L inversion du sens d ouverture de la porte ne peut tre effectu e que par un personnel sp cialis Pour proc der l inversion l intervention de deux personnes est n cessaire 1 Ouvrir la porte 90 env Remarque importante La porte doit tre ouverte 90 avant de d monter le support inf rieur Cela permet de maintenir dans la position requise pourle montagele m canisme de fermeture automa tique int gr dans la porte A AVERTISSEMENT Le d montage etle remontage dela porte alors qu elle est ferm e risquent d endommager le m canisme de fermeture automatique d s la premi re ouverture de la porte Remarque importante La porte tant particuli rement lourde elle doit tre tenue par une personne 2 D visser le support Retirer la porte par le bas 3 Retirer le bague de roule Q ment du palier sup rieur A de la porte Sn
14. fichage standard il est possible de commuter entre la sonde de produit la sonde de temp rature standard les deux sondes et la date l heure via la touche sa pop EEEF Nettoyage Nettoyer l appareil au moins 2 fois par an Avant de proc der au nettoyage arr ter imp rativement l appareil Pour cela d brancher la prise ou mettre hors circuit les protections lectriques situ es en amont e Sortir les denr es de l appareil et les conserver dans un endroit frais e Nettoyer l int rieur et les quipements int rieurs de l appareil avec de l eau ti de m lang e de faibles quantit s de produit vaisselle N utiliser ni d tergents sableux ou acides ni solvants chimiques Ne pas employer d appareils de nettoyage vapeur risque de dommages mat riels et de blessures e viter que l eau de nettoyage ne s infiltre dans les parties lec triques et par la grille de ventilation e Essuyer soigneusement tous les l ments avec un chiffon sec e Nettoyer les appareils en version acier inox avec un produit nettoyant pour acier inox venduhabituellement dans le commerce N utiliser jamais d ponge abrasive grattoir de produits de nettoyage concentr s de d tergents sableux fortement chlorur s ou acides ou de solvants chimiques vous ris queriez d endommager les surfaces et de provoquer leur corrosion Nettoyage du filtre anti poussi re Nettoyer le filtre anti poussi re au moins 2 fois
15. la peau avec des surfaces froides ou des produits r frig r s surgel s Cela est susceptible de provoquer des douleurs une sensation d engourdissement et des gelures En cas de contact prolong de la peau pr voir les mesures de protection n ces saires comme par ex l usage de gants e Pour viter tout risque d intoxication alimentaire ne pas consommer d aliments stock s au del de leur date limite de conservation eNe pas conserver de mati res explosives ni de produits en bombe gaz propulseur inflam mable butane propane pentane etc dans votre appareil En cas de fuite ventuelle ces gaz risquent en effet de s enflammer au contact d l ments lectriques de votre appareil Les produits en bombe concern s sont identifi s par l tiquette indiquant leur composition ou un symbole repr sentant une flamme e Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appareil Pour les appareils quip s de fermeture cl ne pas laisser la cl proximit de l appareil et la ranger hors de port e des enfants e L appareil a t con u pour tre plac dans des locaux ferm s Ne pas exploiter l appareil dehors ou dans des endroits humides non l abri de projections d eau e Ne pas placer l appareil proximit imm diate d une installation de climatisation L appareil ne doit pas fonctionner sous une installation de climatisation mont e contre un mur e L appareil n est pas con u pour
16. nter e lorsque laporte de l appareil tant rest e ouverte trop longtemps de l air chaud ambiant s est introduit dans l appareil e la suite d une coupure de courant trop longue e sur un appareil d fectueux Cette alarme peut se d clencher lorsqu une grande quantit de produits chauds a t introduite dans l appareil Dans ce cas il ne s agit pas d un d faut Consulter la dur e de l augmentation de la temp rature et la temp rature maximale atteinte l int rieur de l appareil Voir le chapitre Consulter les situations d alarme enregistr es Dans les deux cas les produits doivent tre contr l esetune d cision doit tre prise quant leur utilisation ult rieure Toute autre indication de d faut n cessite l intervention du S A V Consulter les situations d alarme enregistr es TS __31 Set gt La derni re alarme s affiche 30 situations d alarme sont enregistr es Le plus grand num ro d identification A _ _ correspond la derni re alarme l aide des touches et la s lectionner une des alarmes s tant d clench e jusqu pr sent Temp rature la plus haute atteinte l int rieur de l appareil Revenir l affichage standard l aide de la touche mens Remarque Suite cette requ te les informations sur l alarme sont automa tiquement supprim es de l affichage Alarme externe L appareil peut tre raccord un dispositif d alarme exte
17. rne Un contact d alarme sans potentiel et une interface RS485 sont disponibles Un kit d adaptation pour l interpr tation des donn es en s rie via l interface RS485 est disponible aupr s du revendeur ou du service apr s vente Le raccordement de l appareil un dispositif d alarme externe doit tre effectu uniquement par un sp cialiste form cet effet F r glages sur le dispositif lec R glage de la langue dans laquelle l affichage doit se faire Voir le paragraphe R gler la langue La valeur modifier clignote et peut tre modifi e l aide des touches et a Enregistrer en appuyant sur la touche set Revenir l affichage standard l aide de la touche en Le passage de l heure d t l heure d hiver et inversement ne s effectue pas automatiquement Ces r glages ne peuvent tre effectu s que par le S A V lages H3 Commanication Cette option du menu est d crite dans la documentation incluse dans le jeu d accessoires Interpr tation des donn es en s rie 51 52 pn Feglianes G Displad Feglages GF Calitrace R glage pour un clairage de l affichage en continu Ajustementde latemp rature affich e latemp rature int rieure r elle Les tol rances des sondes de temp rature peuvent tre com pens es l aide de cette fonction L ajustement est possible pour trois plages de temp rature CAL plage detemp r
18. sans nou veau r glage Mise en marche et arr t de l appareil Il est recommand de nettoyer l appareil avant la mise en service voir chapitre Nettoyage pour de plus amples d tails Brancher l appareil l affichage indique HFF Mise en marche fer Arr t 3 secondes Affichage de la recharge de la batterie a 3 A Si le symbole f s affiche v rifier si la batterie est bien raccord e Voir le chapitre Batterie de s curit En fonctionnement normal ce symbole appara t aussi lorsque la batterie est en phase de rechargement Lab Freezer Tepla Touche set Sivous appuyez sur la touche en mode d affichage standard la date et l heure s affichent AMPAH phemmi ss En appuyant de nouveau sur la touche se l appareil repasse l affichage standard Le retour l affichage standard ne s effectue pas automatiquement Blocage des touches Le blocage des touches permet de prot ger l lectronique contre tout changement intempestif Activer le blocage des touches 5 secondes gt s afiiche Pour d sactiver le blocage des touches appuyer de nouveau pendant 5 secondes Standard Tempa R gler la langue Remarque l appareil est initialement configur en anglais Si vous souhaitez conserver cette langue il n est pas n cessaire d effectuer les r glages suivants S lectionner la langue souhait e l aide des touches et LA gt Tous les textes de men
19. t Raccordement lectrique Seulle courant alternatif doit tre utilis pour alimenter l appareil La tension et la fr quence admissibles sont indiqu es sur la pla quette signal tique L emplacement de la plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil La prise doit tre mise la terre conform ment aux normes lectriques et prot g e par un fusible Le courant de d clenchement du fusible doit tre situ entre 10Aet16 A La prise ne doit pas se trouver derri re l appareil et doit tre facilement accessible Ne pas brancher l appareil une rallonge ou une multiprise Ne pas utiliser d onduleurs conversion du courant continu en courant alternatif ou tri phas ou de fiches conomie d nergie Risque d endommagement du syst me lectronique quipement Placerles glissi res fournies gauche et droite des barres verticales Ins rer d abord la glissi re la hauteur souhait e dans l encoche arri re puis dans celle de devant Serrure de s curit La serrure est quip e d un m ca nisme de s curit Fermer l appareil cl e Ins rer la cl en suivant la direc tion 1 indiqu e e Tourner la cl 180 2 w 2 Batterie de s curit Avant la mise en service de l appareil il convient de brancher la batterie mont e dans le compartiment
20. u apparaissent alors dans la langue s lectionn e En appuyant sur la touche er l appareil repasse l affichage standard Si aucune touche n est activ e en l espace de 60 secondes l lectronique commute automatiquement Menu principal Appuyer sur la touche ven Les touches et permettent de s lectionner l une des options de menu kiangs g A Fer KEL Setpoint r glage de la temp rature g D o lt e5 Q o Il w O r lt go O 3 3 o es on oO D O Q S e 3 on o on ON Q lt e3 Q o larme liste des alarmes gt Ensuite latemp rature actuelle estindiqu e en bas de l affichage et la temp rature souhait e en haut Abaisser la temp rature l aide de la touche plus froid lever la temp rature l aide de la touche plus chaud Accepter le nouveau r glage en appuyant sur la touche ou interrompre la proc dure sans nouveau r glage en appuyant sur la touche en 49 50 activation manuelle de la fonction de d givrage Le d givrage est automatique Lorsque la porte est rest e longtemps mal ferm e une grande quantit de glace peut se former l int rieur de l appareil ou sur la plaque r frig rante Dans ce cas ilfautactiver pr matur mentla fonction de d givrage Appuyer sur la touche pour lancer le d givrage ou appuyer sur la touche pour interrompre la proc dure Hilarm
Download Pdf Manuals
Related Search