Home

Universalisme du lien Mère-Enfant et construction culturelle des

1. parution Ann e 1967 Auteur s Pierre Randrianarisoa Titre L enfant et son ducation dans la civilisation traditionnelle malgache Informations signal tiques Collection Les croyances et les coutumes malgaches n 1 Tome 1 Description synth se Ouvrage relatant la place de l enfant et son ducation dans la soci t malgache notamment le mode de socialisation Commentaire Cet ouvrage parle de la structure hi rarchis e de la famille dans la soci t malgache et le devoir de chacun suivant son rang pour l ducation des enfants II parle notamment du rapport des enfants avec les adultes et les enfants entre eux Ann e 1988 Auteur s Pierre Erny Titre Les premiers pas dans la vie de l enfant d Afrique Noire Informations signal tiques Paris L Harmattan Description synth se Ce livre d crit tape par tape la vie traditionnelle de l enfant africain Il accorde une grande partie aux pratiques de maternages traditionnelles Commentaire Cet ouvrage est tr s riche en informations sur la vie de l enfant D Afrique Noire traditionnelle Mais il donne une image de la dyade m re enfant pr serv e des donn es socio conomiques et politiques Ann e 1989 Auteur s Boris Cyrulnik Titre Sous le signe du lien Informations signal tiques Hachette Litt ratures coll Psychologie Paris Description synth se Ouvrage qui explique le
2. l enfant d couvrir son enfant autrement communiquer par le toucher Nous sommes all es observer dans un lieu de rencontre m re enfant plusieurs ateliers de massage b b L les m res change norm ment entre elles et avec les sp cialistes en pr sence m decin infirmi re pu ricultrice C est un lieu o se d chargent les tensions les angoisses et o se partagent spontan ment les exp riences heureuses avec le b b travers le massage on les sent d couvrir une certaine forme de toucher avec le b b auquel elles ne sont pas forc ment habitu es mais ce que l on retient c est la d licatesse avec laquelle elles manipulent leur enfant et l intensit des changes de regards sourires et paroles Bien que les techniques de massages prennent pour mod le les techniques indiennes et africaines tr s toniques au final le massage la fran aise n a plus rien voir la fragilit dans le rapport au corps reste pr gnante le massage devient un pr texte de contact plus que de tonification et d change vocal plus que kin sique 38 Atelier massage B b s Shantala Lieu de rencontre M res Enfants Dans les pratiques de portage de plus en plus de m res utilisent l charpe L encore le mod le est pris sur les techniques de portage africaines mais le sens mis derri re plus que le c t pratique c est avant tout le fait de pouvoir sentir son b b et le rassurer
3. Auteur s Amadou Hampate B Titre Amkoullel l enfant peul Informations signal tiques Paris Actes Sud Description synth se L auteur raconte sa petite enfance et son adolescence dans le Mali du d but du si cle Commentaire Livre passionnant et tr s riche qui aborde toutes les questions li es a l enfance au Mali notamment celle du respect maternel Ann e 1992 Auteur s Bodo Ravololomanga Titre Etre femme et m re Madagascar Informations signal tiques L Harmattan P aris Description synth se Une tude concernant les rites et pratiques li es la grossesse la petite enfance et l ducation dans une r gion du Sud Est de Madagascar Commentaire Les chapitres qui nous ont int ress s concernent l allaitement les soins aux jeunes enfants et la m re la suite de l accouchement Ann e 1993 Auteurs Groupe de recherche du GRAPE Sous la direction de Fran oise Groud Dahmane Titre Enfants d ici enfants d ailleurs Informations signal tiques Editions Er s Toulouse 164p Description Synth se R fl chir la probl matique de l interculturel selon trois axes l accueil dans notre soci t du petit enfant issu d autres cultures la pr sence d autres cultures permet d interroger nos pratiques individuelles professionnelles sociales et donc nos repr sentations de l enfant des soins qu il requiert de ce quoi il a d
4. et d ailleurs l utilisation de ces mat riels est consid r e comme un signe de richesse et donc de prestige dans une soci t masculine au sens de Hofstede c est dire une soci t qui aime montrer les r ussites et qui a un go t pour l argent et les biens mat riels Cela implique que l adoption de quelques pratiques li es l utilisation de biens mat riels ne pose pas trop de probl mes pour les femmes malgaches en contexte d acculturation Nous allons d montrer cette appropriation en tudiant les effets de l acculturation sur les techniques de maternage pour quelques femmes malgaches ayant des enfants n s en France ll EFFETS D ACCULTURATION SUR LES TECHNIQUES DE MATERNAGE Dans cette partie nous allons essayer de montrer si le contexte d acculturation modifie les comportements de m re concernant l ducation et les soins des enfants et quelles sont les pratiques qui r sistent l immigration en l occurrence pour quelques parents malgaches dont les enfants sont n s et lev s en France Nous avons r alis cet effet des entretiens t l phoniques aupr s d une dizaine de familles ayant des niveaux d instructions lev s quatre familles dont les parents sont tudiants et six familles dont l un au moins des parents est cadre un p diatre deux m decins deux informaticiennes et un cadre d entreprise Le niveau d instruction des parents constituant l chantillon se justifie par le fait que ces derniers sont venus
5. une relative standardisation de la consommation une convergence des comportements en raison de la similitudes des modes de vie mais pas l uniformisation culturelle ni l abandon des croyances sp cifiques chaque soci t s la globalisation des produits ne peut tre consid r e comme univoque 8 Ceci tant et relativement cette citation nous devons distinguer globalisation de uniformisation Le terme globalisation entend ici diffusion C est dire un processus par lequel les l ments culturels se propagent l int rieur de la soci t o ils sont n s diffusion primaire ou dans les soci t s culturellement diff rentes diffusion secondaire C est donc la g n ralisation de techniques d emprunt d une culture une autre Cependant rappelons qu une pratique ne peut se comprendre sans son contexte culturel Une m me pratique n a donc pas la m me fonction selon la soci t qui l int gre Ainsi uniformisation revoie la dimension unique L uniformisation des pratiques quivaut l uniformisation de la pens e Face au ph nom ne de mondialisation ou globalisation par la diffusion des marchandises et le d veloppement des moyens de communication plusieurs chercheurs sociologues anthropologues g o politologues conomistes se sont pench s sur l question notamment pour en d noncer les dangers cf Herbert Marcuse L homme unidime
6. On peut dire qu aujourd hui l h ritage de la repr sentation de l enfant se partage entre savoir familial et scientifique Les m res sont largement influenc es dans leur comportement par ce savoir scientifique m dical D abord parce qu elles sont suivies obligatoirement depuis le d but de leur grossesse jusqu la premi re ann e du nourrisson ensuite parce que comme nous l avons vu le savoir scientifique a t rendu indispensable lev en v rit absolue il a largement pris le pas sur le savoir traditionnel enfin parce que nous le verrons la soci t de consommation s est compl tement r appropri le discours scientifique sur l enfant pour r pondre des besoins suppos s et en cr er de nouveaux l enfant depuis le pr natal fait aujourd hui partie de la r alit du march Le Discours scientifique Responsabiliser les m res la sant et au d veloppement de l enfant Sur le plan scientifique et m dical de nouvelles d couvertes de nouveaux crits ne cessent de se d velopper depuis que l on a construit l enfant comme cat gorie de pens e De la vie intra ut rine aux th ories de d veloppement global psycho moteur social et affectif g n rant des sp cialisations et l apparition de nouveaux corps professionnels M decins p diatres infirmi res pu ricultrices sages femmes conseill res familiales psychologues pour enfants kin ost opathes gyn cologues obst triciens chographis
7. Vie de famille Petite enfance laissons leur le temps de grandir f vrier 2006 n 78 Enfant magazine Dossier guide 0 6ans sant enfant sp cial beaut enceinte couple novembre 2004 n 339 Support pour tudier le monde social des m res en France travers les conseils de sant de soins et les explications comportementales des b b s d livr s dans ce type de magazine nous avons voulu comprendre comment est banalis e la pens e scientifique et quelles sont les tendances actuelles des repr sentations de l enfant et des pratiques adopter valorisation de l allaitement maternel rassurer les m res sur le respect du rythme importance de la stimulation par le jeu et les d monstrations affectives les changes de parole et de regard pour le d veloppement global de l enfant Autrement dit dans quel monde de connaissances g n ral voluent les m res aujourd hui Ann e 2005 Auteurs Comit de r daction pour l enfance de professionnels sp cialis s m decins p diatres gyn cologues psychologues Titre Le livret Bleu l enfant du premier ge de 0 3 ans Informations signal tiques Edit par le Comit National de l Enfance Description S ynth se Ce livret retrace les p riodes que traversent la maman et son b b en trois grandes tapes Grossesse accouchement b b de sa naissance trois ans Autant d tapes clair es par le regard m dica
8. niteurs Ces derniers sans n gliger leurs r les de p re et de m re ne comptent pas moins sur les membres de la famille de leur g n ration et de ceux d au dessus pour leur apporter de l aide dans l ducation le travail et la s curit de l enfant Il arrive m me que les autres membres de la famille prennent en charge les enfants quand les parents ne peuvent pas assurer leurs besoins mat riels Madagascar la majorit des enfants sont scolaris s en milieu urbain Le taux de solarisation est assez lev dans les r gions des hautes terres Avant l ge d entrer l cole les enfants ont l occasion d apprendre leurs r les futurs en observant les parents dans leurs activit s quotidiennes Filles et gar ons sont toujours lev s ensemble mais ils saisissent la diff renciation sexuelle des t ches par l observation 56 d s leur tr s jeune ge Les petites filles apprennent imiter leurs m res dans les t ches m nag res et elles y participent un peu plus tard Parfois elles ont l occasion d assister aux soins des plus petits et de les surveiller Quant aux gar ons l ducation est beaucoup plus ax e sur leurs r les futurs de chefs de familles Lorsque l occasion se pr sente ils accompagnent leurs p res dans leurs activit s et font leurs apprentissages dans les champs L enfant joue et se distrait tout en prenant plaisir imiter et aider les adultes Ces apprentissages se refl tent dans certains jeux auxque
9. Dans certaines r gions on fait appel une femme dans la famille largie voire une nourrice qui soit en p riode de lactation pour un suppl ment en cas d insuffisance de la mont e et de la s cr tion de lait ou en cas de difficult de l allaitement par la m re S il lui est impossible de trouver une femme pour allaiter la m re donne de l eau sucr e et de l eau de soupe de riz son petit B Ravololomanga 1992 Dans d autres cas l allaitement mixte est pratiqu surtout pour les femmes qui travaillent lorsqu elles n ont personne pour leur amener les b b s au moment de l allaitement Le tire lait est rarement utilis Madagascar Autrement l enfant est allait lorsque la m re est pr sente et le compl ment est donn son absence La difficult de cette m thode est qu il faut peser r guli rement le b b pour conna tre la dose du compl ment Et sinon la m re peut aussi alterner l allaitement avec le lait de suppl ment En g n ral le compl ment utilis peut tre soit des poudres de lait Gallia Guigoz soit du lait concentr en bo te ou du lait de vache Ces laits sont donn s en biberon mais pour de nombreux petits qui ne sont pas habitu s aux biberons on utilise la petite cuill re pour donner le lait 2 3 L allaittement artificiel Le biberon est donn fr quences r guli res La quantit de lait varie selon le poids de l enfant la naissance Pour un enfant n terme et qui a atteint
10. abondantes II lui est recommand galement de bien se d tendre de se pr occuper uniquement de son enfant et de bien laver le bout de sein avant et apr s l allaitement L allaitement se fait la demande aussi bien le jour que la nuit et la m re ne trouve aucun inconv nient allaiter quels que soient les lieux et les circonstances sans honte Les positions relatives la mise au sein peuvent varier selon l ge du b b Jusqu six mois environ il est tenu dans les bras ou couch sur le lit c t de la m re Puis partir d un an il peut se tenir debout devant sa m re ou assis sur ses genoux L allaitement pour les m res est un acte ordinaire Quelques enfants manifestent leurs oppositions en s arr tant lorsqu elles entament une conversation avec une autre personne mais en g n ral les m res continuent leurs activit s tout en allaitant Cependant cela ne signifie pas un manque d int r t car les m res des hautes terres malgaches ont tendance r pondre positivement aux cris de leurs enfants 2 2 L allaitement mixte Nous avons vu que la plupart des m res malgaches allaitent leurs enfants cela renforce la relation affective m re enfant Mais c est aussi parce que les laits de remplacement n existent pratiquement pas ou des prix lev s et les ressources des familles ne permettent pas d en acheter r guli rement pour nourrir le b b ce qui assure la survie du nouveau n est donc le lait maternel
11. aliments riches en protides sont introduits partir de six mois la quantit donn e varie selon le poids de l enfant 2g par kilo et par jour on introduit en alternance les protides provenant des viandes poissons et ufs et ceux provenant des v g taux Les aliments riches en glucides sont galement introduits cet ge Pour les lipides les enfants commencent prendre des arachides cras es avec la soupe de riz de temps en temps Ils peuvent aussi prendre des l gumes et des jaunes d ufs ainsi que de viandes maigres Les produits laitiers sont donn s en fonction de la dur e de l allaitement le lait de croissance n existe pas Madagascar A la place de la vitamine C une petite cuill re de jus de citron d orange de pamplemousse ou de tomate est donn e au b b d s un mois Pour la vitamine A les m res pr parent pour leurs enfants des fruits et l gumes pourvus de pigments rouges et verts et aussi de l huile de foie de morue ou de viande Les vitamines B et D sont galement pr sents dans ces aliments A partir de deux ans les enfants commencent suivre les r gimes alimentaires des adultes avec des suppl ments en produits laitiers Le sevrage s effectue progressivement entre un an et demi et deux ans en moyenne ge auquel la majorit des dents ont pouss et que l enfant marche correctement ainsi on peut consid rer qu il a acquis un certain degr d autonomie L enfant qui a accompagn sa m re dans tous ses d
12. appris Usage du berceau et des poussettes Appropriation de l usage de la parole affective dans les changes avec le b b pour compenser le r tr cissement du tissu social _ Madagascar Int gration des techniques de soin fran aises Conservation des pratiques pour le portage l allaitement et le coucher Emprunt de la pratique du jeu mais sens diff rent GLOSSAIRE Acculturation Redfield Linton et Herkovits 1936 d finissaient l acculturation comme l ensemble des changements culturels r sultant des contacts continus et directs entre deux groupes culturels ind pendants H l ne Stork 1995 d crit trois stades d acculturation l acculturation r ussie qui consiste dans l alliance harmonieuse de comportements traditionnels avec des conduites relevant de la modernit la semi acculturation avec un maintien partiel de l int grit culturelle parall lement une participation de plus en plus marqu e au sein de la nouvelle soci t et la d culturation s observant chez les m res isol es qui de surcro t n ont pas re u d initiation au maternage dans leur pays d origine Apprentissage modification adaptative de la capacit r aliser une tache sous l effet d une interaction avec l environnement Conflit de maternage H Stork 1986 d finit ainsi la situation dans laquelle se trouve une m re face deux propositions contradictoires concernant les soins donner son enfant celles qui
13. concilier toutes les t ches cette m re a cr un site visant partager ses choix en mati re de maternage Commentaire La visite de ce site nous a permis de voir comment les m res se conseillent entre elles quelles sont les questions qu elles se posent o puisent elles leurs informations Nous avons vu que ces sites servent notamment de lien fictif et permettre de cr er une communaut de femmes en partageant id es ressenti et conseils Elles renvoient d autres sites sur des th mes pr cis En ce qui concerne ce site particulier qui vise promouvoir entre autre des techniques naturelles accouchement allaitement et proximales portage au corps co dodo nous nous sommes int ress es la partie concernant l accouchement domicile il ressort notamment le d sir des m res de se r approprier leur corps et la confiance en elle autant qu elles r agissent la d shumanisation de l accouchement en milieu hospitalier isolement accouchement programm d clench s s paration de la m re et du nouveau n d possession des m res de leur instinct par la dominance du savoir scientifique lev au rang d absolu formation sur les soins de toilette l allaitement 10 Num ro 4 Nom du site Adresse du site http madcow2002 free fr Description Synth se Site visant permettre des espaces d changes entre les m res autour des pratiques de mate
14. conseils en expliquant le pourquoi du comment elles se retrouvent avec une quantit de cl s qu elles n ont plus qu appliquer pas si simple Si pour reprendre H l ne Stork les th ories du d veloppement structurent l environnement de l enfant et les habitudes de pu riculture ou de pratiques de maternage en usages Voyons comment cette culture de la s paration et du d veloppement global visant l mancipation de l enfant se traduisent elles dans la mani re de vivre les tapes de la maternit et les actes quotidiens tels que la grossesse l allaitement le portage les soins le sommeil et le jeu Si nous partons de ce constat d H l ne Stork D une mani re g n rale en milieu Occidental et plus pr cis ment fran ais les changes de niveau vocal et ludiques sont extr mement d velopp s dans les premi res interactions avec le b b de m me que la communication par le regard favoris e par le face face Par contre les changes de niveau cutan la proximit les stimulations motrices et vestibulo labyrinthiques sont relativement r duits 6 Nous pouvons faire le lien avec les repr sentations de l enfant et les conseils relatifs aux th ories du d veloppement diffus s par le corps m dical et la soci t En ce qui concerne le contact la proximit les stimulations motrices remarquons que l enfant est pr sent comme un petit tre d licat
15. conseils pour pr venir ces risques De plus le p re a pris une place tr s importante dans l accompagnement du b b et de la m re aussi un des arguments solide est l id e que l utilisation du biberon offre au p re la possibilit de se rapprocher de son enfant Dans tous les cas nous remarquons que l allaitement est pris comme un temps privil gi d change et de contact entre la m re et son b b elles sont dans une bulle de tendresse un espace intime o elles pratiquent de longs changes de paroles de regard et de sourire avec leur enfant C est d ailleurs dans ces moment l en particuliers qu on entend dire gentiment elle le bade compl tement Il faut enfin faire remarquer que les m res se basent encore pour la plupart sur le rep re 7 biberons par jour espac s de 3heures Le soucis de respecter scrupuleusement ces indications pour le bon d veloppement du b b engendre des questionnements dans les comportements adopter au quotidien tels que Dois je r veiller mon b b pour le nourrir Nous l avons vu le suivi m dical du nourrisson est tr s pointu le compte rendu en est fait r guli rement aux organismes de sant ce qui dans le m me temps donne aux m res le sentiment d tre valu es tout ce qui concerne la prise de poids du b b et son d veloppement global constitue un enjeu central dans cette valuation aussi elles doutent constamment d elles m me et veulent
16. coordination des mouvements l image du corps la lat ration Sevrage Arr t de l allaitement maternel Stimulations tactiles stimulations par le toucher Stimulations posturales incidentes stimulations obligeant l enfant se muscler en tenant la t te bien droite et le dos maintenu ventuellement lors des portage 3 Veille d information sur Internet Num ro 1 Nom du site Femiweb Adresse du site http maternagemultiples free fr Description Synth se Site plus th orique regroupant un ensemble d ditos r dig s par des m res autour de grands th mes Education non violente respect de l enfant et qui appuient leurs arguments sur des crits scientifiques valorisant de nouvelles techniques de maternage ou du moins portant un regard critique sur l volution des techniques occidentales et le regard que portent de ce fait les m res sur leurs enfants il propose aussi un espace d changes et de t moignages ouvrir son c ur et des liens externes v nements bibliographie Commentaire Nous nous sommes particuli rement appuy es sur l dito d Elizabeth semaine du 18 au 25 janvier 1999 portant sur une r flexion autour du respect du rythme du b b Cet dito s insurge entre autre contre les th ories de l enfant capricieux qui ont contribu la culture de s paration et loigner la m re de l enfant en soutenant qu il ne falla
17. de croissances et la mise disposition d un appareillage largement diversifi allant du biberon au tire lait en passant par une diversit de t tines diff rents d bit les chauffes biberons les st rilisateurs etc Par ailleurs les lois sociales pour les m res qui travaillent ou l h ritage culturel de 68 encore largement inscrit dans les mentalit s et les coutumes poussent un sevrage rapide entre et 6 mois et au choix de l allaitement artificiel ou mixte Aussi bien que l allaitement maternel soit fortement et de plus en plus conseill les m res pratiquent en majorit un allaitement mixte ou artificiel Cette pr f rence est due au fait que l allaitement demande d tre disponible prendre le temps Une infirmi re pu ricultrice nous faisait de plus remarquer que beaucoup de m res sont trop stress es pour produire une quantit suffisante de lait et si quelques m res s adonnent tenter l allaitement total elles renoncent tr s vite Au moindre soucis de crevasse d engorgement elles s inqui tent se posent beaucoup de question et pr f rent revenir un allaitement artificiel qui correspond leur mod le Il faut noter aussi l importance du rapport l esth tique du corps en Occident on remarque d ailleurs que dans la partie Allaitement du livret bleu la question des crevasses et de l engorgement est mentionn et rassurer les m res et les encourager persister on leur donne des
18. des bibs tout seuls C est une relation unique et plus intense qui se construit au jour le jour Pour moi le maternage c est donner toutes les cl s pour l aider grandir et voluer e pr parer la vie dans le monde si je puis dire Cela passe par l coute les jeux les soins de tous les jours les c lins et aussi les limites parfois C est chacune d inventer son maternage en r ponse aux besoins de son enfant qui ne sont pas les m mes que ceux du voisin Audrey et osu 21 05 2000 Ainsi se cr ent des sites et des forums de discussion sur lesquels elles donnent leur avis partagent se conseillent finalement s appuient beaucoup Il en ressort principalement le besoin de refaire confiance en son instinct maternel c est dire la capacit des m res sentir les attentes de leur enfant et y r pondre spontan ment Donc l coute et le respect de l enfant leur semble centrall tre en ad quation avec mon b b l cher prise en arr tant de toujours vouloir le modeler accepter qu il grandisse d une fa on diff rente de ce qu on imagine l encourager dans l amour les jeux les soins la tendresse Par exemple les m res s interrogent beaucoup sur l allaitement mais nous avons vu que beaucoup s y att lent sans aller jusqu au bout pour des raisons de rythme de vie ou de soucis d esth tique d preuve physique fatigue stress crevasses engorgement 37 De m me face l isolement et beso
19. des priorit s les enfants se d veloppant suivant leurs propres rythmes mais leurs initiatives pour se d placer sont surveill es et encourag es Les manipulations d objets par le b b ne se d veloppent v ritablement qu partir de l ge auquel il peut se d placer quatre pattes ce moment le b b profite de son d but d ind pendance pour s int resser tout ce qui est port e de sa main et explorer ainsi son univers Comme nous l avons d j dit les vitamines ne sont pas donn es sous forme de m dicaments mais les m res donnent r guli rement une cuiller e de jus de fruits pour cet apport Il n y a pas de pr vention non plus contre les caries dentaires par contre la m re fait tr s attention la sant de l enfant qui risque d avoir de la temp rature et de la diarrh e lors de l ruption dentaire Elle acc l re l apparition des dents en frictionnant les gencives du b b avec du gingembre cras m lang avec du miel Irrit par la saveur piquante de ces ingr dients le b b se frotte les gencives on pense qu ainsi l ruption dentaire va se faire vite Enfin quelques vaccins sont pratiqu s pour assurer la sant de l enfant Une autre pratique qui subsiste concerne le sourire de l enfant Le sourire du nourrisson consid r comme un signe d veil de l intelligence est observ discr tement par la m re il n est pas d usage de faire 54 allusion la beaut et l intelligence de ce b b
20. e et conseille par la famille les amis les voisins Elle dispose d une p riode de r cup ration de 40 jours durant laquelle elle ne fait que se reposer et s occuper de son enfant avec l aide de la famille On croit que c est gr ce au lait maternel que se cr e le lien de sang entre la m re et son enfant Pour cette raison deux enfants qui ont t nourris par la m me femme ne peuvent s pouser m me s ils ne sont pas biologiquement parents L allaitement suit un rythme biologique il n y a pas d horaire respecter l enfant est nourri la demande et ce jusqu l age de deux ans en moyenne La nuit le b b dort avec sa m re avec le sein sa disposition Pendant l allaitement la m re ne s adonne pas des jeux affectifs par l change de regards l expression de tendresse de c lineries de mots etc Beaucoup d ethnologues ont interprete ce manque d change comme relevant de la passivit de la m re alors que cette attitude s explique plut t par une r alit sociale qui est qu une m re ne doit en aucun cas montrer des sentiments de tendresse envers son enfant La communaut s empresserait de lui reprocher de g ter l enfant Nous verrons plus loin que c est a d autres que revient la charge de montrer de l affection et de la tendresse a l enfant par des c lineries et des jeux affectifs La m re ne communique pas verbalement son amour et son affection a l enfant elle essaie plu
21. en France pour poursuivre des tudes et que par la suite certains ont trouv du travail et ont d cid de rester en France Nous avons men les entretiens sous forme de questionnaires ouverts et parfois semi directifs pour certains qui prouvent un peu de r ticence parler ouvertement de leurs vies de familles Nous avons par la suite regroup les th mes selon les diff rences constat es 58 1 L alimentation et les soins des tout petits 1 1 Les soins du nourrisson En ce qui concerne les soins on peut dire que la majorit des pratiques de pu riculture observ es en France ont t adopt es ou int gr es naturellement pour les m res interrog es On peut m me dire qu elles ont pratiquement suivi les techniques de soins des enfants en France et toutes les m res font les suivis de leurs enfants en Centre de Protection Maternelle et Infantile Les techniques de soins aux nouveaux n s ont t apprises en maternit et la plupart se servent aussi des conseils m dicalis s parus dans les livres qui ont t achet s ou distribu s en maternit pendant les grossesses A la diff rence de la pratique de soin Madagascar les enfants prennent leurs bains d s la naissance et les soins des cordons ombilicaux sont pratiqu s par les m res m me si pour la plupart leurs propres m res sont venues les assister pendant les premiers mois Une diff rence qui est marqu e aussi c est qu aucune des m res interrog es n est rest e au l
22. en redonnant du poids la m re dans le cas de l allaitement par exemple pour les biberons donn es par le p re qu on qualifie de biberons de compl ment ils sugg rent de dire plut t biberons de soulagement ceci visant rendre positif cet acte dans la mesure ou il r unit le p re et la m re dans une m me dynamique et redonne la m re toute son importance tout en donnant au p re une place d homme le p re est l pour soulager la m re qui a droit d avoir ses limites dans l allaitement au sein la m re garde sa fonction nourrici re Concernant le rythme de b b la sonnette d alarme est tir e trop de m res ont perdu confiance en elles en doutant de leur capacit stimuler leur enfant l id e qu tre une bonne m re c est tre dans la norme se mesure sur les stades tablis du d veloppement global d autant qu elles sont en permanence valu es Aussi au del du discours m dical qui vise aujourd hui rassurer les m res sur ce plan il est normal que tous les enfants ne se d veloppent pas de la m me mani re et au m me rythme beaucoup d crits paraissent concernant l coute de l enfant et le respect de son rythme Un des plus reconnu dans ce domaine est le p diatre Am ricain Berry BRAZELTON invit plusieurs congr s de par le monde et qui vient d diter Trois b b s dans leur famille un livre visant retracer moi par moi un an de vie de trois enf
23. et voluant son rythme De plus les m res semblent faire plus confiance aux sp cialistes pour manipuler leur enfant qu elles m me on leur montre comment le prendre le bercer le laver le changer on leur explique qu il ne faut pas les secouer qu il faut respecter leur rythme de d veloppement qu il leur faut un environnement calme qu il faut constamment tre proximit etc Ainsi nous comprenons mieux la peur de toucher trop brusquement l enfant de le manipuler en lui faisant mal le r flexe de soutient qui s apparente de la sur protection lors des d placements et mouvements du b b A cela s ajoutent les th ories psychologiques d fendant l id e que trop prendre un enfant dans les bras trop r pondre ses appels donne des enfants g t s et capricieux on peut m me aller jusqu parler de manipulation Pour les changes vocaux et ludiques nous avons vu combien il est mis en avant que le jeu est essentiel dans le d veloppement global psychomoteur social et affectif du b b et la dominance du verbal dans nos soci t s pour communiquer tant sur le plan intellectuel qu affectif 4 Cf La recherche interculturelle tomell pp7 15 pp18 29 Cf H l ne Stork Variations culturelles des techniques de maternage et de pr vention pr coce p 55 in Enfants d ici enfants d ailleurs Fran oise Groud Dahmane groupe de recherche du GRAPE 6 Ipsit 31 D
24. et de solidarit n d une exp rience commune et devant se traduire dans la vie quotidienne par des attitudes de confiance r ciproque et l obligation morale de se porter mutuellement assistance en cas de besoin Quand au sein d une classe d ge un membre a un probl me financier ou social les autres l aident le r soudre Quand il y a un conflit les autres interviennent pour l apaiser L appartenance une classe r pond un besoin d union d entraide et de confidence extraits du livre GROUPES D GE ET DUCATION CHEZ LES MALINK DU SUD DU MALI Tamba Doumbia avec la collaboration de Pierre Erny Dans ce type d organisation les enfants et les adultes ont des espaces de vie s par es En g n ral ils ne se retrouvent qu au moment des repas L enfant passe la journ e parfois dehors en compagnie des autres enfants de son age La m re ne se pr occupe gu re de savoir ou il se trouve puisque tous les adultes et les enfants plus ages sont responsables de lui et de son ducation m me ceux qui ne font pas partie de la famille Ainsi il n est pas rare qu un passant inconnu donne une le on un enfant qu il voit faire des b tises dans la rue 46 3 En situation d immigration A partir des ann es soixante dix beaucoup de femmes maliennes sont venues rejoindre leur maris d j installes en France dans le cadre du regroupement familial En quoi la situation d immigration modifie t elle les comport
25. immigration pour le cas malgache Les contacts physiques avec les b b s sont toujours aussi importants pour tous les parents Les b b s sont port s et berc s le plus souvent par les parents et grand m res L utilisation des draps de portage ne se fait pas syst matiquement sauf lorsque la m re est seule la maison et que son enfant n accepte pas d tre couch tout moment Parfois elles attendent que leurs enfants dorment et en profitent pour s occuper de la maison c est pour cela qu elles ne se reposent pas comme ce qui a t constat Madagascar d autres moments les adultes se relaient pour tenir et jouer avec les b b s Les temps de contacts avec d autres personnes que les m res sont importants mais varient selon leurs entourages Pour trois femmes interrog es leurs m res ou belles m res r sident en France deux d entre elles habitent avec leurs m res et celles ci s occupent du b b en leurs absences Pour deux autres elles ont accueillies et prennent en charge des fr res s urs ou encore neveux venus faire leurs tudes et ce sont ces derniers qui les aident pour s occuper du b b et de la maison pendant les heures libres En tout cas aucun des b b s n a t gard en cr che avant l ge d entrer l cole Trois m res ont eu recours quelquefois aux haltes garderies pour des gardes ponctuelles mais pour les gardes prolong es les femmes qui travaillent ont b n fici de l aide de leurs entourages ou ell
26. les cas il ressort cette facult diversifier dans la globalisation L individu est porteur d une culture et d une histoire personnelle qui l am nent se diff rencier en permanence de l Autre Nous pouvons rajouter que les formes d acculturation et donc les tendances l uniformisation d pendent la fois du contexte environnement de la personne acculturation forc e r f rents culturels majoritaires et minoritaires groupe de r f rence ainsi que de la personne elle m me dans sa volont ou pas de changement dans sa mani re de vivre la situation acculturation volontaire r appropriation rejet syncr tisme ou assimilation La culture r f rente est indispensable la pr servation d une identit culturelle mais l individu est un acteur direct de sa transformation ou de sa pr servation 65 7 Int r ts pratiques Notre travail pourrait int resser les travailleurs sociaux ou les professionnels de la petite enfance qui souhaitent am liorer leur communication avec les familles migrantes Il s agit entre autres des professionnels de maternit et de PMI car ceux qui y travaillent n ont pas forc ment une formation qui leur permet de comprendre d autres pratiques et d agir en cons quence C est pour viter les chocs faciliter la communication et envisager l adoption d une pratique ou d une autre qu il est essentiel de comprendre les sens de ces pratiques C est pourquoi nous avons essay de montrer combie
27. manent implicitement ou explicitement de son pays natal et celles qui sont propos es parfois encore de mani re 6 p remptoire comme les seules vraiment valables par les professionnels de la pu riculture du pays d accueil D veloppement Affectif ou attachement Bowlby affirme qu il existe chez l homme une tendance originelle et permanente entrer en contact avec autrui qui prend g n ralement pour cible la m re C est l attachement qui est un besoin primaire au m me titre que les besoins de nourriture ou de chaleur La th orie de l attachement primaire s oppose la conception freudienne de l tayage pour laquelle le lien affectif se construit secondairement partir de l exp rience de la satisfaction des besoins D veloppement Cognitif Les processus cognitifs ou intellectuels sont ceux par lesquels le sujet organise ses connaissances comparaison cat gorisation Les th ories cognitives expliquent la construction psychologique par l action des processus cognitifs quand d autres th ories privil gient la dimension affective ou sociale D veloppement Social ou socialisation diff rencier de socialit tat d tre en contact avec autrui ou de sociabilit formes rep rables un moment donn des relations sociales Souvent tudi d un point de vue d veloppemental la socialisation d signe le processus global par lequel le sujet s inscrit dans les pratiques et les relations
28. premier temps avec ses deux fils mis ensemble sur un m me lit puis elle rejoint son mari quand ils sont endormis et dans la nuit les deux petits les rejoignent un un et c est le p re qui dort finalement dans leur lit Certains y compris la famille dont le p re est p diatre ont d plier les berceaux et installer les petits lits des enfants dans leurs chambres pour que chacun ait sa place Les autres chambres sont du coup inoccup es M me en situation d immigration les enfants malgaches n affectionnent pas particuli rement les objets et routines destin s les accompagner pour s endormir comme les doudous les berceuses et musiques ou le fait de les raconter des contes les m res lisent des histoires pour faire plaisir leurs enfants de temps en temps mais pas syst matiquement avant le coucher 3 Les jeux 60 C est par rapport aux jeux qu on observe des comportements d int gration suite une situation d immigration chez les parents malgaches Avec le changement de l environnement qui implique que les enfants ne jouent pas syst matiquement avec les autres en dehors de leurs foyers les parents ont d acheter beaucoup de jouets pour que leurs enfants puissent continuer jouer chez eux sans oublier les jeux et stimulations qui ont t pratiqu s Madagascar Cependant s ils ach tent de nombreux jouets pour leurs petits ces objets ne sont pas achet s dans le but de v rifier r guli rement les tapes du d velopp
29. r tablir la confiance afin de favoriser le dialogue B Les associations de groupes d age Au Mali l enfant est introduit des son plus jeune age apr s le sevrage dans un groupe d enfants de son age C est l autre fa on d assurer sa socialisation Les associations d ge sont le r sultat d une recherche d quilibre de la soci t mandingue En effet Z Consciente de la complexit de l ducation reflet de celle de la nature humaine et soucieuse du plein panouissement des individus qu elle lance dans la vie et cherche fa onner la soci t mandingue a au del des familles et des clans mis en place les karew ou associations d ge une institution qui r pond un triple besoin organiser la population en groupes hi rarchis s assurer l encadrement l ducation et la formation des jeunes cr er et maintenir une mulation permanente dans tous les domaines de la vie sociale l int rieur des groupes d ge Horizontaux et verticaux la fois ces associations d age s offrent comme organes d interactions entre les individus En raison de leur nature m me dans chacune on offre l individu l occasion d int rioriser les conduites indispensables la construction de sa personnalit sociale et la formation qu on y re oit vise tout l tre humain pour le rendre responsable de lui m me et de son milieu g n rent entre les membres un esprit d galit d attachement mutuel
30. rapport l acculturation nous pouvons d duire qu il existe une influence r ciproque pour les groupes qui cohabitent car si certaines mamans maliennes commencent initier un change par le regard et la parole avec leurs enfants comme le font les mamans fran aises et que les mamans malgaches ont adopt es beaucoup de pratiques fran aises aussi les mamans fran aises ont leur tour initi quelques pratiques d emprunt 62 6 Rapports avec la globalisation Parler de culture mondiale sous estime le rapport entre le particulier et l universel Armand Mattelart Pour penser la globalisation au sens conomique et culturel dans son articulation avec la diversit nous partons du lien suivant Dans quelle mesure la globalisation conomique serait porteuse d une globalisation culturelle Mais surtout la globalisation entra ne t elle in luctablement l uniformisation La question de la globalisation des cultures date initialement des r ves utopiques des soci t s universelles des XVIII et XIX sicles Elle s est actualis e avec force chacune des grandes avanc es technologiques de la communication le chemin de fer le t l graphe le t l phone la communication radio le cin ma la t l vision puis le satellite et enfin internet On s est galement pos la question de la fin des cultures particuli res en raison de la croissance des communications d s le XIX si cle en Europe On assiste en Europe
31. sentation du b b s est substitu progressivement mais presque totalement au savoir traditionnel dans la soci t fran aise depuis le XVI me si cle Comment les m res fran aises et bambara du Mali se repr sentent elles le d veloppement de leur enfant Martine Zack et Blandine Bril pp 7 15 Analyse comparative de l emploi du temps postural de l enfant de la naissance la marche France Mali Martine Zack et Blandine Bril pp 19 29 A travers une enqu te comparative sur les th ories na ives du d veloppement de m res du Mali et de France c est dire les repr sentations qu elles se font du d veloppement besoins et capacit s de leur enfant les chercheurs montrent en quoi ces th ories structurent l environnement et les pratiques de maternage Elles font ainsi ressortir des diff rences au niveau des types de comp tence que les adultes encouragent chez l enfant ge auquel ces comp tences doivent tre apprises et niveau de ma trise que l enfant doit acqu rir Nous avons pu voir que les m res fran aises privil gient le d veloppement cognitif au d pend du d veloppement moteur de leur enfant et qu ainsi leurs pratiques s appuient beaucoup plus sur la parole que sur le toucher et sont largement influenc es par le savoir scientifique Nous avons aussi relev que les enfants maliens se tiennent assis et debout bien plus t t que les fran ais 13 Ann e 1991
32. situation Elle sugg re que ces pratiques peuvent tre choquantes car les b b s sont fragiles Or justement nous avons expliqu dans cette tude que cette repr sentation de l enfant d licat est propre l Occident comme h ritage culturel et que les mamans africaines adoptent ces pratiques pour faire passer les b b s d un tat mou l tat ferme et pour former leurs caract res face la peur et ce sont l les seuls moments o les mamans africaines laissent pleurer leurs b b s A l inverse Ces derni res sont aussi particuli rement choqu es du fait que les m res en Occident laissent pleurer les nourrissons et les mettent dans un berceau et une chambre part toutes les nuits En choisissant cette probl matique nous n avons pas choisi d entrer dans un jugement de valeur mais notre recherche se veut tre un moyen pour d crire et analyser les sens de ces pratiques Cela pourrait servir pour comprendre et att nuer le choc face ces pratiques car il existe des pratiques qui choquent dans les techniques de maternage en Occident comme en Afrique mais nous sommes persuad es qu aucune m re ne veut du mal pour son enfant et ces pratiques nous l avons dit sont adopt es en fonction des repr sentations que les m res ont du d veloppement de leurs enfants De ce fait nous insistons sur l importance de recontextualiser afin d viter une attitude ethnocentriste et pour apprendre avoir une vision plus ouverte Par
33. sociales Divers m canismes y contribuent les identifications les affiliations le partage de valeurs la coop ration L approche psychologique de la socialisation implique que le sujet ne fait pas que se conformer aux attentes sociales mais qu il prend une part active ce processus Enculturation processus d acquisition d une culture Ethnoth orie ou ethnoscience ensemble de connaissances et de croyances produites par un groupe culturel donn Ce terme est synonyme de repr sentations sociales de th ories na ves ou implicites Il s oppose aux th ories dites scientifiques Maternage L art de s occuper d un enfant la mani re d une m re Niches de d veloppement notion qui d finit le micr nvironnement humain agencement de contexte physique et social pratiques ducatives ethnoth ories parentales dans lequel survient le d veloppement des comp tences individuelles Ph nom ne transitionnel Winnicott d signe ainsi tous les objets peluche chiffon sucette et plus largement les ph nom nes m lodies rituels d endormissement dont l enfant ne peut se passer vers la fin de la premi re ann e Ce sont des pr symboles qui figurent la pr sence de la m re ou d une partie de son corps tout en ne l tant pas Ils rendent la s paration supportable l enfant Psychomotricit Fond e sur l hypoth se d une interd pendance entre le psychisme et le corps c est un mode de r ducation qui traite de la
34. un enfant les proches f licitent bien s r les parents puis ils n oublient pas de f liciter les grands parents d avoir un nouveau descendant qui lui tera les cheveux blancs signe de l ge car les Malgaches ont naturellement des cheveux noirs et l apparition de cheveux blancs refl te l ge de la personne la plupart ne se teinte pas les cheveux mais enl ve les cheveux blancs qui apparaissent qui les accompagnera au coin du feu qui les transportera leur derni re demeure ou qui se souviendra d eux apr s leur mort par le famadihana c r monie de retournement des morts ou exhumation renouvellement des linceuls Un des plus profonds souhaits des Malgaches c est d tre transport par leurs propres descendants le jour de leurs fun railles cela refl te des l ments essentiels de la culture malgache c est le culte des anc tres et l attachement aux terres ancestrales des traditions qui ont perdur au fil du temps Les femmes st riles d tachent une partie des franges des vieux linceuls ainsi que les nattes o ils ont t tendues avant de remettre les nouveaux linceuls lors de cette f te en formulant leur d sir d avoir un enfant croyant que leur st rilit pourrait tre due la col re des anc tres par suite de la non observation d un interdit C est par l enfant que les valeurs des traditions continuent et gardent leur authenticit il est la garantie de l accomplissement des rites ancestraux d o l absolue n
35. Cela d montre l attachement particulier du petit ses parents et ses besoins de relations affectives Ce degr d attachement ne constitue pas un probl me particulier pour les parents car ils consid rent que l enfant saura se d tacher d eux quand il sera un peu plus grand tout comme il a appris tre propre un moment donn Cela aide aussi l enfant ne pas avoir un trouble du sommeil ou un probl me psychologique plus tard car il a t toujours r confort au moment o il en avait le plus besoin 6 La place de l enfant dans la soci t 6 1 L ducation des enfants Dans la pens e malgache les membres d une m me famille poss dent une identit d essence du fait de leur appartenance une m me lign e et ils se consid rent comme une seule et m me personne Chaque individu a sa pens e et ses actes qui gravitent autour de la famille Cette famille est solidement structur e et la hi rarchie entre les classes d ge est scrupuleusement observ e Les enfants appellent les adultes avec leur pr nom pr c d de leur place dans la hi rarchie familiale oncle tante Le fait de provenir d un seul et m me anc tre am ne les Malgaches avoir une autre consid ration de leurs relations familiales Il y a une grande coh sion dans la famille et chacun respecte son autorit et son obligation suivant le rang dans la g n ration On peut comprendre ainsi que l ducation d un enfant ne sera pas laiss e aux seuls parents g
36. Efanter atiduestde INALCO CFI OIPP 2005 2006 1 Objectifs A travers l universalisme du lien M re Enfant comprendre comment la repr sentation de l enfant propre chaque culture construit culturellement la diversit des pratiques de maternages En observant des situations d acculturation voir dans quelle mesure les techniques d emprunt se voient approprier un sens diff rent de celui de leur origine 2 Contenu Chapitre 1 LES PRATIQUES DE MATERNAGE EN FRANCE 1 A chaque poque sa repr sentation de l enfant AJ Aper u historique Comment l enfant a t construit comme cat gorie de pens e en Occident B Comment se repr sente t on l enfant aujourd hui en France Le Discours scientifique Responsabiliser les m res la sant et au d veloppement de l enfant s Le discours commun travers la place de l enfant dans la soci t et le discours m diatique au carrefour des savoirs scientifique et des id aux parentaux Il Des pratiques de maternages conditionn es par les repr sentations AJ Le monde de vie des m res e Environnement rythme de vie et place de la femme La repr sentation de l enfant Les th ories na ves du d veloppement B Des pratiques de maternage inscrites dans cette logique de d veloppement et de s paration Grossesse et accouchement Allaitement Portage Soins Sommeil et rythme J eux et stimulation C Vers une recherche du naturel Les professionnels tiren
37. Par contre son premier clat de rire est guett celui qui assiste cet v nement doit lui offrir une poule le don de cette poule quivaut un souhait de bonne sant fait l enfant 5 Le portage et le sommeil du b b 5 1 Le Portage Le petit enfant malgache accompagne sa m re jour et nuit quand celle ci ne travaille pas Le mode de portage sur le dos ou sur le c t permet alors cette derni re de s occuper de son enfant tout en vaquant ses activit s quotidiennes C est une n cessit quand il n y a personne d autre pour s occuper de l enfant sa place Les femmes malgaches utilisent pour le portage un drap ou un long tissu en coton flanelle le plus souvent Ce mode de portage intensif est un moyen de maintenir un contact physique troit quasi permanent Cela permet une meilleure digestion et un soulagement rapide des coliques pour les enfants qui en souffrent D autres tudes parlent de stimulations posturales fournies l enfant de mani re incidente tout au long de la journ e et qui vont l aider acqu rir un d veloppement moteur rapide J Rabain J amin 1989 Le plus souvent le b b s endort berc par le rythme des mouvements de sa m re et quand il ne dort pas tre sur le dos lui permet d observer et de partager les activit s de sa m re et de d couvrir aussi son environnement une m me hauteur d observation C est une source d veil important qui lui permet de se familiariser avec so
38. age de pratiques re ues dans leur pays d origine Ainsi elle pointe l importance de toujours chercher contextualiser une pratique comprendre le sens avant de la juger Nous chercherons donc montrer en quoi ce lien peut s exprimer se traduire diff remment selon les cultures travers la diversit des pratiques de maternage portage allaitement massage jeux ber age En tudiant le monde social du rapport de la m re l enfant il s agit de comprendre comment et dans quelle mesure l environnement le rythme de vie les croyances soit la culture cadre et oriente diff rentes pratiques de maternage Dans un second temps nous verrons comment travers un syst me d emprunt ou d acculturation une m me pratique peut prendre un sens divergent M thodologie et cadre d tude Pour ce faire nous nous axons sur une tude comparative entre des m res Malgaches Maliennes et Fran aises Seulement il s agit d tablir une base de comparaison beaucoup d tudes sont men es en Afrique ou Madagascar par des anthropologues s int ressant des ethnies soit des groupes isol s ayant entretenu et pr serv des traditions ancestrales m mes si celles ci se transforment Nous nous cantonnerons par contre au milieu urbain ayant h rit de ces diff rentes traditions en conservant les pratiques la fonction mais pas toujours le sens traditionnel superstition portes bonheur Ceci nous permettra da
39. ans toutes les pratiques de maternages qui suivent il est important de remarquer que les m res s efforcent de communiquer au maximum avec le b b par la parole et le regard Ce qui est aussi un moyen de compenser le manque de proximit Grossesse et accouchement Nous avons vu que des cours de pr paration l accouchement permettent de suivre la maman et de l accompagner dans la transformation de son corps On parle d une premi re naissance Cette pr paration consiste en des cours th oriques visant rassurer la femme enceinte l aider acqu rir une meilleure connaissance de son corps et de ce qui s y d roule et en des s ances d entra nement physique devant tre compl t es par un entra nement individuel entre les naissances pour permettre la maman de se prendre en charge lors de l accouchement travers elle c est donc un premier contact avec le b b qui se met en place travers la connaissance et l apprentissage la ma trise du corps Le d veloppement d s le pr natal Au del de l alimentation et des r gimes conseill s les d couvertes r centes et tudes sur le pr natal encouragent les mamans communiquer avec leur b b cette p riode C est une p riode d change intense et privil gi e avec le petit tre qui prend vie la maman est la m diatrice avec le monde ext rieur On remarque par exemple que l enfant dans le ventre r agit des stimulis ext rieurs voix
40. ants compl tement diff rents Il y a celui qui fait tous les gestes avant les autres celui qui fait ses d couvertes plus tard et la petite fille qui avant de se lancer pr f re tout observer 36 Il veut ainsi montrer que le nouveau n influe sur son environnement au moins autant que celui ci agit sur lui et qu il a plus de d fenses qu on ne pourrait le croire Depuis les ann es 70 on remet en question toutes les th ories sur l enfant rendu capricieux par des r ponses trop rapides leur appel th ories dont d coule le r flexe de laisser pleurer le b b ne pas le prendre de suite dans les bras l habituer tre seul On montre au contraire que les enfants bien s curis s affectivement seront moins capricieux et manipulateurs Alors on revalorise les d monstrations affectives par le contact corp corps que ce soit par le biais de l allaitement du portage ou tout autre pratique de maternage On ne compte plus les tudes montrant les cons quences graves de l isolement du b b la naissance Il est d sormais clair que la stimulation affective est aussi indispensable que celle du langage pour le bon d veloppement des structures du cerveau du nourrisson Le besoin d amour est donc bien un besoin biologique au m me titre que les autres sinon plus Ces nouvelles th ories et conseils confortent les m res dans l coute de leur instinct mais les mentalit s sont fortement conditionn es et il es
41. ao Titre Mythes rites et transes Madagascar Informations signal tiques Karthala Paris Description synth se Ouvrage qui explique entre autres les rites observ s sur la repr sentation et l ducation des enfants Madagascar Commentaire Les chapitres qui nous ont int ress s concernent l allaitement les soins aux jeunes enfants et la m re la suite de l accouchement Ann e 1999 Auteurs B atrice FONTANEL Claire D HARCOURT Titre L pop e des b b s une histoire des petits hommes Informations signal tiques Edition de La Martini re 216 p Description S ynth se travers des textes th oriques illustr s de tableaux gravures et photographies cet ouvrage retrace l histoire occidentale des croyances et des superstitions sur la naissance ainsi que l volution des articles de pu riculture ou des soins quotidiens donn s aux b b s durant sa premi re ann e Commentaire Par ces illustrations et approfondissements nous avons pu v rifier combien les croyances et repr sentations de l enfant orientent les pratiques de maternage Depuis le Moyen ge jusqu nos jours le rapport l enfant est pass par des modes tellement vari s que nous comprenons mieux la place importante et l influence que tient le savoir scientifique particuli rement la m decine dans le rapport M re enfant et les pratiques Ceci interroge notamment sur le partage entre sa
42. araissent les premiers crits valorisant une relation affective une attention particuli re port e l enfant comme par exemple dans la mani re de le nourrir qui met en avant les bienfaits de l allaitement sur le plan affectifs Avec les philosophes du XVII me si cle la morale prend une place importante dans la soci t la r flexion autour de l articulation raison passion donne primaut la raison et va au contraire temp rer ce nouveau rapport des parents l enfant en revendiquant la primaut de la raison et l att nuation des passions On craint le d bordement affectif des parents La raison disait J Locke 1690 doit mod rer l amour que l on porte aux enfants pour qu il ne d g n re pas en indulgence excessive Les informations concernant l aper u historique des repr sentations de l enfant sont essentiellement puis es dans le chapitre L allaitement maternel un des param tres de la relation m re enfant de Sylvia Parrat Dayan in La recherche interculturelle Tome I pp 146 159 Elles ont t confirm es dans d autres ouvrages de recherche cf B atrice FONTANEL Claire D HARCOURT L pop e des b b s une histoire des petits hommes ed De la martin re 216 p A titre d exemple nous pouvons citer Simon de Vallembert 1565 De la mani re de nourrir et gouverner les enfants d s leur naissance Laurent Joubert 1579 qui d crit le plaisir d allaiter son enfant ou enc
43. as accompagn es en permanence Beaucoup de m res disent avoir t tonn es de se retrouver seules accoucher la sage femme passant ponctuellement pour v rifier l volution du travail On peut d j faire remarquer que les pratiques d accouchement sont d j le reflet d une d naturaliation Dans les pratiques volontaires on peut avoir recours un accouchement programm on emploie beaucoup anesth sie p ridurale pour un accouchement sans douleur et on remarque qu peine expuls le b b est pris en charge par le corps m dical pour tre soumis tous les test obligatoires avant d tre remis tout propre la m re Alors que des sp cialistes font remarqu que le premier r flexe d un nourrisson peine n est de remonter le long du ventre de sa m re ici le premier geste est de couper le cordon et v rifier que tout va bien Dores et d j commence la s paration 32 Allaitement Parmi les trois types d allaitements que sont l allaitement total ou allaitement maternel mixte consistant alterner entre le sein et le biberon et en tirant le lait ou artificiel permis par les laits de croissance adapt s premier deuxi me et troisi me ge il est important de dire que ce choix est rendu possible par l conomie qui a d velopp un v ritable march autour des besoins de nourrissons aussi il existe toute une gamme de substituts aux valeurs nutritives du lait maternel laits
44. aussi des jeux typiquement malgaches comme le concours des feuilles consistant opposer deux ou plusieurs concurrents qui vont essayer de trouver le maximum d esp ces de plantes dans un p rim tre pr cis ou le Avy mangataka un jeu de rapport de forces entre deux groupes d enfants align s qui vont se mesurer en essayant de ne pas d passer une raie de s paration trac e au sol apr s avoir invit quelqu un rejoindre un groupe l aide d un discours chant Il existe enfin des jeux traditionnels mixtes o les enfants font preuve d agilit et d intelligence savoir le katro ou le fanorona Nous avons pu constater dans la partie pr c dente les pratiques qui sont habituellement observ es en ce qui concerne les techniques de maternage dans les r gions des hautes terres malgaches Mais ces pratiques n excluent pas l acquisition par certaines familles des objets et meubles l usage des b b s comme les couches les biberons les berceaux les accessoires de portage et les jeux d veil A l instar de quelques capitales du tiers monde la population urbaine malgache a tendance imiter les modes de vie et les mani res de faire des soci t s occidentaux de la France et des Etats Unis principalement diffus s travers les films et missions t l vis es et l utilisation des mat riels de pu riculture n y chappe pas Ces pratiques sont adopt es par quelques familles appartenant des cat gories sociales moyennes et lev es
45. azines sp cialis s dans la petite enfance publicit s telle que le salon des parents destin s aux m res et illustrant la pens e actuelle participant aux th ories na ves du d veloppement des m res fran aises Pour les m res Maliennes l tude est bas e sur des synth ses d articles concernant les pratiques du pays Nous avons pu comprendre les formes d acculturation partir d observations au quotidien rue m tro maternit et d exp riences personnelles Pour les m res Malgaches les synth ses de lectures ont servi de support pour d crire les pratiques Par ailleurs des entretiens t l phoniques aupr s de familles Malgaches r sidant en France nous ont clair sur les formes d acculturation 21 CHAPITRE LES PRATIQUES DE MATERNAGE EN FRANCE Mamans fran aises avec leur b b et leur mari en sortie de groupe pique nique Organis e par le lieu de rencontre Shantala Si l on reprend la formulation de Sylvia Parat Dayan sur l inter relation entre pratiques de maternage et contexte culturel Les attitudes maternelles ont pour but d int grer le jeune enfant dans un contexte socio culturel Il est donc sens de penser que dans la mesure o ce contexte change dans le temps et dans l espace ces attitudes se modifieront sous la pression des transformations d mographiques politiques sociales culturelles et scientifiques 1 Il para t alors essentiel de remettre dans le contexte les or
46. bilit s Les jouets sont utilis s en France comme un v ritable outils d appuie au d veloppement mais l essentiel est l accompagnement et la stimulation de l adulte et donc des m res Mamans jouez avec vos B b s D s les premiers jours ils doit r agir la lumi re vive par un clignement Puis il fixera votre regard plus longtemps surtout si vous lui souriez A partir de deux mois il vous r pondra par un joli sourire J ouez avec lui avec des objets qu il peut saisir il les accrochera Vous serez rassurez votre b b voit bien Il est donc important de participer aux jeux de l enfant tout en le laissant exp rimenter seul et am nager ses temps de repos et d activit Le discours commun travers la place de l enfant dans la soci t et le discours m diatique au carrefour des savoirs scientifique et des id aux parentaux La place centrale que tient aujourd hui l individu dans nos soci t s Occidentales donne l enfant un statut part enti re Ceci entend qu il est un v ritable enjeu socio politique conomique et culturel L enfant a des droits et l Etat est responsable de s assurer que l on respecte ses droits juges pour enfants associations de d fense des droits de l enfant suivit m dical obligatoire gratuit des vaccins la premi re ann e etc L enfant a des besoins et la soci t de consommation a entra n le d veloppement de toute une conomie justifi e par la r appropriation du disco
47. bruits musiques et que certains v nements douloureux peuvent agir n gativement sur le d veloppement de l enfant et m me apr s on a l exemple des enfants non d sir s qui se laissent mourir Si les m res ressentent ce besoin de communiquer avec leur enfant en France elles y sont largement encourag es et cela va jusque dans le partage le d sir de transmettre des go ts des loisirs musiques lectures ou de pr venir les situations futures On peut citer cette annonce publicitaire de Pampers expliquant que d s la 32 e semaine le b b in ut ro est capable de m moriser un morceau de musique qu il entend tr s r guli rement Apr s la naissance le son de cette musique famili re le calmera probablement lui rappelant le confort et la s curit du ventre de sa maman On observe donc que les mamans ont ce r flexe de caresser leur ventre en s adressant au b b elles lui parlent lui racontent ce qui l attend tant sur le plan affectif Ici tout le monde t attend on t aime tu as une grande s ur que sur le quotidien description de l environnement de la vie etc elles r pondent leurs r actions coups dans le ventre qu est ce que tu veux me dire Ca te plait cette musique Oui mon c ur c est la voix de ton papa L accouchement se pratique sous la surveillance d une quipe m dicale il est rare que les m res accouchent domicile mais durant la p riode de travail les m res ne sont p
48. cessit d avoir des h ritiers non seulement pour l h ritage mat riel en particulier le domaine ancestral qui ne doit jamais passer aux mains d trangers aux familles unies par un m me tombeau mais aussi pour assurer aux parents un enterrement digne et conforme aux coutumes des anciens L importance des pratiques de maternage d coule de cette vision particuli re mais aussi du monde de vie et de la place des enfants dans la soci t Nous observerons entre autres les pratiques d allaitement l alimentation et les soins donn s aux tout petits le portage le coucher et la socialisation des enfants avant de voir comment des parents qui vivent l tranger en l occurrence en France duquent leurs enfants en fonction d un nouveau monde de vie 2 Pratiques sociales li es l allaitement 2 1 L allaitement maternel Au moment de la naissance la femme malgache est toujours entour e par ses proches parents m re s ur belle m re etc qui viennent la rejoindre pour l assister et lui permettre de rester au chaud et de se reposer Parfois c est la future maman elle m me qui se rend chez ses parents la suite de l accouchement elle est devenue mpifana celle qui se chauffe c est dire gard e pendant plusieurs semaines dans une atmosph re chaude afin d viter toutes complications de la suite des couches pour lui permettre de r cup rer rapidement et surtout pour favoriser la venue du lait maternel L allaitement mater
49. cipant activement au d veloppement global de l enfant l environnement de b b serait incomplet s il n y avait pas de jouets Il faut qu ils soient inoffensifs attrayants et sources d activit s Les m res doivent accompagner leur enfant et rester pr s de lui Lors du change sur la table langer par exemple on met en garde les m res Ne vous loignez pas une seconde pour ramasser un objet aller chercher un objet r pondre au t l phone etc Tenez constamment l enfant On met en avant l importance du jeu dans le d veloppement de l enfant 28 le jeu est chez l enfant une activit essentielle n cessaire son quilibre et tout ce qui vient d tre d crit dans son d veloppement global psychomoteur affectif et social Toutes les occasions d exercice et d activit s vont tre un jeu alors les sp cialistes ont tabli des tranches de d veloppement sur lesquelles s appuient les fabricants dans la conception des jouets partir du deuxi me mois le b b joue avec ses mains son gosier sa voix son drap A partir du quatri me mois les progr s de son d veloppement psychomoteur et surtout de sa pr hension vont permettre au b b d atteindre de plus en plus d objets boulier hocher peluches saisir l cher reprendre manipuler pour explorer go ter et mordre Tout cela va contribuer d velopper sa curiosit son veil la prise de conscience de ses limites et de ses possi
50. cours g n ralis s travers les publicit s magazines et tout autre support la banalisation 29 Il Des pratiques de maternages conditionn es par les repr sentations A Le monde de vie des m res Il est important de cerner l environnement dans lequel voluent les m res en France pour comprendre le rapport qu elles entretiennent avec leur b b Environnement rythme de vie et place de la femme Nous l avons vu la soci t dans ses repr sentations collectives est largement empreinte des th ories scientifiques L enfant tient une place importante au c ur de l organisation sociale tant sur le plan socio conomique que civique et culturel Aussi les m res ne peuvent passer outre l int r t particulier qu il suscite et elles sont en permanence inond es de conseils sur leur ducation et les comportements adopter les choix faire que ce soit par les professionnels de l enfance qu au quotidien par les publicit s les nouvelles th ories dans les magasines etc A cela s ajoute le rythme de vie la place qu offre la soci t l individu et plus pr cis ment la femme dans une certaine division du temps et de l espace place h rit e d une histoire particuli re En effet avec la division des t ches l galit des droits hommes femmes l individualisation de la soci t et la logique capitaliste Les femmes se retrouvent dans deux espaces travail et intime avec au moins trois statuts femme active
51. e complicit entre eux C est pourquoi il arrive tr s fr quemment que l enfant s adresse ses grands parents s il a des ennuis plut t qu a ses parents De plus ce jeu avec les grands parents permet l enfant de d velopper des aptitudes langagi res qui lui seront indispensables pour son insertion dans une soci t ou l oral occupe une place tr s importante Ce syst me de parente a plaisanterie est un bon exercice qui pr pare au sanankouya ou alliance a plaisanterie qui est un syst me de solidarit inter clanique et inter ethnique tr s 45 r pandu au Mali et en Afrique de l Ouest Il ne repose pas sur une parent r elle entre alli s la diff rence de la parent plaisanterie qui concerne des personnes ayant des liens de parent r els Il fonctionne galement sur un mode ludique qui consiste a changer des plaisanteries entre allies Mais au del de cet aspect ludique l alliance requiert une assistance mutuelle entre alli s sanankoun en toutes circonstances un devoir voire une obligation de m diation lorsque l un des partenaires est en conflit avec un tiers Le sanankouya permet de fraterniser au premier contact de d dramatiser des situations qui ailleurs conduiraient des conflits ouverts Au Mali il agit comme une th rapeutique qui participe quotidiennement la r gulation sociale Les plaisanteries qu changent les alli s contribuent d tendre l atmosph re
52. e de l enfant d veloppement psychomoteur affectif et social D tail important ce suivi est in vitable sous peine de signalement et de placement de l enfant dans les cas extr mes Le premier examen doit se faire avant trois mois de grossesse puis partir du quatri me mois un examen mensuel jusqu l accouchement C est ce moment l que se font toutes les d marches administratives de prise en charge et on demande d j aux m res de r fl chir avec le p re aux conditions d accueil de l enfant c est la pr paration l enfant Il peut para tre inutile voire saugrenu de parler de pr paration l enfant Pourtant avec un enfant que de choses nouvelles d couvrir vivre organiser que de nouveaux probl mes r soudre Vous allez partager avec lui tout ce que vous vivez votre sant votre mode de vie l quilibre de votre vie affective la participation pr coce de toute la famille seront autant de facteurs qui vont conditionner le d veloppement harmonieux du b b avant sa naissance autant que son avenir lointain On demande aux mamans de r fl chir L accueil de l enfant le jour de l accouchement quelle maternit adapt e aux attentes de la maman Si elle veut pouvoir toucher son enfant etc Qui sera pr sent P re enfants Son installation la maison organisation de l espace berceau coin toilette chambre individuelle Participation des diff rents membres de la famil
53. e la famille sont autoris s de donner un point de vue sur la conduite et l avenir des enfants l enfant n appartient pas sa famille mais son lignage Dans les zones urbaines d aujourd hui l enfant reste verticalement lie des ascendants m me si la communaut a tendance se r duire Il est place l int rieur d un groupe de parente La vie de l enfant est r gie selon ce syst me de la parente autour duquel s organise la plus grande partie des relations sociales La relation entre m re et enfant n y sont donc envisag es qu en termes de famille largie Les enfants sont le bien de toute la famille et si les parents d un enfant venaient manquer 1l serait accueilli au sein du groupe familial C est pourquoi au Mali lorsque deux personnes se rencontrent elles demandent toujours leur non de famille le diamou qui est significatif de l ethnie d origine Par ailleurs l enfant est considere comme un tre fragile qui ne pourra se d velopper qu avec l aide des adultes Dans ce contexte les pratiques de maternage vont tre tr s activ es Ces repr sentations que les adultes ont de la nature et du d veloppement de l enfant de ses besoins de ses capacit s conditionnent fortement la vie de l enfant et les pratiques de maternages qui sont mises en place en tiennent compte A L allaitement 41 Au Mali lorsque la m re revient la maison apr s l accouchement elle est aid
54. ement physique et psychique de l enfant et leurs choix des jouets ne respectent pas toujours les classes d ges indiqu s Autrement dit le r le attribu aux jouets et objets mat riels n est pas davantage celui de stimuler l intelligence et de favoriser l autonomie du b b comme il est conseill dans certains magazines en France Femme actuelle Hors S rie B b mars 2005 mais c est un accessoire qui prend une valeur affective et sociale en pr sence des parents Les enfants cherchent surtout le plaisir partag avec leurs parents ou leurs proches ce qui explique que dans toutes les familles interrog es beaucoup n ont pas d affection particuli re pour les peluches Cela explique d autre part que les jouets n ont pas le r le de substitut en l absence des parents pendant les premiers mois Ceux ci commencent acheter beaucoup plus de jouets quand le b b commence s asseoir et s int resser tout ce qui est plac c t de lui Dans l ensemble on a constat que les parents ach tent beaucoup plus de livres et de jeux ducatifs et d autre part ils constatent eux m mes que les livres les comptines et les dessins anim s facilitent l apprentissage de la langue fran aise pour leurs enfants mais ils regrettent que leurs enfants ne puissent pas s panouir avec des camarades de m me ge qu eux Certains prouvent aussi la nostalgie de leurs jeux d enfance c t des jeux sur crans modernes Cette tude sur le ca
55. ements de soins aux jeunes enfants Quelles sont les pratiques qui r sistent le mieux a l acculturation et quelles sont celles emprunt es au pays d accueil A Modifications des pratiques de maternage Certains chercheurs ont tudie des m res immigr es originaires du mali en interaction avec leurs enfants J Rabain Jamin et W L Wornhan 1990 ont tudie la transformation de certaines conduites de maternage chez des femmes migrantes originaires d Afrique de l Ouest Sur un chantillon de population compose de 26 femmes ces auteurs ont note qu environ 1 3 d entre elles pratiquent r guli rement le massage traditionnel du b b alors qu un autre tiers y a renonce Les m res qui massent leur b b sont celles qui ont vu pratiquer ce soin durant leur enfance ou celles qui ont t aid es lors de leur s jour en France par une femme du pays plus exp riment e qu elles D apr s les tudes de B Bril et I Boyer 1992 sur une population Bambara du Mali immigr e en France les dur es de contacts entre le b b et l adulte y restent nettement plus lev es que dans un groupe comparatif d enfants Fran ais et les diff rentes techniques de stimulations du corps y sont plus riches jeux rythmiques balancement portage au dos Par contre pour ce qui est du portage au dos elles ont note que le b b restait en position allong e beaucoup plus longtemps que dans le pays d origine et que l enfant ne dormant
56. enne qui consistait observer l enfant pour deviner le moment ou il manifeste le besoin Le berceau et le biberon ont galement fait leur apparition dans les foyers les plus aises 44 Ainsi ces pratiques de maternage favorisant la proximit m re enfant d pendent des conditions socio conomiques du Mali Si l enfant bambara par exemple est beaucoup plus souvent en contact direct avec sa m re que ne l est l enfant fran ais ce n est pas simplement parce que les m res bambara accordent une grande importance au contact mais parce que c est une n cessite En effet il n y a pas un lieu sp cialement r serve a l enfant et puis de toute fa on au Mali on ne favorise pas du tout l isolement 2 La socialisation de l enfant Cependant la pr sence requise aupr s de l enfant il ne doit jamais tre laisse seul n est pas n cessairement maternelle Il existe diff rents substituts de la m re Ce sont les membres de la famille aines grands parents oncles tantes et m me les visiteurs Avec tout ce monde autour de lui l enfant re oit une stimulation sociale tr s importante Ces substituts jouent un r le capital dans le d veloppement de l enfant La culture africaine tant bas e essentiellement sur le non dit la communication qui s tablit entre la m re et son b b est essentiellement non verbale La tendresse et l motion y sont rarement exprim es par des mots pour des raisons que nous avons voqu es plus
57. ents comme tant un manque d assurance Par ailleurs cette tude s adresse galement toutes les mamans qui quelle que soit leur culture d sirent en savoir plus sur des pratiques de maternage provenant de cultures diff rentes car comme nous l avons d j not l acculturation n est pas une maladie c est un processus normal qui fonctionne de fa on circulaire et r ciproque qui concerne chacun d entre nous dans un monde globalis 66 3 Les auteurs du rapport VOLOLONIRINA R Dominique Titulaire d un DEA en Recherches comparatives sur le D veloppement EHESS Paris et d un DEA Analyses conomiques Institutions et Organisations UPJV Amiens Recherche sur les Strat gies Relationnelles en Entreprise Formation actuelle en communication interculturelle Parlant malgache et fran ais couramment ma trise de l anglais FICARRA Vanessa Titulaire d un Master I en Socio anthropologie et formation actuelle en Communication interculturelle Langues parl es fran ais langue maternelle italien anglais initiation l arabe Exp rience professionnelle dans le domaine interculturel Dans le milieu associatif aupr s d enfants r fugi s et d enfants manouches Ainsi que dans l animation d activit s de groupes d enfants Dans le milieu de la cr ation artistique travers la danse et les repr sentations pour la rencontre des imaginaires et le cr er ensemble THIAM Aminata Titulaire d u
58. es int gr e dans de nouvelles repr sentations la m me pratique peut endosser une fonction ou un sens diff rent Ainsi nous avons vu que le massage chez les m res fran aises inclus dans une logique d enfant fragile et d licat se pratique avec beaucoup moins de tonicit les m res effleurent voire caressent leur enfant d autant que le massage vise ici non pas renforcer le corps de l enfant le stimuler dans son d veloppement moteur mais recr er du lien le sentir Il s agit donc d une acculturation mat rielle De m me les m res malgaches ont introduit la diversit des jouets dans leur rapport avec l enfant Alors qu a Madagascar le jeu se pratique plus en groupe et sans l interm diaire de supports ou d objets sp cifiques ici elles s appuient sur des jouets mais ne tiennent pas compte de leur fonction dans le d veloppement le jeu est l pour divertir non pour stimuler Acculturation mat rielle encore Jacques Lombard Introduction l ethnologie Armand Colin Cursus Sociologie 1998 p77 64 Mais nous avons aussi l exemple d une m re malienne qui transporte son enfant de trois ans dans une poussette Alors qu au Mali l enfant doit prouver l effort lui aussi trois an on ne porte plus l enfant on peut se demander mais sans l affirmer si cette m re avait aussi int gr l id e de l enfant fragile au quel cas il s agirait d une acculturation mat rielle et formelle Dans tous
59. es ont fait appel des nourrices malgaches pour garder leurs petits domiciles Pour ce qui est des panoplies de portages comme les porte b b s dorsaux ou ventraux les poussettes et les si ges autos pour les d placements en voitures les mamans les ont adopt es sans r ticences elles ont pens que c est une solution plus confortable pour le transport des enfants l ext rieur et d ailleurs l usage du si ge auto est obligatoire 2 2 Le coucher C est la pratique qui a le plus r sist l acculturation Du fait que les mamans ont allait les petits ont dormi soit dans le m me lit que les parents soit dans un berceau qui est plac dans un coin de la chambre Elles ne con oivent pas non plus que les nourrissons puissent rester seules toute la nuit dans une chambre part durant les premiers mois et pour viter d avoir les surveiller constamment elles ont pr f r les mettre c t pour pouvoir les entendre Les parents ont quand m me essay de les faire dormir dans leurs chambres quand les enfants ont pass leur premi re ann e avec plus ou moins d chec Parmi l ensemble seule une famille de quatre enfants a r ussi mettre chacun dans leurs chambres pour qu ils y dorment la nuit et l encore le plus petit dort dans la m me chambre que sa grand m re Dans d autres familles les enfants font les va et vient entre la chambre des parents et les leurs Une m re raconte que toutes les nuits elle dort dans un
60. ette tonique En France le nourrisson est manipul tr s d licatement avec crainte et bien nettoy par l interm diaire des produits employ s s rum physiologique savon doux spray nasal cr mes ou mat riel sophistiqu mouche b b thermom tre auriculaire Enfin tous ces soins sont l occasion d changes de jeu et de contact Tout en favorisant la d tente les mamans parlent leur b b changent regard et sourire l observent et dans le bain joue avec lui Il est tr s r pandu voire normal d avoir des jouets qui flottent dans l eau du bain pour participer la d couverte du b b et donc stimuler son d veloppement Sommeil et rythme Dans la plupart des cas le b b a sa chambre individuelle un espace intime Aussi se pose in vitablement la question des cris les pleurs les fameuses nuits blanches Les b b s pleurent la nuit parce qu ils ont faim ont besoin d tre rassur Les th ories du b b capricieux sont encore tr s inscrites dans les mentalit s le b b pleure pour appeler sa m re et si elle vient il comprend que a marche et le refait sans cesse ou encore disant qu une fois qu on s est bien assur qu il est bien install qu il a bien mang s il continue pleurer c est de la manipulation et il ne faut pas y aller Ainsi les m res sont souvent partag es entre le fait de r pondre l appel de leur b b ou ignorer Pour pa
61. femme m re et femme pouse s ductrice En ce qui concerne le monde du travail en tant que m re elles ont droit un cong maternit de trois mois au del duquel elles risquent de perdre leur travail A partir de trois ans l cole est obligatoire mais avant cet ge soit elles d cident de s arr ter de travailler soit elles font garder leur b b Dans tous les cas la s paration se fait in luctablement et en g n ral la majorit des m res ne prennent pas le risque d arr ter de travailler Plus que cela beaucoup ne le souhaitent pas vivant mal le fait de rester la maison elles ne s y reconnaissent pas Dans cette logique on rentre dans une n cessit de se pr parer tr s vite la s paration et dans une soci t o libert rime avec ind pendance construction et d veloppement personnel o l on demande chaque individu d tre le plus performant possible de rentabiliser et exploiter ses capacit s on d veloppe une culture de la s paration qui se justifie par le d veloppement personnel II faut apprendre l enfant tre autonome le plus t t possible Le probl me c est que l on demande presque aux m res de se s parer de leur enfant avant m me de s en tre rapprocher Avec l loignement des familles on peut dire que les m res sont majoritairement d pendantes du corps professionnel pour les divers conseils sur les soins comportements et connaissances de l enfan
62. fondement des liens naturels qui unissent une famille partir de l observation et la compr hension du monde animal Commentaire Nous nous sommes int ress es la premi re partie qui montre l histoire affective de l enfant et la force des liens qui p sent sur l individu toute sa vie 12 Ann e 1989 Auteurs Retschitzky M Bossel Lagos P Dasen Titre La Recherche Interculturelle Informations signal tiques L Harmattan Paris Tome 1 et Tome 2 Description S ynth se Ouvrages qui recueillent des articles pr sent s aux Actes de colloques de l Association pour la Recherche Interculturelle Commentaire _ L allaitement maternel un des param tres de la relation m re enfant Sylvia Parrat Dayan pp146 159 En retra ant les changements culturels successifs depuis le XVI me si cle qui ont particip transformer les repr sentations des enfants et donc les pratiques de maternage Et particuli rement ici l allaitement l auteur fait ressortir l importance de toujours replacer dans son contexte culturel une pratique prendre conscience qu chaque fois une nouvelle grille de lecture est n cessaire et combien il peut tre trompeur voire dangereux d tudier la relation m re enfant selon les seules normes de la culture post industrielle Occidentale Cet article nous a particuli rement clair sur la mani re dont le savoir scientifique relatif la repr
63. garder le lit au sec Il existe quelques jeux de stimulations selon l ge des petits L enfant est encourag se tenir assis au plus tard vers l ge de six mois la marche quatre pattes arrive peu de temps apr s et la marche autonome vers un an en moyenne Les stimulations par les objets ne sont pas fr quentes pendant la premi re ann e le b b s int ressant tout simplement par les objets pr sent s par la m re aussi bien des objets usuels que des jouets Ce sont surtout les jeux de cache cache et de contact avec la main et l ensemble du corps appel s jeux corporels qui pr dominent Nankaiza ny tanteliko teto un jeu de stimulation quivalent la petite b te qui monte qui cr e un moment de complicit entre le b b et l adulte Les adultes jouent beaucoup avec l enfant en le balan ant ou en l invitant par exemple l aide d une comptine Bibilava rere le jeu du serpent plier un genou puis l autre suivant l indication Un autre jeu consiste taper et joindre ses mains celui de l adulte suivant le rythme de la comptine Au sein de la famille le b b passe de mains en mains et chacun s attache le prendre bercer ou balancer et lui parler Les gens des hautes terres malgaches parlent beaucoup avec leurs b b s le langage b b existe et est fr quemment utilis par contre les stimulations tactiles qui encouragent les enfants au d veloppement moteur pr coce ne sont pas consid r es comme
64. haut a savoir que ce serait mal vu par la communaut qui craint qu une trop grande complicit entre la m re et son enfant ne nuise a l insertion sociale de l enfant en en faisant une personne g t e On consid re qu une ducation oppressive et une enfance p nible ouvrent sur un age adulte heureux C est pourquoi une m re doit diter d exprimer manifestement des affects qui sont juges n fastes pour l avenir du tout petit Celle qui se mettrait dorloter son enfant se sentirait tr s vite ridicule A R le des grands parents Au Mali il est convenu que se soient les substituts de la m re surtout les grands parents qui jouissent pleinement de ce droit Ce sont eux le plus souvent qui parlent l enfant sur un ton affectif Ce rapport privil gie entre grands parents et petits enfants va perdurer et s inscrire lorsque l enfant est un peu plus grand dans le grand jeu de la parente a plaisanterie La parente a plaisanterie est une pratique qui vise a travers le jeu et les faux conflits a faire rire et a mener une vie en bonne intelligence Dans cet espace les places generationnelles sont invers es les langues se d lient Cette relation avec les grands parents est essentiellement bas e sur un syst me de moquerie r ciproque qui va cr er de faux conflits Il est permis l enfant de se moquer de ses grands parents comme s ils taient des compagnons de son age et les grands parents font de m me De la na t un
65. i rement de v rifier qu il aille bien froid chaud soif fatigue Soins Les soins donn s au b b sont directement li s la toilette et aux changes Partant du principe que la peau du b b est d licate et le b b fragile les m res utilisent tout une d clinaison de produits de soins pharmaceutiques visant respecter le PH de b b ainsi que du mat riel sophistiqu pour permettre un nettoyage tout en douceur Les m res changent leur b b tr s souvent elles n attendent pas forc ment qu il soit sale par mesure d hygi ne et c est chaque fois l occasion de prot ger sa peau en appliquant des poudres cr mes ou des pommades Le bain est un rituel important tr s conseill par le corps m dical comme meilleur moyen de faire une toilette compl te il est soumis certaines r gles strictes dont tiennent comptent les m res temp rature ambiante 20 eau 37 La grande majorit des sales de bain sont quip es d un thermom tre tenir le b b d une main sous la t te et de l autre bien passer dans les plis des cuisses bras coudes fesses Rincer et s cher avec beaucoup de douceur en taponnant ne jamais laisser le b b seul Tout ceci pouvant para tre vident cependant on remarquera que les m res dans cette conception du b b fragile et d licat l effleurent dans sa toilette en comparaison d autres cultures o l on parle de toil
66. ientations que peuvent prendre les attitudes maternelles selon les grilles de lectures de chaque poque Seulement l image et le rapport l enfant que l on entretient aujourd hui ne sort pas de nulle part En Occident l enfant comme cat gorie de pens e r sulte d un h ritage historique scientifique et culturel Aussi avant de s attacher comprendre en quoi des pratiques de maternages actuelles en France d coulent de la repr sentation de l enfant et de l organisation culturelle nous aurons un aper u historique de ce qu a pu tre la repr sentation de l enfant dont d coulaient les pratiques diff rentes poques Cf Sylvia Parrat Dayan l allaitement maternel un des param tres de la relation m re enfant La recherche Interculturelle tome I p146 22 A chaque poque sa repr sentation de l enfant En occident la repr sentation et donc la place de l enfant ont chang depuis le d but du si cle de nombreux sociologues et ethnologues ont travaill sur cette construction du concept m me d enfant de l enfant comme main d uvre h ritier d une lign e familiale l enfant comme individu mancipateur de sa propre vie Aujourd hui ce d placement a donn l enfant une attention particuli re Droits de l enfant ducation sant autonomie l enfant est un individu part enti re et libre de mener de sa vie on veille donc son d veloppement personnel Aper u histori
67. iers mois Les mamans doivent envoyer la s curit sociale et la PMI sous peine de signalement un certificat d examens au huiti me jour quatri me moi neuvi me mois et vingt quatri me mois Si l on regarde de plus pr s ce fameux livret bleu on peut comprendre la repr sentation que le corps professionnel donne de l enfant On remarque aussi qu il est tellement complet qu il donne des cl s aux mamans pour surveiller de pr s l volution de leur enfant Elles se baseront sur ces rep res pour adapter leur comportement et font appel ces m mes professionnels en cas de questionnements Les mamans se r approprient donc le savoir m dical et scientifique sur le d veloppement du b b et d pendent du jugement des professionnels D s les premi res lignes le b b est pr sent comme un tre fragile qu il faudra entourer et accompagner vers l autonomie l aventure d un petit tre un petit homme qui au long des semaines de gestation puis au fil des mois des ann es venir deviendra un tre diff rent de vous auquel vous apprendrez le bonheur la libert l autonomie Ceci sous entend que l enfant dispose de capacit s motrices et cognitives et que le r le des mamans est de les stimuler au maximum On parle de d veloppement global savoir psychomoteur affectif et social D ailleurs les crit res d valuation des professionnels sur le d veloppement de l enfant sont bas s sur ces trois dimen
68. ilisent des linges mouill s avec de l eau ti de Elles lavent le reste du corps avec des cotons mouill s et nettoient particuli rement les fesses chaque fois que le b b a fait ses besoins Elles s chent et mettent du talc sur les fessiers ainsi que les aisselles du b b Les m res utilisent des bandes pour prot ger le cordon ombilical jusqu ce qu il s che et font les pansements tous les jours d habitude elles gardent les bandes autour du ventre du b b jusqu l ge de quatre mois pour viter les probl mes de coliques Le bain est pratiqu de fa on normale sans rituel particulier la seule diff rence c est que les m res sont toujours assist es par d autres femmes sa m re belle m re pour surveiller le bon d roulement et parfois ce sont ces derni res qui le font sa place pour l initier II y a ensuite quelques exercices de tonicit surtout pour les pieds mais le massage n est pas une pratique courante Seuls les enfants qui souffrent fr quemment des coliques sont mass s au niveau du ventre avec de la moelle osseuse de b uf la place des couches les m res malgaches habillent les tout petits avec des tissus cousus en triangles de coton ajout s de carr s de coton de 1 m tre de c t Elles utilisent des cotons mouill s la place des lingettes Comme il n existe pas de syst me de chauffage les enfants sont habill s tr s chaudement en hiver et on utilise fr quemment des couvertures et al ses pour
69. in d tre entour es nous pouvons aussi citer l exemple d une maman qui nous disait avoir t choqu e de savoir que lors des accouchement il n est pas rare que les m res se retrouvent seules accoucher les sages femmes ont tellement de papier remplir qu elles ne font que passer de temps en temps pour voir comment se d roule le travail et le m decin intervient la fin pour accueillir le b b et couper cordon alors elle nous explique qu elle fait appel une association qui permet d avoir une accompagnatrice sp cialement pour l accouchement Maman du lieu de rencontre lors d une sortie remarquons l espace intime entre la m re et son b b cr simplement par le regard Les techniques d emprunt massage co dodo portage En r ponse cette recherche de l essentiel dans le besoin de sentir son b b nous avons observ que beaucoup de mamans utilisent ce que nous qualifierons de techniques d emprunt savoir des pratiques de matenages calqu es sur d autres habitudes culturelles telles que le cododo les massages ou le portage mais qu elles se r approprient en y mettant des significations diff rentes Elles trouent notamment ces informations sur les diff rentes pratiques possibles par le biais des forums et lieux de rencontre c est la diffusion des pratiques Le massage est de plus en plus propos dans les lieux de rencontre dans l id e de cr er des espaces de liens de la m re
70. ison les enfants s amusent avec leurs camarades le plus souvent dehors Ils jouent la plupart du temps avec des jeux de soci t qui ne n cessitent pas l utilisation de mat riels ou avec des jouets fabriqu s par eux m mes A part les jeux d j cit s les petites filles s amusent souvent au jeu de Tanisa du verbe malgache mitanisa qui signifie num rer un jeu de concours de jonglage qui les invitent en m me temps faire des 57 calculs d addition ou de multiplication Elles jouent aussi parfois des concours de saut l lastique ou la marelle en tra ant les parcours sur le sol Pour les gar ons il y a les courses de petites voitures fabriqu es par eux m mes avec des planches et des roulements comme pneus les jeux de fl ches fabriqu s avec des caoutchoucs ou encore des courses de capsules de bouteilles des courses de pneus guid s Il peut y avoir des jeux emprunt s aux soci t s occidentaux comme le jeu de football les p tanques ou autres jeux de ballons mais avec des joueurs fabriqu s en utilisant des morceaux de porcelaines arrondis et des boites de sardines comme but ou encore en mettant des cailloux ronds l int rieur des bo tes de laits concentr s pour obtenir les boules de p tanques et un fruit vert en guise de cochonnet Tr s souvent filles et gar ons jouent ensemble en organisant des jeux de cache cache de course ou de Raosy jamba la ch vre aveugle un jeu proche du Colin Maillard Il y a
71. it pas r pondre spontan ment aux pleurs de l enfant sous risque d en faire un enfant capricieux et manipulateur Elle fait remarquer que cette croyance reste largement inscrite malgr les fortes critiques actuelles de cette th orie De m me elle d nonce la d possession des m res de leur instinct notamment travers la rigidit des r gles donn es aux m res sur leur fa on d allaiter 7 biberons par jours toutes les 3 heures Ainsi elle propose une r flexion autour du besoin de contact et de caresses du b b qui pourrait se retrouver dans de nouvelles techniques et pratiques co dodo portage au corps corps allaitement maternel et la demande Nous avons ainsi pu approfondir nos observations de terrain en analysant le discours actuel des m res et leur besoin de retrouver confiance en elles leur capacit se r approprier de nouvelles pratiques de maternage techniques d emprunt co dodo portage massage et comment elles se les communiquent diffusion Il est aussi int ressant de remarquer que les m res fran aises passent tout de m me par une justification scientifique de leurs r flexions et choix de pratiques en reprenant les th ories mergentes de professionnels allant dans leur sens soci t du savoir scientifique Ainsi le sens mis derri re les pratiques d emprunt demeure diff rent de leur sens d origine ex portage pour d velopper le lien affectif plus que pour des raisons pratiq
72. it pendant plusieurs semaines comme on le constate Madagascar m me en pr sence de leurs m res Les couches et lingettes ont t utilis es volontairement car c est une solution pratique pour elles pour viter de multiplier les lessives 1 2 L alimentation Toutes les mamans ont allait exclusivement leurs petits pendant au moins cinq mois Pour elles l allaitement se faisait la demande et non heure fixe comme l indiquent quelques sp cialistes Six femmes ont introduit les laits de deuxi me ge partir de l ge de six mois et ce qui a facilit le sevrage car les enfants ayant repouss les biberons au d but ont par la suite pr f r le go t plus sucr du lait de suite Les autres m res qui travaillent ont utilis le tire lait pour extraire et conserver leurs laits une m re informaticienne a choisi de prendre un cong parental pour pouvoir allaiter et s occuper enti rement de sa petite fille Au total quatre m res sur dix ont allait leurs petits jusqu l ge d un an voire plus sans avoir recours l introduction de lait de suite Pour une m re son fils a t t jusqu l ge de dix huit mois et pour une autre son fils qui a actuellement dix sept mois n est pas encore sevr Dans tous les cas les laits de croissances ont t utilis s partir de un an suivant les conseils en P M I Concernant les r gimes alimentaires des m res le bouillon de crevettes est toujours d usage elles les ach tent dans de
73. l et psychologique pour donner les bons conseils les choses savoir 17 Commentaire Ce petit livret est distribu aux mamans dans toutes les structures participant leur suivi PMI Maternit centre m dical En nous appuyant sur ce livret nous avons pu comprendre la repr sentation que le corps professionnel donne de l enfant On remarque aussi qu il est tellement complet qu il donne des cl s aux mamans pour surveiller de pr s l volution de leur enfant Elles se baseront sur ces rep res pour adapter leur comportement et font appel ces m mes professionnels en cas de questionnements Les mamans se r approprient donc le savoir m dical et scientifique sur le d veloppement du b b et d pendent du jugement des professionnels Ann e Printemps Et 2006 Auteurs Soci t Yaldone Titre Catalogue Baby News Informations signal tiques 2006 Paris Description S ynth se Catalogue sp cialis dans les besoins de la petite enfance Commentaire Support pour tudier le monde social des m res Comprendre travers les d clinaisons de produits propos s dans une m me gamme promenade soin mode sommeil de quelle mani re les m res sont sollicit es se cr er de nouveau besoin Mais aussi comment ce march participe banaliser les th ories scientifiques travers leur pr sentation des produits r cup ration ainsi qu en
74. le aux t ches implication du p re notamment pour la question du choix de l allaitement qui suivra le b b Si reprise du travail au bout de trois mois qui sera t il confi Cr che garde domicile famille voisine halte garderie assistante maternelle Sur un plan m dical et psychologique les futures mamans doivent tre suivies par un gyn cologue obst tricien un m decin et une sage femme qui conseillent comportement adopter pas de tabac m dicaments adapt s travail exercices physiques repos toilette et veillent au bon d roulement de la grossesse D pistage de maladies du b b syphilis rub ole et toxoplasmose groupe sanguin et rh sus SIDA volution de l embryon Suivit m dical de la maman analyse des troubles ou malaises examen gyn cologique pour le bon d veloppement de l ut rus recherche de sucre et d albumine tension art rielle Position de l enfant et conditions probable d accouchement largeur du bassin souplesse des tissus Des pr parations l accouchement et rencontres avec des professionnels de PMI sont aussi propos s aux futures mamans pour les conseiller et les rassurer sur toutes les questions qu elles peuvent se poser Par ailleurs des activit s permettant les rencontres entre futures maman et participant les aider se sentir mieux gymnastique sorties gym aquatique 26 Apr s l accouchement un suivi r gulier est obligatoire les deux prem
75. lecture de la Vulgate scientifique et m dicale Durant le XX me si cle et plus pr cis ment apr s le tournant de mai 68 dans l id ologie de la lib ration de la femme les m res avaient honte d allaiter en pr nant l galit des sexes les femmes comme les hommes revendiquent le droit la paternit et on revient l allaitement artificiel travers l exemple particulier de l allaitement nous voyons donc qu chaque poque le discours sur l allaitement maternel prend une signification diff rente Tant t valoris par l importance de la nature et des avantages affectifs XVI me tant t r prim par l ordre moral XVII me Puis de nouveau mis en avant par des crit res scientifiques de transmission nutrition d veloppement XIX me D valoris encore puisque associ la soumission des femmes XX me et aujourd hui de nouveau revendiqu sous l argument de la nutrition du d veloppement du lien et de la transmission Il en est de m me pour toute autre pratique de maternage participant l ducation de l enfant dans une soci t donn e B Comment se repr sente t on l enfant aujourd hui en France D s lors que l on commence r fl chir sur le bien tre et le d veloppement de l enfant sa place le rapport que l on entretien avec ce dernier la remise en question des pratiques vont prendre sens dans la repr sentation que l on se fait de l enfant et du r le des parents dans son ducation
76. les os de l enfant il le prot ge contre d ventuelles fractures De plus le massage permet au b b de sentir son corps c est pourquoi 1l facilite l apprentissage de la marche Juste apr s le massage l enfant est tr s souvent lance en l air et rattrape par l adulte qui masse ou alors il est attrap par les pieds la t te en bas ou encore tenu en l air en le tenant uniquement par la t te pendant quelques secondes Ces exercices sont con us pour lui apprendre ma triser ses r actions donc dominer la peur La fonction du massage est donc de modeler le corps du b b ainsi que son caract re Gr ce a ces techniques de maternage les b b s africains se r v lent tre durant la premi re ann e de leur vie parmi les plus pr coces aux tests de d veloppement psychomoteur par comparaison avec des b b s d autres cultures Cette avance n est pas homog ne et pr domine dans les secteurs actifs par le maternage Les b b s du milieu urbain et ceux dont les parents sont en situation d immigration pr senteraient des r sultats inf rieurs a ceux des b b s qui voluant en Afrique rurale Cette diff rence entre le milieu urbain et rurale s explique galement par l introduction dans les grandes villes de certaines facilites de la technologie domestique emprunt es au mode de vie occidental Le pot par exemple a fait son apparition dans beaucoup de foyers rempla ant ainsi une pratique li e a l ducation sphinct ri
77. ls se livrent les enfants dans leurs loisirs travers les jeux les enfants reproduisent ce qu ils vivent et ce qu ils d couvrent Les petites filles s amusent faire revivre l ambiance de leurs familles en inventant des histoires de la vie quotidienne avec des clats de verres et des cailloux pour les personnages Tr s jeunes elles se livrent aussi des jeux de d nettes kivarivary avec de faux ustensiles et de fausses denr es alimentaires Plus tard elles proc dent pour leurs dinettes avec de v ritables ustensiles en miniature et de vrais aliments Pour l apprentissage des gestes de maternage les petites filles disposent parfois des poup es en tissus qu elles langent qu elles bercent qu elles grondent ou qu elles entourent de leurs affections comme le font leurs m res Les gar ons se passionnent par contre pour les jeux de construction de maisons en jouant le r le de p re de famille Ils aiment aussi entre autres les jeux qui ont rapport avec les z bus kKiombiomby un jeu de plein air o les gar ons sont suppos s ma triser et fatiguer la course un d entre eux d sign comme un taureau m chant Dans d autres cas les enfants s organisent entre eux pour se distraire tout en s duquant 6 2 Les relations des enfants entre eux Photographe Pierrot Men Source http wWww museum lyon org Un enfant malgache ne joue presque jamais seul S il n a pas de fr res ou s urs qui peuvent jouer avec lui la ma
78. marquant l organisation de la personnalit d s le d but de la vie d une empreinte culturelle Pour les r gions des hautes terres malgaches nous allons montrer la tendance favoriser les modes de communication proximaux travers les techniques de maternage Pour mieux comprendre ces pratiques nous allons d crire dans un premier temps la repr sentation de l enfant dans la soci t 49 ILES PRATIQUES DE MATERNAGE A MADAGASCARD 1 La repr sentation de l enfant dans la soci t malgache Photographe Pierrot Men Source http perledelocean blog expedia 1 1 La continuit de la vie par la descendance Chez presque nul peuple au monde on ne trouve un aussi haut degr que les Malgaches le d sir forcen d avoir une prog niture Presque nulle part non plus la naissance d un enfant n est le signal de plus grandes r jouissances R Jaovelo 1996 Cette citation r sume la conception de la descendance dans la soci t malgache La naissance d un enfant a toujours t une joie immense car en premier lieu c est travers l enfant que se perp tue la substance vitale ny aina le souffle de la vie assurant aux parents une sorte d immortalit par la descendance Les parents malgaches appellent leurs enfants sombin ny aina un fragment de la vie menaky ny aina Substantifique mo lle de la vie ou encore solofo harena sy dimby bourgeon par lequel la vie se r g n re mais aussi richesse in puisable do
79. n DEUG de Langues Etrang res Appliqu es L E A Anglais Arabe obtenu a Paris 3 et d une LICENCE de Lettres Moderne a Paris 7 Formation actuelle en communication interculturelle Langues connues Anglais Arabe bambara et des notions d italien 67
80. n environnement et de faciliter plus tard l apprentissage par l imitation L esprit communautaire est aussi d velopp car l enfant se familiarise avec ses proches qu il c toie r guli rement La pratique de l allaitement tout moment facilite l alimentation de l enfant qui accompagne toujours sa m re Source http www museum lyon org La forte densit sociale permet aussi l enfant d tre port par ses proches au cas o sa m re est absente Les syst mes de garde pr scolaire comme les cr ches ou halte garderie n existe pas Madagascar mais l enfant est confi en l absence de sa m re ses grands fr res ou s urs lorsque ceux ci sont assez grands pour s occuper de lui ou un autre membre de la famille largie D ailleurs il n est pas rare qu un membre de la famille largie habite avec l enfant dans le m me foyer Si cette solution n existe pas pour les femmes qui travaillent en ville elles ont souvent recours des domestiques qui s occupe du petit tout en faisant le m nage Dans ce dernier cas encore il est souvent port au dos 5 2 Le coucher 55 L enfant n est jamais laiss seul pendant les premiers mois de sa vie II ne dispose d ailleurs ni de chambre ni de lit r serv son usage mais dort avec ses parents jusqu l ge auquel il pourra dormir avec les a n s Si la pr sence de leurs parents rassurent les enfants et les aident mieux structurer leur sommeil cette pratique favorise aussi l allai
81. n il est indispensable lorsqu on est amen rencontrer des personnes issues d une autre culture dans le cadre du travail de ne pas se servir de sa propre culture comme d une grille de lecture La communication dans une situation interculturelle n cessite la connaissance de ou au moins l int r t pour la culture trang re face laquelle on se trouve car la m connaissance de certains codes de conduites peut conduire de fausses interpr tations et des malentendus On pourrait citer comme exemple le cas de l errance de certains enfants issus de l immigration dont les parents sont souvent h tivement jug s irresponsables ou incapables d duquer leurs enfants Or comme nous l avons d j voqu il existe une logique d entraide et de co responsabilit dans les cit s dont il faut tenir compte Nous avons vu que dans une famille africaine les adultes ne partageaient pas les m mes espaces que les enfants malgr la grandeur des concessions africaines Comment faire lorsque dans l immigration on se retrouve dans un petit appartement Comme autre exemple nous avons pu noter au cours d une exp rience dans une maternit que certaines pu ricultrices pouvaient ignorer le fait que les m res africaines ou maghr bines immigr es ont g n ralement appris soigner un b b L apprentissage ponctuel ne leur convient donc pas comme fa on de faire il faudrait plut t leur faire confiance et ne pas interpr ter certains de leurs comportem
82. nel est la pratique la plus r pandue Madagascar Une femme qui n allaite pas est mal vue par la soci t car la femme est une pouse mais aussi une m re voire m re avant d tre pouse seules les femmes qui ont des probl mes de sant n allaitent pas D ailleurs le meilleur souhait que les visiteurs puissent formuler est celui d avoir une bonne mont e laiteuse pour que son enfant grandisse convenablement et les cadeaux offerts lors de la naissance prennent le nom g n rique de rompatsa bouillon de crevettes m me si ceux ci se pr sentent sous forme d argent de v tements ou une 51 autre nourriture viande poulet riz Les patsa sont des petites crevettes rouges ou blanches et c est pour que la maman puisse allaiter abondamment qu on lui donne cette soupe ou bouillon Le r gime alimentaire de la m re est fix en vue de favoriser l allaitement On sert la nouvelle maman une soupe de riz bien chaude accompagn e de kitoza viande de b uf effil e et s ch e grill e au feu de bois ou du poulet et des poissons pour lui permettre de r cup rer ses forces On lui recommande de suivre le m me indication pour le repas pendant la grossesse c est dire d augmenter les viandes et prot ines en g n ral les produits laitiers et les fruits et l gumes Les arachides les papayes le museau de b uf les bi res et orges sont consid r s comme des mets qui favorisent l allaitement et les m res les consomment en quantit s
83. nnelles et modernes Les pratiques de maternage et _ France leurs modalit s Maternage de type distancial pr dominance de l allaitement artificiel usage courant du mat riel de pu riculture comme outils de maternage poussettes berceau porte b b s jouets appareils de surveillance objets transitionnels D possession des m res de leur instinct Pratiques fortement conseil es rigides scrupuleusement respect es Prise de distance des m res par rapport des pratiques trop distales ou rigides biberon heures fixes laisser pleurer _ Mal Maternage de type proximal Allaitement maternel portage au dos massage fortifiant co dodo Introduction de pratiques modernes dans les familles ais es le pot le biberon jouets berceaux changes _ Madagascar Maternage de type proximal Allaitement maternel ou mixte portage au dos ou sur les hanches co dodo Introduction de pratiques modernes dans les familles ais es poussettes berceaux biberons changes jouets Modifications li es _ France l acculturation en France Techniques d emprunt en r action la ou techniques d emprunts distanciation massage co dodo portage au corps Sens diff rent Allaitement maternel g n ralement maintenu introduction de compl ments alimentaires Portage au dos r serv la maison Massages maintenus uniquement par les femmes qui l ont
84. ns un deuxi me temps d avoir un regard crois dans quelle mesure chacune des cultures peut s inspirer d une autre sans alt rer sa logique propre question de la r appriopriation divergence des sens sous une m me pratique 20 Concernant les m thodologies de recherches nous nous sommes bas es sur des connaissances th oriques et crits relatifs aux pratiques de maternage et la construction du lien m re enfant dans les diff rentes cultures Malienne Malgache et Fran aise Tout en pratiquant une Observation de terrain En ce qui concerne les m res fran aises le terrain s est principalement port Shantala un lieu de rencontre M res Enfants autour d un atelier de massage b b Gaillac Ce lieu vise cr er du lien entre les mamans de la r gion permettant un espace d change et d expression ainsi qu un suivi m dical plus informel et d tendu De m me nous nous sommes int ress es quelques sites d changes et de renseignement consacr s aux m res et faits par des m res questionnement autour du maternage de la parentalit Sur le lieu de rencontre pour tudier le monde de vie des m res lors de l observation participante nous avons pu r colter quelques entretiens spontan s avec les mamans pr sentes et le corps m dical m decin et infirmi re pu ricultrice Ainsi que des prospectus et manuels livret bleu campagnes pour l allaitement maternel catalogues et mag
85. nsionnel Dans la mesure o nous tenons compte de la dimension dynamique des cultures et reprenant les th ories sur l acculturation nous pouvons dire que ce n est pas parce qu il y a influence culturelle ou emprunt que l on arrive cette uniformisation S Godelier dir 80 id es forces pour entrer dans le XXI me si cle la D couverte 2000 8 Vers la convergence des soci t s Sciences humaines hors s rie n 14 63 Boas Race Language and Culture soulignera le dynamisme de toute culture et sa capacit se transformer Quant la psychologie elle sera utilis e pour mieux comprendre les processus psychiques par lesquels une population s lectionne par exemple les coutumes trang res qu elle peut accepter rejeter ou transformer Comme le souligne Roger Bastide ce sont les individus qui entrent en contact et non les cultures et ces individus sont la fois sujets et acteurs ou sujets transformateurs cf Althusser La coutume ou le trait culturel emprunt est rarement accept tel quel sans transformation Il peut tre modifi soit dans son contenu soit dans sa fonction soit dans les deux Nous pouvons alors parler en terme d acculturation formelle relative au fond la pens e et d acculturation mat rielle concernant ce qui est visible le faire le mat riel C est aussi ce que nous avons pu constater dans notre tude Nous sommes parties d
86. nt la valeur est inestimable Un proverbe malgache dit ny zanaka no harena ce qui signifie que le fait d avoir des enfants est une richesse au del de toute richesse mat rielle Le mot aina que l on ne peut pas toujours traduire par vie exprime non pas l existence mais la pl nitude de l existence et unit toutes les personnes ayant un lien naturel que l on traduit g n ralement par la relation de parent Le Malgache se consid re comme quelqu un qui ne fait r ellement qu un avec ses proches parents Nous sommes un nous avons en commun le m me aina ancestral R Dubois 2002 La continuit de la descendance est le garant de la transmission de cet aina ancestral qui constitue la raison principale du mariage Les poux malgaches tournent effectivement les yeux vers les enfants en disant Ny anambadian kiterahana qui signifie que si l on se marie c est pour avoir des enfants et le souhait de l assistance pour f liciter les nouveaux poux l exprime miteraha fito lahy sy fito vavy ayez sept gar ons et sept filles ce souhait qui perdure n est videmment pas suivi la lettre m me si les g n rations ant rieures ont de nombreux enfants mais le chiffre sept indique la pl nitude en malgache 50 Les couples qui n ont pas d enfants sont consid r s comme maudits car ils vont tomber dans l oubli une fois disparus 1 2 L enfant garant de l accomplissement des coutumes ancestraux A la naissance d
87. ocial de l enfant mais aussi pour le s curiser d veloppement affectif il faut lui expliquer lui parler comme un adulte lui dire qu on l aime Le langage permet la communication avec l adulte et l assimilation de multiples donn es Il faut souligner l importance de ce qu on appelle la sollicitation linguistique de l entourage II faut parler beaucoup l enfant lui parler correctement et lui lire de belles histoires Pour la toilette du b b on voit appara tre d s les premi res lignes la fragilit la d licatesse du b b on le traite donc avec soin et d licatesse La peau du nourrisson est fragile Elle n cessite donc des soins particuliers soins d hygi ne fr quence des changes La peau du nourrisson est extr mement fine et elle est tr s sensible aux infections Durant son s jour la maternit on apprend la maman comment donner les diff rents soins de toilette son enfant laver les oreilles le nez hygi ne des changes et fr quence des changes quels savons et cr mes utiliser etc Des conseils sur l environnement du b b Chambre orientation chauffage a ration clairage am nagement le berceau la table langer les jouets le parc les animaux Les promenades et d placements sont orient s sur deux grands axes favoriser son panouissement r duire les agressions qui le menacent Ainsi les jouets ont une place tr s importante dans notre soci t parti
88. oins des tout petits Les soins du nourrisson L alimentation B Le portage et le coucher Le portage Le coucher CI Les jeux t 3 Participants Trois tudiantes ont particip l laboration de ce projet Vanessa Ficarra s est occup du chapitre concernant les pratiques de maternage en France le deuxi me chapitre sur les pratiques de maternage au Mali a t r dig par Aminata Thiam et le dernier chapitre traitant des pratiques de maternage Madagascar a t r dig par Dominique Vololonirina Les parties introductives le rapport la globalisation l int r t pour l interculturalit et les int r ts pratiques ont t discut es et r dig es en commun 2 Principaux r sultats de l tude Pr senter sous forme d une liste structur e les points les plus importants auxquels a abouti l tude Conditionnement des pratiques de maternage par les repr sentations culturelles _ France Pr dominance du savoir scientifique sur le savoir traditionnel et d pendance des m res Distanciation des liens li s a la culture de la s paration Mali Soci t communautaire influence de la famille largie R le important de l environnement social dans le processus de socialisation Pratiques inspir es du savoir traditionnel en milieu urbain _ Madagascar Soci t communautaire influence de la famille largie M lange de pratiques traditio
89. omportement mod le pour perfectionner le d veloppement de son enfant Si bien que cette situation pour la maman africaine pourrait tre interpr t e par les travailleurs sociaux en France comme un vitement du regard la n gation du b b Interpr tation qui ne tient videmment pas compte de tous les param tres culturels dans la relation de la m re l enfant Nous retrouvons cette question dans le fait de laisser les enfants jouer dehors sans surveillance d un des parents Chose qui se fait traditionnellement dans les fonctionnements communautaires car s il n y a pas les parents tout le monde se conna t et chacun est responsable mais qui n est pas concevable dans les soci t s individualistes Combien de fois a t on entendu dire des parents logeant dans les HLM Ils ne sont pas responsables de leurs enfants Ils les laissent tra ner dehors seulement ne verrait on pas la situation diff remment si on pr tait aux cit s un mode de fonctionnement communautaire en se basant sur cette diff rence de fonctionnement entre communaut et soci t qui engendre tout une logique dans les rapports sociaux logique de confiance de grands fr res Postulat de d part et contexte th orique De ce questionnement sur les cons quences n fastes de l ethnocentrisme nous avons voulu travailler sur le lien de la m re l enfant et montrer qu une pratique est fonction d un ensemble syst mique et ne peu
90. ont e de l individualisme La soci t malienne donc est en proie des mutations profondes Cependant les apports ext rieurs sont plus juxtapos s la r alit coutumi re qu ils ne la modifient vraiment Bien que des processus d acculturation soient en cours comme partout la tradition sert encore de toile de fond l organisation du monde de vie du petit enfant et au lien qui le lie a sa m re Nous verrons comment se manifeste cette relation proximale travers des pratiques de maternage telles que l allaitement le portage et le couchage Ensuite nous tudierons le r le jou par la famille largie pour maintenir cette relation Enfin nous verrons la mani re dont la situation d immigration modifie ces comportements maternels de soins aux jeunes enfants 40 1 Pratiques de maternage et repr sentations de l enfant au mali Au Mali en venant au monde l homme est d abord l enfant de quelqu un Dans la pens e traditionnelle africaine l enfant d s sa conception appartient la communaut La femme n est pas la seule attendre un enfant son ventre n tant qu un r ceptacle devient celui de toute la communaut Ewomb Moundo 1991 Les techniques de maternage et les modifications corporelles vis e esth tique telle que les tatouages sur son visage ont pour objet de marquer son appartenance sa communaut C est pourquoi les parents biologiques n ont pas de droit exclusif sur leurs enfants Les membres d
91. ore Ambroise Par 1573 qui insiste sur le r le affectif de l allaitement 23 Dans cette dynamique l enfant prend une place officielle au sein de la soci t travers la reconnaissance de l Eglise et de l Etat Lois sur l enfance et institutions de protection et de sauvegarde des enfants Il devient d s lors un enjeu socio politique conomique et religieux Ainsi la valorisation du savoir scientifique partir du XVIII me si cle qui atteindra son apog e au XIX me si cle de la science d veloppera toute une r flexion autour de l enfant Durant cette p riode l enfant est construit comme cat gorie de pens e scientifique part enti re et le savoir traditionnel est largement d valoris Par exemple prenant pour base de r flexion l allaitement maternel le groupe de recherche de Sylvia P arat Dayan nous d montre comment progressivement le savoir m dical a pris le pas sur le savoir traditionnel au point de le rendre obligatoire et indispensable aux rapports que les m res entretiennent leur enfant Au XVIII me si cle un discours m dical est organis autour de l allaitement maternel Le savoir m dical va se construire en opposition au savoir traditionnel N anmoins beaucoup de femmes choisissent de ne pas nourrir leur enfant pour des raisons multiples sociales fonctionnelles incompatibilit de la fonction nourrici re et conjugale hygi nique on pensait que l air de la campagne
92. pas beaucoup leur enfant Quand ils le font c est pour expliquer les choses quotidiennes de la vie ou faire des remontrances L enfant dans ses premi res ann es court donc le risque de se trouver face un vide langagier assez important Certaines m res immigr es sont conscientes de ce risque et adoptent par cons quent des comportements empruntes au pays d accueil Elles font donc un effort pour exprimer verbalement leur affection a leurs enfants par des mots ou des gestes tendres Dans cette solitude certaines femmes surtout les plus jeunes se retrouvent dans le d sarroi De la peut na tre le conflit de maternage Stork 1986 situation dans la quelle la m re se retrouve prise entre deux syst mes de maternages parfois contradictoires L anxi t qui en d coule les conduit un maternage appauvri qui a son tour va avoir des effets n fastes sur la relation avec l enfant Une acculturation r ussie exige que la famille garde un lien avec le pays d origine en y retournant de temps en temps 48 CHAPITRE IlI LES PRATIQUES DE MATERNAGE A MADAGASCAR H Stork dans ses recherches sur les variations culturelles des pratiques de maternage 1993 affirme que les pratiques de soins aux jeunes enfants favorisent selon les cas des modes de communication distants ou proximaux Selon elle des styles interactifs s organisent suivant la pr dominance de ces modes de contact et des stimulations qu ils engendrent
93. placements est confi la plupart du temps des proches parents qui jouent le r le de nourrice Les grand m res les tantes ou les grands fr res et s urs se relaient de temps en temps m me avant la p riode du sevrage et de ce fait le b b fait connaissance avec d autres visages familiales d s son plus jeune ge En g n ral le b b r clame sa m re avec des cris et des pleurs et pour le calmer celle ci lui donne manger mais vite la mise au sein parfois elle s enduit la poitrine de piment de poivre ou d autres substances am res pour le d go ter L enfant acquiert davantage d autonomie et se rapproche des plus grands Le sevrage contribue la socialisation de l enfant et lui permet de faire ample connaissance avec ses divers parents cela est facilit par la forte densit sociale qui caract rise la soci t malgache M me s ils habitent en ville les enfants re oivent fr quemment des visites de leurs proches parents 4 Les soins aux tout petits Par rapport aux techniques ponctuels de soins qu on peut observer en France quelques diff rences sont constat s propos des soins aux tout petits dans la soci t malgache La premi re 53 diff rence concerne le bain Les femmes malgaches font tr s attention au cordon ombilical et ne pratique le bain que lorsque le cordon est tomb sec avant elles frottent la t te du b b avec du linge propre et sec et s il existe quelques salet s qui restent elles ut
94. plus tellement sur le dos de sa m re La raison en est que ces femmes r servaient la pratique du portage la maison L allaitement lui est g n ralement maintenu jusqu au neuvi me mois au moins mais les m res acceptent volontiers les compl ments alimentaires par le biais du biberon B L impact de l apprentissage Les pratiques de maternages et les comportements qui vont avec sont donc le fruit d apprentissages que les soci t s imposent de fa on conscientes ou inconscientes D apr s H Stork cet apprentissage des gestes du maternage se fait en trois temps La premi re initiation r sultant du m canisme d enculturation se fait au moment o la m re est elle m me un b b et re oit des soins de la part de sa propre m re c est l apprentissage kinesth sique primaire C est une impr gnation corporelle dont le souvenir perdure jusque dans la vie adulte 47 Le deuxi me stade de l apprentissage a lieu lorsque plus tard la petite fille observe et participe aux soins donnes un b b Cette tape est tr s active en Afrique Noire car les filles sont constamment am nes a participer activent aux soins et m me a garder un enfant plus jeune Le troisi me stade intervient l age adulte au moment ou la m re doit procurer des soins a son propre enfant Dans les soci t qui fonctionnent avec le syst me de parente largie la jeune m re est d abord aid e par ses a n es m re belle m re o
95. psychosensoriel elle est valu e entre 10 et 15 mois En fait il y a une maturation progressive de l axe corporel qui se traduit successivement par la tenue de la t te 3 mois puis la position assise 6mois avec appui 8 mois sans appui enfin la station debout 9 mois avec soutien 12 mois sans soutien La pr hension passe par l attention sur l objet plac dans sa main trois mois la capacit le passer d une main l autre 7mois la pince pouce index 9 mois qui ne devient efficace qu lan A chaque fois le d veloppement global du b b est associ la n cessit d accompagner physiquement et affectivement Et il faut remarquer que m me si on en revient dans nos soci t s Occidentales l affect passe beaucoup par le verbe Il ressort pour l allaitement qu il vise la fois nourrir le b b et lui apporter une preuve d amour c est dire lui donner la s curit Il ressort qu il est donc important que ce soit la m re qui allaite le p re pouvant le faire en compl ment L allaitement au sein est conseill pour des raisons de nutrition et de contact et dans le cas du biberon il est d autant plus conseiller de faire preuves d affections au b b Prenez le dans vos bras parlez lui c linez le regardez le ne le laissez jamais t ter seul le biberon cal par un oreiller Cette valorisation du regard et de la parole se retrouve partout pour le d veloppement psychomoteur et s
96. que comment l enfant a t construit comme cat gorie de pens e en Occident Si l on part du principe que les crits litt raires scientifiques refl tent la pens e mise en avant une poque nous pouvons comprendre la repr sentation qu une soci t se fait de l enfant travers eux Cependant que l enfant ne soit pas toujours apparut dans les crits comme sous l ancien r gime ne signifie pas que l enfance n existait pas Ce que nous cherchons voir ici c est comment l enfant a t construit comme cat gorie de pens e litt raire puis scientifique partir de quand et surtout en ce qui concerne notre sujet d tude quelles cons quences cela a pu entra ner jusqu aujourd hui dans le rapport que les m res ont leur enfant Pour ins rer les attitudes maternelles dans un r seau social de significations les chercheurs se basent sur les divers crits litt raires et scientifiques de chaque poque et mettent en avant la notion de norme de comportement mod le envers l enfant dans l articulation Norme Ecart tol rable Bl mable Inadmissible 2 Ces variations pr sentent un double aspect elles sont la fois le reflet de pratiques existantes et le mod le id al propos l imitation des m res qui veulent tre de bonnes m res Il semble que jusqu au XVI me si cle l enfant appartenait la lign e familiale plus qu ses parents L app
97. ra t notamment le r le important du p re dans le contact on parle de nouveau p re qui participe la grossesse et l accouchement On lui conseille donc de porter l enfant contre lui sacs kangourous et de participer aux soins le nourrir langer donner le bain Ils r pondent aux pr occupations des m res qui sont aussi des femmes rassurer sur la question de la prise et perte de poids r gime alimentaire gymnastique post natale Ensuite on voit appara tre des conseils sur les pratiques de maternages qui encouragent certains comportements de simulation et choix par une argumentation m dicale reposant principalement sur le d veloppement de l enfant et le respect de son rythme Cependant on remarque que ce rythme est balis par des rep res sur les p riodes normales d acquisition poids sevrage postures propret langage etc et que c est sur elles que les mamans vont s appuyer 27 pour v rifier si elles sont dans la norme alors les sp cialistes donnent aujourd hui des tranches d ge et insistent sur le fait qu il y a des p riodes de progression d autres de stagnations et parfois de r gressions Les premiers pas dans la vie sont divis s entre la marche la pr hension la vision l audition le langage la propret avec chaque fois une volution tablie L acquisition de la marche par exemple est pr sent e comme le symbole du d veloppement psychomoteur et
98. rer la distance et les rassurer les b b s ont en grande majorit un doudou tenant lieu de substitut peluche ou tissus impr gn d une odeur qui lui rappelle sa m re ainsi qu une bo te musique De la m me mani re la chambre est souvent quip e d une loupiotte et de mobiles musicaux 34 Du c t de la m re pour s assurer que tout va bien on pose des interphones de plus en plus perfectionn s certaines sont aujourd hui quip es d une cam ra pour la s curit du b b les lits ont tous des barri res Ces pratiques analys es en psychologie conne ph nom ne transitionnel cf glossaire rejoignent la logique de l individualisation et de la s paration Pour endormir le b b la m re reste souvent ses c t s et il est de coutume de lire une histoire cet instant s accompagne souvent d changes de caresses de sourires et de comptines Concernant le rythme et le respect du sommeil de l enfant les m res suivent les conseils des sp cialistes relatifs l id e que c est pendant son sommeil que le b b grandit il se rem more tout ce qu il a appris se construit se d veloppe Aussi le sommeil a une part tr s importante et durant ses premiers mois et premi res ann es les m res encouragent leur enfant dormir en lui offrant les conditions consid r es comme n cessaires environnement calme sain isol s curisant et s curis Jeux et stimulation Le livre tient une place
99. rnage telles que l allaitement maternel le portage en charpe Commentaire Nous nous sommes plus particuli rement int ress es aux diff rentes d finitions du maternage que donnent les m res travers leurs exp riences personnelles De plus ce site valorise particuli rement le portage en charpe en en expliquant les bienfaits et renvoyant sur d autres sites d veloppant ce type de portage ainsi que des conseils sur les m thodes de portage dos c t ventre Num ro Nom du site Afrique conseil org Adresse du site http afrique conseil free fr presentation htm Description synth se Site de l association Afrique Conseil dont l objectif est d expliquer les cultures africaines afin de mieux comprendre les Africains et mieux communiquer dans le cadre d une activit professionnelle ou b n vole Commentaire Les cr ateurs psychologues de cette association essaient d expliquer les cultures africaines le plus rationnellement possible en laissant de c t la dimension magique ou exotique Il s agit de les aider d velopper leurs capacit s g rer les relations interculturelles Ce site est tr s utile car il aborde les difficult s que peuvent rencontrer les parents immigr s africains avec leurs enfants 11 4 R f rences bibliographiques comment es Les r f rences bibliographiques suivantes sont class es par ann e selon l anciennet de la
100. roit La socialisation des enfants Tout enfant quelle que soit son origine doit compter entre la distance entre sa culture priv e ou maternelle enculturation et les cultures sociales comment permettre ce passage La probl matique de l alt rit en acceptant la part d tranget nous m me que nous pouvons int grer la diff rence de l autre Commentaire Nous nous sommes appuy es sur deux articles Savoir des m res dans la France traditionnelle Fran oise Loux pp 45 52 afin de montrer que les pratiques de maternage 14 ne peuvent se comprendre que dans sa coh rence avec l ensemble du syst me l auteur d veloppe les diverses repr sentations de l enfant au cours du XIX me si cle ayant engendr diff rentes pratiques Variations culturelles des pratiques de maternage et de pr vention pr coce H l ne Stork pp 53 56 A travers les situations d acculturation de familles du Maghreb ou d Afrique l auteur montre comment le style interactif entre la m re et l enfant proximal ou distantial va marquer l organisation de la personnalit d une empreinte culturelle Ainsi elle invite les professionnels de la petite enfance toujours tenir compte de la culture des m res avant de leur imposer quelque pratique ou jugement car de leur pr servation peut d pendre l identit de l enfant et donc son quilibre 1996 Ann e Auteur s Robert aovelo Dr
101. rtage lui procure un sentiment de s curit 43 De plus sur le dos de sa m re l enfant est mis au m me niveau que les adultes ce qui lui procure un stimulation sociale tr s importante car 1l peut observer tout ce qui se passe autour de lui Les b b s bambaras sont port s sur le dos environ 40 du temps de la journ e 2 mois Ce taux chute 20 vers un an Le portage sur la hanche s impose alors On observe aussi que la fr quence du portage diminue quand la m re reste la maison Cette pratique est donc li e l activit maternelle Le mode de portage varie aussi en fonction de la comp tence motrice du b b et de son tat de veille Un petit b b ou un b b qui dort est port de fa on tre entour et soutenu notamment la nuque Un b b plus g ou veill aura les bras et les jambes libres de bouger C Le massage Les femmes africaines en g n ral ne pensent pas que l enfant puisse se d velopper tout seul sans l aide de personne C est pourquoi l enfant est beaucoup manipule des la naissance en subissant des massages et des longations qui visent a la bonne mise en place des articulations de la musculature et la duret des os Les exercices de massage portent sur l assouplissement des articulations la flexion detorsion et la rotation des membres A la naissance le b b est considere comme tant dans un tat mou Le but du massage est de le faire passer l tat solide En durcissant
102. s de l immigration malgache a montr que les m res adoptent de plus en plus les mani res de faire du pays d accueil en l occurrence la France sans avoir perdu toute r f rence aux pratiques observ es Madagascar Les pratiques qui r sistent le mieux au changement sont dans ce cas ceux qui peuvent tre exerc es domicile Le conflit de maternage en situation d immigration n est pas tr s pesant m me si certains regrettent la socialisation des enfants par les jeux 61 5 Int r ts pour l interculturalit Avant la r alisation de notre tude nous nous sommes inspir es du documentaire B b s du Monde de B atrice Fontanel Claire d Harcourt et Emmanuelle Nob court et notamment de deux entretiens avec Myriam Szejer p do psychiatre psychanaliste et avec Alain Epelboin m decin anthropologue charg de recherche au CNRS en rapport avec ce documentaire Dans le premier entretien avec Myriam Szejer nous avons constat un regard qui pr ne davantage les explications scientifiques au d triment des rituels et des pratiques symboliques Elle insinue entre autre que les pratiques de bain la mani re africaine en savonnant et en frottant nergiquement et les massages toniques peuvent tre interpr t s comme une forme de maltraitance entra nant plus tard la passivit car l enfant met un signal d arr t en pleurant mais les m res africaines ne l coutent pas et finalement ils s habituent passivement cette
103. s gr ce aux techniques de massage Commentaire Nous avons vu dans ce livre les bienfaits des stimulations tactiles et l importance du lien et attachement m re enfant Ann e 1997 Auteurs Colette Laterrasse Ania Beaumatin Titre La psychologie de l enfant 16 Informations signal tiques Les essentiels de milan Toulouse 63p Description S ynth se Ouvrage qui retrace de mani re concise et pr cise les diff rentes th ories et courants qui ont particip au savoir sur la psychologie de l enfant Commentaire En parcourant les diff rentes th ories de la psychologie de l enfant et leur pist mologie nous voyons comment l enfant a t construit comme cat gorie de pens e en psychologie depuis le XVIII me si cle et qu aujourd hui les psychologues n ont pas une conception unique de l enfant et de son volution Cet ouvrage nous a notamment permis de nous familiariser et de parcourir le jargon scientifique li aux th ories du d veloppement global Nous avons donc pu mieux cerner l univers de connaissance th orique des m res fran aises Univers tant l origine de certaines logiques qui sous tendre leurs repr sentations et les am ne privil gier certains comportements d veloppement cognitif moteur affectif social ph nom ne transitionnel et s paration Titre Commentaire Magasines sp cialis s Magazine de la CAF
104. s petits commer ants qui vendent des produits du pays si les proches ont oubli d en ramener A part cela elles n ont pas suivi de r gimes particuliers sauf pour les produits laitiers Parmi celles qui ont eu recours l utilisation de biberons les enfants n ont pas toujours accept les t tines certaines ont d donner du lait la petite cuill re ou la tasse Pour l introduction des nourritures solides les m res ont galement suivi les conseils d alimentation donn s lors des consultations en PMI part quelques diff rences pour une maman qui a d j eu un premier enfant Madagascar et qui a voulu garder quelques modes d alimentation pour son deuxi me enfant Elle dispose aussi de recettes de cuisine malgache qu elle a obtenu dans un centre de soins des tout petits Madagascar et elle cuisine de cette mani re de temps en temps La majorit des mamans ont tendance pr parer elles m mes les repas de leurs enfants sauf celles qui travaillent ou qui font encore leurs tudes et qui alternent dans ce cas les petits pots et plats pr ts en grandes surfaces aux repas cuisin s Les petits boivent pratiquement du lait de croissance jusqu l ge de trois ans mais les m res ont tendance ne plus pr parer des repas sp cialement pour eux partir de deux ans 2 Le portage et le coucher 2 1 Le portage 59 C est sur ces deux pratiques que l on observe le moins de changement sur les techniques de maternage en situation d
105. sentir la chaleur les battements du c ur que le b b les sentent respirer pr sentes Quand Eloi est n troisi me de mes enfants il n tait pas toujours facile pour moi de concilier le maternage de ce nouveau n l ducation de mes a n s le m nage la cuisine etc Il me fallait trouver une solution J e n tais pas satisfaite des portes b b s que l on trouve dans les commerces J ai donc commenc des recherches sur Internet et j ai d couvert l charpe porte b b Cette charpe a chang ma vie Je pouvais enfin faire une multitude de choses la maison tout en gardant Eloi contre moi J avais les mains libres Eloi tait calme et je ne souffrais pas au niveau du dos m me en le portant des heures durant Eloi a maintenant 15 mois il aime toujours autant tre port les m thodes de portage ont chang puisque depuis qu il a 6 mois je le porte plut t sur le dos Au lieu de rencontre une m re nous expliquait qu elle aussi avait d couvert cette technique sur Internet et qu elle tait ravie de pouvoir vraiment sentir son b b Elle avait d ailleurs renseign d autres m res sur cette technique et sur les six mamans pr sentes trois pratiquaient ce mode de portage Le co dodo dormir dans le m me lit que son b b quant lui interroge de plus en plus de m res en r ponse la s curisation de l enfant pleurs la nuit et au c t pratique de l allaitement Beaucoup sont tent es peu le pra
106. ses du refus d allaiter elle est utilis e pour proposer aux m res un mod le imiter en m me temps qu il d valorise la conduite des femmes Les auteurs se r f rent ensuite aux avantages affectifs et moraux Au XVIII me si cle la th orie scientifique qui suit la m decine hippocratique confond toujours sciences et morale En fait la maladie et le d sordre moral sont quivalents ils proviennent d un mode de vie d r gl qui offense les lois de la nature Ainsi l allaitement est un v nement de l ordre de la Nature qu il faut respecter sous peine de tomber dans le d sordre moral le plus profond A y regarder de plus pr s cette nature semble manquer chez les femmes du XVIII me si cle puisqu il faut leur apprendre leur montrer leur rappeler et les sensibiliser l allaitement maternel Au XIX me si cle c est la science qui organise les relations m re enfant la m decine quidera la m re ignorante qui doit tout apprendre des ma tres du savoir Les corps de m tiers se sp cialisent dans cette fonction de transmission et d apprentissage m decins p diatres et pu ricultrices sages femmes Si on examine l argumentation du XIX me si cle de plus pr s on observera que les auteurs s adressent aux m res non pas pour leur dire que leurs craintes ne sont pas fond es mais au contraire pour mettre en vidence leur ignorance leur manque de mesure de crit re d action judicieuse envers le
107. sions et peuvent tre source de signalement psychomoteur est ce que le b b attrape les objets les reconnait se tient bien affectif et social est il tourn vers l ext rieur b b veill souriant babillages Ensuite dire de l enfant qu il sera un individu autonome et libre pr pare aussi les m res une future s paration plus que cela leur r le est aussi de les quider vers cette autonomie et cela sera encourag par une v ritable culture de la s paration que nous retrouverons dans les pratiques de maternage Le livret se compose de trois parties grossesse accouchement b b de sa naissance trois ans Expliquant scientifiquement et en d tail le d roulement de chacune de ces tapes Nous remarquons au passage qu il est illustr de fiches publicitaires relatives aux arguments et besoins avanc s par exemple dans la partie allaitement longuement consacr e valoriser l allaitement maternel mais tenant bien s r compte des autres types d allaitement mixte artificiel se trouvent associ es des publicit s pour les tire lait les biberons ou les laits de croissance premier deuxi me et troisi me ge Dans la troisi me partie relative au b b et donc conseillant sur les pratiques de maternage on remarque que le discours m dical tient compte des arguments et questionnements des parents et de l volution de la pens e actuelle Il appa
108. son int r t pour les formes les couleurs les mots les bruits la synchronisation des gestes etc Enfin les jouets dits transitionnels tels que l ourson la poup e en plus d tre un support au d veloppement de l imaginaire de l enfant ont surtout une grande valeur affective ils permettent l enfant de temp rer leur v cu dans les situations angoissantes comme se s parer s endormir seul s loigner devoir attendre Etc cf glossaire ph nom ne transitionnel De ce fait la grande majorit des enfants ont ce type de jouet qu on appelle Doudou que ce soit un ourson une poup e ou un morceau de tissus D ailleurs combien ont ils du mal s en s parer dans leurs premiers pas l cole qui sont les premiers pas seuls dans la vie ext rieure En ce sens ils participent la culture de s paration 35 C Vers une recherche du naturel L instinct alli aux repr sentations collectives h rit es du savoir et des pratiques traditionnelles vient contre balancer cette scientifisation porteuse d une intellectualisation outrance et d une distanciation des rapports m re enfant Ainsi se pose la question des limites de la s paration jusqu o peut on aller dans la s paration Les m res se r approprient leur instinct mais il est int ressant de voir que cette r appropriation passe par une justification intellectuelle et par le feu vert des sp cialistes Nous allons
109. sychologique ad quate Vimala McClure 2004 Ce constat nous am ne nous demander de quelle mani re ces pratiques vont tre orient es et conditionn es par le contexte culturel Nous nous appuyons sur diverses tudes d montrant l influence des repr sentations culturelles du d veloppement de l enfant ou thnoth ories sur les pratiques de maternage B atrice Fontanel Claire d Harcourt 1999 et Fran oise Loux 1993 ont travaill sur les transformations des pratiques dans la France traditionnelle Sylvia Parrat Dayan a trait de la diff rence dans les pratiques de l allaitement en France selon les transformations du XIX me si cle Martine Zack et Blandine Bril 1989 se sont int ress es la diff rence des pratiques relatives aux repr sentations du d veloppement psychomoteur entre la France et le Mali S agissant d une tude compar e nous posons la question de l acculturation de fa on circulaire c est dire des techniques d emprunt r ciproques afin de voir qu une m me pratique de maternage abrite diff rents sens et l inverse que sur un m me sens ou rapport l enfant peuvent se juxtaposer diff rentes pratiques Des chercheurs tels que H l ne Stork ont montr que le degr d acculturation r ussie semi acculturation d culturation des m res de culture trang re dans leurs pratiques de maternage en France d pend de leur propre int gration des stades d apprentiss
110. t La repr sentation de l enfant Les th ories naives du d veloppement Ainsi on ne s tonnera pas de constater que la repr sentation que se font les m res fran aises sur l enfant et son d veloppement ses besoins ses capacit s ou th ories na ves du d veloppement sont proches du savoir m dical et aliment es en permanence par les th ories scientifiques mises jour dans les magazines 30 D apr s une tude compar e de M Zack et B Bril4 sur la mani re dont les m res fran aises et maliennes se repr sentent le d veloppement de leur enfant il ressort que l enfant est donc consid r comme fragile et doit tre manipul avec pr caution Ainsi le d veloppement moteur doit se faire sans entra nement l enfant se d veloppe son propre rythme Les m res fran aises ne font pas de diff rences de sexe dans les tapes du d veloppement Par contre en ce qui concerne le d veloppement psychomoteur il appara t que les m res reconnaissent la n cessit de stimuler le b b de l accompagner Le b b est consid r comme un individu qu il faut manciper et mener vers l autonomie Il esten demande d change de communication tant sur le plan intellectuel qu affectif B Des pratiques de maternage inscrites dans cette logique de d veloppement et de s paration Nous l aurons compris on incite largement les m res veiller au d veloppement global de leur enfant en leur donnant des rep res et des
111. t t de r pondre a tous ses besoins en tant toujours a son coute sa tendresse envers son enfant s exprime ainsi L allaitement ne sert pas uniquement nourrir l enfant son r le consiste galement r duire tout tat de tension chez l enfant suite a une peur ou une frustration L acte de sucer L acte de sucer procure s curit et affection Ainsi l allaitement sert de nourriture et offre en m me temps une grande satisfaction d ordre affectif 42 Cependant l allaitement au beberon a tendance a s tendre avec le d veloppement conomique l implantation des grandes firmes multinationales et l installation progressive du mode de vie occidentale Ce mode d alimentation n est pas sans danger pour la sant des b b s vu qu une grande partie de la population n a pas acc s a l eau potable Ces pourquoi les campagnes nationales et internationales destin es a promouvoir l allaitement maternel se sont multipli es ces derni res ann es Elles ont pour but de faire augmenter le taux d allaitement exclusif ne donner ni eau ni bouillie ni jus de fruits ni aliments solides jusqu l age de 6 mois B Le portage Des qu il sait maintenir sa t te droite le b b est porte sur le dos par un pagne que l on noue par devant Ceci permet la m re de l associer troitement sa vie et de ne pas d pendre de lui dans ses occupations et distractions Quant l enfant ce type de po
112. t difficile de se d faire des habitudes et du r flexe de passer par l avis m dical Nous avons remarqu d ailleurs lors des s ances de rencontre que les m res passent par les sp cialistes comme pour demander l autorisation de faire confiance leur instinct ou sur les forums de discussions qu elles tayent toujours leurs arguments par des r f rences scientifiques comme pour rassurer les autres m res et justifier leur point de vu L appel des m res recr er une communaut de femmes l accouchement l allaitement Les m res sont donc les premi res ressentir ce besoin de contact de naturel et d coute de leur b b Beaucoup de choses leur paraissent d cal es ou les g nent Alors on remarque que face l isolement elles recr ent une communaut de femme pour se soutenir et parce qu elles estiment que les autres m res autant que les sp cialistes sont m me de les comprendre et de partager leurs angoisses questionnements Ce que je vais dire ne sera pas tr s original par rapport ce que tu as d j pu lire mais j avais envie de partager avec vous ma version du maternage M me si les mamans qui n allaitent pas maternent leurs enfants leur mani re pour moi allaiter son enfant et le porter en sont les plus belles repr sentations Il y a forc ment beaucoup plus de contact de caresses d change de jeu lorsque le b b est au sein alors que je vois souvent des enfants de son ge 15 mois s enfiler
113. t la sonnette d alarme Allaitement proximit et respect du rythme L appel des m res recr er une communaut de femmes l accouchement l allaitement e Les techniques d emprunt massage co dodo portage kS V V te V te Chapitre 2 LES PRATIQUES DE MATERNAGE AU MALI I Les repr sentations de l enfant au mali et les pratiques de maternage A L allaitement maternel B Le portage C Le massage Il La socialisation de l enfant AJ Le r le des grands parents B Les associations de groupes d age lll En situation d immigration A Les modifications li es a l acculturation B L impact de l apprentissage C Le r tr cissement du tissu social et ses cons quences Chapitre 3 LES PRATIQUES DE MATERNAGE A MADAGASCARD I Les pratiques de maternage madagascard A La repr sentation de l enfant dans la soci t malgache La continuit de la vie par la descendance L enfant garant de l accomplissement des coutumes ancestraux B Pratiques sociales li es l allaitement L allaitement maternel L allaitement mixte L allaitement artificiel C L introduction de l alimentation solide et le sevrage D Les soins aux tout petits E Le portage et le sommeil du b b Le Portage Le coucher 6 La place de l enfant dans la soci t L ducation des enfants Les relations des enfants entre eux Il Effets d acculturation sur les pratiques de maternage A L alimentation et les s
114. t se comprendre sans en tenir compte De ce fait d montrer qu il existe plusieurs pratiques pour exprimer un m me lien ou qu une m me pratique peut prendre des sens divergents Il est tabli que ce lien m re enfant est universel Depuis les d bats autour de la part de nature et de culture dans le d veloppement de l tre humain engendrant des tudes sur les enfants sauvages au cours des XIX me et XX me si cles beaucoup d tudes notamment des recherches en psychologie d montrent combien ce lien affectif m re enfant est indispensable au d veloppement psychique physique et motionnel de l enfant et sa socialisation s curisation renforcement connaissance et ouverture sur le monde qui l entoure int gration de son fonctionnement 19 Ainsi le psychiatre Boris Cyrulnik d montre les r percussions que peut avoir la qualit de la relation M re Enfant dans sa vie future En s appuyant sur des observations thologiques des go lands et des singes il observe par exemple qu un petit priv des comportements maternels devient agressif Dans cet ordre d id e H Stork a montr que le style interactif entre la m re et l enfant proximal ou distantial va marquer l organisation de la personnalit d une empreinte culturelle Par la suite nous retrouvons diverses tudes appuyant les bienfaits de ce lien dans le maternage les massages entre autre seraient indispensables une volution physiologique et p
115. tait meilleur que celui des villes o le lait des femmes tait insuffisant etc enfin les raisons varient en fonction des classes sociales Mais cette poque marque le passage progressif d un monde traditionnel relevant de la coutume familiale un monde savant o l ducation est dirig e par les livres Ce passage est permis par la p n tration de la litt rature dans la vie particuli rement avec Rousseau cf L Emile 1762 qui dans sa r flexion autour de l enfant sauvage encouragera les m res allaiter et servira de r f rent de nombreux parents Les lecteurs lui crivent surtout des hommes lui demandent des conseils se fient ses directives D s lors on s initie la paternit et la maternit par la lecture sp cialement m dicale Le discours m dical fera un plaidoyer pour l allaitement maternel qui ira en s amplifiant En effet face aux ventuelles r ticences des m res les m decins adaptent leur argumentation Les auteurs du XVIII me s adressent directement aux m res ils essayent de r pondre anticipativement aux arguments qu elles pourraient avancer pour refuser l allaitement faiblesse fatigue perturbation du sommeil peur de perdre sa beaut crainte d tre incapable de supporter les odeurs propres au nourrisson etc La nature est le premier et le plus important de leurs arguments elle sert expliquer aux m res les cons quences p rilleu
116. tement et allonge le sommeil de la m re qui n a pas besoin de se d placer pour venir allaiter dans la nuit L organisation de l espace domestique explique aussi cette pratique car il n y a pas d attribution d espace personnalis dans les foyers Les malgaches re oivent m me d autres membres de la famille sans se pr occuper particuli rement de l intimit mais chacun peut avoir une petite place pour dormir que ce soit des matelas mis par terre ou des nattes avec des couvertures dessus cela ne d range personne Un proverbe malgache le confirme Trano atsimo sy avaratra izay tsy mahalen kialofana Une maison b tie au nord une autre b tie au sud on s abrite l o l eau ne suinte pas Ce proverbe explique en g n ral la valeur de la solidarit et l esprit de famille dans la communaut malgache Par ailleurs avec un taux de natalit lev le confort mat riel ne permettra pas l enfant de disposer d une chambre individuelle dans la plupart des cas Pour l aider s endormir le b b est souvent berc par sa m re ou un autre membre de sa famille L enfant malgache ne s attache pas particuli rement un doudou quel qu il soit mais tr s souvent il r clame l un de ses parents pour le porter ou dormir ses c t s et il joue avec une partie du corps de sa m re ou de son p re pour s endormir Souvent le bout de sein les oreilles ou m me les aisselles de sa m re jouent les r les de doudou ou de t tine pour l enfant
117. tes etc 25 La m decine a pris une part tr s importante dans le d roulement des grossesses et des accouchements puis dans le suivi obligatoire de la sant de l enfant les deux premi res ann es De ce fait de grands progr s ont t r alis s diminution de la mortalit p rinatale et de la pr maturit diminution des s quelles obst tricales diminution extr me de la mortalit maternelle Ces progr s ont t consid rables dans les vingt derni res ann es par contre cette prise en charge approfondie contribue isoler les mamans enceintes sur le plan affectif Les diff rents organismes responsables de ce suivi Caisse d Assurance Maladie Maternit s chographistes gyn cologues obst triciens centres de Protection Maternelle et Infantile laboratoires etc donnent aux futures mamans le livret bleu l enfant du premier ge dit pour le comit national de l enfance et r dig par un comit de r daction pour l enfance de professionnels sp cialis s m decins p diatres gyn cologues psychologues etc Ce livret retrace les p riodes que traversent la maman et son b b Grossesse accouchement b b de sa naissance trois ans autant d tapes clair es par le regard m dical et psychologique pour donner les bons conseils les choses savoir Depuis 1992 sept examens sont obligatoires en pr natal ensuite un suivi r gulier pour s assurer de la bonne croissanc
118. tiquent par peur d craser l enfant ou encore du fait des r miniscences de cette id e bien ancr e de l enfant capricieux Cependant nous avons remarqu que sur Internet beaucoup de questionnements y sont consacr s il va dans le sens du rapprochement avec l enfant et au lieu de rencontre nous avons entendu plusieurs reprises des m res questionner les sp cialistes sur cette pratique 39 CHAPITRE Il LES PRATIQUES DE MATERNAGE AU MALI 2 LS J Femme malienne assise au milieu entour e de ses sept enfants et de leurs amis Il existe une diversit d agencements posturaux et gestuels adoptes par les m res pendant les routines de soins infantiles dans les soci t s humaines E Stork affirme que selon les styles culturels de maternage le contact entre le b b et la m re ou un adulte maternant va tre plus ou moins proximale ou distale Au Mali et plus g n ralement en Afrique de l Ouest c est le maternage de type proximal qui domine En effet les changes cutan s et kinesth siques y sont tr s riches le contact entre la m re et l enfant tant quasi permanent avec des variantes selon que l on se trouve en ville o la campagne De mani re g n rale les pratiques de maternage sont bien conserv es dans les milieux ruraux En ville elles subissent un certain nombre de modifications notamment la nucl arisation des familles la place de plus en plus importante des tudes dans l exercice de l autorit et la m
119. toujours bien faire D tail important enfin les b b s ont en tr s grande majorit le substitut t tine loin d tre n gligeable dans le cas particulier de l allaitement elle est justement utilis pour faire patienter le b b entre ces trois heures ou pour le calmer elle aide compenser la distance avec la m re participant encore de cette culture de la s paration Portage En g n ral les m res portent leur enfant plein bras pour le d placer d un endroit l autre sur de courtes distances ou le bercer un peu Pour qu elles puissent vaquer leurs occupations quotidiennes il existe le parc 33 permet de rassurer le b b et l aide faire ses premiers pas les si ges ou encore les trotteurs permettant aux b b s en capacit de se tenir de se d placer Mais dans tous les cas les m res ont toujours un il sur le b b et l encore elles lui parlent le regardent l embrassent elles sont pr sentes dans leurs d monstrations Pour les promenades et les d placements ext rieurs bien que le portage m me le corps soit de plus en plus mis en avant le moyen le plus r pandu reste la poussette Les promenades journali res sont tr s pratiqu es pour permettre au b b d entrer en contact avec l environnement ext rieur le mouvement les couleurs les sons etc L encore on observe que les m res parlent beaucoup leur enfant et se pr occupent r gul
120. tr s importante en occident dans les techniques de stimulation cognitive Le jeu a une part capitale dans le rapport du b b au monde Aussi nous l avons vu toute une gamme de jeux adapt s aux stades de d veloppement de l enfant existent en France Chaque moment est pris comme une occasion de d couverte et d veloppement par le jeu on ne laisse jamais un enfant les mains inoccup es les m res ont ce constant soucis de stimuler Ne serait ce qu en jouant sur la curiosit du b b sur les formes et des couleurs en stimulant son d sir de saisir manipuler nous remarquons que presque tous les supports dans lesquels est transport le b b landeau si ge poussette sont quip s de mobiles ou d objets saisir peluches mobiles entre autre Dans les moments o les m res vaquent certaines t ches et que les b b s sont seuls soit dans un parc jouet soit pos s sur le sol ils sont toujours entour s de jouets tapis de jeux objets sonores musicaux livres pour b b s jouets roulants Tous ces jeux ont des fonctions bien pr cises relatifs aux stades de d veloppement et stimulation et les m res ne sont jamais bien loin leur parlant venant relancer le jeu Enfin des temps r serv s aux jeux sont important et cette occasion les m res cherchent stimuler leur enfant d placer un objet pour qu il l attrape au lieu de le lui apporter accompagner le b b et susciter
121. tretenir les rapports distanciaux et mat riels l enfant 18 Notre tude consiste interroger l universalisme du lien de la m re l enfant travers la diversit des pratiques de maternage par une tude compar e entre le Mali Madagascar et la France Ceci revient donc r fl chir sur la construction culturelle des pratiques de maternage Constat Nous sommes parties du constat des cons quences que peuvent avoir bon nombre de pr suppos s et mauvaises interpr tations concernant le rapport des mamans de culture trang re avec leur enfant L anthropologue Alain Epelboin chercheur au CNRS cite par exemple le cas d une maman Africaine qui donne moins d importance l change de regard et de parole avec son b b que ne pourrait le faire une maman fran aise Mais le contact en Afrique est tellement permanent que la pr sence l attention ne n cessite pas de passer forc ment par l change du regard Or en France et plus g n ralement dans la culture Occidentale on d veloppe et on insiste de plus en plus sur l importance du verbal des preuves d attention telles que le regard pour le d veloppement psychomoteur et motionnel du b b Les chercheurs se sont sp cialis s on parle en terme de Stades de d veloppement palli s phases Stimulis ext rieurs Autant d explications formant une sorte de matrice du d veloppement de l enfant et engageant la m re adopter un c
122. u matrone avant de se consacrer enti rement a la tache Dans les pays occidentaux cet apprentissage se fait de fa on ponctuelle la maternit avec l aide d une pu ricultrice Nous avons remarque dans une maternit que certaines pu ricultrices face a des m res africaines ne prenaient pas du tout en consid ration ce long processus d apprentissage dont ces ont pu b n ficier et se comportaient avec elles de la m me mani re qu avec les fran aises interpr tant leur difficult a parler le fran ais comme tant une ignorance des techniques de soin ou un manque d assurance Ceci nous a fait prendre conscience de l importance de la formation interculturelle dans les maternit s C Le r tr cissement du tissu social et ses cons quences Ce qui ce passe souvent lorsque la m re se retrouve dans un pays tranger c est qu elle se retrouve seule face a toutes ces responsabilit s le p re tant g n ralement peu pr sent a la maison Ainsi lorsqu elle n a personne pour l aider la m re doit subvenir seule aux besoins de son enfant et assumer des r les traditionnellement joues par les grands parents ou d autres adultes comme par exemple masser le b b lui procurer ses premiers soins ou lui parler Cette derni re responsabilit nous semble tre le plus difficile surmonter car tr s souvent la m re n a pas t duqu e elle m me de la sorte Dans l ducation africaine traditionnelle les parents ne parlent
123. ues Num ro Nom du site Maternage Adresse du site http maternage free fr Description synth se Informations et ressources sur l art de s occuper naturellement d un enfant selon l instinct maternel Dossiers et tudes sur le maternage la naissance naturelle l allaitement maternel le contact peau peau et les alternatives ducatives Des tudes faites notamment sur les pratiques de maternage dans les soci t s peu industrialis es en comparaison avec les techniques de maternage dans les soci t s occidentales Commentaire En montrant tous les effets b n fiques du suivi du rythme biologique des b b s et ses cons quences pour un d veloppement harmonieux de l enfant et une base affective pour ses relations futures ce site recommande le retour l allaitement maternel et privil gie le contact peau peau comme une prolongation normale du lien m re enfant Il voque une culture occidentale de s paration envers le b b et une survalorisation du savoir scientifique qui cr e un mode d emploi pour s occuper des enfants et implique entre autres une distanciation de la relation m re enfant Num ro 3 Nom du site Maman naturellement Adresse du site http ravillion chez alice fr Description Synth se Face aux multiples questionnements que soul ve l arriv e d un enfant dans une famille Comment envisager l accouchement quel mat riel pour le b b comment
124. un poids suffisant on lui donne de l eau sucr e au premier jour Le deuxi me jour il commence prendre 60g de lait 10g 6 puis on rajoute 60g par jour la 52 premi re semaine la fin de la premi re semaine la quantit atteinte est de 360g puis on rajoute nouveau 60g chaque semaine un mois l enfant boit 600g de lait par jour deux mois il prendra 660g par jour puis 720g trois mois On diminue cinq le nombre de biberon quand l enfant a trois mois Le lait de vache st rilis n est pas donn directement l enfant mais il est n cessaire d y rajouter de l eau bouillie et sucr e des doses pr cises jusqu l ge de six mois A partir de six mois l enfant peut boire le lait pur Le lait de vache est le plus souvent utilis en compl ment car on peut s en procurer partout 3 L introduction de l alimentation solide et le sevrage L introduction des repas se fait petit petit avant il est fortement conseill la m re de faire attention son r gime alimentaire de fa on ce qu elle ait toujours suffisamment de lait pour son petit L introduction d une alimentation ne doit pas se faire au moment o l enfant a des malaises ou en p riode de dentition Le repas est donn intervalles r guliers pour que son syst me digestif s y adapte Avant d introduire les nourritures solides les m res malgaches commencent par donner des jus de tomate et des soupes de riz assez fluides puis paisses Les
125. une fonction universelle du lien m re enfant le d veloppement global affectif social psychomoteur Universalit de ce lien certes mais exprim e dans la diversit des pratiques de maternage culturellement construites Apr s avoir vu en quoi chaque contexte culturel ici fran ais malien et malgache porte une repr sentation sp cifique de l enfant qui conditionne les m res dans certaines pratiques et comportements Nous nous sommes int ress es aux techniques d emprunt en situation d acculturation Cette derni re observation tant r duite au sol fran ais il s agissait des m res malgaches et maliennes en France progressivement amen es emprunter des pratiques de maternages occidentales par conditionnement et soucis d adaptation mode de portage allaitement jouets Et des m res fran aises qui dans une dynamique volontaire de changement de leurs habitudes taient tent es d emprunter des pratiques de maternage d autres cultures notamment africaine et malgaches mode de portage en charpe massage co dodo Il en r sulte tout d abord que l acculturation est circulaire savoir que nous avons trop tendance la regarder dans un seul sens alors que les cultures en contact ont une influence r ciproque Ensuite pour rejoindre les th ories de la diversit et de la diff renciation allant contre l uniformisation nous avons pu observer la capacit de transformation dans la r appropriation de ces pratiqu
126. urs enfants ensembles de facteurs consid r s comme responsables de la mortalit infantile lev e Les m decins comme les pr dicateurs du si cle terrorisent v ritablement les m res et les culpabilisent de mani re ce qu elles consentent ob ir aveugl ment aux ordres m dicaux Afin qu elles acceptent d ouvrir le secret de leurs vies au contr le m dical avec en retour mission pour elles de surveiller soigneusement les nourrices Le m decin devient alors le personnage central de l allaitement puisque c est lui qui dispose des m res 24 Les t ches maternelles sont d finies partir d un clivage des r les sexuels issu lui m me de la d couverte par les hommes de ce si cle de la division du travail La sciences tant bas e sur l observation de la nature en m me temps qu elle tient la place du savoir absolu et de mod le normatif l ambigu t entre nature et soci t est donc totale Cette division des t ches entre le masculin et le f minin se trouve naturalis aux traits de caract res propres chaque sexe Par ailleurs la maternit n en est pas moins pr sent e comme une carri re et une carri re qui doit s apprendre Le mode de transmission de la pu riculture varie en fonction des classes sociales les m res pauvres recevront des conseils dans des centres ad quats des maternit s et des centres de consultation des nourrissons tandis que la bourgeoisie sera instruite par la
127. urs scientifique ne serait ce que pour la premi re ann e d un b b on trouve toute une panoplie d accessoires li s au monde de vie suppos d un b b Si l on regarde les catalogues pour enfants nous avons par exemple diff rentes parties consacr es la mode maman b b s r ponse au d sir de f minit des m res la promenade le sommeil le trousseau la pu riculture le repas le bain la s curit le voyage le jouet les magasins Toute une panoplie de magazines sp cialis s vie de famille enfant magazine reprenant les questionnements des m res comment bien nourrir son b b pourquoi pleure t il etles pr occupations des parents par exemple comment bien choisir sa baby sitter Il existe m me un salon des parents A c t de cela les lieux de socialisation de l enfants se d veloppent partant des cr ches haltes garderies largement institu es et obligatoires dans notre soci t en r ponse au travail des m res mais aussi les structures d accueil de jeux loisirs et rencontres ludoth ques parcs de jeux etc On voit donc se d velopper dans le lien m re enfant ce que les chercheurs qualifient de culture de la s paration n cessaire pour voluer en ad quation avec les besoin de la soci t fran aise division du temps de l espace des mondes de vie individualisation des rapports sociaux Et cette culture est largement aliment e par les dis
128. voir que dans cette nouvelle prise de conscience les m res montent un r seau de r f rence en r cup rant les nouveaux discours scientifiques en sollicitant les lieux de rencontre et d change et de plus en plus par le biais de l internet elles cr ent de nouveaux liens une communaut virtuelle qui tient lieu d espace d change et d expression Elles se questionnent sur les habitudes de maternages qui les g nent et emprunte des techniques ext rieures en y mettant de nouvelles significations Le Les professionnels tirent la sonnette d alarme Allaitement proximit et respect du rythme On observe dans le discours m dical aujourd hui et dans les recherches r centes depuis les ann es 70 une revalorisation du naturel Nous voyons ressortir deux grands axes en particulier li s l coute du b b L allaitement maternel et le respect du rythme de d veloppement De plus en plus de campagnes sont men es pour promouvoir l allaitement maternel Expliquant que le lait maternel reste le meilleur lait pour la croissance du b b qu il se modifie naturellement et volue avec les besoins de croissance du b b Faisant valoir aussi la part non n gligeable de contact s curisation et de complicit que ce mode d allaitement procure En tenant compte de la place qu a pris le p re dans la prise en charge du b b les sp cialistes revisitent les termes pour continuer d int grer le p re dans le lien l enfant tout
129. voir scientifique et 15 savoir traditionnel Ann e 2001 Auteur s Doumbia Tamba avec la collaboration de Pierre Erny Titre Groupes d age et ducation chez les Malink du sud du Mali Informations signal tiques Paris L Harmattan Description synth se Le r le des classes d age a Niagadina village du sud du Mali d crit par un professeur des sciences de l ducation Commentaire Livre tr s int ressant qui nous a permis de comprendre la vis e p dagogique des groupes d age Ann e 2002 Auteur s Robert Dubois Titre L identit malgache La tradition des Anc tres Informations signal tiques Karthala Paris Description synth se Ouvrage concernant la mani re de penser et d agir des Malgaches et les valeurs qu elle v hicule Commentaire Ce livre passionnant d crit entre autres la conception de la vie et l importance de la descendance dans la soci t malgache Elle d veloppe deux valeurs essentielles qui d finissent les relations entre Malgaches savoir la parent par le lien consanguin et la parent par la r sidence et qui explique les relations de solidarit Ann e 2004 Auteur s Vimala McClure Titre Le massage des b b s Informations signal tiques Ed Sand Paris Description synth se Ouvrage qui d crit le bien tre procur l enfant et le renforcement du lien qui l unit ses proche

Universalisme du lien Mère-Enfant et construction culturelle des

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Universalisme du lien M&egrave;re-Enfant et construction culturelle des

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Universalisme du lien Mère-Enfant et construction culturelle des