Outil de rechargement pour fusil
Contents
1. Outil de rechargement pour fusil MANUEL D UTILISATION DU PRODUIT AVERTISSEMENT Avant de commencer utiliser l outil de rechargement RCBS pour fusil veuillez lire attentivement le mode d emploi qui suit afin d apprendre manipuler sans aucun risque tout le mat riel de rechargement utilis Si vous n utilisez pas correctement le mat riel de rechargement cela risque d entra ner des blessures corporelles graves et ou endommager durablement le mat riel Pour toute question lors de l assemblage ou de l utilisation de cet outil veuillez nous contacter par t l phone au 1 800 533 5000 ou au 1 530 533 5191 du lundi au jeudi de 6h30 16h00 heure du Pacifique horaires non fixes ou par courrier lectronique l adresse rchbs tech atk com Le pr sent manuel d utilisation contient toutes les informations sp cifiques de s curit et d utilisation Vous devez donc le consid rer comme une partie int grante de l outil de rechargement et celui ci doit rester proximit pour pouvoir le consulter facilement et tout moment GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS Votre outil de rechargement pour fusil est garanti deux ans sans d faut de pi ces et de fabrication compter de la date d achat Cette garantie couvre uniquement l acheteur et l utilisateur d origine Tous les articles RCBS sont uniquement vocation non commerciale pour le tir de loisir Toute autre utilisation de nos produits annulerai2. Gunslick Pro Outers Buck Commander Ramline Redfield Shooters Ridge 7200558 0411 17
3. crou de retenue 5144 18 calibre 0 22 ou 5 56 mm crou de retenue 5103 25 calibre 0 30 ou 7 62 mm 26 Bouchon de positionnement calibre 0 22 5 56 mm Bouchon de positionnement calibre 0 30 7 62 mm 27 But e du bouchon de positionnement 28 189009 Joint torique Parker 2 011 T 181283 Guide ogive calibre 0 22 5 56 mm 181284 Guide ogive calibre 0 30 7 62 mm 30 crou de verrouillage 7 8 14 31 6 32 x 3 8 po FHCS 32 R glage vertical de la came 33 R glage horizontal de la came 34 Came 35 8 32 x 5 8 po BHCS 36 crou 8 32 37 Ressort de retour de chute d ogive 38 8 32 x 1 SHCS 39 6 32 x 4 SHSS 40 10 32 x 1 1 2 BHCS MAT RIEL DE RECHARGEMENT DE PR CISION Nous pensons sinc rement tre les meilleurs fabricants de mat riel de rechargement au monde Si vous le pensez aussi parlez en autour de vous Si vous pensez le contraire alors dites nous ce qu il faudrait changer service client le 1 800 533 5000 pour les tats Unis ou le Canada ou 1 530 533 5191 Heures d ouverture du lundi au jeudi de 6h30 16h00 heure du Pacifique horaires non fixes courrier lectronique rcbs tech atk com ou consultez notre site internet www rcbs com RCBS 605 Oro Dam Blvd East Oroville CA 95965 tats Unis d Am rique Federal Premium Ammunition RCBS Alliant Powder CCI Speer Ammo Speer Bullets Fusion Ammunition Estate Cartridge Blazer Ammunition Force on Force Weaver BLACKHAWK Champion
4. doit tre positionn sur la surface sup rieure du boulon de verrouillage A Le syst me de dosage de poudre a t enlev de son point de fixation lt 8 gt pour que l illustration soit plus claire Voir photo 6 REMARQUE Avec ce r glage vous pourrez recharger des cartouches de 2 2 5 pouces de long de 5 1 6 4 cm Pour des cartouches plus longues il faut relever le positionneur Pour des cartouches plus courtes le positionneur peut s abaisser jusqu ce que le tube ogives entre en contact avec le boulon de verrouillage voir le chapitre R GLAGE Photo 8 Glissez la plaque de presse dans la presse lorsque l ensemble recharge positionneur de l ogive est fix Tout cet ensemble doit tre orient en fonction de l ensemble de dosage de poudre de mani re ce que la plaque en forme de came A fix e sur la dosette de poudre actionne le m canisme de recharge de balle en forme de barre B et que les ogives tombent une une Voir photo 9 Photo 9 L cart A doit tre minime entre la barre de pouss e et la plaque en forme de came R glez en hauteur la position de la plaque en forme de came l aide de 5 et horizontalement l aide de C pour obtenir l cart souhait voir le chapitre R glage pour plus d informations Voir photo 10 Photo 1 Placez un tui au point de chute de la poudre puis abaissez le levier la came appuie sur la barre Le support ressort A emp che que d
5. mobiles et accroche les poussi res et impuret s ce qui ralentit le fonctionnement de l outil de rechargement et provoque la surchauffe du moteur Le d p t de lubrifiant emp che galement les ogives de bien se positionner la sortie du plateau de distribution vers le tube de recharge L outil de rechargement a t con u pour une utilisation sur une presse progressive RCBS 5 phases telle que la Pro2000 et la Pro2000 Auto L outil de rechargement pour fusil RCBS recharge et positionne la plupart des ogives en une seule phase Cela vous permet de sertir des balles au cours d une autre op ration en cas de besoin Des cartouches de plus petite taille ne tiennent pas compl tement dans le positionneur et ont parfois besoin d tre repositionn es lors d une phase ult rieure L outil de rechargement a galement t con u pour fonctionner sur des presses progressives commercialis es par d autres fabricants RCBS a test avec succ s l outil de rechargement sur les presses suivantes Dillon RL550B XL650 et Hornady Projector L N L MAPT Certaines de ces presses requi rent l utilisation d un adaptateur vendu s par ment Les presses Dillon requi rent l utilisation d un adaptateur de mesure de poudre vendu s par ment Les presses Dillon mont es sur r hausseur requi rent l utilisation d un support vendu s par ment L assembleuse produit environ 150 balles au moins en fonction du calibre et du poids de l ogive D BALLAGE
6. IMITATIONS SUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS NE SONT PAS AUTORIS ES IL EST DONC POSSIBLE QUE CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS NE S APPLIQUENT PAS VOUS La garantie d crite ci dessus concerne la garantie seule et exclusive accord e au client dans l ventualit d un d faut de pi ces ou de fabrication de la presse de rechargement La pr sente garantie vous ouvre des droits sp cifiques en plus d autres droits qui sont diff rentes d un tat l autre S CURIT Le rechargement de balles est un loisir agr able et valorisant et qui peut tre r alis sans risques Cependant comme dans tout loisir le manque de pr caution ou la n gligence peuvent tre dangereux Ce mat riel a t con u dans un souci permanent de garantir la s curit de son utilisateur Certaines r gles de s curit doivent tre suivies lors du rechargement En respectant ces consignes les chances d accident pouvant provoquer des blessures corporelles ou endommager des biens sont r duites G N RALIT S e Utilisez le mat riel en suivant les recommandations du fabricant Veuillez tudier attentivement les consignes et vous familiariser avec l utilisation de ce mat riel Si vous ne disposez pas d une copie du manuel d utilisation veuillez en demander un exemplaire aupr s du fabricant Ne faites pas d impasse Contourner une proc dure tablie augmente les chances d accident Faites lt place nette gt dans la zone de recharge
7. Identifiez les diff rentes pi ces dans la liste ci dessous et v rifiez leur pr sence lors du d ballage de l outil de rechargement pour fusil Le polystyr ne dans le plateau distributeur est utilis pour l exp dition Nous vous recommandons de laisser le polystyr ne en place pendant l assemblage et l installation de votre outil Enlevez le polystyr ne avant de relier l alimentation lectrique au plateau distributeur Plateau distributeur Tube de support sup rieur Tube de support inf rieur Pied de l outil Prise de courant et adaptateurs Ensemble de positionnement de l ogive Tube ressort continu Tube ogives transparent PS D 60 N RBF Ensemble de pi ces n 1 RBF Ensemble de pi ces n 2 BF Ensemble de pi ces n 3 Plaque en forme de came Ensemble changement de l tui 14 28 x 1 2 BHCS 2 10 32 x 12 BHCS Tube sup rieur 14 28 x 2 BHCS 10 24 x 152 SHCS 2 Rondelle plate 14 pouce 2 crou 4 28 Goubpille de fixation Di ASSEMBLAGE Remarque Consultez les sch mas d assemblage pages 13 15 pour plus d informations Fixez le tube de support inf rieur au pied l aide de deux vis 10 24x1 SHCS A voir photo 1 Fixez le tube de support sup rieur au tube de support inf rieur l aide de deux vis 4 28x12 BHCS et d une rondelle plate 1 4 B voir photo 1 et page 13 La hauteur du support est r glable en fonction du type de presse que vous
8. Q K E ech O E PLATEAU DISTRIBUTEUR DE L OUTIL DE RECHARGEMENT POUR FUSIL N DE PI CE R F RENCE DESCRIPTION N DE PI CE R F RENCE DESCRIPTION crou 4 28 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Oo ST 15 22 36 6 32 x 4 po BHCS 6 Bloc interrupteur calibre 0 30 7 62 mn 16 ENSEMBLE DE POSITIONNEMENT DE L OUTIL DE RECHARGEMENT POUR FUSIL N DE PI CE R F RENCE DESCRIPTION 1 181230 6 32 x 3 8 BHCS 2 781244 Tube ogives calibre 0 22 5 56 mm Tube ogives calibre 0 30 7 62 mm r 781246 R ceptacle ogives calibre 0 22 5 56 mm R ceptacle ogives calibre 0 30 7 62 mm 4 Tige de pouss e 5 Barre de pouss e Tige de renvoi 7 Plaque de pouss e Porte ressort Ressort de chute d ogive 10 Capuchon de maintien du ressort 11 Goupille de chute d ogive 12 Goupille de but e d ogive 13 187545 Joint torique AS 004 Buna 70 14 181247 Moiti droite de la plateforme sup rieure 15 181248 Moiti gauche de la plateforme sup rieure 16 8 32 x 3 4 BHCS 17 8 32 x 1 po BHCS 18 Support de plateforme 19 6 32 x 4 po BHCS 20 181246 Moiti gauche de la plateforme inf rieure 21 781254 Corps fili re de positionnement 22 781255 Tube ogives 23 Moiti droite de la plateforme inf rieure an 781256 Bague du bouchon de positionnement calibre 0 22 5 56 mm Bague du bouchon de positionnement calibre 0 30 7 62 mm 7 187670
9. a structure droite l aide de boulons sur un banc ou une table de rechargement l aide des fentes creus es dans le pied de l outil Photo 13 Concernant le branchement des c bles au bloc interrupteur branchez le c ble vert A sur la fiche inf rieure l ext rieur et le c ble noir B sur la fiche sup rieure l int rieur La fiche du milieu n est pas utilis e Voir photo 14 Photo 14 FONCTIONNEMENT Remarque Consultez les sch mas d assemblage pages 13 15 pour plus d informations Quatre types de prises sont fournis syst me am ricain britannique australien et europ en Le transformateur convertit automatiquement le courant en 120 ou 240 V Choisissez le bon adaptateur et branchez le sur le transformateur Branchez l alimentation Retirez le polystyr ne de l int rieur du plateau distributeur et assurez vous que plus rien ne s y trouve ATTENTION 4 la prochaine tape le plateau distributeur va commencer tourner Tenez vos doigts l cart des agitateurs du plateau tournant et de toute pi ce en mouvement Branchez l alimentation la prise de courant sur le dessous du plateau distributeur A Voir photo 15 Photo 15 Lorsque les ogives sont dans le plateau et que l outil est sous tension le plateau dirige les ogives vers le tube transparent et le remplit L angle du plateau distributeur a parfois besoin d tre modifi Si des ogives se retrouvent le nez en bas dans le tube ou
10. allez utiliser avec l outil de rechargement Photo 1 Remarque Laissez le polystyr ne d emballage l int rieur du plateau distributeur pendant toute la dur e de l installation Fixez le plateau distributeur au sommet de l ensemble de support l aide d une vis 4 28x1 BHCS et d un crou 14 28 voir photo 2 Ne serrez pas trop fort pour que le plateau distributeur puisse pivoter Placez la goupille de fixation dans le trou en position m diane B voir photo 2 Cette position de la goupille oriente la plateau 35 degr s et convient la plupart des ogives En fonction du niveau de votre banc de rechargement ou du type d ogive que vous utilisez vous devrez peut tre passer de la position m diane 35 la position 40 ou 45 Vous obtenez un angle plus ou moins aigu en d pla ant la goupille dans l une ou l autre position Consultez le chapitre R solution des pannes pour plus d informations Photo 2 INSTALLATION Remarque Consultez les sch mas d assemblage pages 13 15 pour plus d informations Enlevez le ressort de revient A d vissez la vis sup rieure d ancrage du ressort B et d vissez le bouton de maintien C du syst me de dosage de poudre voir photo 3 Retirez l ensemble de dosage de poudre et videz le tube de toute sa poudre WU AN 7 Photo 3 Faites un rep re en haut du support sup rieur l aide d un ruban adh sif ou
11. de toute autre moyen voir la fl che sur la photo 4 Cette tape est tr s importante au moment de remettre correctement les pi ces en place Photo 4 Retirez la vis t te ronde A de la partie avant sup rieure du syst me de raccord activ par l tui fix la dosette de poudre Retirez la vis t te ronde situ e sur la partie arri re B Voir photo 5 Photo 5 Placez la plaque en forme de came par dessus le support m tallique de raccordement et fixez la l aide de la vis 10 932 1 BHCS que vous trouverez dans l ensemble de pi ces n 1 C Vissez la vis BHCS retir e de la partie avant du support la place de la vis arri re 10 32 BHCS A Voir photo 6 Photo 6 Avant de serrer compl tement les deux vis 10 32 BHCS assurez vous que l ensemble de raccord soit parall le au cylindre de dosage de poudre voir photo 7 et qu il est bien cal contre le rep re fait l aide du ruban adh sif photo 4 Serrez les deux vis 10 32 BHCS le r glage de la plaque en forme de came sera revue plus en d tails dans ce chapitre La plaque en forme de came est pr sent fix e Photo 7 Remettez en place la vis sup rieure d ancrage du ressort B le ressort de revient A et le bouton de maintien C voir photo 3 Fixez l ensemble recharge positionnement de la balle sur une plaque de presse juste en dessous du syst me de dosage de poudre Le bas de la fen tre de rechargement du corps fili re
12. e l identit de la poudre et de pr server sa dur e de conservation NE FUMEZ PAS pendant un rechargement JOURNAL DES RECHARGEMENTS e Tenez un journal et gardez une trace des rechargements effectu s Collez une tiquette sur chaque bo te en indiquant la date de rechargement et le type d amorce de poudre et de balle utilis e Des tiquettes de ce type sont livr es dans l emballage des balles SPEER Ne pr sumez jamais de l origine de vos munitions Puisque RCBS ne contr le pas le choix des composants la mani re dont ils seront assembl s l utilisation de l outil ou les armes qui utiliseront les munitions nous ne pouvons assumer aucune responsabilit explicite ou implicite quant l utilisation des munitions recharg es l aide du pr sent outil UTILISATION L outil de rechargement pour fusil RCBS a t con u pour accro tre votre taux de recharge progressive de fusil d environ 50 en r duisant l action manuelle de la pose de l ogive sur la bouche de l tui Toutes les pi ces et adaptateurs sont fournis avec l outil pour vous permettre de recharger des balles chemis es L outil de rechargement a t con u pour travailler UNIQUEMENT avec des balles BLIND ES CHEMIS ES ou SEMI CHEMIS ES pointe creuse pointe molle et pointe ronde L utilisation de balles en PLOMB coul ou forg froid est INTERDITE au risque d annuler la garantie Le lubrifiant des balles en plomb se d pose sur les parties
13. eux balles ne soient recharg es en m me temps La hauteur du support doit tre r gl e en fonction de la longueur des balles utilis es D vissez le capuchon du support ressort B pour que l ensemble monte et descende Placez une balle dans l encoche du corps de r ception des ogives Faites glisser le support ressort de haut en bas pour que la goupille blanche C soit au m me niveau que l extr mit haute de l ogive La goupille blanche sert entrer en contact avec l extr mit de l ogive et la maintenir en place jusqu au cycle suivant Pour les balles bi ogivales la goupille blanche devra tre r gl e un peu plus haut Faites les r glages n cessaires Voir photo 11 k Photo 11 Introduisez le tube sup rieur dans le plateau distributeur d ogives voir photo 12 Glissez une extr mit du ressort continu dans le tube sup rieur et l autre extr mit dans l ensemble interrupteur Photo 12 Ins rez le plus petit embout du tube ogives transparent A dans le bloc interrupteur B voir photo 13 Faites tenir droit l ensemble de rechargement de balles et maintenez le peu pr s dans cette position comme indiqu introduisez l autre embout du tube transparent dans l ensemble de positionnement C Relevez le tube de support pour que le ressort D ne se vrille pas Assurez vous que l emplacement de l outil de rechargement ne perturbe pas le fonctionnement de la presse Fixez l
14. ine jusqu au moment de leur utilisation Veuillez renvoyer les amorces inutilis es dans leur emballage d origine pour des raisons de s curit et conserver leur tra abilit Le conditionnement des amorces assure la s curit de leur stockage NE STOCKEZ PAS les amorces en les superposant L explosion d une centaine d amorces suffit pour provoquer des blessures graves quiconque se trouve proximit NE FORCEZ JAMAIS sur les amorces Manipulez les avec pr caution NE LAISSEZ JAMAIS plus d une bo te de poudre la fois sur un banc Les bo tes de poudre doivent tre rang es distance du banc pour viter de prendre la mauvaise bo te N UTILISEZ JAMAIS de poudre dont vous ignorez la provenance La seule information sur leur provenance se trouve sur l tiquette du fabricant coll e sur l emballage d origine Veuillez jeter les m langes de poudre ou celles dont l origine est incertaine Lorsque vous remplissez une certaine quantit de poudre veuillez remettre le couvercle de la bo te de poudre et du doseur d s que vous avez rempli ce dernier Lorsque vous avez rempli le doseur tassez la poudre dans le doseur avant de proc der au remplissage des douilles Versez et v rifiez le poids d au moins une dizaine de charges Cela vous permet de v rifier que l appareil remplit la bonne dose de poudre Apr s avoir termin le rechargement versez le reste de poudre dans son emballage d origine Cela permet de ne pas perdr
15. ives utilis es Voir R GLAGE du plateau distributeur R SOLUTION DES PANNES Si des ogives bien orient es tombent trop t t du plateau distributeur changez l angle du plateau pour un angle plus aigu D placez la goupille de la position 45 degr s 40 degr s ou de 40 35 degr s Position du milieu 35 S 13 Si les c bles d alimentation se d branchent le c ble vert se branche sur le connecteur du bas et le rouge B sur le connecteur du haut le plus proche du moyeu n 781209 Voir photo 22 ENTRETIEN Nettoyez r guli rement au chiffon la partie interne du plateau distributeur afin d enlever la poussi re et les r sidus D montez galement le corps fili re et nettoyez le bouchon flottant de positionnement et le guide ogive dans un souci de bon fonctionnement de l outil La courroie d entra nement doit tre r gl e r guli rement au fur et mesure de son usure D vissez les deux vis BHCS n 181231 sur la photo 23 et retendez la courroie Revissez les deux vis BHCS Oh A d Photo 23 Pare poussi re RCBS ne vend pas de pare poussi re sp cifique son outil de rechargement Cependant les deux pares poussi re pour le Mini Grand n 86886 et le Grand n 86885 conviennent parfaitement eee N DE PI CE QT 6 181218 Blocsuppot 1 8 180072 Rondelle plate 1 4 po 2 181234 1428x1 12BH0S 27 14 us
16. ment Veillez nettoyer et ranger r guli rement les outils et les pi ces Veillez nettoyer rapidement et compl tement les r sidus d amorce et de poudre e Rechargez vos munitions uniquement quand vous pouvez tre totalement concentr Ne rechargez pas vos munitions lorsque vous tes malade ou fatigu ou SOUS l influence de m dicaments ou de l alcool Suivez une proc dure routini re tablie afin d viter de commettre une erreur potentiellement dangereuse Ne rechargez jamais la h te le rythme doit rester serein Veillez porter des protections oculaires en permanence afin de prot ger vos yeux des projections de particules Vous courez un risque inutile en rechargeant vos munitions sans lunettes de s curit DONN ES DE RECHARGEMENT Veuillez utiliser uniquement des donn es de rechargement test es en laboratoire Nous vous recommandons d utiliser le manuel de rechargement SPEER VEUILLEZ RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS CONCERNANT L UTILISATION DE CHARGES MAXIMALES 4 AVERTISSEMENT ATTENTION AMORCES ET POUDRE Veuillez ranger les amorces et la poudre hors de port e des enfants et l abri de la chaleur de l humidit d une flamme nue et d appareils lectriques vitez les endroits forte lectricit statique N UTILISEZ PAS d amorce d origine inconnue Veuillez jeter les amorces inconnues en respectant la r glementation en vigueur Conservez les amorces dans leur conditionnement d us
17. ositionnement se r gle en abaissant ou en remontant le bouchon de but e de positionnement A On peut adapter l appareil des tuis plus courts en remontant l anneau de retenue sur le bouchon flottant de positionnement de l ogive B voir photo 16 Mais parfois des ogives de grand calibre n arrivent pas descendre correctement et ne se positionnent pas correctement si le bouchon de positionnement B est trop bas Il faut alors faire des essais et adapter le r glage La bague du bouchon de positionnement peut tre r gl e de plus ou moins 0 5 pouce 12 7 mm Photo 16 11 Pour les cartouches dont la longueur d passe les 2 5 pouces 6 4 cm relevez le positionneur de l ogive pour que le bas de la fen tre soit plus haut que le boulon de verrouillage B Voir photo 17 Photo 17 Pour les cartouches dont la longueur est inf rieure 2 pouces 5 1 cm le positionneur de l ogive peut tre baiss jusqu ce que le tube des projectiles A situ l arri re de l ensemble de positionnement touche le boulon de verrouillage B Voir photo 18 Photo 18 Plaque en forme de came La plaque en forme de came sur la partie sup rieure du syst me de raccord est utilis e pour actionner la barre du positionneur d ogive Lorsqu un tui actionne le syst me de raccord et que la presse est totalement relev e la came en plastique noire et en forme de patte de chien appuie sur la barre pour faire tomber
18. que des ogives 10 bien orient es passent par dessus le plateau distributeur consultez le chapitre R solution des pannes pour plus d informations Quand le cycle du dosage de poudre est activ par le mouvement de l tui la plaque en forme de came fait glisser la barre pour que celle ci laisse tomber une ogive dans le guide de positionnement de l ogive L ogive est tenue dans ce guide jusqu ce que l tui remonte et pousse l ogive contre le bouchon flottant de positionnement de l ogive ATTENTION Une balle est recharg e chaque cycle de la barre S il y a un probl me de remplissage de poudre et qu un tui a t pr lev dans le plateau l ogive utilis e dans le positionneur DOIT tre retir e du guide Si vous ne retirez pas l ogive et que l tui suivant est introduit deux ogives vont se retrouver dans le guide et S accumuler ce qui peut endommager ou plier le bouchon flottant de positionnement La cartouche se d place ensuite la prochaine phase o elle est sertie si n cessaire Ajoutez autant d ogives que n cessaire dans le plateau distributeur REMARQUE Parfois les 10 ou 20 derni res ogives n arrivent pas descendre seules du plateau distributeur R GLAGE Remarque Consultez les sch mas d assemblage pages 13 15 pour plus d informations sur l assemblage et l installation Positionneur d ogive Lorsque la presse est actionn e l ogive vient se positionner sur l tui La profondeur du p
19. t la garantie Si vous estimez que les pi ces ou la fabrication de votre outil de rechargement pour fusil sont d fectueuses vous devez nous le retourner pour valuation au service Ammunition Accessories Inc via notre site d Oroville ci apr s lt site d Oroville gt sous pli affranchi S il est d fectueux votre outil sera r par ou remplac sans frais discr tion du site d Oroville Joignez votre preuve d achat votre envoi au site d Oroville pour les frais d exp dition et de manutention retour sans oublier l outil de rechargement pour fusil Ammunition Accessories Inc Oroville Operations 605 Oro Dam Blvd East Oroville California 95965 tats Unis d Am rique Les services de garantie ne pourront tre honor s si les conditions ci dessus ne sont pas respect es LA GARANTIE DE DEUX ANS NE S APPLIQUE PAS AUX D FAUTS ET D GRADATIONS PROVOQU S PAR UN MANQUE DE PR CAUTION UNE MAUVAISE UTILISATION UN USAGE COMMERCIAL DES D GRADATIONS VOLONTAIRES UNE MAUVAISE INSTALLATION DES MODIFICATIONS OU L USURE NORMALE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE POUR UNE UTILISATION PARTICULI RE SONT LIMIT ES LA DUR E DE GARANTIE DE DEUX ANS LE SITE D OROVILLE N EST PAS RESPONSABLE DES CO TS EXC DENTAIRES AU PRIX D ACHAT LI S LA D GRADATION DU PRODUIT ET NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS CEPENDANT DANS CERTAINS TATS LES L
20. une ogive R glez la came verticalement ou la plaque en forme de came 8 horizontalement jusqu ce que la barre C soit actionn e correctement Voir photo 19 Photo 19 Plateau distributeur Un d flecteur en forme de tige A se d place le long d une rigole tout autour du fond du plateau distributeur Cette tige emp che que deux ogives ou plus mal orient es ne suivent une ogive bien orient e Le d flecteur sert lors de l utilisation d ogives l g res mais doit tre retir pour les ogives lourdes Pour savoir si le d flecteur doit tre mis dans sa rigole ou non essayez tout simplement de placer deux ogives dans une rainure du plateau Si deux ogives ou plus entrent dans une seule rainure le d flecteur doit tre abaiss Pour r gler la position de la tige du d flecteur utilisez la vis molet e B et l crou 7 16 po C Voir photo 20 12 Photo 20 Si vous ne pouvez pas mettre plus d une seule ogive par rainure il ne faut pas relever la tige du d flecteur de sa rigole Pour la relever d vissez la vis molet e B ou l crou 7 16 po C Voir photo 21 Photo 21 Variation du poids des ogives Lorsque le poids des ogives varie le bouchon de positionnement et le m canisme de chute des ogives doit tre r gl Veuillez consulter le chapitre R GLAGE du positionneur d ogives Il vous faudra ventuellement r gler le d flecteur dans le plateau distributeur en fonction de la longueur des og
Download Pdf Manuals
Related Search