Mode d`emploi METTLER TOLEDO MultiRange Logiciel d
Contents
1. N Contenu Format 325_O001 Poids limite de R ponse B _ Valeur de poids _ Unit de comptage plate forme 325_004 de pesage 1 4 325 Poids limite de R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit de comptage plate forme Remarque correspond aux blocs d application 325_001 325_003 327 de pesage 1 3 328 Valeur de d part R ponse A B _ Num ro 4 compteur d articles Ecrire AW 3 2 8 _ Num ro_4 329 Unit pr f rentielle R ponse A B _ Unit pour l entr e du poids Ecrire AW 3 2 9 Unit unitaire 330 Total nombre de R ponse A B _ Num ro_10 pi ces sans unit 331 Facteur de s curit R ponse A B _ 1 x x 0 9 Ecrire A W 3 3 1 _ 1 x xX 0 9 332_001 Application R ponse COMPTAGE et MESURE NEUTRE Fe COMPTAGE A B _ Nom Texte_20 ee 332 999 M moire des valeurs Poids unitaire Valeur de poids __ Unit fixes des poids DOSAGE DE PIECES unitaires de r f rence A B _ Nom Texte_20 ee 1 999 Poids unitaire Valeur de poids __ Unit LL Application No de pit ces de consigne Num ro_10 _ Unit _ DOSAGE DE PIECES Limite 1 Num ro_10 Unit _ M moire des valeurs Limite 2 Num ro_10 Unit _ fixes de consigne Tole rancet Num ro_10 Unit _ 1 999 Tolerance Num ro _10 __ Unit Ecrire C2. 1 5 Touches de fonction Mode d emploi 22012817C 08 08 Application MESURE NEUTRE Dans l application MESURE NEUTRE l IND690 Count d duit selon la d finition d une valeur de r f rence d autres tailles physiques comme par ex longueur surface volume Vous pouvez par ex d terminer la longueur d un c ble partir de la valeur de poids correspondante Vous r glez l unit et le format de la taille physique dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 2 Condition Il est s lectionn dans le Master Mode l application MESURE NEUTRE Les touches de fonction sont affect es dans l application MESURE NEUTRE de la mani re suivante REF 10 REF N REF P PLUS TOTAL Reprendre la Entrer la taille Entrer le poids Totaliser les Afficher et Passer enire faille de de r f rence de r f rence valeurs de la imprimer la la valeur r f rence variable faille par ex valeur totale totale de la standard longueur de la taille faille par ex R glage par ex longueur et l usine longueur la valeur du 10 unit s lot actuel gt S lectionnez la fonction en actionnant la touche de fonction Exemple gt Appuyez sur la touche REF N Entrez ensuite manuellement au clavier une faille de r f rence Quand les touches de fonction sont affect es diff remment gt Appuyez sur la touche de curseur lt ou gt jusqu ce que l affectation des touches de fonction montr e ci dessus apparais
3. principale Ib Valeur de d part 1 valeur finale 9999 Oui Deuxi me plus petite valeur admise Non Oui Plate forme de pesage avec la r solution la plus lev e 1 00 Non Non Oui Oui Mode d emploi 22012817C 08 08 29 R glages en Master Mode IND690 Count 2 2 1 Application DOSAGE DE PIECES DOSAGE DE PIECES Remplissage automatique lors de la d finition d une valeur de consigne TYPE DE DOSAGE R glages possibles e ADDITION e PRELEVEMENT TOTAL AUTOMATIQUE Activer ou d sactiver la totalisation automatique apr s l op ration de dosage TARAGE AUTOMATIQUE Activer ou d sactiver la tare automatique chaque op ration de dosage COMPENS QUEUE CHUTE Activer ou d sactiver la correction dosage La correction dosage optimise le point de coupure du d bit fin Limite 2 Pour le premier r cipient la diff rence entre la valeur de consigne et la valeur r elle est d termin e diff rence consigne r el et multipli e par un FACTEUR Cette valeur A compense automatiquement la limite 2 lors du remplissage du r cipient suivant A FACTEUR x diff rence consigne r el Exemple avec une diff rence consigne r el de 10 PCS et un FACTEUR de 0 5 la limite 2 est compens e de 5 PCS La limite 2 est compens e jusqu ce que le nombre de pi ces d un r cipient corresponde la valeur de consigne Nombre de pi ces Zone de tol rance Valeur de consigne Diff re
4. REF 10 ou REF N Le poids de r f rence est d termin automatiquement sur la plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle L IND690 Count commute ensuite automatiquement sur la plate forme de pesage de quantit s lectionn e en dernier 3 Placer pour le comptage le produit peser sur la derni re plate forme de pesage de quantit s lectionn e en dernier Comptage uniquement sur la plate forme de pesage de r f rence Si vous devez compter des petites pi ces dans des petites quantit s il est recommand d effectuer la d termination de r f rence et le pesage sur la plate forme de pesage de r f rence 1 S lectionner la plate forme de pesage de r f rence voir mode d emploi du terminal de pesage IND690 Base 2 Charger les pi ces de r f rence sur la plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle avec la plus haute r solution 3 Appuyer sur la touche REF 10 ou REF N Le poids de r f rence est automatiquement d termin sur la plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle 4 Compter le produit peser sur la plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle Compter uniquement sur la plate forme de pesage de quantit Si vous devez compter des pi ces grosses il est recommand d effectuer la d termination de r f rence et le pesage sur la plate forme de pesage de quantit 1 Charger les pi ces de r f rence sur la plate forme de pesage de quantit 2 Entrer le nu
5. Toledo Count Tool COUNTTOOLDB Artikel_Test mdb X Fichier Syst me Langage Aide O agum U FS p 11 Nouveau Ouvrir Sauvegarder Master Md D faut Config Lecture Ecriture Propos Quitter Entr e des Consignes Fixes dosage de Pieces Index Code artice Nom PoidsdeRef Consigne Pcs Limitet Pes Lin 1 1244322344 Artikel_001 0 234 kg 469 460 2 7889785543 Artikel_002 0 445 kg 500 400 3345225343 Artikel_003 0 884 kg 1300 1250 8789712332 Artikel_004 1 345 kg 20 19 9923123333 Artikel_005 0 231 kg 3000 2900 Q Press F2 to Edit F3 to Save F4 to Delete and F5 to cancel SP Pr t A D 9999999 e 2400 6 7 2 COMM 1 Mode d emploi 22012817C 08 08 33 Blocs d application IND690 Count 3 Blocs d application Dans la description suivante les blocs d application sont repr sent s dans la syntaxe pour le jeu d instructions MMR Lors de l utilisation avec le jeu d instructions SICS pri re de respecter les conventions SICS suivantes voir Mode d emploi du terminal de pesage IND690 Base N Contenu Format 301 Version Pac R p
6. appuyer sur la touche externe START Arr ter l op ration de dosage gt Appuyer deux fois sur la touche externe STOP L op ration de dosage est arr t Terminer l op ration de dosage gt Dans l tat PRET POUR DOSAGE appuyer sur la touche externe STOP L affichage passe maintenant l affichage normal du poids Totalisation Vous s lectionnez dans le bloc Master Mode TOTAL AUTOMATIQUE paragraphe 2 2 si la totalisation doit tre effectu e automatiquement Si vous travaillez avec COMPTEUR OPERATIONS voir paragraphe 2 2 l installation de dosage s arr te automatiquement quand la valeur finale est atteinte 1 Effectuer la 1 re op ration de dosage voir paragraphe 1 4 5 2 Quand le bloc Master Mode TOTAL AUTOMATIQUE NON est s lectionn le nombre de pi ces du lot actuel est ajout au total 3 D charger la plate forme de pesage 4 Effectuer d autres op rations de dosage voir op rations 1 3 5 Pour afficher et imprimer le total client appuyer sur la touche TOTAL Le nombre de pi ces total est affich et imprim 6 Pour effectuer des op rations de dosage avec d autres produits ou conclure la totalisation Appuyer sur les touches TOTAL puis CLEAR Remarque L IND690 Count totalise de mani re interne les valeurs brutes nettes et de tare des lots Ces totaux peuvent tre lus avec les blocs d application 315 316 et 362 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Fonctions de comptage
7. e Mot de passe incorrect entr gt Entrer le bon mot de passe L affichage indique la valeur courante sans unit e MESURE NEUTRE activ e et pas d unit entr e gt Pour l application MESURE NEUTRE entrer l unit 40 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Caract ristiques techniques 5 Caract ristiques techniques Fonctions de comptage Nombre de pi ces Affichage coupl en permanence 7 positions jusqu 9 999 999 pi ces D termination de poids par pi ce au choix de nombre de pi ces de r f rence standard ou nombre de pi ces de r f rences variables 1 9999 pi ces Enir e de poids par pi ce Entr e de jusqu 8 positions y compris point d cimal dans diff rentes unit s de poids M moires de valeurs fixes de poids par pi ce e 999 m moires de valeurs fixes l preuve des coupures de courant pour les pi ces de comptage souvent utilis es e avec d signation alphanum rique d article avec 20 positions e avec num ro d article alphanum rique avec 20 positions M moire de valeurs fixes de consigne e 999 m moires de valeurs fixes l preuve des coupures de courant pour les valeurs de consigne souvent utilis es e avec identification alphanum rique 20 positions e avec num ro d article alphanum rique avec 20 positions e uniquement dans l application DOSAGE DE PIECES Contr le r f rence minimum en fonction de
8. l introduction de num ros d articles m moris s 28 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count R glages en Master Mode EFFACER TOTAL AVEC TEMP Effacer le total dans les blocs d application au lancement d un nouveau comptage ou apr s actionnement des touches TOTAL et CLEAR Si EFFACER TOTAL AVEC TEMP OUI est r gl r glage d usine les totaux dans les blocs d application sont seulement effac s au lancement d un nouveau comptage Si EFFACER TOTAL AVEC TEMP NON est r gl les totaux dans les blocs d application sont effac s apr s actionnement des touches TOTAL et CLEAR DEDUCTION TARE AUTO Affectation d une tare fixe au poids de r f rence m moris Lorsque DEDUCTION TARE AUTO OUI est r gl r glage d usine une m moire de valeur fixe de tare peut tre affect e chaque m moire de valeur fixe de poids de r f rence Une d duction automatique de la tare a lieu lors de l appel de la m moire de valeur fixe de poids de r f rence RESET PAC Remettre les fonctions sur le r glage d usine Bloc APPLICATION PIECES REF STANDARD UNITE POIDS REF COMPTEUR OPERATIONS EFFACEMENT DU TOTAL POIDS REF MINIMAL OPTIMISATION REF MODE RAJOUT BAL REF STANDARD FACTEUR CORRECTION NUMERO D ARTICLE REVISION POIDS REF FIXE EFFACER TOTAL AVEC TEMP DEDUCTION TARE AUTO R glage l usine Comptage 10 g pour l unit principale kg oz pour l unit
9. l unit de poids pour l introduction du poids la pi ce de r f rence e La touche CLEAR vous permet de corriger l entr e caract re par caract re 1 Entrer le num ro de la m moire des valeurs fixes de poids de r f rence 1 999 2 Appuyer sur la touche REF P A l affichage appara t bri vement la d signation de pi ce et le poids unitaire de la m moire correspondante et ensuite le nombre actuel de pi ces avec l unit PCS Lorsque NUMERO ARTICLE OUI est s lectionn en Master Mode le poids de r f rence peut tre appel en introduisant le num ro d article Si en plus un lecteur de code barres est raccord le poids de r f rence peut tre lu via le lecteur de code barres gt Appuyer sur la touche CODE A et introduire le num ro d article gt Lire directement le num ro d article avec le lecteur de code barres L cran affiche bri vement la d signation de pi ce et le poids de la pi ce de la m moire correspondante et ensuite le nombre effectif de pi ces avec l unit PCS Fonctions de comptage IND690 Count Contr le du poids de r f rence 1 3 2 1 3 3 1 3 4 Sans mise de c t Notes e S il n y a pas de valeurs de r f rence m moris es avec le num ro d article le message NOUVEL ARTICLE appara t Le poids de r f rence et le nom de l article peuvent tre introduits et m moris s comme nouvelle valeur fixe e Lorsque REVISION POIDS REF FIXE OUI est s lect
10. plate forme R ponse A B _In de r f rence Remarque n 1 4 nombre entier 360 Valeur finale R ponse A B _ Num ro 4 compteur d articles Ecrire A W 3 6 0 _ Num ro_4 361 Nombre de pi ces R ponse A B _ Num ro_ 10 actuel sans unit 362 Total poids de tare R ponse AB Valeur de poids __ Unit 363 M moire des valeurs R ponse A B _ Texte_20 fixes de texte Ecrire AIW 3 x x _ Texte_20 387 21 45 Remarque xx 63 87 Les contenus des m moires des valeur fixes de texte 1 25 sont identiques aux contenus des m moires des valeur fixes de texte 071_021 071 045 388 Facteur de correction R ponse B _ Facteur Ecrire A W 3 8 8 _ Facteur Remarque Facteur 0 10 10 00 pas 0 01 389 D nomination de la R ponse A B _ Texte 10 taille physique Ecrire A W 3 8 9 _ Texte_10 Remarque uniquement pour l application MESURE NEUTRE 390 Facteur pour la R ponse A B _ Facteur correction dosage Ecrire A W 3 9 0 _ Facteur Remarque Facteur 0 0 0 9 pas 0 1 Mode d emploi 22012817C 08 08 37 Blocs d application IND690 Count N Contenu Format 391 Statut de dosage R ponse AB Code Num ro_3 par ex pour l application Code Signification DOSAGE DE PIECES 000 Etat au d marrage resp de base 010 Pr t pour dosage les param tres sont charg s 011 Affichage TOTAL apr s l actionnement de la touche TOTAL 015 016 L op ration de tarage es
11. ro_10 _ Unit S SI Tol rance Num ro_10 _JUnit s Tol rance Num ro_10 Unit Remarque commencer le comptage comme touche REF G 34 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Blocs d application N Contenu Format 312 Nombre de pi ces de R ponse A B _ Num ro_10 Unit r f rence resp taille Ecrire A W 3 1 2 Num ro_10 _ Unit de r f rence Lancer le comptage comme la touche REF N Remarque pour les applications COMPTAGE et DOSAGE DE PIECES le nombre de pi ces de r f rence est affich avec unit PCS dons l application MESURE NEUTRE la grandeur de r f rence est affich e sans unit d finie des d cimales sont galement possibles 313 Compteur d articles R ponse B _ Num ro_4 314 Total nombre de R ponse A B _ Num ro_10 _ Unit pi ces resp total taille Remarque pour les applications COMPTAGE et DOSAGE DE PIECES le physique par ex total est affich avec l unit PCS longueur pour l application MESURE NEUTRE le total est affich sans unit 315 Total poids net R ponse A Bl _ Valeur de poids __ Unit 316 Total poids brut R ponse A Bl_ Valeur de poids _ Unit 317 Nombre de pi ces de R ponse A B _ Num ro_10 Unit r f rence standard Ecrire A W 3 1 7 _ Num ro_4 _ Unit resp fail
12. une fois sur la touche REF N L affichage indique le nombre de pi ces resp la taille avec une toile 1 POS resp T2 Quand le poids de r f rence minimum est d pass et quand le bloc Master Mode MODE RAJOUT NON est s lectionn l affichage indique le nombre de pi ces resp la taille avec une toile PCS resp Remarque Quand le poids de r f rence charg est inf rieur 10 du poids de r f rence minimum l affichage indique POIDS REF INSUFFISANT gt Charger d autres pi ces de r f rence sur la plate forme de pesage et d terminer de nouveau la valeur de r f rence Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Fonctions de comptage 1 7 Optimisation automatique de r f rence Plus le nombre de pi ces de r f rence est lev resp plus la faille de r f rence est lev e plus l IND690 Count en d duit avec pr cision le nombre de pi ces resp la taille physique par ex longueur Quand le bloc Master Mode OPTIMISATION REF OUI est s lectionn vous pouvez am liorer la pr cision du comptage II faut respecter cet effet e Le nombre de pi ces de r f rence resp la faille de r f rence affich e et le nombre de pi ces de r f rence resp la faille de r f rence r elle doivent correspondre e Le nouveau nombre de pi ces de r f rence resp la nouvelle taille de r f rence doit tre au maximum deux fois plus grand que celui celle m moris e e Le poids total des pi ce
13. valeur totale de la faille par ex longueur est affich e et imprim e 7 Pour conclure la totalisation appuyer sur les touches TOTAL puis CLEAR Le total est effac et le compteur d articles remis z ro Fonctions de comptage IND690 Count 1 6 MODE RAJOUT OUI MODE RAJOUT NON Remarques e L IND690 Count totalise les valeurs brutes nettes et de tare des lots Ces totaux peuvent tre lus avec les blocs d application 315 316 et 362 e Quand le bloc Master Mode EFFACEMENT DU TOTAL OUI est s lectionn on ne peut alors entrer une nouvelle valeur de r f rence quand l ancien total est effac Si le total n est pas encore effac il appara t le message EFFACEMENT DU TOTAL Contr le du poids de r f rence L IND690 Count contr le si le poids total des pi ces de r f rence est inf rieur un poids de r f rence minimum Quand le poids de r f rence minimum n est pas atteint l affichage affiche un message qui d pend des r glages dans le Master Mode Quand le poids de r f rence minimum n est pas atteint et quand le bloc Master Mode MODE RAJOUT OUI est s lectionn l affichage indique RAJOUTER PCS resp RAJOUTER gt Charger d autres pi ces de r f rence sur la plate forme de pesage et valider avec ENTER L affichage indique DETERMINATION REF et ensuite le nombre de pi ces actuel resp la faille gt Pour compter avec le nombre de pi ces de r f rence initial appuyer encore
14. 0 5 Poids de R f min balance2 Invalid Facteur de S curit 15 Poids de R f min balance3 dosage dosage NON Optimisation de la R f rence Optimisation de la r f rence NON Dur e d impulsion 2 Sec Poids de R f rence 4 Dur e des Pauses 2 Sec Mode rajout Mode Rajout OUI Format 0 Balance de r f rence pr f r eBalance 3 Texte Facteur de correction Minimun 1 0 Unit Num ro d Article Num ro d article OUI Pi ces de R f rence Standard10 Pcs MAJ du poids de r f rence MAJ du Poids NON Unit du Poids de r f rence g Remplacement automatique Remplacement Automatique MON Q Set minimum refernce weight for scale2 Ma Pr t EM 1D 9999999 a p 2400 8 7 2 COMM 1 CountTool CountTool est un outil gratuit de configuration et de traitement pour IND690 Count tournant sur n importe quel PC II communique via une interface s rie ou Ethernet WLAN avec l IND690 Count et permet une configuration confortable ainsi que l entretien la surveillance et la conversion des donn es de et vers des bases de donn es ACCESS Veuillez demander CountTool au service apr s vente METTLER TOLEDO R gler les param tres Avec CountTool on peut effectuer tous les r glages Master Mode de mani re claire dans un cran 32 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count R glages en Master Mode Traiter les valeurs fixes CouniTool permet de traiter facilement les valeurs fixes FA CountTool C Program Files Mettler
15. METTLER TOLEDO MultiRange METTL Logiciel d application IND690 Count g www mt com support ServiceXXL Tailored Services F licitations pour avoir choisi la qualit et la pr cision METTLER TOLEDO Une utilisa tion en accord avec ce mode d emploi un talonnage r gulier associ une mainte nance r alis e par notre quipe Service form e dans nos usines vous garantissent des op rations fiables et pr cises prot geant ainsi votre investissement N h sitez pas nous contacter pour une proposition de contrat ServiceXXL adapt e vos besoins et tenant compte de votre budget Nous vous invitons enregistrer votre mat riel l adresse suivante www mi com produciregistration ainsi nous pourrons vous informer des volutions des mises jour et de toutes les notes importantes concernant votre mat riel IND690 Count Sommaire Mode d emploi 22012817C 08 08 Sommaire dd td ed dl ed ed dl dl ul ed dl ul O JO O1 BR amp D N Page Fonctions de comptage ssssssssssnsnnnnnnunnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 4 Documentation ii 4 INfTOMUCHON es nn E A nu 4 Application COMPTAGE sssssesnssnnnnsesasrrrrrrrnrnnrerrrrrrirererererrrrrra 4 Application DOSAGE DE PIECES dis dnianentiniues 8 Application MESURE NEUTRE San enr rt at se ee 15 Contr le du poids de r f rence es
16. OMPTAGE et MESURE NEUTRE A W 3 x x _ Nom Texte_20 SS Poids unitaire Valeur de poids _ Unit DOSAGE DE PIECES A W 3 x x _ Nom Texte_20 SS Poids unitaire Valeur de poids _ Unit S Nombre de pitces de consigne Num ro_10 Unit Limite 1 Num ro_10 Unit Limite 2 Num ro_10 Unit Tol rance Num ro_10 _ Unit Tolerance Num ro_10 _ Unit Remarque xx 32_001 32_999 Unit PCS 36 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Blocs d application N Contenu Format 332 COMPTAGE R ponse comme 332_001 332_999 A M moire des valeurs Ecrire comme 332_001 332_999 356 fixes des poids Remarque xx 32 56 unitaires de r f rence Les contenus des m moires des valeurs fixes de consigne 1 25 1 25 sont identiques aux contenus des m moires des DOSAGE DE PIECES valeurs fixes de consigne 332_001 332_025 M moire des valeurs Unit STK PCS fixes de consigne 122628 357 Format R ponse B Num ro cadr droite Ecrire AW 3 5 7 _ Num ro cadr droite Remarque uniquement pour l application MESURE NEUTRE Format de donn es num ro 0 0 0 0 00 0 000 358 Plate forme de R ponse A B _In pesage de r f rence Ecrire A W 3 5 8 _ n pr f rentielle Remarque n 1 4 nombre entier 359 Meilleure
17. RTICLE EFFACER TOTAL EFFACER TOTAL EFFACER TOTAL AVEC TEMP AVEC TEMP OUI AVEC TEMP NON DEDUCTION TARE DEDUCTION TARE DEDUCTION TARE AUTO AUTO OUI AUTO NON RESET PAC e Les blocs sur fond gris sont d crits en d tail ci apr s e Les r glages l usine sont imprim s en caract res gras E EFFACER TOUS CHARGER a E POIDS REF POIDS REF FIX OPTIMISATION OPTIMISATION REF OUI REF NON MODE RAJOUT MODE RAJOUT OUI NON e Les blocs qui n apparaissent qu certaines conditions sont soulign s en pointill s 23 R glages en Master Mode IND690 Count 2 2 R glages dans le bloc Master Mode PAC Note Avec le logiciel CouniTool vous pouvez effectuer confortablement tous les r glages Master Mode au PC Demandez votre partenaire de distribution METTLER TOLEDO Exemples voir point 2 2 3 APPLICATION S lectionner application COMPTAGE Mode de comptage normal r glage lusine DOSAGE DE PIECES Dosage par addition automatique d un nombre de pi ces de consigne pr d fini autres r glages voir paragraphe 2 2 1 MESURE NEUTRE D river partir de la valeur de poids d autres tailles physiques par ex longueur surface ou volume autres r glages voir paragraphe 2 2 2 PIECES REF STANDARD Entrer le nombre de pi ces standard ou la taille de r f rence standard REF STD Valeurs possibles 1 9999 r glage l usine 10 dans l application MES
18. URE NEUTRE max 8 caract res y compris point d cimal p ex 999 9999 Remarques e Pour les applications COMPTAGE et DOSAGE DE PIECES la REF STD est donn e en PCS e Pour l application MESURE NEUTRE les formats de donn es et l unit sont d finis dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 2 UNITE POIDS REF S lectionner l unit pr f rentielle pour les poids de r f rence UNITE Unit s possibles mg g kg lb ozi oz R glage l usine g pour la 1 re unit de poids kg oz pour la 1 re unit de poids Ib POIDS REF FIX D poser les poids unitaires de r f rence l preuve des coupures de courant dans les m moires des valeurs fixes des poids de r f rence Uniquement pour les applications COMPTAGE et MESURE NEUTRE CHARGER POIDS REF FIX Les contenus des m moires des valeurs fixes de poids de pi ce de r f rence 001 999 sont affich s de mani re claire sur une page d affichage pour chaque num ro de m moire On peut introduire les poids unitaires de r f rence avec les touches de fonction et le pav num rique Occupation des touches de fonction voir page suivante EFFACER TOUS POIDS Effacer toutes les m moires des valeurs fixes des poids unitaires de r f rence REF 24 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count R glages en Master Mode Param tres Les param tres suivants sont affich s l cran lors de CHARGER POIDS REF FI
19. X Exemple REFO17 2g NOM VIS M8 ART 123456 TARA 250 G REFO17 2g Poids unitaire de r f rence pour le num ro de m moire 017 ici 2 grammes NOM Nom de l article alphanum rique max 20 caract res ici VIS M8 ART Num ro d article alphanum rique max 20 caract res ici 123456 CONS FIXE D poser les valeurs de consigne fixes pour le dosage de pieces l preuve des coupures de courant dans les m moires des valeurs fixes de consigne Uniquement pour l application DOSAGE DE PIECES CHARGER CONS FIXE Les contenus des m moires des valeurs fixes de consigne 001 999 sont affich s de mani re claire sur une page d affichage pour chaque num ro de m moire On peut introduire les param tres de dosage avec les touches de fonction et le pav num rique Attribution des touches de fonction voir page suivante EFF TOUTES CONS FIXES Effacer toutes les m moires des valeurs fixes de consigne Mode d emploi 22012817C 08 08 25 R glages en Master Mode IND690 Count Param tres Touches de fonction Les param tres suivants sont affich s l cran lors de CHARGER CONS FIXE Exemple REFO17 2g VIS M8 S 2500 PCS 123456 LI 2000 PCS T 5 PCS l2 2400 PCS T 10 PCS REFO17 2g Poids unitaire de r f rence pour le num ro de m moire 017 ici 2 grammes Consigne de quantit ici 2500 pi ces C Nom de l article alphanum rique max 20 caract r
20. act re 1 Entrer le num ro de la m moire des valeurs fixes du poids unitaire de r f rence 1 999 2 Appuyer sur la touche REF P L affichage indique le poids unitaire de la m moire respective Lorsque NUMERO ARTICLE OUI est s lectionn en Master Mode le poids de r f rence peut tre appel en introduisant le num ro d article Si en plus un lecteur de code barres est raccord le poids de r f rence peut tre lu via le lecteur de code barres gt Appuyer sur la touche CODE A et introduire le num ro d article gt Lire directement le num ro d article avec le lecteur de code barres L cran affiche bri vement la d signation de pi ce et le poids de la pi ce de la m moire correspondante et ensuite la taille actuelle avec unit r gl Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Fonctions de comptage Contr le du poids de r f rence 1 5 2 1 5 3 1 5 4 Mode d emploi 22012817C 08 08 Notes e S il n y a pas de valeurs de r f rence m moris es avec le num ro d article le message NOUVEL ARTICLE appara t Le poids de r f rence et le nom de l article peuvent tre introduits et m moris s comme nouvelle valeur fixe e Lorsque REVISION POIDS REF FIXE OUI est s lectionn en Master Mode le poids de r f rence peut tre modifi apr s appel de l article Quand l affichage indique RAJOUTER ou POIDS REF INSUFFISANT le poids de r f rence minimum n est pas atteint
21. cc s est prot g par un code Facteurs possibles 0 10 10 00 dans des pas de 0 01 r glage l usine 1 00 CODE D terminer le code pour l acc s Remarques e Un facteur de correction lt 1 00 permet toujours d atteindre un nombre de pi ces suffisant resp une valeur suffisante de la taille physique par ex longueur e Quand un autre facteur de correction que 1 00 est entr l unit du nombre de pi ces est signalis e PCS devient PC NUMERO D ARTICLE Activer ou d sactiver l appel de la m moire de valeur fixe via le num ro d article Si NUMERO ARTICLE OUI est s lectionn vous pouvez lancer le comptage en introduisant le num ro d article Si en plus un lecteur de code barres est raccord le poids de r f rence peut tre lu via le lecteur de code barres R glage l usine NUMERO D ARTICLE NON REVISION POIDS REF FIXE Lorsque REVISION POIDS REF FIXE OUI est s lectionn un nouveau poids de r f rence peut tre introduit en fonctionnement de la balance apr s appel de la m moire de valeur fixe R glage l usine REVISION POIDS REF FIXE NON REMPLACEMENT AUTO Si REMPLACEMENT AUTO OUI est s lectionn l entr e de m moire la plus ancienne est effac e lorsque la m moire est pleine pour faire place pour le nouvel article NOUVELLE ENTREE D ARTICLE Lorsque NOUVELLE ENTREE D ARTICLE NON est s lectionn le comptage peut uniquement tre d marr par
22. e API En cas de surcharge ou sous charge de la plate forme de pesage toutes les vannes sont imm diatement ferm es Op ration de dosage Le dosage est effectu en 5 op rations successives e Tare automatique Tarage automatique du r cipient et lancement du dosage e D bit d approche Dosage avec d bit d approche jusqu au point de commutation d bit d approche fin Limite 1 e D bit fin Dosage avec d bit fin jusqu au point de coupure du d bit fin limite 2 e Queue de chute Queue de chute du d bit fin au del de la limite 2 e Post dosage Quand la fin du dosage la valeur de poids ne se trouve pas dans la tol rance de la valeur de consigne post dosage automatique ou manuel jusqu la valeur de consigne Fonctions de comptage IND690 Count Mode d apprentissage Nombre de pi ces Tol rance Valeur de consigne SRE Limite 2 TT Limite 14 _ D bit d approche DNS D bit fin Tare automatique Queue de chute Tare 4 4 Lancement Fin Dur e dosage dosage Afin d optimiser l op ration de dosage la limite 2 est compens e automatiquement avec les m mes composants lors de l op ration de dosage suivante voir bloc COMPENS QUEUE CHUTE au paragraphe 2 2 Quand le r cipient n est pas assez rempli il est possible d effectuer automatiquement ou manuellement un post dosage en fonction des r glages dans le Master Mode Quand on n entre pas de limites ou que la l
23. e stabilisation 242 243 Mode d apprentissage D bit d approche non avec touche externe STOP 245 Mode d apprentissage D bit fin oui 246 247 Mode d apprentissage D bit fin non avec touche externe STOP 248 Mode d apprentissage D bit fin non attendre stabilisation 249 250 Mode d apprentissage Interruption avec touche externe STOP 38 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Blocs d application N Contenu Format 392 Moyenne x pour poids R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit unitaire des chantil lons statistique 393 Divergence standard R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit s pour poids unitaire des chantillons statistique 394 Minimum min R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit pour poids unitaire des chantillons statistique 395 Maximum max R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit pour poids unitaire des chantillons statistique 396 Nombre n de lois R ponse A B _ Num ro_4 statistique 397 Poids unitaire de R ponse B _ Valeur de poids _ Unit l chantillon actuel statistique 398 Code barre EAN 25 R ponse A B _ 2 5 Article Chiffre de contr le Nombre de pitces Remarque Article N d article 4 positions de la m moi
24. eler des informations sur le comptage INFO REF 10 Nombre de pi ces de r f rence standard resp faille de r f rence standard INFO REF N Nombre de pi ces de r f rence variable resp taille de r f rence variable INFO REF P Poids de r f rence actuel INFO N REF P M moire des valeurs fixes des poids de r f rence N XXX INFO TOTAL Total actuel INFO LIMIT Param tres de dosage actuels pour l application DOSAGE DE PIECES INFO N LIMIT M moire des valeurs fixes de limites N XXX pour l application DOSAGE DE PIECES Remarque Quand plusieurs informations peuvent tre appel es par une touche l affichage change automatiquement apr s la DUREE MESSAGES r gl e Vous pouvez galement passer entre les informations avec la touche CLEAR Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count R glages en Master Mode 2 R glages en Master Mode 2 1 L gende Mode d emploi 22012817C 08 08 Aper u du bloc Master Mode PAC Vous pouvez effectuer dans le bloc Master Mode PAC les r glages de syst me suivants APPLICATION COMPTAGE Dee DE MESURE NEUTRE PI CES REF STANDARD UNITE POIDS REF sn i EFF TOUTES CHARGER CONS FIXE ui L CONS FIxES CONS FIXE VALEUR VALEUR DEPART FINALE EFFACEMENT EFFACEMENT DU TOTAL OUI DU TOTAL NON COMPTEUR OPERATIONS EFFACEMENT DU TOTAL POIDS REF MINIMAL OPTIMISATION REF MODE RAJOUT BAL REF STANDARD FACTEUR CORRECTION NUMERO D A
25. es ici VIS M8 A Num ro de l article alphanum rique max 20 caract res ici 123456 L1 Point de commutation d bit d approche d bit fin Limite 1 ici 2000 pi ces Lorsque Limite 1 doit tre d termin automatiquement en mode apprentissage pas d introduction de donn es L2 Point d arr t du d bit fin Limite 2 ici 2400 pi ces Limite 1 lt Limite 2 Lorsque Limite 1 et Limite 2 doivent tre d termin es en mode ap prentissage pas d introduction TOL Tol rance en moins ici 5 pi ces TOL Tol rance en plus ici 10 pi ces Les touches de fonction sont d finies comme suit pour CHARGER POIDS REF FIX et CHARGER CONS FIXE n lt gt F gt EDIT T S lectionner le Afficher la Feuilleter les S lectionner EDIT Revenir au param tre m moire de num ros de l attribution de VA niveau imm valeur fixe m moires la fonction de ENLEV diatement pr c dente Croissant la touche de sup rieur fonction F5 EDIT Passe en mode d introduction pour le param tre marqu VA appeler la m moire d sir e ENLEV Effacer la m moire de valeur fixe COMPTEUR OPERATIONS Entrer le compteur d articles pour tous les lots qui sont additionn s avec la touche PLUS VALEUR DEPART Valeurs possibles 1 9999 r glage l usine 1 VALEUR FINALE Valeurs possibles 1 9999 r glage l usine 9999 26 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count R glage
26. est affich et imprim 7 Pour conclure la totalisation appuyer sur les touches TOTAL puis CLEAR Le total est effac e et le compteur d articles remis z ro Remarques L IND690 Count totalise de mani re interne les valeurs brutes nettes et de tare des lois Ces totaux peuvent tre lus avec les blocs d application 315 316 et 362 Quand le bloc Master Mode EFFACEMENT DU TOTAL OUI est s lectionn on ne peut alors entrer une nouvelle valeur de r f rence que quand l ancien total est effac Si le total n est pas encore effac il appara t le message EFFACEMENT DU TOTAL Fonctions de comptage IND690 Count 1 4 Touches de fonction Application DOSAGE DE PIECES Apr s la d finition d une valeur de r f rence l IND690 Count remplit dans l application DOSAGE DE PIECES automatiquement le nombre de pi ces d fini Condition Il est s lectionn dans le Master Mode l application DOSAGE DE PIECES Les touches de fonction sont affect es dans l application DOSAGE DE PIECES de la mani re suivante REF 10 REF N REF P PLUS TOTAL LIMIT Reprendre le Entrer le Entrer le Totaliser les Afficher et Entrer et nombre de nombre de poids unitaire nombres de imprimer le imprimer les pi ces de pi ces de de r f rence pi ces nombre de param tres r f rence r f rence pi ces total de dosage standard variable R glage l usine 10 pi ces gt S lectionnez la fonction en action
27. finies que quand la valeur de r f rence est d termin e e L affichage indique des valeurs limites non respect es par ex MIN DEL PCS quand il a t entr un nombre de pi ces de consigne trop petit e Lors du lancement d une nouvelle op ration de consigne le nombre de pi ces de consigne resp la valeur de consigne est effac e automatiquement Travailler avec plusieurs plates formes de pesage Quand plusieurs plates formes de pesage sont raccord es l IND690 Couni vous pouvez peser les pi ces de r f rence sur une plate forme de pesage de r f rence plus haute r solution et compter le produit peser sur une autre plate forme de pesage de quantit L IND690 Count commute alors automatiquement entre les deux plates formes de pesage Vous pouvez s lectionner dans le Master Mode une plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle On consid re normalement la plate forme de pesage avec la plus haute r solution comme plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle voir paragraphe 2 2 Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Fonctions de comptage 1 10 1 TR S KSD iw Mode d emploi 22012817C 08 08 Comptage avec plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle et plate forme de pesage de quantit 1 Placer les pi ces de r f rence sur la plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle avec plus haute r solution 2 Appuyer sur la touche
28. formations 22 B Balance de r f rence standard 28 c Caract ristiques techniques 41 Comptage 4 24 Compteur d operations 26 Correction dosage 10 D D bit d approche 9 D bit fin 9 D finir la valeur de r f rence 5 16 D finir la valeur de r f rence 11 DeltaTrac 20 D termination de r f rence 5 Dosage de pieces 24 Dosage unitaire 8 E Effacer le total 27 F Facteur de correction 28 Fonctions de comptage 41 l Interface relais 8 690 9 44 M M moires de valeurs fixes de consigne 25 M moires de valeurs fixes de poids de r f rence 24 Messages d erreur 40 Mesure neutre 15 24 Mode apprentissage 10 30 Mode rajout 27 N Nombre de pi ces de r f rence 4 Num ro d article 5 11 16 28 34 0 Optimisation de r f rence 19 27 P Plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle 20 Poids de r f rence 15 18 24 Poids de r f rence minimal 18 27 Poids unitaire de r f rence 4 8 Posi dosage 9 31 Q Que faire quand 40 R Reset Pac 29 S Statistique 19 T Tarage automatique 9 30 Total automatique 30 Toialisation 7 14 17 Touches de fonction 4 8 15 Mode d emploi 22012817C 08 08 22012817C Sous r serve de modifications techniques Mettler Toledo Albstadt GmbH 08 08 Printed in Germany 22012817C Mettler Toledo Albstadt GmbH D 72458 Albstadt Tel 49 7431 14 O Fax 49 7431 14 232 Internet http www mt com
29. ies de tion l installation de dosage tion l installation de dosage 8 IN libre 8 OUT oui non 7 In2 Start API 7 OUT2 D bit d approche fin 6 IN3 Stop API 6 OUT3 libre 5 IN4 Valider 5 OUTA4 sous dos 4 IN5 Tarer 4 OUT5 bon 3 ING libre 3 OUT6 Fin dosage 2 IN7 libre 2 OUT7 surdos 1 IN8 libre 1 OUT8 pr t II est possible de relier IN2 et IN4 et de les commander par une touche 42 Mode d emploi 2201281 7C 08 08 IND690 Count Annexe Remarque L interface relais 8 690 peut tre aussi remplac par les interfaces 41 0 690 et les interfaces relais 4 690 1 interface relais 4 690 au COMG INT IN4 Borne 2 INO IN3 OUTI OUT4 Borne 3 OUTO OUTS 2 interface relais 4 690 au COM5 IN5 IN8 Borne 2 IN4 IN7 OUT5 OUT8 Borne 3 OUT4 OUT7 6 2 Propositions de couplage pour diff rents convoyeurs vibrations Couplage neutre Commande d une installation de convoyage avec des circuits s par s de d bit d approche et fin Interface relais 8 690 KL 4 COM 9 P AC DC 0 250V AC 250V max 2A Oui Non 8 NT DC 30V max 2A D bit d approche D bit d approche fin 7 D bit fin Appareil externe de commande automate programmable Appareil de commande HSTD 10 de la firme Gericke Interface relais 8 690 KL 4 Oui Non 80 COM 9 D bit d approche fin 7 o Mode d emploi 22012817C 08 08 43 Index IND690 Count 7 Index A Appeler des in
30. imite 1 limite 2 l IND690 Count d termine automatiquement les deux limites dans un mode d apprentissage Le d bit d approche est ouvert jusqu la moiti de la valeur de consigne 1 et la queue de chute d termine 2 Le d bit fin est ensuite activ 3 et la queue de chute d termine 4 Il est ensuite rempli jusqu la valeur de consigne 5 6 et 7 Nombre de pi ces Valeur de consigne Limite 2 Limite 1 Valeur de consigne x facteur arr t Mode d emploi 2201281 7C 08 08 IND690 Count Fonctions de comptage 1 4 3 D finir la valeur de r f rence et les param tres de dosage Via m moire de valeur fixe Reprendre les valeurs 1 introduire le num ro de m moire de valeur fixe de poids de r f rence 1 999 fixes de poids unitaire 2 Appuyer sur la touche REF G L cran affiche bri vement la d signation de pi ce et le poids de la pi ce ainsi que les param tres de dosage de la m moire correspondante et ensuite le nombre effectif de pi ces avec l unit PCS Le IND690 Count se trouve dans l tat PRET POUR DOSAGE Entrer le num ro Lorsque NUMERO ARTICLE OUI est s lectionn en Master Mode le poids de r f rence d article et les param tres de dosage peuvent tre appel s en introduisant le num ro d article Si en plus un lecteur de code barres est raccord le poids de r f rence et les param tres de dosage peuvent tre lus via le lecteur de code barres gt Appuyer s
31. ion montr e ci dessus apparaisse Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Fonctions de comptage 1 3 1 Nombre de pi ces de r f rence standard Nombre de pi ces de r f rence variable Entrer num riquement le poids unitaire de r f rence Reprendre les valeurs fixes de poids unitaire de r f rence Entrer le num ro d article Mode d emploi 22012817C 08 08 D finir la valeur de r f rence 1 Charger ou enlever des pi ces de r f rence en fonction du nombre de pi ces de r f rence standard par ex 10 pi ces r glage lusine 2 Appuyer sur la touche REF 10 L affichage indique STD REF 10 PCS et ensuite le nombre actuel de pi ces en PCS ici 10 PCS Remarque Le nombre de pi ces de r f rence standard peut tre d fini dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 1 Charger ou enlever un nombre quelconque de pi ces de r f rence 2 Appuyer sur la touche REF N A l affichage appara t VAR REF _ PCS 3 Entrer le nombre de pi ces en fonction des pi ces de r f rence charg es ou enlev es et valider avec ENTER Tant que la stabilit n est pas atteinte l affichage DETERMINATION DE REFERENCE appara t ensuite le nombre de pi ces de r f rence en PCS _ Appuyer sur la touche REF P 2 Entrer dans l unit affich e le poids unitaire connu d une pi ce de r f rence et valider avec ENTER Remarques e Avec les touches de curseur lt ou gt vous pouvez s lectionner
32. ionn en Master Mode le poids de r f rence peut tre modifi apr s appel de l article Quand l affichage indique RAJOUTER PCS ou POIDS REF INSUFFISANT le poids r f rence minimum n est pas atteint voir paragraphe 1 6 gt Charger d autres pi ces de r f rence sur la plate forme de pesage et valider avec ENTER Effacer la valeur de r f rence et conclure l application comptage gt Appuyer sur la touche REF N ou REF P et effacer la valeur de r f rence avec la touche CLEAR L affichage passe l affichage de poids normal Comptage par addition Avec le comptage par addition vous remplissez le r cipient avec un certain contenu 1 Placer le r cipient vide sur la plate forme de pesage et tarer la plate forme de pesage 2 D finir la valeur de r f rence voir paragraphe 1 3 1 3 Charger des pi ces Le nombre de pi ces actuel est affich en PCS Comptage par pr l vement Vous enlevez des pi ces du r cipient rempli jusqu ce que le nombre de pi ces souhait soit atteint Les pi ces enlev es ne sont ici pas replac es sur la plate forme de pesage 1 Placer le r cipient rempli sur la plate forme de pesage et tarer la plate forme de pesage 2 D finir la valeur de r f rence voir paragraphe 1 3 1 Le nombre de pi ces enlev es est affich avec un signe n gatif 3 Enlever des pi ces Le nombre de pi ces actuel est affich en PCS Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Fo
33. ire diverge de plus de 50 de la moyenne valable jusqu pr sent l affichage indique ECHANT INCORRECT Le poids unitaire est chaque fois repris et la tare annul e 5 Pour conclure l analyse statistique Appuyer sur la touche ENTER L affichage indique le nombre de pi ces resp la faille par ex longueur de pi ces de r f rence et reprend cette valeur pour l op ration de comptage suivante Remarque Vous pouvez interrompre l analyse statistique avec la touche CLEAR Mode d emploi 22012817C 08 08 19 Fonctions de comptage IND690 Count 20 1 9 Valeurs limites 1 10 Comptage avec le DeltaTrac Le DeltaTrac est un affichage analogique qui facilite la lecture voir chapitre Fonctions suppl mentaires du mode d emploi du terminal de pesage IND690 Base Pour le comptage il est d fini un nombre de pi ces de consigne resp la valeur de consigne d une taille physique la place d un poids de consigne Pour les applications DeltaTrac DOSAGE et CLASSIFICATION les valeurs limites suivantes sont appliqu es e Valeur minimale 10 PCS resp 10 e Valeur maximale 1000000 PCS resp 1000000 e Valeur minimale de tol rance 1 PCS resp 1 e Valeur maximale de tol rance 10 pour l application DeltaTrac DOSAGE 50 pour l application DeltaTrac CLASSIFICATION pour l application Deltatrac CONTROLE il n y a pas de valeurs limites Remarques e Les valeurs de consigne DeltaTrac ne peuvent tre d
34. la pause d impulsion Valeurs possibles O 99 dans des intervalles de 230 millisecondes Remarque Plan de raccordement et affectation des bores de l interface relais 8 690 voir paragraphe 6 1 2 2 2 Application MESURE NEUTRE MESURE NEUTRE D river d autres tailles physiques partir de la valeur de poids par ex longueur surface volume FORMAT R gler la repr sentation de la taille physique Formats possibles O 0 0 0 00 0 000 TEXT R gler la d nomination de la taille physique Entr es possibles entrer 10 caract res au max et valider avec la touche ENTER par ex R servoir UNITE Entrer l unit de la taille physique Entr es possibles entrer 3 caract res au max et valider avec la touche ENTER par ex m cm mm lit ccm etc Mode d emploi 22012817C 08 08 31 R glages en Master Mode IND690 Count 2 2 3 A CountTool C Program Files Mettler Toledo Count Tool COUNTTOOLDB Artikel_Test mdb Fichier Syst me Langage Aide mn Baap m 1 1 Eig Nouveau Ouvrir Sauvegarder Cons fixes D faut Config Lecture Ecriture Propos Quitter Configuration du Master mode Application dosage de Pieces D part comptage de l article 1 type de dosage Pesage addition Ar t comptage de l article 9999 Totalisation Auto OUI Effacement du total ffacement du Total QUI Tare Auto Tare Auto NON Poids de R f min balance 0 001000 kg Correction de Dosage
35. la plate forme de pesage raccord e Syst mes plusieurs balances Balance de r f rence pr f rentielle s lectionnable au choix Mesure neutre pour la d termination simple des failles d pendantes des poids par ex longueurs surfaces volumes Totalisation e en service de pesage total brut total net e pour le comptage de pi ces total brut total net total nombre de pi ces M moire des totaux jusqu 8 positions y compris point d cimal Compteur d articles jusqu 9999 valeur de d part et valeur finale s lectionnables au choix Mode d emploi 22012817C 08 08 41 Annexe IND690 Count 6 Annexe 6 1 Plan de raccordement de l interface relais 8 690 Pour l application DOSAGE DE PIECES l IND690 Count n cessite l interface s rielle RS485 690 et l interface relais 8 690 Terminal IND690 COM mie EWS ON Swe OFF b D Bloc d alimentation 24 VDC C ble RS422 485 amp 5 7 S Interface relais 8 690 z on eeeee O 1 a z AQ TEIT d gt x lt x X F FH z EPR ELR SZ 38888808 660606606866 N OO lt 1 O oo o AC DC 0 250 V AC 250 V max 2 o DC 30 V max 2 A par ex start par ex d bit d approche fin Entr es de l installation de dosage Sorties vers l installation de dosage KL2 Affecta Interface relais Entr es de KL4 Affecta Interface relais Sort
36. le de Remarque pour les applications COMPTAGE et DOSAGE DE PI CES le r f rence standard nombre de pi ces de r f rence standard est affich avec l unit PCS pour l application MESURE NEUTRE la faille de r f rence standard est affich e sans unit des d cimales sont galement possibles 318 001 Donn es R ponse A B _ Nom Texte_20 _ _ Identification Texte_20 ne d identification Ecrire AW 3 x x _ Nom Texte_20 S 318 006 Code A Code F Identification Texte_20 Remarque xx 18_001 18_006 correspond aux blocs d application 094 099 318 Donn es R ponse comme 318_001 vii d identification Ecrire comme 318_001 321 Code A Code D Remarque xx 18 21 correspond aux blocs d application 094 097 322_001 Poids de r f rence R ponse A B _ Valeur de poids __ Unit Le minimal plate forme Ecrire A W 3 x x _ Valeur de poids _ Unit 322_004 de pesage 1 4 Remarque xx 22_001 22 004 322 Poids de r f rence R ponse comme 322_ pi minimal plate forme Ecrire comme 322_ 324 de pesage 1 3 Remarque correspond aux blocs d application 322_001 322_003 Mode d emploi 22012817C 08 08 35 Blocs d application IND690 Count
37. loi IND690 Base Introduction L IND690 Count vous offre 3 diff rentes applications de comptage que vous pouvez r gler dans le Master Mode COMPTAGE DOSAGE DE PIECES et MESURE NEUTRE Vous d finissez pour toutes les applications une valeur de r f rence avant le comptage Application COMPTAGE Apr s la d finition d une valeur de r f rence nombre de pi ces ou poids unitaire l IND690 Count d termine dans l application COMPTAGE le nombre de pi ces correspondant partir de la valeur de poids mesur e Condition Il est s lectionn dans le Master Mode l application COMPTAGE Les touches de fonction sont affect es dans l application COMPTAGE de la mani re suivante REF 10 REF N REF P PLUS TOTAL gt Reprendre le Entrer le Entrer le Totaliser les Afficher et Commuter nombre de nombre de poids unitaire nombres de imprimer le entre le pi ces de pi ces de de r f rence pi ces nombre de nombre de r f rence r f rence pi ces total pi ces total et standard variable le nombre de R glage pi ces du lot l usine actuel 10 pi ces gt S lectionnez la fonction en actionnant la touche de fonction Exemple gt Appuyez sur la touche REF N Entrez ensuite manuellement au clavier le nombre de pi ces de r f rence Quand les touches de fonction sont affect es diff remment gt Appuyez sur la touche de curseur lt ou gt jusqu ce que l affectation des touches de fonct
38. m ro de balance de la plate forme de pesage de quantit et appuyer sur la touche REF 10 ou REF N Le poids de r f rence est d termin sur la plate forme de pesage de quantit 3 Compter le produit peser sur la plate forme de pesage de quantit 21 Fonctions de comptage IND690 Count 22 Balance PE comme balance de r f rence Conditions e Interface CL20mA 690 install e avec boucle d mission et de r ception active au IND690 Count e Les r glages suivants dans le bloc Master Mode CL20mA sont valables pour l interface CL20mA 690 concern e Communication 7 bits parity even 2 bits d arr t 2400 baud Mode dialogue OUI PE send continuous OUI e Balance PE raccord e par le c ble de jonction AWG et l adaptateur PE CL 22 003 029 Notes pour le service e La balance PE ne peut pas tre s lectionn e comme balance de quantit Elle ne peut tre utilis e que comme balance de r f rence e Quand une balance PE est raccord e celle ci est automatiquement la balance de r f rence pr f rentielle ind pendamment de la balance de r f rence pr f rentielle r gl e dans le Master Mode e Optimisation de r f rence fonction de statistique et mode ADD ne sont pas possibles avec la balance PE la limite inf rieure de comptage est 1 d e On ne peut raccorder qu une balance PE Appeler des informations sp cifiques l application Les s quences de touches suivantes vous permettent d app
39. nant la touche de fonction Exemple gt Appuyez sur la touche REF N Entrez ensuite manuellement au clavier le nombre de pi ces de r f rence Quand les touches de fonction sont affect es diff remment gt Appuyez sur la touche de curseur lt ou gt jusqu ce que l affectation des touches de fonction montr e ci dessus apparaisse ATTENTION Risque de blessure lors de l actionnement des touches qui mettent en marche et l arr t l installation de dosage ou commandent les vannes gt Avant d activer ces touches s assurer que personne ne se trouve dans la zone des pi ces mobiles de l installation Mode d emploi 2201281 7C 08 08 IND690 Count Fonctions de comptage 1 4 1 1 4 2 Mode d emploi 22012817C 08 08 Installation de dosage Le produit doser est amen automatiquement travers des vannes de dosage ou des goulottes de d versement qui sont r gul es avec un d bit d approche et un d bit fin Unit de commande API Interface relais 8 690 Fa See Les signaux de commande pour les vannes de dosage sont transmis par l interface RS485 690 l interface relais 8 690 L interface relais 8 690 commande l installation de dosage soit directement soit avec une unit externe de command
40. nce consigne r el R cipien Limite 2 Queue de chute D 1 2 j3 4 5 l l R cipient Plus le flux de produit est instable plus le facteur doit tre petit Entr es possibles pour le FACTEUR 0 0 0 9 FACTEUR DE SECURITE Le facteur de s curit d finit pendant combien de temps le d bit fin est ouvert en mode apprentissage Plus le facteur de s curit est grand plus la queue du d bit fin peut tre d termin e avec pr cision R glages possibles FACTEUR DE SECURITE 1 0 1 9 R glage lusine 1 5 30 Mode d emploi 2201281 7C 08 08 IND690 Count R glages en Master Mode DOSAGE DE PIECES Remplissage automatique lors de la d finition d une valeur de consigne POST DOSAGE Activer ou d sactiver le post dosage automatique Quand le nombre de pi ces est bri vement d pass le d bit fin est coup trop t t et le nombre de pi ces actuel se situe en dessous de la valeur de consigne Lors du post dosage le d bit fin est ouvert dans des intervalles jusqu ce que la valeur de consigne soit atteinte Nombre de pi ces Tol rance Valeur de consigne T 1 Limite 2 Di a A Q D t Q Q Dur e Entr es possibles e DUREE D Le d bit fin est ouvert pendant la dur e d impulsion Valeurs possibles 1 99 dans des intervalles de 230 millisecondes e PAUSE D Le d bit est coup pendant
41. nctions de comptage Avec mise de c t 1 3 5 Mode d emploi 22012817C 08 08 Vous enlevez du r cipient rempli uniquement les pi ces de r f rence et placez celles ci sur la plate forme de pesage Vous comptez ensuite toutes les pi ces dans le r cipient l Placer le r cipient rempli sur la plate forme de pesage et tarer la plate forme de pesage D finir la valeur de r f rence voir paragraphe 1 3 1 Le nombre de pi ces enlev es est affich avec un signe n gatif Replacer sur la plate forme de pesage les pi ces de r f rence enlev es Appuyer sur la touche DEFINITION TARE entrer le poids connu du r cipient et valider avec ENTER Le nombre de pi ces et le poids total du contenu du r cipient sont affich s Totalisation Vous pouvez totaliser les lots de m mes produits de la mani re suivante l D finir la valeur de r f rence voir paragraphe 1 3 1 2 Charger le ler lot sur plate forme de pesage et appuyer sur la touche PLUS L affichage indique le nombre de pi ces du lot actuel 3 D charger la plate forme de pesage 4 Charger d autres lois les uns apr s les autres et r p ter les op rations 1 et 2 L affichage indique le nombre des lots totalis s et le nombre total de pi ces 5 Pour commuter entre le nombre total de pi ces de tous les lots et le nombre de pi ces du lot actuel appuyer sur la touche 6 Appuyer sur la touche TOTAL Le nombre de pi ces total de tous les lots
42. onse A B _ IND690 Count V1 xx 302 Num ro de R ponse A B _ IP63 0 0xxx programme 307_001 Num ros d articles R ponse B _ Texte_20 se pour les m moires de Ecrire A W 3 0 7 _ x x x Texte_20 307 _999 valeur fixe Remarque xxx 001 999 332_001 Uniquement lorsque NUMERO ARTICLE OUI est s lectionn 332_999 308_001 Poids de tare pour les R ponse A B Valeur de poids Ty m moires de valeur Ecrire A W 3 0 8 _ x x X Valeur de poids _ Unit 308_999 fixe 332_001 Remarque xxx 001 999 332_999 Uniquement lorsque NUMERO ARTICLE OUI est s lectionn 310 Nombre de pi ces R ponse A B _ Num ro_10 _ Unit Unit PCS actuel Remarque pour les applications COMPTAGE et DOSAGE DE PIECES 311 Poids de pi ce actuel R ponse COMPTAGE et MESURE NEUTRE parm tres de dosage A B _ Texte_20 _ _ Valeur de poids _ Unit actuels DOSAGE DE PIECES B _ Nom Texte_20 NE Poids unitaire valeur de poids Unit No de pitces de consigne No 10 __ Unit _ _ Limite 1 Num ro_10 _ Unit _ _ Limite 2 Num ro_10 unit Tol rance Num ro_10 _ Unit _ Tol rance Num ro _10 _ Unit Ecrire COMPTAGE et MESURE NEUTRE AW 3 1 11 _ Texte 20 S Valeur de poids __ Unit DOSAGE DE PI CES A W 3 x x _ Nom Texte_20 SI Poids unitaire valeur de poids _ Unit No de pitces de cons No _10 __ Unit S Limite 1 Num ro _10 _ Unit S S Limite 2 Num
43. r la valeur de r f rence et conclure l application dosage de pi ces gt Appuyer sur la touche REF N ou REF P et effacer la valeur de r f rence avec la touche CLEAR L affichage passe l affichage de poids normal Mode d emploi 22012817C 08 08 IND690 Count Fonctions de comptage 1 4 5 Dosage de pi ces Une fois les param tres de dosage entr s les touches de fonction passent l affectation suivante START STOP VALID TOTAL LIMIT Lancer Stopper Valider le Afficher et Entrer et l op ration de l op ration de post dosage imprimer le imprimer les dosage dosage manuel nombre total param tres de de pi ces dosage Le type de dosage d pend des r glages effectu s dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 Vous pouvez soit peser par addition soit peser par pr l vement Pesage par addition Pour le pesage par addition vous dosez du r servoir de r serve dans un r cipient sur la plate forme de pesage 1 Placer le r cipient vide sur la plate forme de pesage et tarer la plate forme de pesage 2 Appuyer sur la touche externe START L affichage indique le nombre de pi ces et l tat de dosage d bit d approche VV d bit fin V Quand l op ration de dosage est termin e l affichage indique si la valeur de poids se situe dans les limites de tol rance DOSAGE CORRECT ou en dehors DOSAGE INCORRECT Le r sultat de dosage est imprim 3 D charger la plate forme de pe
44. r le nombre de pi ces de r f rence avec le nombre de pi ces mentionn et valider avec ENTER gt Ignorer l avertissement en action nant les touches pour le nombre fixe ou variable de pi ces de r f rence POIDS SUIVANT e l n y a pas de poids sur la plate forme de pesage lors de la totalisation e Lors de la totalisation il se trouve sur la plate forme de pesage encore le m me poids d j additionn gt Charger produit peser compter gt Changer produit peser compter DEPASS PIECES e Capacit de l affichage du nombre de pi ces d pass e gt D charger la plate forme de pesage et r partir le produit compter en quantit s partielles DEPASS TOTAL BRUT DEPASS TOTAL NET e Capacit de la m moire d pass e pour le poids total gt Effacer le total DEPASS COMPTEUR OP e Le compteur d articles a d pass la valeur finale gt Effacer le compteur d articles gt Contr ler si n cessaire la valeur de d part et la valeur finale du compteur d articles BALANCE ERRONEE e Entrer un num ro de balance sup rieur 3 gt Entrer le num ro de balance pour une plate forme de pesage existante ECHANT INCORRECT e Echantillon trop gros ou trop petit pour la statistique gt Placer chantillon correct ENTREES SORTIES MANQUENT e Pas d entr es sorties disponibles l IND690 Count gt Configurer des entr es sorties CODE ERRONE
45. re Code Chiffre de contr le N 1 position calcul par l IND690 Count Nombre de pi ces 5 positions 399 Code barres EAN 26 R ponse A B _JEAN 26 _ EAN 128 30 EAN 128 30 EAN 26 2 6 Article Chiffre de contr le Nombre de pitces Article N d article 4 positions de la m moire Code Chiffre de contr le 1 position calcul par l IND690 Count pour le poids Nombre de pi ces 5 positions EAN 128 30 O 1 9 Articie Chiffre de contr le 3 0 N de pitces x OU 0 1 9 Article 3 0 Nombre de pitces x Article N d article de la m moire Code A 12 ou 13 positions au maximum Chiffre de contr le 1 position calcul par l IND690 Count Nombre de pi ces nombre x de pi ces du bloc 310 X 0 2 4 6 8 Nombre des positions pour le nombre de pi ces O plus petit nombre pair de caract res Mode d emploi 22012817C 08 08 39 Que faire quand IND690 Count 4 Que faire quand Erreur Message Cause Rem de POIDS REF INSUFFISANT e Poids de r f rence inf rieur au poids de limite de comptage c est dire inf rieur 10 du poids de r f rence minimal gt Augmenter le poids de r f rence avec un plus grand nombre de pi ces de r f rence gt Utiliser une plate forme de pesage plus pr cise si existante RAJOUTE PCS e Poids de r f rence en dessous du poids minimale sp cifique la plate forme de pesage gt Augmente
46. s de r f rence 1 4 4 1 Charger ou enlever un nombre quelconque de pi ces de r f rence 2 Appuyer sur la touche REF N A l affichage appara t VAR REF _ PCS 3 Entrer le nombre en fonction des pi ces enlev es ou charg es et valider avec ENTER Tant que la stabilit n est pas atteinte l affichage DETERMINATION DE REFERENCE appara t ensuite le nombre de pi ces de r f rence en PCS 1 Appuyer sur la touche REF P 2 Entrer dans l unit affich e le nombre de pi ces connu d une pi ce de r f rence et valider avec ENTER Remarques e La touche CHANGEMENT DE FONCTION vous permet de s lectionner l unit de poids pour l entr e du poids unitaire de r f rence e La touche CLEAR vous permet de corriger l entr e caract re par caract re Quand l affichage indique RAJOUTER PCS ou POIDS REF INSUFFISANT le poids de r f rence minimum n est pas atteint voir paragraphe 1 6 gt Charger d autres pi ces de r f rence sur la plate forme de pesage et valider avec ENTER 2 D finir les param tres de dosage gt Appuyer sur la touche LIMIT et entrer les valeurs suivantes Entrer le nombre de pi ces de consigne et valider avec ENTER Entrer les limites LIMIT et LIMIT2 et valider avec ENTER Si elles n ont pas t pr d finies les limites sont alors d termin es automatiquement Entrer les tol rances TOL et TOL et valider avec ENTER L affichage indique PRET POUR DOSAGE an Efface
47. s de r f rence ne peut pas d passer la limite sup rieure introduite en Master Mode r glage d usine 4 gt Augmenter le nombre de pi ces de r f rence affich resp la faille de r f rence affich e en chargeant d autres pi ces de r f rence L affichage indique OPTIMISATION REF et ensuite le nouveau nombre de pi ces de r f rence resp la nouvelle faille de r f rence 1 8 Analyse statistique des pi ces de r f rence Le poids de pi ces de r f rence apparemment de m me poids est soumis une divergence plus faible ou plus lev e dont d pend l exactitude de comptage L IND690 Count d termine pour le poids unitaire des pi ces de r f rence la moyenne la divergence standard le minimum et le maximum et le nombre des pi ces de r f rence voir bloc d application 392 396 au paragraphe 3 II faut respecter cet effet Utiliser la plate forme de pesage avec la plus haute r solution Les poids unitaires doivent tre sup rieurs 1 digit 1 Placer le r cipient vide sur la plate forme de pesage 2 Appuyer sur la touche REF P entrer le poids unitaire O et valider avec ENTER Le r cipient est tar automatiquement et la statistique est lanc e 3 Quand l affichage affiche POSER 1ER ECHANT charger la premi re pi ce de r f rence Le poids unitaire est repris et le tarage est annul 4 Quand l affichage affiche POSER ECHANT X charger d autres pi ces de r f rence Quand le poids unita
48. s en Master Mode EFFACEMENT DU TOTAL Activer ou d sactiver l effacement automatique des lots lors du lancement d une nouvelle op ration de comptage R glage l usine EFFACEMENT DU TOTAL OUI POIDS REF MINIMAL R gler le poids de r f rence minimal R glage lusine deuxi me plus petite valeur admise MIN W X Augmenter le poids de r f rence minimale de la plate forme de pesage X avec le facteur 10 20 50 ou 100 dans l unit affich e OPTIMISATION REF Activer ou d sactiver l optimisation de r f rence Quand le bloc OPTIMISATION REF OUI est s lectionn vous pouvez augmenter la pr cision du comptage en chargeant d autres pi ces de r f rence Le nouveau nombre de pi ces de r f rence resp la taille de r f rence doit tre au max aussi grand e que le la dernier i re m moris e R glage l usine OPTIMISATION REF NON VALEUR LIMITE MAX introduire la limite sup rieure en de la charge max de la plate forme de pesage jusqu laquelle l optimisation doit se faire R glages possibles 1 100 R glage l usine 4 MODE RAJOUT Activer ou d sactiver le mode rajout Quand le bloc MODE RAJOUT OUI est s lectionn le poids de toutes les pi ces de r f rence est compar avec le poids de r f rence minimal et le nombre de pi ces manquant est d termin e MODE RAJOUT OUI r glage l usine Quand le poids de r f rence ac
49. sage L affichage indique PRET POUR DOSAGE Pesage par pr l vement Pour le pesage par pr l vement vous dosez du r servoir de r serve sur la plate forme de pesage dans un r cipient 1 Placer le r cipient de r serve rempli sur la plate forme de pesage et tarer la plate forme de pesage 2 Appuyer sur la touche externe START L affichage indique le nombre de pi ces et le statut de remplissage d bit d approche WWW d bit fin V Quand l op ration de dosage est termin e l affichage indique si la valeur de poids se situe dans les limites de tol rance CORRECT ou en dehors TROP ou MANQUE Le r sultat de dosage est imprim 3 D charger la plate forme de pesage L affichage indique PRET POUR DOSAGE Remarque Avec le pesage par pr l vement le nombre de pi ces est affich avec un signe n gatif Mode d emploi 22012817C 08 08 13 Fonctions de comptage IND690 Count 1 4 6 1 4 7 1 4 8 1 4 9 1 4 10 Correction manuelle Condition Le bloc Master Mode POST DOSAGE NON est s lectionn il est autrement redos automatiquement en cas de sous dose 1 Quand l affichage indique TROP ou MANQUE corriger manuellement le nombre de pi ces 2 Quand l affichage indique VALID appuyer sur la touche VALID ou sur la touche externe START interrompre l op ration de dosage 1 Appuyer sur la touche externe STOP L op ration de dosage est interrompue 2 Pour poursuivre l op ration de dosage
50. se Fonctions de comptage IND690 Count 1 5 1 Taille de r f rence standard Taille de r f rence variable Entrer num riquement le poids unitaire de r f rence Reprendre les valeurs fixes du poids unitaire de r f rence Entrer le num ro d article D finir la valeur de r f rence 1 Charger ou enlever des pi ces de r f rence en fonction de la taille de r f rence standard par ex 10 unit s r glage l usine 2 Appuyer sur la touche REF 10 L affichage indique STD REF 10 PCS et ensuite la taille actuelle avec unit r gl par ex 10 m Remarque Vous pouvez entrer la faille de r f rence standard dans le Master Mode sous PIECES REF STANDARD voir paragraphe 2 2 1 Charger ou enlever des pi ces de r f rence connues mais de faille quelconque par ex c ble d une longueur de 1 25 m 2 Appuyer sur la touche REF N 3 Entrer la faille en fonction de la pi ce de r f rence ici 1 25 et valider avec ENTER L affichage indique VAR REF et ensuite la faille actuelle avec unit ici 1 25 m 1 Appuyer sur la touche REF P 2 Entrer le poids unitaire connu d une pi ce de r f rence par ex c ble d une longueur d 1 m dans l unit de poids affich e et valider avec ENTER Remarques e La touche CHANGEMENT DE FONCTION permet de s lectionner l unit de poids pour l entr e du poids unitaire de r f rence e La touche CLEAR vous permet de corriger l entr e caract re par car
51. sesssessennsinnsrnnsrnrrrrnrrrrrrrrrrrrrne 18 Optimisation automatique de r f rence 19 Analyse statistique des pi ces de r f rence arrrc 19 Comptage avec le DeltaTrac 20 Travailler avec plusieurs plates formes de pesage 20 Balance PE comme balance de r f rence n 22 Appeler des informations sp cifiques l application 22 R glages en Master Mode 23 Aper u du bloc Master Mode PAC 23 R glages dans le bloc Master Mode PAC 24 BIOCS d applicQtiON 2 5 2 frire gere ss iselessiunse 34 Que faire quand 25 enr esse etes etre nerrenne rent tn n tt 40 Caract ristiques techniques 41 e E A E eme t inner 42 Plan de raccordement de l interface relais 8 690 111iiiirrre 42 Propositions de couplage pour diff rents convoyeurs vibrations 43 LLC ES SRE RE RE 44 3 Fonctions de comptage IND690 Count 1 Fonctions de comptage 1 1 1 2 1 3 Touches de fonction Documentation Avec le terminal de pesage IND690 vous avez re u un CD avec l ensemble de la documentation sur le syst me de pesage IND690 Ce mode d emploi d crit la commande et la configuration du logiciel d application IND690 Count Vous trouverez des informations fondamentales sur le travail avec le terminal de pesage IND690 dans le mode d emp
52. t en cours d clench e par touche externe 021 022 D bit fin non par apr s surcharge resp sous charge 030 Op ration de tarage est en cours pour tare autom 040 D bit d approche oui 041 042 D bit d approche non avec touche externe STOP 045 046 D bit d approche non par apr s surdose resp sous dose 050 D bit fin oui 051 052 D bit fin non avec touche externe STOP 055 056 D bit fin non par surcharge ou sous charge 070 Dosage termin Attendre stabilisation 071 072 Dosage termin avec touche externe STOP 073 074 Post dosage Pendant la pause d D bit fin oui avec touche externe STOP 075 Post dosage Pendant la dur e d d bit fin oui 076 Posit dosage Pendant la dur e d d bit fin non 077 078 Post dosage Pendant la dur e d D bit fin non avec touche externe STOP 083 Dosage termin Affichage CORRECT 086 Dosage termin Affichage TROP 087 Sortir le total apr s d passement de total ou apr s que la valeur finale du compteur d articles soit atteinte 100 Apr s fin de dosage Total client 101 Apr s fin de dosage Attendre mouvement 102 Apr s fin de dosage Attendre nouveau lancement 110 Dosage termin Affichage MANQUE 112 113 Dosage interrompu avec touche STOP 114 Apr s dosage incorrect Affichage CORRECT 116 Apr s dosage incorrect Affichage VALID 235 236 Mode d apprentissage D bit fin non par apr s surcharge resp sous charge 241 Mode d apprentissage D bit d approche non attendr
53. tuel est inf rieur au poids de r f rence minimale l affichage indique RAJOUTER PCS resp RAJOUTER et vous ne pouvez commencer le comptage qu apr s le chargement des pi ces de r f rence demand es e MODE RAJOUT NON Quand le poids de r f rence actuel est inf rieur au poids de r f rence minimal l affichage indique PCS resp et vous pouvez commencer imm diatement le comptage Remarque Quand le poids de r f rence actuel est inf rieur 1 10 du poids de r f rence minimal l affichage indique POIDS REF INSUFFISANT Exemple Poids de r f rence minimale 10 g Le message POIDS REF INSUFFISANT appara t quand le poids de r f rence charg p se moins d 1 g Mode d emploi 22012817C 08 08 27 R glages en Master Mode IND690 Count BAL REF STANDARD S lectionner la plate forme de pesage de r f rence pr f rentielle pour d terminer la valeur de r f rence Uniquement possible quand plusieurs plates formes de pesage sont raccord es R glage l usine plate forme de pesage avec la plus grande r solution FACTEUR CORRECTION Entrer le facteur de correction pour le nombre de pi ces resp la valeur de la taille physique par ex longueur Le nombre de pi ces resp la valeur de la faille physique est calcul e partir du poids unitaire de r f rence actuel et du poids de toutes les pi ces multipli e par le facteur de correction et le r sultat est affich L a
54. ur la touche CODE A et introduire le num ro d article gt Lire directement le num ro d article avec le lecteur de code barres L cran affiche bri vement la d signation de pi ce et le poids de la pi ce ainsi que les param tres de dosage de la m moire correspondante et ensuite le nombre effectif de pi ces avec l unit PCS Le IND690 Count se trouve dans l tat PRET POUR DOSAGE Notes e S il n y a pas de valeurs de r f rence m moris es avec le num ro d article le message NOUVEL ARTICLE appara t Le poids de r f rence et le nom de l article peuvent tre introduits et m moris s comme nouvelle valeur fixe e Lorsque REVISION POIDS REF FIXE OUI est s lectionn en Master Mode le poids de r f rence peut tre modifi apr s appel de l article Manuel 1 D finir la valeur de r f rence Nombre de pi ces de 1 Charger ou enlever des pi ces de r f rence en fonction du nombre de pi ces de r f rence standard r f rence standard par ex 10 pi ces r glage lusine 2 Appuyer sur la touche REF 10 L affichage indique STD REF 10 PCS et ensuite le nombre actuel de pi ces en PCS ici 10 PCS Remarque Le nombre de pi ces de r f rence standard peut tre d fini dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 Mode d emploi 22012817C 08 08 11 Fonctions de comptage IND690 Count Nombre de pi ces de r f rence variable Entrer num riquement le poids unitaire de r f rence Contr le du poid
55. voir paragraphe 1 6 gt Charger d autres pi ces de r f rence sur la plate forme de pesage et valider avec ENTER Effacer la valeur de r f rence ou conclure l application MESURE NEUTRE gt Appuyer sur la touche REF N ou REF P et effacer la faille de r f rence avec la touche CLEAR L affichage passe l affichage de poids normal Mesure neutre Avec la mesure neutre vous remplissez un r cipient avec un certain contenu 1 Placer le r cipient vide sur la plate forme de pesage et tarer la plate forme de pesage 2 D finir la valeur de r f rence voir paragraphe 1 4 3 3 Placer le produit peser sur la plate forme de pesage La valeur de la faille est affich e avec unit max 3 caract res Totalisation Vous pouvez totaliser des lots de m me produit de la mani re suivante 1 D finir la valeur de r f rence voir paragraphe 1 4 3 2 Charger le premier lot sur la plate forme de pesage et appuyer sur la touche PLUS L affichage indique la valeur de la faille physique par ex longueur avec unit par ex 1 25 m 3 D charger la plate forme de pesage 4 Charger d autres lois les uns apr s les autres et r p ter les op rations 1 et 2 L affichage indique le nombre des lois totalis s et la valeur totale de la faille par ex longueur par ex 6 71 m 5 Pour passer entre la valeur totale de tous les lots et la valeur du lot actuel appuyer sur la touche 6 Appuyer sur la touche TOTAL La
Download Pdf Manuals
Related Search