Réponse Photo Magazine
Contents
1. R PONSES P zl a VOIGTL NDER 28 mm sle grandangle discret g Canon et Nikon CADEAU Photoshop 1h30 de lecons pour bien d buter Ah MONDADORI FRANCE MC D couvrez LOUIS STETINER un artiste humaniste oubli PANASONIC GH3 amp SONY RU Une autre fa on deggritgyeir HHT Light painting JADIKAN REPORTAGE S F le virtuose de la lumi re ri Bouve m P folie du Boring Man L art du PAYSAGE EN NOIR et BLANC DOSSIER PRATIQUE 50 PAGES D buter et aller plus loin en num rique Conversion couleur n amp b 1 fichier 3 interpr tations Esth tique amp technique 4 styles pour s inspirer Un chef d uvre d Ansel Adams analys Argentique r visons nos classiques n 250 H janvier 2013 L12605 250H F 4 95 RD DOM 5 80 BEL 550 CH BOO FS CAN 8 95 SCAN D 8 50 ESP 6 20 GR 6 20 TA 6 20 LUX 5 50 MAR 70 DH PORT CONT 6 20 TOM SURFACE 900 CFP TOM AVION 1600 CFE TUN 12 DTU Photo de couverture Arild Heitmann amp gettyimages Ce num ro comprend un encart abonnement de SOMMAIRE ES pur p x FE usan France rr i 2 pages jel sur la dil CADEAU 1h30 de lecons Photoshop offertes et un bon de r duction de 20 gt L V NEMENT 12 l Est du Congo l infrarouge par Richard Mosse au Centre Culturel Irlandais Paris En couverture l art du paysage en noir amp bl2. NH REGARD REP R PAR CIC la lumi le photographe Jadikan a pris la d fi H nition de la photographie au pied de la lettre lci il a m me crit avec sa lampe torche LED le mot lumi re dans cette vaste halle d saffect e Ex plication et portrait de ce virtuose qui l ve le lightpainting au rang d art Ecrire avec E s Photo r alis e en quip e d une g latine rouge pos pendant 66 f vrier 2009 au Hangar Y Meudon Pour dessiner le mot lumi re Jadikan a utilis une barre de LED et is WEE LE CURIE 2 EI Le E CG r et cmm Pom ERE dic Rp ees SS DEER m h WE TZ Nk E er N Du Le D rr h PEE m m RS aM Ai x irs UO k RESCH WA ex E oi 4 L C3 ce E D Eie an e T E e e SCH Ak C d Em B CE m K LA e E ef ISCINE D pour les train es lumineuses et LED pour la p pendant 270 secondes ampe torche maison une Pose Jadikan a eu recours un outil fai En quelques mots quel est ton parcours J ai commenc la photographie avec le boi tier reflex de mes parents que j avais trouv dans un placard quand je devais avoir qua torze ans Dans la foul e j ai d couvert les joies du labo la MJC du quartier En 2005 j ai fait le pas vers le
3. mobile alors si vous avez des questions connectez vous sur www photof oue net 8 R ponses Photo e n 250 janvier 2013 PHOIO Una publication du groupe Ah MONDADORI FRANCE Pr sident Emesto Mauri ADRESSE R DACTION 8 rue Francois Ory 92543 Montrouge Cedex T l 0141861712 Fax 0141861711 R dactrice en chef She Hugues 01 41 86 1710 R dacteur en chef adjoint Jean Christophe B chet 1714 Chefs de rubrique Renaud Marot 17 1 3 Julien Bole 1718 R dactrice Caroline Malet 1716 Assistante de r daction Fran oise Bensaid 1712 Directrice artistique Chantal Viaire 1793 Te Maquettiste Jean Claude Massardo 1718 1 Secr taire de r daction Carine Mallet Et ceux sans qui Philippe Bachelier Eric Bouvet Phiippe Durand Claude Tauleigna org que tous les photographes dont nous reproduisons les images Pour joindre la r daction par mail pr nom nama amp rondadori fr DIRECTION DITION Directeur Ex cutif Carola Fagot Editeur S bastien Petit DIFFUSION hip www vr eat e Com Directeur Jean Charles Gu raut Responsable Diffusion March Siem Daassa Responsable Diffusion Dominique Ventura 01 41 33 54 74 MARKETING Directrice marketing et diffusion Sabine Aguera 0141 335104 Responsable marketing direct Gisele Taldr 01 413357 68 Charg e de promotion Annie Perbal 01418517 55 Service lecteurs abonn s Cl ment Moreau 01413352 68 PUBLICIT Directeur
4. num rique lors de mes voyages en Asie C est cette p riode que jai commenc travailler surla photo de lumi res en mouvement et devenir accro De retour en France en 2007 j ai bricol mes premiers outils lumineux commenc chercher et composer les photographies dans des lieux sp cifiques J ai quitt mon dernier emploi salari en 2009 o j tais encravat dans une tour La D fense et depuis je d friche cette pratique si particuli re du light painting qui consiste peindre ou dessiner avec de la lumiere Pourquoi avoir choisi un pseudonyme et pas ton vrai nom Lorsque j ai d cid de communiquer sur mes travaux c tait sous le nom du Jadikan Lighting Project souhaitant initier et pr senter un projet ouvert des collaborations ext rieures Jadikan signifie en Malaisien faire transformer cr er Quelques mois plus tard lors d une pre mi re exposition personnelle au Cube Issy les Moulineaux le communiqu de presse indiquait que Jadikan pr sentait son Lighting Project Ce malentendu m a fait comprendre qu il fallait un nom derri re mes photographies Jadikan tait n Pourquoi cette fascination pour la technique du light painting s rement parce que le light painting est encore un espace de cr ativit en friche Laphotographie num rique retour direct de l image et les nouvelles technologies d clai rage LED ou diodes lectroluminescentes offrent plein de pos
5. Concours mode d emploi 86 gt ESTHETIQUE Nouveau regard Jadikan crire avec la lumiere 88 Portfolio Louis Stettner un artiste humaniste 94 de Eric Bouvet au Burning Man le Burning Maon est un immense rassemblement artishique joyeux et d jant que nous d crit de l int rieur ric Bouvet Jadikan D couvrez les photos de ce virtuose du lightpainting Jadikan cr e ses propres lampes pour peindre el recr er un univers ici il a dessin le mot lumi re anc s 42019 n 250 Janvier 2013 e R e ro ni KI amp nanses Dach A ILS ONT PARTICIPE A CE NUMERO Ce mois ci paysage noir et blanc oblige place aux photographes publi s dans le dossier et notamment Philippe Bachelier qui a apport sa grande connaissance du n amp b tant argentique que num rique Nous vous proposons galement de d couvrir les meilleures photos de deux ma tres dans des domaines tr s diff rents la photo humaniste n amp b et le light painting Louis Stettner et Jadikan Enfin nous c l brons le retour de la chronique d Eric Bouvet Philippe Bachelier Eric Bouvet Fautil encore pr senter celui que tout le monde d finit comme le sp cialiste du n amp b Notre collaborateur nous a donn un s rieux coup de main sur le dossier 60000 personnes r unies en plein d sert du Nevada pour une semaine de performances artistiques cela m ritait bien un reportage et une chronique d lire Marc Robi
6. anc Photo de Arild Heitmann Ce photographe norvegtren connu internationalement pour ses paysages scandinaves er Ses images d aurores bor ales nous propose une vision monochrome de ces ph nom nes lumineux qui prouve que m me un sujet aussi color peut avoir de l int r t en n amp b Num rique Sur les pas de Marc Robillard R visons nos classiques 6 conseils pour r ussir ses paysages en n amp b num rique Labo num rique Un fichier trois choix d interpr tations n amp b Un classique analys Le c l bre Moonrise d Ansel Adams R visons nos classiques 6 conseils pour r ussir ses paysages en n amp b argentique Argentique Sur les pas de Carl White L exemple vaut mieux que la lecon Cadrage et composition brisons les r gles L exemple des lecteurs Frimas et brumes par Christelle Plessis L exemple des lecteurs D sert rural par Guillaume Ducreux Pour aller plus loin Impression papiers livres apps 14 20 22 28 32 38 42 52 60 62 n 250 janvier 2013 gt LES COULISSES DE Reportage la chronique d Eric Bouvet Au coeur du festival Burning Man 68 gt VOS PHOTOS A LA UNE Concours Th me libre couleur les 3 gagnants 76 Th me libre n amp b les 3 gagnants 78 Nouveau Concours Dakocolor 10 sondes de calibration gagner 80 Ordre de Mission devenez notre photographe de l ann e Rappel Prix du Jury Ilford noir et blanc 84
7. commercial Christophe Bonnet Directeur de pub Olivier Gulleemet 1631 Directeur de pub adjoint victor Barata 1627 Assistante de publicit Laurence Chaignaud 0141335008 Maquettiste publicit Samir Queslati Fax publicit 0141851682 FABRICATION Agn s Colin 2208 Daniel Rougier CONTR LE DE GESTION Melgsa Jacuani RESSOURCES HUMAINES Pascale Lab Editeur Mondadori Magazines Franca SAS Si ge social 8 rue Frangois Ory 92543 Montrouge Cedex Directeur de la publication Ernesto Mauri Actionnaire Mondadori France 843 Photogravure Ar Imprimeur bnpnmens imaye Z des touches Bd Henri Bacauerel 53022 Laval Cedex 9 Nr ISSN 1167 B4 X Commission paritaire 1 10 K 85746 D p t l gal novembre 2012 ABONNEMENTS Service abonnement et anciens num ros 01464854763 Abonnements R ponses Photo B807 60643 Chantily Cedex Prix de l abonnement 1 an 12 num ros France 4T ech En kil R KA VUN LV XTA X 1 LA R DACTION F e P Ge z pdf o E ef d S s TEAS a x T m r ebe a E r DELA Eu E E ae GE Cem Ch a De Y T N E ie wer gi e Ces Lm d e a m L e ee ee E eg WC Be KA Gm Ki A L d dg F d We T T SET E AT KE W s zt rx Y ke e s 3 e P eg gt me aam ec on S O x 9 H om LM LL E R eme rd E 2g x X ama Le D RER Term ka wa p mU NU UE tee eg gt T CEA k d UE e e e N Se
8. llard TE Sans culture M photographique les outils num riques sont st riles c est cet ing nieur Une r trospective la BnF une expo la galerie David Guiraud deux occasions de d couvrir ce grand et photographe monsieur que auteur qui le dit JC Gautrand a Son approche du rencontr chez lui paysage le prouve Guillaume Ducreux Christelle Plessis ll est venu nous Au fil de ses s ries montrer ses Christelle Plessis sages nocturnes ors de nos lectures de portfolios au Salon de la Photo jeune photographe auteur d veloppe un univers singulier comme en et il a bien fait Il est t moignent ses publi p 62 paysages po tiques enn Jadikan Photographe de C est avec des paysage vivant en lampes bricol es France et en GB v ritables pinceaux fid le au film au moyen et grand format Carl White nous commente ses de lumi re que Jadikan dessine calligraphie et cr e des uvres uniques images et partage en light painting ses secrets lumineux SUIVRE REPONSES PHOTO Nous vous rappelons que vous pouvez suivre l actualit de R ponses Photo sur Facebook R ponses Photo Officiel et pour cela pas besoin d tre inscrit ce r seau social Mais aussi sur le site compagnon de R ponses Photo anim par Philippe Durand qui s occupe de la page vu sur le web du cahier culture C est aussi Philippe qui teste les logiciels et se sp cialise dans la photo
9. mensions Deux supports me plaisent la st r ophotographie sur film inversible et l impression lenticulaire Parall lement en photographie mono objectif je d couvre encore beaucoup de possibilit s dans la discipline du light pain ting comme l utilisation de la double expo sition qui pourra donner une tout autre dimension aux travaux futurs Une anecdote pour finir Une rencontre avec la police qui avait t appel e par le voisinage d une friche indus trielle Quand ils ont vu l installation et que jeleur ai montr les images on a discut une vingtaine de minutes et ils sont repartis en me laissant finir le travail Propos recueillis par Sylvie Hugues Pour en voir plus http www jadikan LP com En haut photo r alis e en mars 2010 avec une bougie magique et un porte cl s quip d une lampe LED Temps de pose 238 secondes Ci dessous autoportrait de Jadikan o on le voit bien travailler sa barre de LED encagoul et habill de v tements sombres Ob i SN wl c LE NY 1 U li WIT Mii Il fi 1 Il HW III ITT A 1717 N Un Det Ey r AAJA m n k 230 janvier 20 3 e R ponses Photo 93
10. r Je regarde l environnement dans lequel je vais me d placer avec la lampe pour valuer les distances rep rer dans l espace les l ments et viter tout accident pendant la prise de vue dans le noir Il faut galement bien observer l influence des clairages pr sents sur place un rayon provenant d un r ver b re 100 m tres peut devenir tr s g nant apr s deux minutes de temps de pose Puis je commence les tests En effet la texture et les couleurs du lieu sont des l ments d ter minants dans la mani re dont elles vont r fl chir la lumi re et donc apparaitre sur la photo finale En r gle g n rale je r gle mon Canon EOS 5D Mark II 100 ISO pour minimiser le bruit num rique et commence ouverture f 8 r glage affiner en fonction des lampes utilis es de la vitesse laquelle elles sont boug es et de la lumi re ambiante Petite astuce sur place r gler l cran de son appareil photo en luminosit minimum et utiliser les histogrammes pour bien analyser les r sul tats environnement sombre accentue l effet de luminosit de l cran J utilise une t l commande intervallom tre et fixe mon reflex sur un tr pied en carbone Comment se fait il qu on ne te voit pas sur l image finale N apparaitra sur la photographie que ce qui aura t clair pendant assez longtemps et au m me endroit Il ne faut donc videmment pas s clairer Je suis en mouvement perma nent et je m habille de
11. sibilit s Comme un peintre qui va r fl chir au choix de ses pinceaux et de ses peintures construire ses propres outils devient gale ment une mani re de s approprier le m dium J assemble des plaques de LED je recherche toujours de nouveaux clairages Il m arrive m me de me servir de bougies magiques utilis es g n ralement pour les anniversaires Cr er dans l obscurit totale un monde de lumi res est tellement excitant et jouissif qu on peut difficilement s arr ter 92 R ponses Photo e n 250 janvier 2013 JADIKAN N dans les Alpes en 1981 Jadikan a fait des tudes d conomie 0 travaill pour l ambassade de France Kuala Lumpur en Malaisie avant de d cider de tout plaquer pour se consacer enti rement la photo en lightpainting dont il maitrise parfaitement la technique Il esf install Grenoble Usines d saffect es hangars abandonn s comment trouves tu les lieux dans lesquels tu op res Demandes tu des autorisations a fait un bout de temps que je fais des pho tos de friches industrielles ce qu on appelle pr sent urbex ou exploration urbaine Je demande rarement les autorisations jusqu r cemment Peux tu nous expliquer comment tu obtiens ces images Tu as certainement des trucs Une fois que le lieu et l ambiance sont choi sis je passe beaucoup de temps d finir le cadrage C est une tape tr s importante car elle va d terminer ma facon de travaille
12. v tements sombres qui r fl chissent peu la lumi re Comment g res tu les contrastes entre la lumi re et l int rieur sombre Proc des tu un gros travail sur ordinateur J essaye d optimiser la plage dynamique la prise de vue pour avoir le moins faire sur l ordinateur en clairant un peu les zones sombres Je d veloppe mes fichiers Raw dans Lightroom En post production je me permets un l ger recadrage Rien de plus Par l engagement qu il demande le light painting est proche de certaines she A artistiques Du coup te d finirais tu comme photographe ou comme artiste C est une question que je me suis longtemps pos e et je crois avoir trouv la r ponse dans le terme d artiste plasticien En effet l engagement n cessaire pour cette pratique dela pr paration de pinceaux et autres outils lumineux aux chor graphies millim tr es m loigne un peu de la pratique traditionnelle du photographe qui capte avec son ceil un espace ou une situation existante Quelles prises de vue r verais tu de faire dans quels lieux J ai bien pens aux pyramides d gypte et aux sites Incas Peut tre un jour si l occasion se pr sente Mais d ici l les possibilit s restent infinies m me au coin de la rue Quelle suite comptes tu donner ton travail Comme les train es lumineuses sont effec tu es dans l espace je travaille depuis quelque temps d j capter ces perfor mances en trois di
Download Pdf Manuals
Related Search