KBE 20/40 ELEVATEUR INSTRUCTION DE MONTAGE ET D
Contents
1. tre install s avant de mettre l l vateur en marche K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 LE FONCTIONNEMENT DE L L VATEUR EST V RIFI AVEC LA CHARGE LA V RIFICATION EST EFFECTU E DE MANI RE SUIVANTE e Commencez par une petite quantit du mat riau et v rifiez le fonctionnement de tous les composants du syst me tubes r servoir ENSUITE ESSAYEZ DATTEINDRE LA PRODUCTIVIT PLANIFI E EN V RIFIANT a si le mat riau ne revient pas par les tubes b si la bande ne glisse pas sur les rouleaux c si les godets sont bien remplis d si le moteur consomme une quantit convenable d nergie lectrique c si l vateur atteint la productivit indiqu e CONTR LE SECONDAIRE Apr s 6 8 premi res heures de travail 1l est conseill inspecter les composants suivants a vis fixant les godets la bande b v rifiez si la bande avance r guli rement dans le tube et son cart des parois du tuyau c moteur et transmissions d v rifiez s il ny pas de fuites d huile ou si le moteur ou la transmission ne sont pas surchauft s vis de montage et de fixation 4 Mode d emploi MISE EN MARCHE DE L L VATEUR d marrez l l vateur sans acc s du mat riau ARR T DE L L VATEUR arr tez de charger le mat riau l vateur ensuite l l vateur devrait travailler jusqu au vidage seulement apr s 1l peut tre arr t E2. K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 KBE 20 40 ELEVATEUR INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 SOMMAIRE 1 D claration de conformit 2 S curit 3 Montage 4 Mode d emploi 5 Localisation des erreurs 6 Garantie K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 1 D claration de conformit D claration de conformit UE Kongskilde Kongskilde Maskinfabrik A S Sk lskgrve 64 DK 4180 Sorg D clare que l L VATEUR KBE 20 40 fut fabriqu conform ment aux exigences de la DIRECTIVE COMMUNAUTAIRE concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux machines 98 37 UE article 1 L l vateur KBE 20 40 est une machine con ue pour transporter des grains de c r ales de la semence ainsi que des granul s de la surface horizontale vers un niveau sup rieur La productivit maximale de l l vateur KBE 20 40 est de130 tonnes par heure En plus le dispositif est conforme aux standards et normes suivants Disposition de l Inspection de Travail Danoise n 561 du 24 06 1994 avec les modifications faites par les dispositions BEK n 669 du 07 08 1995 et BEK n 831 du 27 11 1998 Sor le 05 12 2007 K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 2 S curit L l vateur doit
3. gl s V rifiez et r glez les Les godets ne sont pas remplis de mani re uniforme V rifiez et r glez l entr e de l l vateur R glez le chargement du mat riau l l vateur Basse tension Corps tranger dans le tube Malformation ou endommagement des godets voir Godets endommag s Le palier du moteur ou des rouleaux est endommag Rechangez les Niveau d huile la transmission trop bas Les godets ne sont pas remplis de fa on uniforme V rifiez remplissage Alignez les paliers Paliers endommag s Rechangez les R glez son niveau V rifiez avec le fournisseur Tendez ou rechangez la liminez les V rifiez la productivit de l vateur Bourrage la fondation de l l vateur La plaque de sortie non r gl e ou endommag e Mauvaise vitesse de la bande Rouleaux moteurs trop gras Le chargement du mat riau ne fut pas stopp pendant l arr t de l l vateur Un godet a l ch ou 1l est endommag Rechangez le K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 6 Garantie La garantie de fabricant couvre le processus de la production et le mat riel fourni avec le dispositif La garantie applique 1 le dispositif est exploit en accord avec le pr sent mode d emploi et conform ment son affectation La garantie couvre la r paration limination des d faillances ou des d fauts du dispositif et non leurs cons quences Les r parations ou
4. indiquant les coordonn es des pompiers et du SAMU Placez des extincteurs dans des endroits faciles d acc s Dans des endroits principaux affichez les contacts avec les personnes ayant l acc s l interrupteur de s curit Les l ments tournants de la machine sont dangereux Des couvercles doivent rester leur place pour que les l ments tournants n aient pas de possibilit d accrocher les parties du corps ou v tements ce qui pourrait provoquer de graves blessures En cas de travaux d entretien ou de r paration tous les circuits lectriques doivent tre d branch s de mani re que le d marrage accidentel par un tiers soit totalement emp ch Enclenchez l interrupteur de s curit et coupez le courant plusieurs niveaux 1 possible Pendant les travaux d entretien ainsi que pendant le travail la machine portez des v tements plus pr s du corps voire moulant INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION 0 KONGSKILDE ELEVATEUR KBE 20 40 3 Montage K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 1 L l vateur est mont la hauteur souhait e Les tuyaux longs doivent tre fix s au fondement Il est pr f rable de monter les tuyaux courts par le haut SI un tuyau est trop long il faut d visser le rebord pour le raccourcir et ensuite visser le rebord De nouveaux trous doivent tre perc s A chaque jonction il faut fixer 2 r
5. les remplacements des composants pendant la dur e de la garantie peuvent tre r alis s apr s avoir obtenu l accord du fabricant Les moteurs sont couverts par la garantie de leur fabricant La dur e de la garantie est d finie par la loi en vigueur
6. tre muni d interrupteur de s curit ferm clef L interrupteur est utilis en cas d ouverture des porti res ou couvercles d inspection La soupape de s curit doit se trouver sur l l vateur ou dans sans champs de travail TOUS LES COUVERCLES ET CHAPES DOIVENT ETRE INSTALL ES En cas de rechanger r parer r gler la bande ou les godets 1l est indispensable de d monter les couvercles d inspection Pour effectuer ces travaux 1l doit y avoir une possibilit de mettre la bande en marche Le cas ch ant la pr sence des installateurs agr es est n cessaire Pendant les travaux effectu s l int rieur de l l vateur l interrupteur de s curit doit tre enclench et ferm clef Le d bordement de l l vateur provoque son arr t car la charge d passe la capacit du moteur Habituellement dans une telle situation le relais de surcharge se met en marche Le cas ch ant avant d ouvrir le couvercle d inspection 1l faut aussi enclencher l interrupteur de s curit Le moteur lectrique n est peut pas tre utilis afin d liminer le bourrage par son enclenchement et d clenchement en alternance Cela pourrait endommager le moteur ou sa section motrice Observez les r gles de s curit et les signaux d avertissement Nettoyez ou rechangez les signaux ab m s ou perdus Emp chez chaque personne sans formation pr alable de se servir de l vateur Veillez la propret et l ordre du champs de travail
7. Montez le couvercle de la partie haute 3 Montez le du tuyaux d inspection Montage de l l vateur m thode 2 1 Enlevez le couvercle de la partie haute de l l vateur 2 Enlevez le couvercle du tuyau d inspection 3 Soulevez la roue de la fondation de l l vateur 4 Par terre fixez les godets la bande 5 Soulevez la bande avec un monte charge 6 Clipsez la bande avec le profile V 7 Tendez la bande et ou le c ble KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 Branchement de l alimentation 1 Tous les couvercles doivent tre install s 2 D sinstallez partiellement les ferrures de blocage de l coulement de retour gt L alimentation doit tre branch e par un lectricien certifi 4 Refermez les ferrures de blocage de l coulement de retour si le sens du flux est correct 5 Installez le couvercle 6 Pendant le d marrage v rifiez si la bande avance r guli rement sur les roues et si l l vateur travail sans bruit p CES gt m L entretien de la transmission voir son mode d emploi joint la documentation K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 1 Installez les l ments porteurs de la plate forme 1200 1500mm au dessous du milieu de l axe 1 Installez les plate formes et les rambardes 1 Installez l chelle avec protection derri re pour le do
8. NTRETIEN ET CONSERVATION est conseill d effectuer une r vision de la machine au bout de 30 et 100 heures et ensuite toutes les 200 heures de travail Cela permet de prolonger le temps d exploitation de la machine et raccourcir les pauses II faut v rifier en ordre les l ments suivants a la bande si elle avance dans le tube en centralit b fixation des vises et des godets c l tat des godets s ils ne sont pas endommag s ou s il n en maque pas certains d l entretien de la transmission est d crite par son fabricant v rifiez s il ne manque pas de vis ou 1 elles sont bien serr es surtout aux couvercles et chapes f la r gulation du sens de l coulement S1 l l vateur est muni de paliers graiss s manuellement 1l faut les graisser en fonction des besoins II est pr f rable de le faire pendant le travail de l vateur Si ce n est pas possible 1 faut graisser les paliers quand 11 sont chaud K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 5 Localisation des erreurs Probl me Erreur Mat riau revient par le tube comparez le travail godets vides arri re Jeu de la bande Vitesse incorrecte de la section motrice Godets endommag s Plaque de sortie insuffisamment inclin e D bordement de l vateur II est impossible de r gler le rouleau le plus bas Mat riau de masse volumigue basse Godets inconvenables La bande glisse br le ou se Glissemen
9. R gles de s curit Il est n cessaire que l quipe de montage le propri taire ainsi que les op rateurs de l l vateur fassent la connaissance des r gles de s curit d crites dans le pr sent mode d emploi ainsi que des r gles g n rales et qu ils les observent Le renoncement aux r gles de s curit peut provoquer de graves accidents du travail et si vous vous servez de l l vateur d une mani re incorrecte les r sultats de son travail peuvent tre insatisfaisants Observez les r gles de s curit Lisez les modes d emploi et la signal tique visible sur le dispositifs et observez les r gles de s curit Nenlevez jamais la signal tique de l vateur et rechangez celle us e ou abim e Apprenez vous servir du dispositif correctement et emp chez toute personne inexp riment e de s en Servir S1 le fonctionnent de certains modes ou composants n est pas clair 100 contacter le fournisseur ou le d positaire du fabricant afin d viter d ventuelles erreurs K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 Pendant le travail et l entretien 1l faut porter des casques lunettes de protection et chaussures de s curit en accord avec les r gles de s curit Soyez pr parez en Cas d un incident La bo te ou plusieures de secours doit tre plac e dans des endroits faciles d acc s et bien indiqu s Informez en les personnes travaillant proximit Fixez une plaque
10. aidisseurs de profile V Les rebords doivent tre fix s directement aux jonctions l un au dessus de l autre 1 Raidisseurs K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 1 La partie haute de l l vateur est viss e Pose de l l vateur L l vateur doit tre pos verticalement l int rieur 6mm Dans le cas contraire il produira du bruit pendant le travail et il endommagera les godets L l vateur doit tre raidi en horizontal tous les 5 m tres La partie haute doit tre raidie de fa on que l l vateur soit immobilis des deux c t s Si l l vateur d passe 12m il doit tre d lest de mani re que les tuyaux ne soient pas surcharg s par son poids 1 La ferrure pour soulever la partie haute de l l vateur La ferrure de levage doit tre install e pour pouvoir soulever l l vateur et monter les tuyaux d au dessous de sa partie haute ainsi que d installer la fondation sous l l vateur K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 Montage de l l vateur m thode 1 1 Enlevez le couvercle de la partie haute 2 Enlevez le couvercle du tuyau d inspection 3 Soulevez la roue de la fondation de l l vateur 4 Montez la bande 5 Clipsez la bande avec le profile V 6 Tendez la bande 1 Installez un godet sur cinq pour que la bande soit charg e de fa on 1 uniforme 2
11. s K KONGSKILDE INSTRUCTION DE MONTAGE ET D UTILISATION ELEVATEUR KBE 20 40 MISE EN MARCHE Avant de d marrer 1l faut inspecter l vateur afin d viter des blessures provoqu es par des erreurs commises pendant le montage SOUVENEZ VOUS Avant de v rifier le sens du transport 1l faut d monter le blocage de coulement de retour D sinstallez partiellement les ferrures de blocage de coulement de retour Le couvercle du blocage est install en m me temps que le blocage apr s la v rification du flux VERIFIEZ EN ORDRE b d e 1 5 1 le tuyau est immobilis par un raidisseur convenable si tous les boulons de la section motrice et de la partie basse la transmission comprise sont viss s 1 la bande avance sur tous les rouleaux moteurs et les rouleaux bas en bonne direction Pour cela mettez l vateur vide en marche pour un moment Pendant la v rification tout le personnel devrait se tenir l cart des l ments tournants 1 tous les couvercles et chapes d inspection furent install s 1 les personnes non autoris es n ont pas d acc s aux prises lectriques l l vateur ou la plate forme si la fondation de l l vateur et son entourage sont s rs pour l op rateur si l installation lectrique fut effectu e conform ment la r glementation Les l ments l entr e et la sortie des mat riaux tr mies tubes de transport rampes devraient
12. ts de la bande ou les rouleaux ramolli moteurs surchauff s Cause Elimination Tendez ou raccourcissez la bande V rifiez la vitesse du moteur Rechangez les et trouvez la cause angle conseill pour le mat riau sec 45 pour le mat riau humide 1l devrait tre plus grand V rifiez la productivit r glez le chargement du mat riau Centrez les rouleaux changez les godets contre les godets perfor s La bande est l che tendez la Les paliers des rouleaux sont chauds La bande d vie La bande ou le rouleau le plus bas ne sont La bande est l che tendez la pas centr s La bande et les rouleaux moteurs ne sont pas centr s Le moteur s arr te Le moteur est surcharg Bruits et vibrations Les godets rebondissent contre les parois du tube Le moteur met du bruit Les paliers des rouleaux moteurs ne sont pas align s Les paliers sont chauds Transmission surchauff e Trop ou pas assez d huile Enduit gras inconvenable Godets endommag s La bande est l che Corps trangers dans le tube Godets vides ou baisse de laChargement du mat riau insuffisant productivit Le mat riau revient par le tuyau arri re Mauvaise vitesse de la bande Le moteur ne d marre pas L entr e est bouch e par le mat riau Un godet reste bloqu dans le tube Le rouleau le plus bas est mal r gl v rifiez et r glez le Le mat riau englouti le rouleau bas nettoyez le Les rouleaux moteurs sont mal r
Download Pdf Manuals
Related Search