COMPOSTEUR 220 COMPOSTEUR 550
Contents
1. 4 4 Utiliser la terre compost m re aoaannnnennnannnnnnennnnnnnnnrnnrnnnnnsernrnrrnnernnrrernssnnnrnne Accessoires DIDIER sa ane sense dde dede adresse een it Arrive t il que le compostage choue 7 Questions li es la garantie oosnnnnneonnennnannnnsnennnnnsnnrirrnnrsnrrrrnnnsnrrnrrnnnnnrrnrnnnnnnrrrrnnnnnne A E 5 EE EE E E E E E EE ETT o A E 6 ILANA ANE AE EEA A 8 Liste de pi ces pour le Composteur Biolan 220 20 21 22 23 24 25 Nom de l l ment vert brun gris R servoir vert brun gris Dessus vert brun gris Porte de vidange vert brun gris Tuyau d a ration su p rieur vert brun gris Tuyau d a ration in f rieur vert brun gris Plateau de vidange Thermom tre tiquette au nom du produit Autocollant certifiant l authenti cit du produit Couvercle convexe Corps de clapet d a ration 2 uni t s Molette de r glage Caoutchouc de blocage pour le dessus Rondelle pour crou de blocage caoutchouc 2 unit s crou de blocage caoutchouc DIN7997 ZN 4 5x30 2 unit s Joint caoutchouc pour le cou vercle Pattes de fixation du joint d tan ch it Support de couvercle Boulon pour support 2 unit s Pi ce compl mentaire pour bou lon vert brun gris Bouchon enfoncer pour l ur thane 3 unit s Charni res 2 unit s Broche de charni re 2 u2. Caout chouc EPDM PE Poly thyl ne acier PE PE PE PE Acier zingu PA Acier zingu Caout chouc EPDM papier PE e Les principaux l ments du Composteur Biolan pi ces 1 6 ont une garantie de cinq ans qui couvre les d fauts de pi ces et de main d uvre e Les pi ces de rechange pour le Compos e teur Biolan sont disponibles au moins cinq COMPOSTEURS BIOLAN 220 et 550 Le Composteur Biolan est un appareil efficace pour le compostage des d chets de cuisine l ann e Gr ce sa structure ther mo isol e et son syst me de ventilation brevet on obtient rapidement du compost pr t l emploi Le miracle du compostage peut s observer au thermom tre et en regardant par la trappe de vidange La contenance du composteur 220 PIKO 220 est pr vue pour les d chets d une famille Le composteur 550 PIKO 550 convient des usages plus intensifs par exemple pour des r sidences d habitation des tablissements des centres de soin de jour et des coles 1 Emplacement du composteur Positionnez le Composteur Biolan dans un endroit o il est facile de proc der l enl vement des d chets toute l ann e Il serait judicieux par exemple de le mettre pr s de la barri re l entr e c t des poubelles Mettez le composteur sur une surface ferme dans un endroit o l eau ne risque pas de former des flaques Le fond du composteur est muni d un trou de
3. d ouverture du clapet en pourcentage Au d but du com postage mettez le clapet en position 20 Ensuite le chiffre 20 est sur le bord sup rieur de la molette de r glage et la partie la plus large de l indica teur de r glage est tourn e vers le haut voir illustration Au fur et mesure que la quantit de d chets augmente r glez le clapet d a ra tion sur une valeur plus lev e La molette se tourne dans un sens ou dans l autre Si le composteur est utilis fr quemment maintenez le clapet d a ration en position compl tement ouverte ou presque ou verte entre 50 100 gel hivernal chaleur estivale S il est rarement utilis r glez le clapet d a ration une valeur plus basse pour les interruptions de fonctionnement et pendant le gel intense quelle fr quence faut il actionner le m langeur du Composteur Biolan S il est correctement utilis la masse du Composteur Biolan n a pratiquement pas besoin d tre m lang e Le syst me de ventilation du composteur combin un dosage suffisant de Liti re S che Biolan sont suffisants pour permettre la masse de compost de rester suffisam ment a r e Ne m langez pas les couches des phases de compostage diff rentes les unes avec les autres m langez seu lement la couche de surface des in tervalles de quelques semaines une profondeur de 20 30 cm Enfoncez le M langeur Compost dans la masse
4. de compost directement au dessus et reti rez le de la m me fa on Faites attention l emplacement des tuyaux d a ration pendant que vous m langez le compost 5 Autorisations et r glementations S appliquant au compostage Les autorisations et r glementations s appliquant au compostage diff rent e naturellement d un pays l autre mais il e se peut galement que diff rentes muni e cipalit s pratiquent des r glementations diff rentes Consultez les services char e g s de l environnement dans la mairie ela plus proche de votre domicile pour conna tre les r glementations en vigueur dans votre municipalit G n ralement en Finlande e le composteur pour d chets m na gers doit tre dot d une isolation thermique muni d un couvercle et prot g contre les rongeurs e dans certaines municipalit s il est demand ce que les services char g s de l environnement ou la soci t de traitement des ordures soit in form e du compostage de d chets m nagers e les d chets de jardin ne peuvent tre compost s que dans un compos teur dans une structure en planches ou en tas e le compost doit faire l objet d une surveillance afin d viter toute nui sance la sant publique ou l en vironnement e le composteur ne doit pas tre plac plus pr s de 15 m tres d un puits ou 5 m tres de la limite de propri t d un voisin sans le consentement de ce dernier OR Te
5. devenir du terreau de compost et dont l utilisation est pr vue au printemps sera transf r dans un composteur couvercle ou prot g par d autres moyens pour viter que l eau de pluie n emporte les nutriments 4 3 Maturation de la terreau de compost en terre v g tale Si la terreau de compost est postcompos t e elle m rit en terre v g tale proprement dite Le postcompostage peut se faire par exemple avec un tas ou un composteur non isol car la terre v g tale ne chauffe plus Il est conseill d utiliser un composteur couvercle par ex le Composteur Jardin Biolan produit n 70572000 ou le Com posteur Pierre Biolan produit n 70573100 et 70573200 pour viter que l eau de pluie n entra ne les nutriments solubles dans l eau Dans un mois ou deux le compost m rit en terre compost de couleur brun fonc de structure agr g e dans lequel on ne distingue plus les substances d origine l exception des grosses chardes de bois 4 4 Utiliser la terre compost m re Les qualit s de fertilisation de la terre compost d pendent de sa composition en mati res premi res Le compost provenant de d chets m nagers a en g n ral une meilleure valeur nutritive que le compost produit partir de d chets de jardin L uti lisation du Compoststarter Biolan am liore la valeur en nutriments du compost Mais de nombreuses plantes de jardin ont besoin d engrais action plus rapide pour cro tre rapid
6. fonc tion du degr d humidit des d chets la proportion indiqu e est d environ 1 3 1 2 de la quantit de d chets ajou t e La Liti re S che Biolan Komposti et Huussi absorbe les odeurs et main tient la masse de compost a r e 3 Continuez le remplissage jusqu ce que la surface des d chets atteigne le niveau du tuyau d a ration inf rieur pi ce 5 pour le PIKO 220 pi ce 7 pour le PIKO 550 R gjlez le clapet d a ra tion sur la paroi avant l hiver la posi 4 tion 40 et l t la position 50 4 Continuez le remplissage conform ment aux points 1 2 jusqu ce que la surface des d chets atteigne le niveau du tuyau d a ration sup rieur pi ce 4 pour le PIKO 220 pi ce 5 pour le PIKO 550 Ouvrez le clapet d a ration cor rectement en fonction de la temp rature ext rieure de l air gel hivernal chaleur estivale entre les positions 50 100 Une quantit suffisante de d chets s est accumul e et les popu lations de micro organismes se sont d velopp es Le compostage se met en route on le voit la hausse de temp rature Faites attention l em placement du thermom tre pi ce 7 sur le tuyau d a ration sup rieur Le thermom tre donne des informations indicatives sur les diff rents stades du compostage et sur la temp rature pen dant la phase chaude 5 Continuez le remplissage du compos teur comme d habitude points 1 2 jusqu ce qu il soit presque plein
7. pour les plantes La terre issue du compostage change et volue constamment Elle s utilise diff rem ment selon les stades de son d veloppe ment G n ralement la terre compost se divise en deux groupes selon sa maturit on parle alors soit de terreau de compost soit de terre compost m re 4 1 Terreau de compost Le compost que l on a vid du Composteur Biolan en est g n ralement la phase de terreau de compost c est dire au stade de refroidissement voir paragraphe Que se passe t il dans le composteur La d composition a atteint le niveau o les d chets alimentaires se sont d j d compo s s Les mati res ligneuses plus dures les coquilles d uf et les peaux d agrume ne sont pas encore compl tement d compo s es Ce terreau de compost a donc assez un aspect assez h t rog ne 4 2 Utilisation du terreau de compost Le terreau de compost est excellent utilis comme am liorant du sol Ses nutriments stimulent l activit des micro organismes et l humus qu il contient am liore l quilibre du sol en eau L paisseur de la couche qu il convient d appliquer est d environ 2 5 cm Comme son nom l indique le terreau de compost s emploie pendant la saison de croissance comme couverture la surface de la terre et autour des racines des plantes et arbustes vivaces En automne on peut enfouir l g rement ce terreau de compost dans la terre Pour l hiver le compost en passe de
8. 70572600 70572900 70573400 COMPOSTEUR 220 COMPOSTEUR 550 MODE D INSTALLATION D EMPLOI ET D ENTRETIEN Num ro de s rie Ce i CR Assembleur Date de fabrication Tampon du vendeur signature et date d achat Table des mati res Liste de pi ces pour le Composteur Biolan 220 Liste de pi ces pour le Composteur Biolan 550 1 Emplacement du composteur ss 1 1 Caract ristiques techniques 2 Compostage iii 2 1 Mise en service ii innnssseeeeeenneesseeeeeeennnnnns 2 2 Utiliser le composteur ss 2 3 Utiliser le composteur pendant une p riode de ge nnssnnnnnnnnssnnnnnenssnnnrnresenne quoi ressemble un bon r servoir biod chets n os Comment r gler le clapet d a ration nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne quelle fr quence faut il actionner le m langeur du Composteur Biolan Autorisations et r glementations s appliquant au compostage 2 4 Vidanger le Composteur Biolan nenen 2 5 Nettoyage du Composteur Biolan 3 Que se passe t il dans le Composteur Biolan nnnnnnsennnnennnnnnrnnnnnrnnnnsssnnnnnrrrrrrrreenenene 4 Utiliser le compost dans le jardin 4 1 Terreau de compost is 4 2 Utilisation du terreau de compost 4 3 Maturation de la terreau de compost en terre v g tale
9. O 550 e contenance 5501 e pour 10 15 familles selon la quantit et le type de d chets e taille du fond 88 x 74 cm I x pr taille du couvercle 115 x 115 cm e hauteur du composteur 120 cm e hauteur fonctionnelle 102 cm e poids du composteur vide 54 kg e poids du composteur plein 250 400 kg e poids du couvercle l ouverture 6 kg 2 Compostage Correctement utilis le Composteur Biolan offre un compostage efficace de la masse et permet un usage et une vidange tr s com modes Gr ce son isolation thermique et son syst me de ventilation le compostage des d chets est plus efficace Le compostage commence d s qu il y a une quantit de d chets suffisante dans le com posteur c est dire peu pr s au niveau de l amen e d air Une fois le processus de d composition entam les d chets se trans forment en terreau de compost en 5 8 se maines 2 1 Mise en service 1 Mettez une couche d environ 5 centi m tres d paisseur de Liti re S che Biolan sur le fond 2 Fermez le clapet d a ration sur la pa roi du devant presque compl tement c est dire en mettant le chiffre 20 de la molette de r glage pi ce 12 point vers le haut voir le point Comment r gler le clapet d a ration 2 2 Utiliser le composteur 1 Videz la poubelle biod chets dans le composteur 2 Recouvrez les d chets avec de la Li ti re S che Biolan Komposti et Huussi produit num ro 70562100 En
10. Ou vrez la porte de vidange pi ce 3 et videz voir le point 2 4 2 3 Utiliser le composteur pendant une p riode de gel La chaleur dans le composteur provient de la combustion des d chets L isolation thermique du Composteur Biolan emp che la chaleur de s chapper ce qui permet un meilleur fonctionnement du composteur et l aide rester hors gel Le composteur peut fonctionner par gel mod r condition qu on y ajoute r guli rement des d chets toutes les semaines et que la quantit de d chets soit suffisante Lors de p riodes de gel intense si l appareil est rarement utilis la masse de compost se refroidit et peut m me geler en hiver Mettez dans le compost m nager tous les biod chets tels que pelures de fruits et de l gumes e __ restes de viande ou de poisson et autres d chets alimentaires e marc de caf ou feuilles de th avec filtres ou sachets e papiers mous ou d tremp s e coquilles d oeufs cras es e crottes de chien chat e fibres naturelles en petits morceaux e d chets de jardin e d chets de toilette solides Ne mettez pas dans le compost e des d chets qui ne se d compo sent pas tels que du plastique du verre du caoutchouc du cuir e des substances toxiques comme des produits r sistants la pour riture ou des d sinfectants des peintures des solvants du p trole des m gots de cigarette e des sacs aspirateur e des publicit s color es e une gr
11. able partir de la date d achat et couvre les ventuels d fauts de mat riau et de fabrication Elle ne couvre pas les ventuels dommages indirects 2 Biolan Oy se r serve le droit de d cider de r parer ou de remplacer la pi ce endommag e sa discr tion 3 Tous les dommages r sultant d une manipulation n gligente ou brutale de l appareil d un d faut d observation du Mode d Emploi ou de l usure normale ne sont pas couverts par cette garantie 4 Lorsqu il soumet une r clamation dans le cadre de la garantie l acqu reur doit pr senter un CERTIFICAT DE GARANTIE d ment rempli ou une facture d achat d taill e Pour toutes questions li es la garantie nous vous invitons consulter Biolan Oy directement Biolan Oy P O Box 2 FIN 27501 KAUTTUA T l 358 2 5491 600 Fax 358 2 5491 660 www biolan fi BIOLAN BIOLAN OY 07 2010
12. e 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e Tz Les num ros de pi ce qui suivent les l ments renvoient la liste de pi ces des pages 2 et 3 Le num ro de produit renvoie son tour un produit sp cifique Biolan pr sent page 7 Si la temp rature du composteur tombe en dessous de 20 C 1 Continuez le remplissage du com posteur comme d habitude voir para graphe 2 2 points 1 2 2 En cas de gel intense r glez le clapet d a ration plus bas entre les positions 20 40 3 V rifiez que le clapet de sortie d air pi ces 10 et 11 n a pas gel D mon tez la protection du clapet et retirez la glace qui a pu se former 4 Videz le composteur par la porte de vi dange de fa on procurer davantage d espace aux d chets et stimuler la masse de compost en apportant de l oxyg ne et un broyage m canique voir paragraphe 2 4 5 Enfouissez des bouillottes ou des bi dons d eau chaude dans la couche de surface de la masse de compost afin de r chauffer le milieu ambiant des micro organismes Le gel n endommage ni l appareil ni la masse de compost elle m me et le com postage se poursuit au plus tard lorsque le soleil r chauffe l atmosph re au printemps 2 4 Vidanger le Composteur Biolan On vide le compost qui a atteint le stade du terreau de compost du Composteur Bio lan Il faut environ 5 8 semaines apr s le d marrage du compostage pour que les d c
13. e de pi ces pour le Composteur Biolan 550 10 12 13 14 15 16 18 19 21 20 22 23 24 25 26 27 30 34 35 Nom de l l ment R servoir Dessus Porte de vidange Tuyaux d a ration sup rieurs longueur 69 cm Tuyaux d a ration ext rieurs longueur 64 cm Tuyau d a ration central inf rieur longueur 68 cm Thermom tre Clapet de sortie d air Clapet d a ration Molette de r glage Caoutchouc de blocage pour le dessus Rondelle de verrouillage caout chouc Vis de blocage caoutchouc Joint caoutchouc pour le cou vercle Support de couvercle Boulon pour support 2 unit s Pi ce compl mentaire pour bou lon Bouchon Charni res x 2 Broche de charni res x 2 Vis de charni re DIN7985 ZN 6x16 4 unit s Loquet de porte de vidange x 2 Vis de loquet DIN7985 ZN 6x35 X 2 Joint caoutchouc pour trappe in f rieure Mode d emploi Amen e d air Num ro 17734000 17734020 17734030 21734040 21734050 21734060 29726070 18734100 18726110 18726120 19734110 18726140 20010012 19734160 18734180 20040005 20020005 18726220 18726230 18726240 20010013 18726260 20010014 19726300 27734340 17734350 Mat riau PE isola tion PU PE isola tion PU PE isola tion PU Acier anti acide Acier anti acide Acier anti acide Acier anti acide PE PE PE caout chouc PE Acier zingu
14. ement C est pourquoi il faut pimen ter le compost avec de l Engrais naturel en Grains Biolan Le simple compost issu de la pourriture ne fait pas un bon substrat de croissance et il faut le m langer avec au moins 1 3 1 2 de terre min rale par exemple du sable de la vase du limon ou de l argile Accessoires Biolan Liti re S che Biolan Komposti et Huussi La Liti re S che Biolan Komposti et Huussi est un m lange d corce de conif re pur s ch et broy et de tourbe compostage destin aux toilettes s ches La Liti re S che Komposti et Huussi donne au compost une structure a r e qui assure un compostage efficace et sans odeur Conditionn e en sac de 40 litres Produit n 70562100 M langeur Compost Biolan Le Composteur Biolan peut tre vid e toute l ann e La vidange am liore sou s vent le fonctionnement du composteur e suite un apport d oxyg ne Les micro organismes qui d composent le compost n ont pas de dents Plus les morceaux que vous mettez dans le com post sont gros plus ils mettent de temps se d composer La Liti re S che Biolan Komposti et Huussi a t mise au point sp cialement e pour le Composteur Biolan Elle est suffi e samment grossi re et acide Le compost reste a r et l corce de conif re loigne les mouches Apr s le compostage les d chets de toi lette peuvent tre r pandus soit sur les plantes orne
15. este suffisamment humide LE COMPOSTEUR NE CHAUFFE PAS ET SENT LA POURRITURE Une grande quantit de sacs biod gradables a t utilis e ou elle a t mise dans le compost herm tiquement clos Les micro organismes manquent d oxy g ne D chirez les sacs pour bien les ouvrir l aide du m langeur ou tez les du composteur Si n cessaire ajoutez de la liti re dans les d chets La masse de compost est trop compacte D versez une bonne quantit de Liti re S che Biolan Komposti et Huussi M langez la liti re et la masse Par la suite faites plus souvent usage de la liti re et veillez ce que lorsque vous remplissez le composteur par exemple d herbe d pluchures de l gumes racines ou de feuilles vous ne formiez pas de couches com pactes LE COMPOSTEUR EST CHAUD ET D GAGE UNE ODEUR D AMMONIAQUE La teneur en azote du composteur est trop lev e par rapport sa teneur en CO D posez une paisse couche de Liti re S che Biolan Komposti et Huussi la surface Par la suite faites plus g n reuse ment usage de liti re La plupart des probl mes que l on rencontre sont dus l utilisation mauvais type de liti re Assurez vous que le sac porte bien l tiquette Biolan DES MOUCHES DANS LE COMPOST Sile compost sent ajoutez une bonne quantit de Liti re S che Biolan Komposti et Huussi tout en m langeant le compost avec le M langeur Compost et
16. hets m rissent en terreau de compost Pour permettre un compostage efficace et ininterrompu nous vous conseillons de ne pas sortir de l appareil plus de la moiti de la masse la fois 1 Mettez le plateau de vidange sous le bord avant du composteur PIKO 220 2 A laide du seau de vidange pi ce 29 pour le PIKO 220 ou d une pelle bords droits videz la partie du compost parvenue au plus haut degr de matu rit 3 Fixez la porte de vidange et faites tomber la masse de compost sur le fond du composteur l aide du m lan geur ou de la pelle 2 5 Nettoyage du Composteur Biolan Ce sont diverses moisissures et champi gnons rayonnants qui font office de d com poseurs dans le compost il ne donc pas les liminer au lavage Le clapet d a ration pi ces 11 et 12 et le tuyau ventuel de liquide de suintement voir paragraphe 1 doivent tre nettoy s selon les besoins au moins tous les cinq ans 3 Que se passe t il dans le Composteur Biolan Les micro organismes qui op rent la d composition ont trois besoins l mentaires qu il faut satisfaire pour avoir un compos tage efficace oxyg ne humidit et nutri ments OXYG NE Les micro organismes ont be soin d oxyg ne pour survivre Pour assurer une porosit suffisante la Liti re S che Biolan Komposti et Huussi produit mis au point expr s pour le Composteur Biolan se m lange aux d chets Il est essentiel d employer la bonne liti re po
17. l avenir soyez plus g n reux dans l emploi de la liti re Retournez la couche de surface et enfouissez la plus profond ment dans le compost Les asticots de mouche meurent 43 C environ D posez une couche d environ 2 cm d paisseur la surface Par la suite veillez bien recouvrir tout particu li rement les restes de viande et de poisson Rincez les parois int rieures et le couvercle du composteur soigneuse ment l eau chaude afin de d truire les oeufs et les asticots Si vous exterminez les mouches avec une bombe insecticide utilisez des pyr thrinoides tels que Raid ou Bioruis kute S qui se d composent dans le compost DES FOURMIS DANS COMPOSTEUR Le composteur offre aux fourmis de la nourriture et un environnement douillet C est pourquoi il est difficile de les en loi gner Les fourmis aiment g n ralement s journer dans la partie inf rieure du composteur pendant la phase de refroidis sement Assurez vous que le composteur n est pas trop sec Vous d rangerez le confort relatif des fourmis en retirant r gu li rement de petites quantit de compost Les fourmis ne sont pas nuisibles pour le compostage La pr sence de moisissures de champignons et de divers insectes rampants est caract ristique d un composteur qui fonctionne bien Questions li es la garantie Les principaux l ments du Composteur Biolan pi ces 1 6 sont garantis cinq ans 1 La garantie est val
18. mentales ou sur le potager Si le compost est destin tre utilis sur un potager nous vous conseillons de le laisser en postcompostage pendant un an apr s traitement dans le Composteur Bio lan afin de garantir sa bonne hygi ne Wi TEE Enr aar it Ex ity ur KO MPOS e A ngUSS j Le m langeur compost est un excellent outil pour la gestion du compost II permet de m langer le compost facilement et sans se faire mal au dos Le M langeur Compost Biolan est en fibre de verre r sistante renforc e de polypropyl ne de sorte qu il ne rouille pas et ne s oxyde pas avec le temps Produit n 70575200 Composteur Pierre Biolan Le Composteur Biolan Pierre est un composteur finlandais iso l destin aux d chets du jardin de la maison et des toilettes Le Composteur Pierre est extr mement robuste et r sistant aux intemp ries Son couvercle charni res facilite l utilisa tion quotidienne Contenance environ 450 litres Dimensions 95 x 114 x 95 cm pr x I x h Num ro de produit granit rouge 10573100 granit gris 70573200 Composteur de Jardin Biolan Le composteur de jardin Biolan est destin au com postage des d chets de jardin et de toilette Sa conte nance est d environ 900 litres Un panier de fond en aluminium pour emp cher les rongeurs d entrer dans le composteur est disponible en option Couleur vert Dimensions 106 x 154 x 92 cm pr x I x h Dimensions du panier de fond 107 x 154
19. nit s Vis de charni re DIN7985 ZN 6x16 4 unit s Loquet de porte de vidange 2 unit s Num ro 17726010 17729010 17726010 17726020 17729020 17762020 17726030 17729030 17762030 17726040 17729040 17762040 17726050 17729050 17762050 17726060 17729060 17762060 29726070 27726080 27726090 18726100 18726110 18726120 19726130 18726140 20010012 19726160 20080007 18726180 20040005 20020005 18726220 18710200 18715240 18726230 18726240 20010013 18726260 Mat riau PE isola tion PU PE isola tion PU PE isola tion PU PE PE PE Acier anti acide PE PE PE PE PE Caout chouc PE Acier zingu Caout chouc EPDM INOX PE Poly thyl ne acier PE PE PE PE Acier zingu PA 26 27 28 29 30 31 32 Vis de loquet DIN7985 ZN 6x35 2 unit s Joint caoutchouc pour la porte de vidange Liti re S che Biolan Komposti et Huussi 40 Seau de vidange Compoststarter d marreur de compost seulement en Fin lande Mode d emploi M langeur Compost les pales du m langeur peuvent tre ven dues s par ment 20010014 19726300 70562100 18726320 70535400 27726340 70575200 Acier zingu Caout chouc EPDM Embal lage PE Poly thyl ne bois Embal lage PE Papier Polypro pyl ne renforc fibre de verre List
20. osse quantit de papier en m me temps e un grand nombre de sacs biod gradables e des cendres ou du cal FE ee caire x quoi ressemble un bon r servoir biod chets Un bon r servoir biod chets est di mensionn en fonction de la quantit de d chets g n r s Une bassine pr s de l vier de la cuisine peut suffire deux personnes tandis que pour une famille avec des enfants il faudra une poubelle de 10 litres C est bien si le r cipient est muni d un couvercle mais il ne faut pas qu il soit totalement herm tique Afin de lier l humidit et de rendre la vi dange du r cipient plus facile mettez une couche de Liti re S che Biolan sur le fond Vous pouvez galement utiliser un morceau de papier mou ou de jour nal ou une bo te ufs L emploi de sacs biod gradables est d conseill Ces sacs se d composent plus lentement que les d chets de cui sine lls g nent la circulation de l air dans le composteur ce qui a pour ef fet une d composition ana robique et complique le m lange du compost Tou tefois de petites quantit s de plastique biod gradable tels que des sacs ou des couches peuvent tre compost s Comment r gler le clapet d a ration L amen e d air au composteur se r gle avec le clapet d a ration pi ce 12 sur la paroi avant du Composteur Biolan Les chiffres 20 100 sur la molette de r glage indiquent le degr
21. sortie pour vacuer l ventuel exc dent de liquide de suinte ment dans le fond pour le PIKO 220 dans la partie inf rieure de la paroi arri re pour le PIKO 550 C est la raison pour laquelle le Composteur Biolan doit tre pos directe ment la surface du sol Si on pose le com posteur sur un sol carrel ou des dalles il faut enlever le carrelage ou les dalles l en droit du trou du liquide de suintement Si la masse de compost est exceptionnellement humide il se peut que du liquide de suinte ment s chappe de la porte de vidange par en dessous pi ce 3 ou par le clapet d a ration sur la paroi avant pi ces 11 et 12 Si vous souhaitez installer le Composteur Biolan dans un hangar par exemple vous pouvez introduire un raccord de tuyau dans le trou de liquide de suintement et le bran cher un tuyau qui s coulera par exemple dans un siphon de sol ou un bidon Mesurez le diam tre du trou de liquide de suintement et choisissez un raccord l g rement plus gros afin de garantir sa bonne fixation 1 1 Caract ristiques techniques Composteur 220 PIKO 220 e contenance 220 e pour 1 6 personnes selon la quantit et le type de d chets e taille du fond 61 x 61 cm taille du couvercle 75 x 79 cm w x d e hauteur du composteur 120 cm e hauteur fonctionnelle 105 cm e poids du composteur vide 32 kg e poids du composteur plein 100 150 kg e poids du couvercle l ouverture 3 5 kg Composteur 550 PIK
22. te et que les populations de micro organismes ne se sont pas d velopp s La phase de r chauffement e temp rature 0 40 C e d composition op r e g n ralement par des bact ries e des sucres et des prot ines constituent les nutriments e dure en g n ral quelque jours La phase chaude e la temp rature s l ve au dessus de 40 C e d composition op r e par des bact ries et des actinomyc tes qui op rent par temp ratures lev es e les micro organismes de la phase chaude et les produits en d composi tion leur servent de nourriture e dure de quelque jours quelques se maines au plus La phase de refroidissement c est dire la phase de transformation en terreau de compost e la temp rature retombe au niveau de la temp rature ambiante e la d composition est op r e par des champignons des actinomyc tes et des vers e les parties les plus r sistantes du compost sont d compos es telles que la lignine et la cellulose e de l humus se forme e dure longtemps plusieurs mois au moins Si le composteur sent la pourriture il est ferm trop herm tique ment et manque d oxy g ne La phase de r chauffement La phase chaude La phase de refroidissement c est dire la phase de transformation en terreau de compost 4 Utiliser le compost dans le jardin Bien employ le compost constitue un ex cellent am liorant du sol mais si on l utilise mal il peut tre nuisible
23. ur que le com posteur fonctionne correctement La Liti re S che Biolan Komposti et Huussi procure cette granulosit lie l exc s d humidit et neutralise les odeurs Pour accro tre encore la porosit on peut utiliser des r sidus de branches broy es BRF La sciure les co peaux de bois la tourbe les feuilles d arbre et l herbe sont des mat riaux qui se com pactent et par cons quent ils ne doivent pas tre utilis s comme liti re HUMIDIT Les micro organismes du compost sont des flagell s qui ne peuvent vivre que dans un milieu humide Le degr d hygrom trie de la masse de compost est ad quat lorsque celle ci brille d humidit et que l on peut en extraire quelques gouttes d eau lorsqu on la presse dans la main NUTRIMENTS L quilibre CO azote du compost doit tre correct Les d chets de cuisine les d chets de jardin verts le fu mier l urine et le Compoststarter sont des sources d azote Les d chets bruns fan s tels que le foin m r la paille les feuilles d arbre et les rameaux contiennent du CO La Liti re S che Biolan Komposti et Huussi contient aussi beaucoup de CO Les micro organismes qui d composent le compost se nourrissent aussi bien de l un et de l autre dans les d chets On distingue trois phases dans le compos tage la phase de r chauffement la phase chaude et la phase de refroidissement Le compostage ne commence pas tant que la quantit de d chets n est pas suffisan
24. x 4 cm pr x I x h Produit n 70572000 Arrive t il que le compostage choue C est seulement le r sultat qui compte Les d chets se transforment ils en terreau de compost LE COMPOSTEUR NE D GAGE NI CHALEUR NI ODEURS Veillez ce que la masse soit suffisamment humide en l inspectant par la trappe de vidange et en retournant la surface voir paragraphe 3 L humidit est suffisante e Le compostage n a pas encore com menc voir paragraphe 2 2 La po pulation de micro organismes a be soin de temps pour se d velopper Continuez remplir comme d habitude e La quantit de d chets est trop faible pour d gager la temp rature lev e n cessaire Les d chets se consu ment plus lentement Ce qui compte le plus est que les d chets aient le temps de m rir pour arriver la phase o ils se transforment en terreau de compost voir paragraphe 4 1 avant avant la vidange Pour acc l rer le compostage ajoutez de l azote soit du Com postarter Biolan ou de l azote naturel en grains Biolan e Le compost s est d compos au point o la phase chaude est d j termin e Videz partiellement le compos teur et poursuivez le remplis sage La masse de compost est trop s che Aspergez d une grande quantit d eau chaude Retournez les d chets trop secs sur le fond du composteur apr s les avoir pr alablement asperg s Par la suite veillez ce que la masse r
Download Pdf Manuals
Related Search