`TRANSPALETTE CHICV2.5 EGI
Contents
1. MODE D EMPLOI amp T SCHEMAS TECHNIQUES EUROPE TRANSPALETTE CHICV2 5 EGI N B Veuillez prendre connaissance de ce mode d emploi avant d utiliser votre transpalette 5 ao rer amann mn mn Merci d avoir choisi ce transpalette Il a t labor avec un m tal de tr s haute qualit afin d tre r sistant fiable et de plus facile d utilisation Pour votre s curit et une utilisation correcte de ce transpalette veuillez lire attentivement ce mode d emploi N B Toutes les donn es de ce mode d emploi sont valables a date d impression Nous nous r servons le droit modification de la pr sente ne pouvant engendrer aucune responsabilit p nale Il vous est conseill de v rifier aupr s de votre revendeur s il existe des mises jour de cette notice 1 CARACTERISTIQUES GENERALES Capacit 2500 kg Longueur des fourches 1220 mm Largeur 520 550 685 mm Hauteur Min Max des fourches 85mm 200 mm 2 FIXATION DU TIMON 2 1 Otez les 3 vis 111 de son support 215 2 2 Posez le timon 110 sur le support 215 prenez garde laisser la cha ne et la vis de serrage assembl s passer au travers du trou au centre du Support 215 et de l arbre 220 2 3 Revissez les 3 vis 111 en serrant dans le Support pour fixer le timon 2 4 Lever la plaque de levier 221 et ins rez la vis de serrage 116 dans la fente Maintenez l crou 117 sur la partie inf2. ebewesepuonog 6 z L SIA 602 L possey 8EZ 4 eijepuoy 802 L euunoes L e1pui o ed 9OZ ep dwod ep eyooig ZEZ H OIUOT SoZ Z uoyonog 9E 7 LI oseissnodejuor poz Z sdo19 SEZ HE yossay OZ Z noy pEZ L posses ping zZ0Z t yuewanoy EEZ 4 edwoqg ep uoisig 140Z 310 NOILdIH9S3Q N 210 NOILdIH9S3Q N FNSINVOJW NG JYNILVTINJWON 7 7
3. a vis de Serrage 224 dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu a ce que les fourches montent en pompant en position Raise V rifier ensuite les position Drive et Lower selon les points 3 1 3 2 et 3 3 2 7 4 ENTRETIEN Votre transpalette ne n cessite aucun entretien particulier Veillez juste v rifier les point suivants 4 1 HUILE V rifier le niveau d huile tout les 6 mois Il s agit d huile hydraulique ISO VG32 dont la viscosit devrait tre de 32cSt 40 C La contenance du r servoir est approximativement 0 3 L 4 2 PURGE De l huile peut s infiltrer dans le circuit hydraulique lors de la manipulation du transpalette en position haute Ceci peut entra ner son disfonctionnement lors du pompage en position Raise Vous pouvez extraire l air de la fa on suivante Placez le levier de contr le 108 en position Lower puis bouger le timon de haut en bas plusieurs fois de suite 4 3 VERIFICATIONS QUOTIDIENNES ET ENTRETIEN Les v rifications quotidiennes du transpalette sont tr s limit s Portez tout juste une attention particuli re au bon tat des roues ainsi qu aux axes veillez galement ce qu aucun c ble ou papier ne bloque les roues Laissez le transpalette en position basse s il n est pas utilis 4 4 GRAISSAGE Les roulement de votre transpalette sont graiss s d une graisse longue dur e en usine il ne n cessitent aucun graissage par la suite sauf en cas de netto
4. que de liaison 4 304 Arbre 2 318 Goupille lastique 20or8 305 Circlips 2 319 Arbre pour roues 4 306 Articulation 2 320 Joint 4or8 307 Arbre 2 321 Roulement 40r8 308 Ecrou 2 322 Support de roulements 4 309 Goupille lastique 1 323 Boulon 2 310 Tige de pouss e 2 324 S parateur de roulements 2 311 Arbre 1 325 Ecrou 2 312 Goupille lastique 2 326 Support de roulement 2 313 Arbre 2 327 Arbre pour roues 2 314 Goupille lastique 2 328 Goupille lastique 2 330 Manchon 2 329 Monture de roulement 2 gt Pour model roues simples L gende gt Pour model roues doubles 6 7 UD VIF AN AE WAN Yo AL AN N a lez amp WOUT Y H vantBib AWA Q 8 L Wowo 9Z Z moq z9 L exv Zez L Og L9Z A sdo LEZ L AME 09 LE seinqenbelg OEZ L uoJSId 68Z L yuouwsinoy 622 Lez L eleissnod g UIOf 8ez pwouwanol ap 2J019AN09D 8ze Z WOW ZSZ L enbaseje ejidnon ZZZ o L UOUOUEW 9SZ L edwod ap sdion 9azz L Y OUOF GS L uonog SZZ L quo psz L ebeuosaepsiA bec L uoyonog EGZ noig Ezz L aunypuOMeES Y ZSZ nog ZZZ L 21918AN09 SZ LE seine ep enbeld LZZ Z Wof osz L y oZz Z uonog 6HZ L enbnsejg elldnop 6LZ L lidno9 8pZz LH enbnseje jdno 8LZ Z H OIUOP ZPZ neeinoy ZIZ L possey 9z l qy 9z L UOUOUEW Sp uoddns giz L oyououelep on eg pbz L Wowo piz L WOWO ez LE oneA ap abais ELZ L eng ZZ 1 edwod ep 9yo01g ZZ L SIA pe A pyossay LLZ BE jyuor Op H OIUOS olz L
5. rieur de la plaque de levier 221 3 MANIPULATION DU TRANSPALETTE Vous trouverez sur la poign e de votre transpalette un levier de contr le 108 pouvant tre r gl sur les 3 positions suivantes RAISE Lever Pour monter les fourches DRIVE D placement Pour maintenir les fourches au dessus du sol i LOWER Baisser Pour baisser les fourches Le levier revient en position centrale Si ce n est pas le cas vous pouvez ajuster la hauteur selon les tapes suivantes 3 1 Si les fourches montent en pompant en position Drive tournez l crou de r glage 117 Sur le boulon 116 ou la vis de Serrage 224 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu a ce que le fait de pomper ne l ve plus les fourches 3 2 Si les fourches descendent en pompant en position Drive tournez l crou de r glage 117 sur le boulon 116 ou la vis de serrage 224 dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que les fourches ne descendent plus 3 3 Si les fourches ne descendent pas en position Lower tournez l crou de r glage 117 ou la vis de serrage 224 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la manette de contr le 108 se l ve V rifier ensuite la position Drive comme indiqu en point 3 1 et 3 2 pour vous assurer que l crou de r glage 117 ou la vis de serrage 224 soit dans la bonne position n 3 4 Si les fourches ne montent pas en pompant en position Raise tournez l crou de r glage 117 ou l
6. rrage 224 cf 3 3 Remplacez les pi ces neuves Remplacez les par des pi ces neuves Remplacez l huile par de la nouvelle par des Les fourches descendent sans actionner la soupape de s ret refermer de fa on tanche Le circuit hydraulique est f l Inspectez puis remplacez la ou trou partie d t rior e De l air entre dans le circuit Purgez l air cf 4 2 hydraulique Certaines parties tanches sont us es ou endommag es V crou de r glage 117 ou la vis de serrage 224 ne sont pas dans la bonne __ position Remplacez les par des nouvelles R glez l crou de r glage 117 ou la vis de serrage 224 cf 3 2 N B N ESSAYEZ PAS DE REPARER LE TRANSPALETTE SANS Y ETRE PREALABLEMENT FORME ET AUTORISE A LE FAIRE 4 7 DESCRIPTION Ressort Ressort lames Roller Goupille lastique Goupille lastique Goupille lastique Goupille lastique Levier de contr le Plaquette de traction Timon Boulon Joint lastique Tige de traction Cha ne Goupille Boulon de r glage Ecrou de r glage NOMENCLATURE DU TIMON QUANTITE nm nn 4 a QUO ok a ut n an n n n 5 7 NOMENCLATURE DES ELEMENTS DES FOURCHES N DESCRIPTION QUANTITE N DESCRIPTION QUANTITE 301 Fourche 1 315 Arbre 2 302 Boulon 1 316 Monture de roulement 2 303 Bras oscillant 1 317 Pla
7. t d huile pas a atteindre la hydraulique hauteur maximum Les fourches ne sej Plus d huile hydraulique Remplissez le r servoir soul vent pas d huile Changez l huile Il y a des impuret s dans l huile L crou de r glage 117 ou la vis de serrage 224 est trop serr e laissez a pompe ouverte Ilya de lair dans le circuit hydraulique Le piston 259 ou le corps de pompe est d form suite un chargement partiel en pente ou suite la surcharge du transpalette Les fourches ont t s maintenues en position haute depuis trop longtemps le piston n est plus lubrifi commence rouillez et compresse la tige L crou de r glage 117 ou la vis de serrage 224 n est pas dans la bonne position Certaines parties tanches sont us es ou endommag es Certaines parties sont cass es Les impuret s pr sentes dans l huile emp chent la soupape de s ret de se R gler l crou de r glage 117 ou la vis de serrage 224 cf 3 4 Purgez l air cf 4 2 Remplacez le piston 259 ou le corps de pompe Les fourches ne peuvent pas tre baiss es Laissez les fourches en position basse si vous ne lutilisez pas et pr tez plus d attention la lubrification de la tige R glez l crou de r glage 117 ou la vis de se
8. yage plus approfondie des parties lubrifi es auquel cas vous devrez les graisser nouveau 5 CONSIGNES DE SECURITE 5 1 L utilisateur est pri de lire toutes les pr cautions d emploi ci dessous ou indiqu s sur le transpalette avant de l utiliser 5 2 Pour tirer le transpalette mettez le toujours en position Drive ainsi il est plus facile manipuler et le circuit hydraulique ne se trouve pas sous pression fait qui pourrait endommager le circuit ou l un de ses composants La dur e de vie de votre transpalette n en sera que plus longue 5 3 N utilisez pas le transpalette si l engin ne vous est pas familier que vous n avez pas d exp rience dans le domaine ou que vous n y tes pas autoris 5 4 N utilisez pas le transpalette sans avoir v rifi son tat Faites particuli rement attention aux roues aux roulements l unit de levage etc 5 5 Ne l utilisez pas sur un terrain en pente 5 6 Ne transportez aucune personne sur le transpalette 5 7 ll est pr f rable de porter des gants de protection pour manipuler ce transpalette 5 8 Lorsque la marchandise t d plac e respecter un p rim tre de s curit de 60 cm autour des fourches 5 9 Ne chargez pas de marchandises comme indiqu fig 2 B 5 10 Ne d passez pas la charge maximale autoris e 3 7 6 GUIDE EN CAS DE PROBLEME PROBLEME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Les fourches n arrivent Il manque de Phuile Faites l appoin
Download Pdf Manuals
Related Search