NEWSLETTER N°19 SEPTEMBRE 2011
Contents
1. En quelques heures ces 4 ambassadeurs autoprocilam s d une cause naitre d clenchent une mulation mue au m contagieuse qui se propage toujours j DY 28 A 24 MAI 2011 r Soy i r 7 ans plus tard l nergie est aussi intense des liens se sont tisses avec les HE G maman propri taires pr curseurs Dick Newick Derek Kelsall et Kenneth Beken parrainent la fine quipe Christian F vrier et Daniel Charles tentent de prodiguer exp rience et conseils d anciens garnements plus tout fait adolescents qui cultivent un go t prononc pour les aventures nautiques fumantes s il s agit de sauver un joli multi Le gang initial a grandi un r seau d entraide s est structur des talents les ont rejoints et les bateaux restaur s commencent sortir des chantiers et faire des mules dans les pas des pionniers Jo Salvetat Charlie Capelle Jim Rubinstein En 2010 Eug ne Riguidel a renavigu sur ses deux bateaux f tiches NOVA et VSD en compagnie de Nick Keig l homme des THREE LEGS OF MANN Cette ann e l association revisitait Canet en Roussillon pour faire honneur aux Newick en invitant le magnifique AILE BLEUE EX GIGI de J r me Brochier prix Phil Weld de l l gance pour son refit 2010 11 et l incomparable Moxie afin de f ter une reconstruction r f rence celle de FINE MOUCHE ex FLEURY MICHON IV d Alain Borsotti laur at du Golden Oldies Trophy 2011 apr s quatre ans de chantier La pr sence du prao GODI2. Fran ois Launet qui l exploitait partir de la Trinit dans le cadre de son YC M dical de France le bateau a ensuite t lou aux Gl nans avant d tre enti rement reconditionn par Ariel Badinot sous la houlette de Charlie Ariel qui g re un chantier naval Ra atea convoie le trimaran en 54 jours OCTOPUS fera ensuite le bonheur des amateurs et des touristes pendant 7 ans Moorea et Bora Bora Parfaitement entretenu par son propri taire passionn OCTOPUS coule des jours heureux en Polyn sie participe des r gates avec succ s et emm ne Ariel en croisi re sportive et solitaire dans les les sous le vent AQUABLUE Un Kelsall 39 de 1972 David Bains est dentiste dans les environs de Brighton cette vocation manuelle le conduit indirectement la fabrication d un trimaran Kelsall de 39 pendant ses heures de loisirs entre 1972 et 76 David et AQUABLUE participeront des courses dans les ann es 80 et fr quenteront assid ment les c tes fran aises en croisi re estivale L heure de la retraite ayant sonn David et Stella ont conduit le bateau en Adriatique et profitent depuis plusieurs ann es des richesses de la r gion au d part de la petite marina de Lo Monfalcone Proche de Trieste en alternance avec un never ended refit comme dit David Le VAGABOND mk2 de Chris Shacklett Chris vit et navigue dans la province de Washington district de Columbia depuis toujours Cet tat est le plus peup
3. ea b A lt ee ET nets D ZT rie HET a F s a Challenge Estuaire 2011 Photos Philippe Echelle La troisi me dition de l Estuaire Challenge Multi 5 au 7 ao t 2011 devrait ancrer solidement ce rassemblement de multicoques dans le calendrier La pr sence des Multis 2000 de certains propri taires de ur tre 2 M50 d un Gclass et des Golden Oldies constitue de l avis de tous les participants une recette magique L accueil de Port M doc et de l quipe soud e autour de Lalou Roucayrol sont des atouts de choix pour cet v nement qui devrait s ouvrir plus largement l Europe des multis dans les prochaines ann es Pour les Golden Oldies Charlie Capelle et son A CAPELLA ont men le bal devant PANDEMONIUM ex IT82 Irens Bullimore de Jon et Aoife Nichols venu tout expr s de Plymouth PIR2 ex LESSIVE ST MARC Etienne Hoched et Fran oise Hanss et THREE LEGS OF MANN I de Georges Guivarch Ce genre de rassemblement ouvert aux plus r cents prototypes aux unit s de course croisi re et aux classiques est une opportunit pour montrer que la navigation de plaisance et la course au large en multicoques cultivent une m moire vivante Une vid o de 5 mn est en ligne sur le site des photos vont arriver Lien photos de Jon et Aoiffe Nichols http gallery me com ionynic 100130 Projets de restaurations Boum sur les praos Une nouvelle famille d accueil pour TAHITI DOUCH
4. le bateau n tait pas quip d une grue le message conclut votre trimaran est nouveau seul sur l oc an tienne et Mike Birch participeront la Twostar 2012 en 50 s ils parviennent boucler un budget sponsors bienvenus il y a une histoire crire FORMULE TAG ENZA une l gende sur le toit Le premier des g ants men par Mike Birch est devenu encore plus fameux sous le nom d ENZA d tenteur du record Jules Verne 1994 avec Peter Blake il a chang 7 fois de nom au cours de son incroyable carri re Propri t de Tony Bullimore le bateau immobilis Bristol depuis plusieurs ann es tait en bon tat Lou par une quipe qui accomplissait une qualification avant un autre Jules Verne le bateau s est retourn dans un grain au mois d octobre Remorqu au port du ch teau Brest le grand catamaran a t remis l endroit avant semble t il d tre abandonn par l quipage Ces photos prises par Yves Gladu le beau fr re de G rard Pesty t moignent de dd structurelle du bateau mais nous sommes tr s inquiet sur l avenir du plan Irens Les nouvelles rencontres du Bar de la Marine Des nouvelles de LEJABY RASUREL Construit en 1982 dans le chantier Starberry par Fran ois Forestier et Charlie Capelle qui revenait de sa p riode de formation aux USA notamment chez Walter Greene Ce 45 Newick a gagn la course La Rochelle La Nouvelle Orl ans et la Transat en double en classe 4 Vendu
5. C ex RUSTY PELICAN Le magnifique RUSTY PELICAN a t construit par Damian Mac Laughlin en 1983 ce THREE CHEERS est proche dans ses caract ristiques de l ex FLEURY MICHON IV FINE MOUCHE sans le carrossage des amas et avec une cabine arri re Apr s avoir sillonn la M diterran e en croisi re et r gat aux mains de son propri taire italien il a fait le bonheur de centaines d amateurs de sorties la journ e en baie des flamands Martinique sous le nom de TYRUS CAMPELI vous ES l anagramme Thierry Normand son 3 propri taire actuel la ramen des Antilles au printemps 2009 et vient de lui offrir r vision structurelle et peinture Le voici lors de trois tapes importantes de cette premi re vie Multitonic 83 photo Philippe Rivi re Martinique 2009 photo T Normand Bretagne 2011 photo T Normand _6 La travers e du REBEL devenu CES LES Chacun conna t la fabuleuse histoire de l ex UMUPRO JARDIN la suite de ses aventures alimente notre chronique depuis plusieurs ann es Reconstruit par Jo Salvetat et Denis Kergomard au chantier de la M ridienne REBEL a tiss des liens avec les nombreux amoureux et amoureuses de ce couple bateau skipper presque mythique dans le bassin Ouest depuis plus de 15 ans Vendu Charles et Caroline Michel en 2008 C est aujourd hui C cile et Michel Lozier qui m nent la barque Parti fin mai de S te l quipage de choc constitu de Jo Salvetat Pascale C cile et Mic
6. E La mobilisation en faveur du dernier grand prao de course existant vient de trouver un heureux d nouement l issue du voyage de Stuart Rogerson St Martin Le fid le gardien du l gendaire VSD vient en effet de mener bien l expertise pour le compte de son fils Zach qui deviendra le prochain captain du prao D Charles la suite de p rip ties ind pendantes de sa volont et malgr un amour sinc re du bateau Jean Claude Van Rymenant le propri taire de TAHITI n a pu l entretenir comme il l aurait souhait pendant ces derni res ann es L eau stagnante a fait son uvre et occasionn des d g ts irr versibles dans le flotteur qui devra tre reconstruit mais les bras et la coque sont sains La conservation du bateau est assur e flotteur ouvert ass ch et recouvert d un cocon strat les travaux se d rouleront cet hiver la transat St Martin Ibiza est pr vue en mai 2012 photos Stuart Rogerson GODI VA adoption r ussie Photos Fred Monsonnec Bruno Ferrenbach Marc Pardailh Galabrun Le prao Newick chavir contre et survivant de l Ostar 80 vient de rejoindre la M diterran e par ses propres moyens apr s 25 ans d immobilisation terre Construit par Rory Nugent GODIVA se voulait un laboratoire des composites modernes les m ts taient en fibre de bore Propri t de Denis Gliksman qui exp rimenta un gracieux gr ement wishbone le prao attendait son heure dans l
7. Nouvelle Z lande en se rendant aux USA pour y faire conna tre ses plans Je suis extr mement heureux de rejoindre le r seau Golden Oldies comme adh rent et serai pour vous un relais dans notre lointaine contr e si vous le souhaitez Chris AQUABLUE OCTOPUS ex LEJABY Photos David Bains Ariel Badinot Chris Shacklett La photo prise dans le Puget Sound illustre la m thode de Chris pour rem ter son bateau la belle saison VAGABOND sy dition y LE GRAND BORNAND au profit de r x VAINCRE LES MALADIES y ns LYSOSOMALES VILL EETAS I LEN partenaire officiel Les Golden Oldies Glisse en Coeur 2012 Par Marc Pardailh Galabrun Nous connaissons les dates de la prochaine dition de Glisse en Coeur 24 25 mars 2012 ce magnifique rendez vous de la solidarit de la f te et du bonheur En 2011 l association Golden Oldies Multihulls s est associ e cette op ration pour M c nat Chirurgie Cardiaque en engageant une quipe lors de cette course en relais de 24 heures voir les actus pr c dentes Gr ce nos efforts voir la vid o de Bruno sur le site M c nat Chirurgie Cardiaque a pu sauver neuf enfants vou s la mort sans cette op ration du c ur SOLIDARITE est le maitre mot En 2012 nous devons tre encore plus nombreux pour soutenir cette fois VML Vaincre les Maladies Lysosomales en constituant non pas une quipe mais deux ou trois L engagement est de 100 par personne hors h berg
8. VA et l arriv e de l incroyable GULFSTREAMER de Turquie t moignent de la t nacit des propri taires et de leur capacit mutualiser leurs r ves NOVA le F40 AAKA TRINITRINE MONA LISA KLAXON TREMOLINO JONATHAN VSD et les autres taient galement pr sents pour ces deux jours de r gates amicales courues dans des conditions parfaites 10 25nd Pirogues polyn siennes et patin catalans plus ancienne classe de multicoques 1948 faisaient partie du rassemblement Tous ont donn rendez vous en 2012 GORDANO GOOSE 1 trimaran de Nigel Irens et GODIVA apr s leurs refits se PCA Des r dactionnels sont parus dans Voiles Mag de Juin un portfolio de 4 pages dans le Multicoques Mag n 148 un 6 pages sous la plume de Delphine Fleury dans Voiles et Voiliers de septembre et un 4 pages d Emmanuel Van Deth dans un prochain Bateaux Photos Fulgencio Sanchez Fred Monsonnec Laurence Guivarch L tonnante d coration de MONA LISA 1 trimaran de Philippe Rivi re La superbe pirogue de Donald Carlsaw Design C Campi mo ge 4 ann es de reconstruction de FM4 FINE MOUCHE en quelques photos Fran oise Hanss Pir2 sur la plage avant de FM4 qui croise AILE BLEUE Stuart Rogerson aux cot s d Alexei Solyanik le mariner du waterworld Ukrainien propri taire de GULFSTREAMER L arriv e de GULFSTREMER le trimaran de Phil Weld chavir en 1972 photos 7 et 8 ambiance sur les pontons mA LES ne OT a
9. _1 Oleg NEWSLETTER N 19 SEPTEMBRE 2011 N GOLDEN OLDIES MULTIHULLS Association loi 1901 pour la SA promotion des multicoques classiques Sr 7 Golden Oldies Trophy l ge de raison La disparition de 14 multicoques de l gende SOFATI SOCONAV CHARENTE II ROGER GALLET lors du cyclone qui s abat en 2004 sur St Domingue constitue le choc fondateur pour notre petit groupe d amoureux d j sensibilis la situation critique de ces vieilles gloires Il faut faire quelque chose s crie Stuart Rogerson sauveur de VSD venez Canet en Roussillon en mai 2005 propose Pierre Fran ois Alexis charg du d veloppement nautique la chambre de commerce de Perpignan Je serai avec vous crie au t l phone l enthousiaste Craig Alexander qui arrive de Newport avec MOXIE La lagune de Thau est proche c est un chaudron propice qui a souvent fr mi sous le feu des potions d Andr All gre dans son chantier de La Plagette PEN DUICK IV CAP 33 GRAND LARGE La reconstruction d UMUPRO JARDIN vient de s achever chez Denis Kergomard Alain Petit tienne et R GION DE PICARDIE ne sont pas loin les YC de Canet accueillent donc l encombrante armada en plein milieu du salon de la plaisance local et improvisent des barbecues mythiques pour ces impr voyants dont les discussions sans fin sont ardentes comme leurs runs 25 noeuds La petite flotte de 4 bateaux rassemble 3 vainqueurs de transat et un d tenteur du record du mille lanc
10. assument leur ann e de retard et s excusent aupr s de GORDANO GOOSE en bas droite photo transmise par Paul Weychan qui piaffe d impatience dans son chantier de Leucate la prochaine mise l eau d une l gende c est lui Il faut dire que Bruno non content d animer Solar Future une association de vulgarisation des nergies renouvelables est aussi co webmaster du site Golden avec Fred Monsonnec et que Pierre Calmon a reconstruit un TREMOLINO dont il est tomb amoureux ceci explique aussi cela REGAIN ex FILTRASOL souffre de la chaleur en juin 2011 en Normandie Cela ressemble un gag la photo atteste qu il n en est rien 31 dehors 51 sous le chantier Les choses se seraient arrang es dit on au cours d un mois de juillet glacial Malgr cela Marc et Bruno Pardailh Galabrun ont pu consacrer 3 bonnes semaines de travail au plan Kelsall gauche photo Marco BILFOT ex FRIENDS AND LOVERS le terrible CAPELLA de Jean Paul Froc le Caribou est rentr Cancale apr s sa participation la Route du Rhum Dans les mois venir il sera sorti de l eau et r vis au chantier Technologies Marine de St Philibert chez Charlie Capelle Ensuite Jean Paul voudrait se s parer de ce bateau ador au centre pour un autre Golden Plus grand encore plus prestigieux 7 PAT S L ex trimaran personnel de Richard Newick en restauration S te Convoy jusqu aux A ores en 2009 par Bruno Ferhenbac
11. csinniunna anan Sa EE E E EEE Cotisation de membre actif 20 Donateur 100 500 Bienfaiteur sup 500 Je joins mon r glement par ch que libell l ordre de l association et souhaite recevoir la newsletter Adresser Association Golden Oldies Multihulls 36 rue des trimarans 34540 BALARUC LES BAINS Parrainages Dick NEWICK Derek KELSALL Kenneth BEKEN Pr sident Philippe ECHELLE philippe echelle wanadoofr Vice pr sident Daniel CHARLES Secr taire R seau Atlantique Marc PARDAILHE GALABRUN regain2 mpg tree fr Secr taire adjoint Paul BUTTIN pbuttin hotmail com Tr sorier Stephane Francois stephane francois moxie fr Webmasters Bruno FERHENBACH brunof yachtshape com Fred MONSONNEC frederic monsonnec wanadoo fr SITE INTERNET http www goldenoldies biz R daction de la newsletter Philippe ECHELLE
12. e chantier CDK merci tous ceux qui ont permis sa conservation 4 ann es de discussion furent n cessaires Anne et Paul Buttin pour devenir les nouveaux conservateurs de la bestiole Quelques semaines de pr paration la fin de l hiver une mise l eau en avril et Godiva appareillait pour sa premi re navigation depuis un quart de si cle En l absence de mode d emploi Denis Gliksman et Bruno Ferhenbach taient venus pr ter main forte Impressionn l engin effectua le convoyage Port la For t Gironde sur un seul bord sans shunt les praoistes shuntent alors que les autres multicoques se contentent banalement de virer Rory Nugent est invit aux essais 2012 _A Echos des chantiers photos Fran ois Bouquin Fran ois Foussat P Rivi re Sistership du petit TWIGGY d Alex Thompson plan Lock Crowther WINGOVER gauche en 2011 a t construit sur l le de la Tortue a ne s invente pas entre 1988 et 1993 Avant d tre enti rement reconditionn par Fran ois Bouquin le trimaran a couru le championnat anglais de 2000 2007 Ce bateau va devenir une base de d veloppement pour des technologies nerg tiques tr s haut rendement Vous pourrez rencontrer Fran ois Boyardville sur l le d Ol ron WINGOVER est un sistership de FOU DE BASSAN au centre de Fran ois Foussat et d ALCYON Henri Michaud droite Formentera Belle collection ra en LED Bruno Ferhenbach et Pierre Calmon
13. ement et transport Tout don est le bienvenu merci Vous tes membres de l association Golden Oldies Multihulls INSCRIVEZ VOUS Contactez Marc Pardailh Galabrun regain2 mpg free fr Trente ans de Multiplast le livre Commentaire Fred Monsonnec Nous l attendions avec impatience il est enfin disponible REPOUSSER LES LIMITES Trente ans de composites chez Multiplast gt par Daniel Charles Dominique Dubois qui a succ d Gilles Ollier la t te du chantier Multiplast en 2009 a bien fait de confier Daniel Charles la r alisation de ce livre qui retrace les 30 premi res ann es de l histoire de l entreprise Qui mieux que Daniel architecte journaliste historien expert du patrimoine maritime passionn de l tude de l innovation pouvait la fois parler de l histoire des hommes sans qui ce chantier n existerait pas de leurs r alisations qui ont marqu l histoire de la course au large et de l volution des technologies Bien sur le sujet se pr tait merveille la r alisation d un bel ouvrage Les nombreuses photos entre autres de notre ami Christian F vrier m ritent elles seules le d tour Mais en choisissant comme trame de fond l histoire des multicoques Daniel nous offre bien plus qu un simple recueil sur la vie d un chantier et de son fondateur Dans ce livre vous d couvrirez ou red couvrirez sa patte son style sa capacit placer chaque tape dans son contexte architectural technologiq
14. h et Nicklauss Schiess PAT S languissait depuis Horta 5 Il est arriv l automne 2010 avec quelques s quelles de son s jour solitaire raflures flotteur d but d infiltrations dans les crosses de bras Le d c s brutal de son patron en 2011 a conduit Heidi sa veuve se s parer du trimaran C est Jean Claude Feuillarade expert maritime S te qui a t choisi pour reprendre l histoire Le bateau subit un refit complet au chantier Rives Sud o il a pris la place de FM4 Mise l eau pr vue printemps 2012 Les voyages des Golden Oldies Entre les pisodes chantier ils r gatent courent encore parfois au grand large et voyagent pour le plaisir de leurs propri taires Le retour de TRICIA Robert Dunant a quitt la M diterran e apr s le rassemblement de M ze en 2008 avec son cher TRICIA et apr s avoir bourlingu en Cara be pendant 2 saisons il avait choisi le Marin comme port d attache pour accompagner les tudes de sa plus jeune fille Il vient de changer de monture un catamaran Kelsall et nous envoie une photo des les sous le vent o il mouille c t du trimaran BIOTHERM TRICIA repeint quip de nouvelles voiles vient d tre vendu Jeff Roger qui a retravers l Atlantique en avril Jeff est ravi de son acquisition et poursuit son apprentissage du trimaran en compagnie de l ECHO 36 de Xavier Sergent mouill en Bretagne nord photo jointe Jeff Roger droite DRABENE
15. hel ont effectu une sortie de M diterran e tambour battant quelques surfs plus de 25 n uds un pit stop bastaques aux Bal ares et la route des Canaries tait ouverte Ce fut ensuite la transat Ste Lucie et une derni re escale Aruba avant de rejoindre Puerto Lindo Panama but final du voyage Au mouillage attendait MENISCO ROTTO de Luizo et Nadia qui n est autre que le FLEURY MICHON VI de Philippe Poupon vainqueur en temps r el de la transat 1980 avant d tre d class au profit d Yvon Fauconnier bord de ce m me UMUPRO JARDIN b n ficiaire d une restitution de temps li e au sauvetage de Philippe Jeantot Newport 1984 Panama 2011 des dizaines de milliers de miles dans les d rives les retrouvailles apr s 27 ans Si les bateaux pouvaient parler NAGA cap l Est Jack Petith et Chrissi Serini mettent le cap sur l oc an Indien et l Atlantique les Antilles et St Croix L ex KRITER X est toujours fringant photo en haut gauche et le loft voilerie de Chrissi accueillant pour les voiles des bateaux qui ont la chance de d chirer leur garde robe proximit db trimaran Native monocoques accept s Voici quelques extraits d une lettre de cet hiver Bonjour chers amis weux dor s il est maintenant temps pour NAGA d ouvrir un une autre page de navigation apr s toutes ces ann es Nous allons accompagner le rallye Malaisien Passage vers JEst qui nous conduira Singapour et du c t Est de la p
16. l du NW avec 6500000 habitants pour une surface gale au tiers de la France C est une contr e encore sauvage entre oc an Pacifique et volcans stratosph riques culminants plus de 4000m Certaines for ts parmi les plus anciennes du monde y subsistent La zone de navigation qui s tend de la mer de Cort s en basse Californie l Alaska donne le vertige Chris est musicien il a lev seul son fils et s occupe actuellement de la ferme paternelle J ai toujours t marin mais j ai d couvert les multicoques travers les r cits de Rudy Choy et Mike Mac Mullen lorsque nous avons recherch un nouveau bateau plus habitable je me suis int ress au VAGABOND MK2 de Hedley Nichol Construit Sequim dans l tat de Waschington le trimaran avait un peu couru et surtout t utilis comme base d observation des c tac s dans les ann es 80 Il nous a r ellement satisfait mon fils et moi bien habitable il a t l instrument id al de nombreuses aventures dans le NW et le long des cotes Canadiennes Ces 4 derni res ann es nous avons ouvert l acc s de VAGABOND aux tudiants de la Novaschoo l cole priv e pour l ves pr coces dans le cadre de leur initiation aux multicoques Hedley Nichol fait partie des vrais pionniers des multicoques mais il est peu connu pourtant ses dessins sont inspir s VAGABOND a un lien de parent avec TRICE de Richard Newick Contemporain d Arthur Piver Hedley a sombr entre l Australie et la
17. ninsule en mer de Chine travers les archipels voisins jusqu Born o et peut tre sur la cote Est de Tha lande Le rallye constitue une bonne opportunit pour retrouver nos amis navigateurs et d couvrir ces r gions il fournira aussi probablement du travail Chrissi R cemment nous avons fait une agr able croisi re sur la c te ouest de Tha lande en direction des Burmese Islands Phayam est un petit tr sor hors des sentiers battus il ny a pas de voitures la vie n est pas ch re et les rastas locaux sommeillent paisiblement l ombre de leurs cabanes Nous avons ador le plan d eau int rieur accessible par une entr e d licate Ko Kra Thong ou par le grand port de p che de Thap Lamu nous l avons baptis l inland waterway H las le corail est compl tement mort depuis les les Similan jusqu aux Andamans cause du r chauffement climatique Cet interm de a t salutaire avant de rejoindre l usine touristes de Phuket d o nous appareillerons pour la Malaisie Cheers Jack Fortunes de mer suite ATN aper u par un cargo l n Etienne Giroire nous a transmis une note d information re ue d un commandant de cargo en route pour le Saint Laurent celui ci a crois la route du trimaran au milieu de l Atlantique pendant le mois de mai L quipage s est rendu bord pour porter ventuelle assistance et a pu r cup rer le mat riel d montable Le capitaine a propos Etienne de le lui renvoyer I H las
18. ue ou conomique REPOUSSER LES LIMITES c est la naissance du prao Funambule la saga Jet Service avec ses tr s bons moments mais aussi ses moins bons les ann es folles o dans le premier hangar de Nantes se succ daient les b tes de course Royale II Jet II Charles Heidseick IV Cr dit Agricole 33 Export ce sont aussi les checs l poque des vaches maigres la passionnante recherche de march s industriels simulateurs de vol pour h licopt re bases de radiot lescopes la construction des monocoques Open des Class America et enfin des multicoques No limit S il fallait encore trouver une raison pour vous ruer sur les 116 pages format 310 x 310 mm de ce livre sachez que seuls 1000 des 2000 exemplaires imprim s sont mis en vente Alors d p chez vous de lui pr parer une place de choix dans votre biblioth que L association a r serv 40 exemplaires pour les plus rapides de ses adh rents Vous pouvez d ores et d j r server le v tre aupr s de Paul Buttin pbuttin hotmail com dans la limite du stock disponible 25 frais de port _ 10 CM Adh sion 2011 l association COND L gi i La cotisation est accessible tous 20 afin de favoriser le AS nombre de soutiens au mouvement merci de d couper et renvoyer le ss coupon ci dessous adh rez et faites adh rer ur Date de naissance sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn AI CT DE T leph ne i ssssri
Download Pdf Manuals
Related Search