Mode d`emploi et instructions de montage Hotte
Contents
1. La hotte ne peut tre raccord e qu une installation lectrique r glementaire prise de courant de s curit CA 230 V 50 Hz L installation lectrique doit tre confor me aux normes EDF Pour plus de s curit nous recomman dons de monter un disjoncteur diff ren tiel avec courant de d clenchement a 30 mA en amont de l appareil La prise doit tre facilement accessible pour faciliter les interventions du ser vice apr s vente V rifiez que la prise reste accessible une fois l appareil mont Si la prise de courant n est plus acces sible pour l utilisateur l installation doit tre quip e d un dispositif de disjonc tion pour chaque p le Ce dispositif peut tre constitu d un interrupteur ouverture de contact de min 3 mm Il peut s agir d un disjoncteur automati que de fusibles ou de contacteurs conformes la norme EN 60335 Vous trouverez les caract ristiques de branchement obligatoires sur la plaque signal tique cf chapitre Service apr s vente Assurez vous que ces in dications correspondent la tension et la fr quence de votre r seau 39 Conduit d vacuation A Risque d intoxication en cas d utilisation simultan e de la hotte et d un br leur Consultez le chapitre Consignes de s curit et mises en garde avant d utiliser votre hotte pour la premi re fois En cas de doute demandez une soci t de ramonage de vous confir mer2. Si le conduit d vacuation est en po sition horizontale pr voyez une d cli vit minimale de 1 cm par m tre pour viter que l eau de condensation p n tre dans l appareil Si le conduit d vacuation traverse une pi ce fraiche telle qu un grenier une forte chute de temp rature peut tre constat e dans la zone traver s e ce qui peut entrainer la forma tion d eau de condensation Pensez a isoler le conduit d vacuation en con s quence Conduit d vacuation Pi ge eau de condensation R ducteur de bruit dai1585 En plus d isoler le conduit d vacuation nous recommandons d installer un pi ge eau de condensation qui recueille et vaporise celle ci Cet accessoire est disponible en option pour un conduit d vacuation de 125 mm ou de 150 mm de diam tre m Le pi ge eau de condensation doit tre install verticalement le plus pr s possible du raccord d vacua tion de la hotte La fl che montre le sens d vacuation de l air Les hottes con ues pour tre raccor d es un moteur externe s rie EXT sont d j quip es du pi ge eau de condensation dai2003 Vous pouvez installer un r ducteur de bruit dans le conduit d vacuation dis ponible en option Cet accessoire per met d obtenir une meilleure insonorisa tion Mode vacuation dai3286e Le r ducteur de bruit insonorise aussi bien les bruit
3. D flecteur r tractable 5 Eclairage de la table de cuisson Filtres charbon actif Disponible en option pour fonctionnement en mode recyclage Touche Marche Arr t du moteur Touches de r glage de la puissance d aspiration 9 Touche Marche Arr t de l clairage de la table de cuisson Bandeau rabattable La fa ade du d flecteur peut tre d cor e avec un bandeau de fa ade assorti votre cuisine disponible en option kit de montage DML 400 requis 15 Description du fonctionnement Selon le mod le de hotte les modes de fonctionnement suivants sont possi bles Mode vacuation dai0494a nt L air est aspir puis nettoy par le filtre graisses puis conduit l ext rieur du b timent Clapet anti retour Le clapet anti retour emp che l air va cu de revenir l int rieur de la pi ce lorsque la hotte ne fonctionne pas Le clapet anti retour reste ferm quand la hotte est arr t e Il s ouvre d s qu on remet la hotte en marche afin que l air puisse tre rejet librement vers l ext rieur de la hotte Si votre syst me d vacuation n est pas quip d un clapet anti retour utilisez celui qui est fourni avec la hotte II doit tre pos dans le raccord d vacuation du bloc moteur 16 Mode recyclage uniquement avec jeu d adaptation et filtre charbon actif en option voir Caract ristiques techniques dai0494b ant L air aspir par la hotte est purifi
4. ce doit tre suffisamment grande En principe l approvisionnement en air fourni uniquement par une ventilation m canique continue n est pas suffisant Vous devez r fl chir aux possibilit s de ventilation du logement avant d acheter votre hotte Si n cessaire demandez conseil une soci t de ramonage Si la hotte est utilis e en mode recyclage lequel consiste rame ner l air dans la cuisine le fonctionnement simultan d un foyer consommant l air de la pi ce est sans danger Consignes de s curit et mises en garde Utilisation conforme gt Les flammes non recouvertes peuvent tre l origine d un incen die Il est interdit de laisser une flamme non recouverte sous la hotte par exemple pour faire flamber des aliments Une fois enclench e la hotte aspire les flammes dans le filtre il y a risque d incendie en rai son des graisses accumul es gt Si vous utilisez une table de cuisson au gaz le fort d gagement de chaleur de la flamme risque d endommager la hotte N utilisez jamais une table au gaz sans casserole pos e sur le feu Si vous retirez m me bri vement la casserole du feu tei gnez toujours le foyer correspondant S lectionnez une casserole d une taille adapt e la taille du br leur R glez la flamme de telle sorte qu elle reste sous le fond de la casserole Ne chauffez pas trop la casserole si vous cuisinez dans un wok par exemple gt L eau de condensa
5. gr ce au filtre graisses mais aussi gr ce un filtre charbon actif Il est ensuite rejet dans la cuisine Fonctionnement avec moteur externe Hottes de la s rie EXT dai0494c II Les hottes de la s rie EXT sont pr vues pour tre raccord es un moteur exter ne plac l ext rieur de la cuisine l emplacement de votre choix Celui ci est reli la hotte par un c ble de com mande ou directement via les touches de la hotte Utilisation Enclencher la ventilation m Tirez sur le d flecteur Nous recom mandons de laisser ce dernier sorti afin de garantir une aspiration opti male et un fonctionnement silen cieux Le moteur passe au niveau 2 Le sym bole et le 2 correspondant au niveau de puissance s allument S lectionner le niveau de puis sance En cas de l ger ou fort d gagement de fum es et d odeurs vous pouvez s lec tionner les puissances d aspiration 1 3 Vous pouvez enclencher bri vement le Booster IS en cas de fort d gagement de fum es et d odeurs par exemple lorsque vous saisissez des aliments m S lectionnez une vitesse inf rieure a l aide de la touche ou sup rieure a l aide de la touche Arr t automatique du booster Vous pouvez enclencher le booster pour que le moteur redescende auto matiquement au niveau 3 au bout de 10 minutes de fonctionnement m Le moteur et l clairage de la table de cuisson doivent tre arr t s et le
6. tient des informations importantes sur le montage la s curit l utilisation et l entretien de votre appareil Vous assurerez ainsi vo tre protection et viterez d endommager votre appareil Miele ne peut tre tenu pour responsable des dommages li s au non res pect des pr sentes consignes de s curit Veuillez conserver ce document disposition et le remettre au fu tur propri taire en cas de cession de votre appareil Utilisation conforme D Cette hotte est destin e un usage domestique ou des condi tions proches de l usage domestique gt Cette hotte ne doit pas tre utilis e en ext rieur gt Utilisez la hotte uniquement dans le cadre domestique pour aspi rer et nettoyer les fum es g n r es par la cuisson des aliments Tout autre type d utilisation est proscrire Si vous souhaitez a rer la pi ce n utilisez pas la hotte en mode recyclage pendant que vous cuisinez au gaz Demandez conseil un sp cialiste des installations au gaz Consignes de s curit et mises en garde D Les personnes qui en raison de d ficiences physiques sensoriel les ou mentales de leur manque d exp rience ou de leur ignorance ne sont pas aptes manipuler cette hotte en toute s curit doivent imp rativement tre surveill es pendant qu elles l utilisent Un usage de la hotte sans surveillance n est autoris que s il leur a t pr alablement expliqu comment l utiliser sans danger V rifiez que c
7. d flecteur doit tre rentr m Appuyez simultan ment sur les tou ches et pendant une dizaine de secondes jusqu ce que le chiffre 1 s allume Appuyez ensuite successivement sur la touche Eclairage la touche puis de nouveau la touche Eclairage Si l arr t automatique n est pas activ les touches 1et IS clignotent m Appuyez sur la touche pour acti ver l arr t automatique Si l arr t automatique est activ les touches 1 et IS restent allum es m Pour d sactiver l arr t automatique appuyez sur la touche m Confirmez l op ration en appuyant sur la touche Marche Arr t Si la validation n a pas lieu dans les 4 minutes qui suivent l ancien r glage est conserv 17 Utilisation Arr t diff r m Nous recommandons de laisser la hotte allum e pendant quelques mi nutes en fin de cuisson afin de d bar rasser l air ambiant des vapeurs et des odeurs Arr ter le moteur m Arr tez le moteur en rentrant le d flecteur La prochaine fois que vous ressortez le d flecteur le moteur se remet en marche la vitesse 2 m Arr tez le moteur en appuyant sur la touche Marche Arr t D Le symbole dispara t Allumer Eteindre l clairage Vous pouvez allumer ou teindre l clai rage ind pendamment du moteur m En rentrant ou en ressortant le d flec teur ou en appuyant sur la touche d clairage O vous pouvez allumer et te
8. fonctionner une hotte endommag e gt Seul un raccordement une prise de terre conforme garantit un fonctionnement de la hotte en toute s curit Attention Cette r gle de s curit l mentaire doit absolument tre respect e En cas de doute faites v rifier vos installations par un lectricien gt Seul un raccordement de la hotte au r seau lectrique public per met de garantir un fonctionnement s r et fiable de cette derni re gt Les donn es de raccordement tension et fr quence qui figurent sur la plaque signal tique de la hotte doivent correspondre en tous points celles du r seau lectrique afin de pr venir tout dommage sur votre hotte Comparez ces donn es avant de brancher votre hotte et interrogez un lectricien en cas de doute gt N utilisez pas de rallonge ou de multiprises pour brancher votre hotte elles repr sentent un danger potentiel risque d incendie gt Sur les appareils pr vus pour fonctionner avec un moteur externe s rie EXT la liaison des deux unit s aux connecteurs s effectue via un c ble de raccordement Ces appareils ne doivent tre combin s qu un moteur externe Consignes de s curit et mises en garde D Pour garantir un fonctionnement de la hotte en toute s curit uti lisez la mont e uniquement gt Cette hotte ne doit pas tre utilis e sur des engins en mouve ment gt N ouvrez jamais la carrosserie de votre appareil N essayez jama
9. la hotte Respectez toujours la distance indiqu e au chapitre Cotes de l ap pareil moins que le fabricant ne recommande une distance de s curit plus importante Si plusieurs tables de cuisson qui exigent des distances de s curit diff rentes doivent tre utilis es sous la hotte choisissez la distance de s curit la plus grande gt Pour fixer la hotte tenez compte des indications au chapitre Montage gt N utilisez que des tubes ou flexibles en mat riau ininflammable pour raccorder l vacuation d air Ceux ci sont disponibles dans les magasins sp cialis s ou aupr s du service apr s vente Miele 11 Consignes de s curit et mises en garde Ne raccordez jamais l vacuation de la hotte une chemin e d vacuation de fum es ou de gaz br l s ou une chemin e qui sert l a ration des pi ces o sont install s des foyers gt Si vous avez pr vu d vacuer l air dans une chemin e non utili s e respectez scrupuleusement les consignes locales en termes de s curit Nettoyage et entretien gt N utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour l entretien de votre hot te la vapeur pourrait se d poser sur les l ments conducteurs d lectricit et provoquer un court circuit Accessoires N utilisez que des accessoires d origine Miele Le montage d au tres pi ces exclut tout b n fice de la garantie 12 Votre contribution la protection de l environnement Nos emball
10. que vous pouvez utiliser votre hotte sans danger m Pour les raccords d vacuation utili sez uniquement des tubes lisses ou flexibles en mat riau non inflamma ble m En cas de fonctionnement avec un moteur externe le conduit d vacua tion doit tre suffisamment rigide En effet le moteur externe peut g n rer une d pression qui d forme le con duit d vacuation m Pour obtenir un d bit d air maximal tout en limitant les missions sonores li es au flux d air veillez aux points suivants le diam tre du conduit d vacuation ne doit pas tre inf rieur 150 mm si des canaux plats d vacuation sont utilis s la section ne doit pas tre plus petite que la section du rac cord d vacuation le conduit d vacuation doit tre aus si court et droit que possible utilisez uniquement des coudes avec de grands rayons le conduit d vacuation ne doit tre ni coud ni compress 40 la fixation et l tanch it des raccor dements doit tre parfaite Tout ce qui vient entraver le flux d air limite le d bit d air et augmente les bruits de fonctionnement m Nous vous recommandons d installer un tuyau mural t lescopique Miele ou une vacuation par le toit si l air est vacu l air libre disponible en op tion dai2538 vacu dans une chemin e d vacuation la tubulure d entr e doit tre orient e dans le sens de l coulement
11. traiter avec un chiffon doux Conseils d entretien des touches Ne laissez pas les salissures s in cruster Les touches ou autres l ments de commande risquent de se d colorer ou de s alt rer Nous vous conseillons de les net toyer imm diatement m Pour le nettoyage reportez vous aux conseils de ce chapitre N utilisez pas de produit pour inox pour nettoyer les touches ou autres l ments de commande 19 Nettoyage et entretien Filtres graisses Le filtre graisses en m tal r utilisable retient les l ments solides des vapeurs de cuisine graisses poussi re et emp che l encrassement de la hotte A Un filtre satur de graisses con stitue un risque d incendie Fr quence de nettoyage Il est conseill de nettoyer le filtre graisses toutes les 3 4 semaines la graisse accumul e durcissant au bout d un certain temps et compliquant le nettoyage Retirer le filtre graisses Faites attention ne pas faire tomber le filtre graisses lorsque vous le manipulez Vous risquez d endommager la table de cuisson et le filtre lui m me Tenez fermement le filtre graisses lorsque vous l installez ou le retirez 20 dai3162a Ne rabattez pas le filtre a graisses vers le bas en le retirant Vous risquez d endommager le dis positif de fixation de ce dernier dai3162b m Pour retirer le d flecteur rentr attra pez le en maintenant bien l
12. 58206 Mode d emploi et instructions de montage Hotte Lisez imp rativement ce mode d emploi et ses instructions de monta ge avant d installer et de mettre en service votre appareil Vous assure rez ainsi votre protection et viterez d endommager votre appareil fr FR M Nr 10 115 350 Table des mati res Consignes de s curit et mises en garde 4 Votre contribution la protection de l environnement 13 Sch ma descriptif tanan nn ennnen nen 14 Description du fonctionnement 16 URIS ATION PP EEN aian enaa Caves eaten ES es ease NEE 17 Enclencher la Ventilation scescccieessccccesdeesctiveseiaveckesedss aaan oaeiae OaE da 17 S lectionner le niveau de puissance ss 17 eu 18 Arr ter 16 MmOteur iiiviiecstvivecseadediiveccbeteveeeacesctvssancdesvivens dehavvaeadensiviendeviurvensiiesvesentacss 18 Allumer Eteindre l clairage cccecccceeeceeeeeneeeeeeeeeeeaeeeeeaeeeeneeeteaaeeseeeeeenaaeeeeneeeess 18 S curit oubli eee 18 Nettoyage et entretien rannen nent 19 Carrosserie EE 19 Filtres graisses iii 20 Filtres charbon actif usines 22 Jeter le filtre charbon actif cccciciccsressecsdeniissesaiieseedsserseesniiviecssenerrecdenies 22 Remplacer l clairage 2er reste ere tannset
13. 60 mm 8 1 KW Foyer de gaz unique avec une puissance gt 8 1 KW impossible En cas de montage d un bandeau de fa ade en bois ou en plastique sur la hot te respectez scrupuleusement les indications relatives aux mat riaux inflam mables du fabricant de la table de cuisson 29 Montage Conseils de montage 30 Pour une aspiration optimale des va peurs de cuisson v rifiez que la hot te couvre toute la superficie de la ta ble de cuisson La hotte doit tre mont e juste au dessus de la table de cuisson et non d cal e sur le c t ou vers l arri re L id al est que la table de cuisson soit plus troite que le d flecteur de la hotte La table de cuisson doit tre au maximum aussi large que le d flecteur L emplacement choisi pour le monta ge doit tre facile d acc s en pr vi sion de r parations ventuelles ou si la hotte devait tre d mont e par exemple Envisagez cet aspect d s que vous vous vous penchez sur l agencement de votre cuisine meu bles tag res l ments de plafond et de d coration qui entourent la hotte Montage 95 5 b N N b G 275 5 b gt dai3410 Exemple en cas de montage sans bandeau de fa ade la bordure avant du d flecteur rentr arrive au niveau de la bordure avant du corps de la hotte Un soubassement de 95 mm minimum est re
14. a hotte des deux c t s l aide de 2 vis et des querres de montage av8Liep 4x ED T20 4x15mm m Enlevez le d flecteur et retirez le dis positif de protection de montage pla c entre le d flecteur et la carrosse rie m La hotte est viss e l aide de 4 vis par le bas sur le fond du meuble 6 vis pour une hotte de 90 cm de lar ge Pour viter tout dommage lors du re trait du d flecteur veillez ce que toutes les vis de fixation soient droi tes lors de leur insertion et les t tes de vis bien enfonc es 34 m L entretoise est reli e l arri re a l aide de 4 rivets en plastique au dos de la carrosserie Montage Monter le bandeau de fa ade Il est possible de monter sur la partie avant du d flecteur un bandeau de fa cade adapt a vos meubles de cuisine Le poids du bandeau de fa ade peut tre de 1 300 g max Cela s applique aux bandeaux de fa ade d une profon deur de 30 mm max Pour les bandeaux de fa ade d une plus grande profon deur ou d un poids plus lev il faut en r duire le poids en fraisant le dos par exemple Pour fixer le bandeau de fa ade il faut utiliser le kit de montage DML 400 dis ponible en options m Respectez les instructions de monta ge du kit de montage Ajuster la position du d flecteur Il est possible de r gler la position du d flecteur de 35 mm max vers l avant l aide des deux vis de
15. ages Nos emballages prot gent votre appa reil des dommages pouvant survenir pendant le transport Nous les s lec tionnons en fonction de crit res colo giques permettant d en faciliter le recy clage En participant au recyclage de vos em ballages vous contribuez conomiser les mati res premi res et r duire le volume des d chets Votre revendeur reprend vos emballages Votre ancien appareil Les appareils lectriques et lectroni ques dont on se d barrasse contien nent souvent des mat riaux pr cieux Cependant ils contiennent aussi des substances toxiques n cessaires au bon fonctionnement et la s curit des appareils Si vous d posez ces appa reils usag s avec vos ordures m nag res ou les manipulez de mani re inad quate vous risquez de nuire votre sant et l environnement Ne jetez ja mais vos anciens appareils avec vos or dures m nag res Faites appel au service d enl vement mis en place par votre commune d posez votre ancien appareil dans un point de collecte ou renseignez vous aupr s de votre revendeur Afin de pr venir tout risque d accident veuillez garder votre ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl vement 13 Sch ma descripti dai3411 14 Sch ma descriptif Raccord de sortie d air en mode vacuation recyclage 2 El ments de commande Filtres graisses 4
16. correspondan te Vissez les querres de montage sur les parois lat rales du meuble l ar te arri re positionn e sur la ligne de sorte que les querres soient ali gn es l ar te inf rieure du meuble Montage H dai3163 Pour viter toute rayure sur la hotte il faut retirer le dispositif de protec tion de montage plac entre le d flecteur et le moteur seulement apr s que le meuble haut soit plac m Le montage de la hotte est r alis sans filtre graisses Si les filtres graisses sont mont s il faut les reti rer pour le montage Voir Nettoyage et entretien da 1846 m Pour le montage d une hotte de 90 cm de large dans un meuble de 60 cm de large les ressorts de retenue du d flecteur doivent tre d viss s lorsque le d flecteur est sorti dai1829 m Placez la hotte en l int grant dans le meuble les ressorts de retenue lat raux doivent s enclencher dans les querres de montage m Poussez la hotte en arri re devant l entretoise daii908 m Consigne pour un d montage ult rieur de l appareil lorsque les deux vis droite et gauche des parois in ternes de la carrosserie sont d vis s es les ressorts de retenue se d ta chent et la hotte peut tre retir e du meuble 33 Montage dai1830 4x Di T20 M4 x 12 mm dai1833 k m Vissez depuis le dessous l
17. cuation des hottes de type EXT d pen dent du moteur externe utilis Longueur du c ble de raccordement au moteur externe 1 9 m Mode recyclage avec accessoires en option kit de recyclage DUU 151 et filtre charbon actif DKF 13 1 43 MIELE France Si ge social Miele 9 avenue Albert Einstein Z du Coudray 93151 Le Blanc Mesnil CEDEX R C S Bobigny B 708 203 088 Miele Center Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint Laurent du Var Internet www miele fr La ligne Consommateurs A Conseils SAV accessoires et pi ces d tach es 09 74 50 1000 Appel non surtax Si ge en Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele Stra e 29 33332 G tersloh www miele shop com DA 3466 DA 3496 DA 3466 EXT DA 3496 EXT C fr FR M Nr 10 115 350 00
18. cyclage 2 querres de montage pour fixer la hotte dans le meuble haut 1 entretoise pour recouvrir la fente entre l arri re de la hotte et le mur 6 Kit de recyclage comprend une grille d a ration un flexible en aluminium et des colliers de serrage non fourni disponible en option voir Caract ristiques tech niques Kit de montage DML 400 pour adaptation au design du mobilier de cuisine en cas d utilisation de bandeau rabattable comprend charni res et vis pour monter le bandeau de fagade non fourni disponible en option D D 14 vis 4 x 15 mm pour fixer la hotte dans le meuble haut 8 vis M4 x 12 mm pour fixer la hotte sur les querres de montage 4 vis peuvent tre utilis es la place des rivets plastiques pour fixer l entre toise 4 rivets plastiques pour fixer l entretoise 04932511 07270730 08269410 27 Montage Dimensions DA 3466 Ke DA 3496 dai3407 Le socle du meuble haut doit tre renforc entre la fa ade et la paroi interm diaire par un soubassement Si la hotte est mont e plus vers l arri re notam ment en cas d installation d un bandeau de fa ade pr voir d augmenter en cons quence l paisseur du soubassement 2 La paroi interm diaire doit pouvoir tre retir e en cas de besoin Evacuation pour mesurer la hauteur des meubles et les d coupes tenir compte de l accessoire install ex
19. e filtre graisses puis tirez le d flecteur vers vous m Sortez le filtre graisses par le bas m Arr tez le moteur Nettoyage manuel du filtre graisses m Nettoyez le filtre graisses avec une brosse dans de l eau chaude addi tionn e de liquide vaisselle doux N utilisez pas de liquide vaisselle concentr Nettoyage et entretien Produits ne pas utiliser Certains produits de nettoyage peuvent endommager la surface des filtres s ils sont utilis s r guli rement N utilisez pas de produit d tartrant de poudre ou cr me r curer de produit multi usages agressif ou de spray d graissant de d capant four en bombe Passer le filtre graisses au lave vaisselle m Disposez le filtre graisses verticale ment ou inclin dans le panier inf rieur V rifiez que le bras de lavage tourne normalement m Utilisez votre d tergent pour lave vaisselle habituel m S lectionnez un programme avec une temp rature de lavage situ e entre 50 C et 65 C Suivant le d tergent utilis le nettoya ge du filtre graisses au lave vaisselle peut d colorer durablement la face in terne Cela n a aucune incidence sur son bon fonctionnement Apr s le nettoyage m Posez le filtre nettoy sur un support absorbant pour le faire s cher avant de le reposer m Une fois le filtre graisses d mont profitez en pour nettoyer les pi ces accessibles de la carro
20. e tte ee tn ana nitrate 23 Service apr s vente et garantie nnne enn 24 Emplacement de la plaque signal tique ccecccccecsseceeeeseneeeeeeeeaaeeeeeecaeeeeeeeaaas 24 e LE 25 Avant l montage ne ANR An ne NN 25 Mat riel n cessaire iii 26 Bleu e 28 Distance entre la table de cuisson et la hotte S 29 Conseils age EE 30 Monter le bandeau de fa ade 35 Ajuster la position du d flecteur issus 35 Remettre les filtres graisses is 36 Raccordement de l vacuation d air 36 Raccordement au recy Clage i iiciic issccesctsstvetecciedsseencsesv deste bidveestsieveenscien neces inet 37 Raccordement sssssssave rentrer cdsnnneddu nne ties antec ete ble ctv ives ncaa te rien erties 38 Branchement lectrique nnn nnnne nnmnnn nn 39 Conduit NEE TT E A0 Pi ge eau de condensation sis 41 R ducteur de brut 41 Table des mati res Caract ristiques techniques 43 Consignes de s curit et mises en garde Cette hotte r pond aux consignes de s curit en vigueur Une uti lisation non conforme peut n anmoins tre l origine de domma ges corporels et mat riels Lisez attentivement ce mode d emploi et ses instructions de mon tage avant d installer et de mettre en service votre hotte Elle con
21. ent m Remplacez le filtre charbon actif d s que vous constatez que les odeurs ne sont plus suffisamment li min es Le filtre charbon doit tre remplac au minimum tous les 6 mois Jeter le filtre charbon actif m Vous pouvez jeter le filtre charbon actif avec vos ordures m nag res Nettoyage et entretien Remplacer l clairage Remplacez les ampoules par des am poules du m me type Fabricant EGLO Type d ampoule sirsie GU10 Re EE 11427 Puissance 1 cece cece cee eeeeeeeeeeeeeseseseeeeeees 3W Les ampoules sont disponibles sur de mande aupr s du service apr s vente m Sortez le d flecteur en m me temps que le filtre graisses comme d crit pr c demment m Arr tez le moteur et l clairage Les ampoules chauffent beaucoup pendant le fonctionnement M me quelque temps apr s avoir teint l clairage vous risquez de vous br ler Attendez quelques minutes avant de changer les ampoules m En mode recyclage commencez par enlever le filtre charbon actif m D branchez la hotte cf chapitre Consignes de s curit et mises en garde dai3406 m Enfoncez l g rement l unit d claira ge vers le bas travers les orifices de la grille de protection m D vissez les ampoules en tournant vers la gauche puis retirez les par le bas m Installez le culot des nouvelles am poules dans leur logement puis tour n
22. es personnes ont compris les risques encourus en cas de mauvaise manipulation Pr cautions prendre avec les enfants gt Tenez les enfants de moins de huit ans loign s de la hotte moins qu ils ne soient sous troite surveillance D Les enfants de huit ans et plus ne sont autoris s utiliser la hotte sans la pr sence d un adulte que s il leur a t expliqu comment l utiliser sans danger V rifiez qu ils ont compris les risques encourus en cas de mauvaise manipulation gt Les enfants ne sont pas autoris s proc der au nettoyage ou l entretien de la hotte hors de la surveillance d un adulte gt Surveillez les enfants lorsqu ils jouent proximit de la hotte Ne laissez jamais les enfants jouer avec la hotte gt Risque d asphyxie Les enfants se mettent en danger en s enve loppant dans les mat riaux d emballage film plastique par exemple ou en glissant leur t te l int rieur Tenez les mat riaux d emballage hors de port e des enfants Consignes de s curit et mises en garde S curit technique gt Des travaux d installation d entretien ou de r paration non con formes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur Ces interventions doivent tre ex cut es exclusivement par des profes sionnels agr s par Miele gt Tout dommage sur la hotte peut mettre votre s curit en danger V rifiez que votre hotte ne pr sente pas de dommages ext rieurs Ne faites jamais
23. ez le conduit d vacuation sur le raccord de sortie de hotte m Pour mettre en place le conduit d vacuation reportez vous aux ins tructions du chapitre Conduit d vacuation Raccordement au recyclage Si l endroit o la hotte doit tre install e ne permet pas de r aliser un raccord d vacuation pr parez la hotte pour un fonctionnement en mode recyclage Pour le fonctionnement en mode recy clage vous aurez besoin d un kit de re cyclage DUU 151 disponible chez votre distributeur ou aupr s du service apr s vente Vous aurez galement besoin d un filtre charbon actif cf chapitre Caract ristiques techniques m Respectez les instructions de la noti ce de montage pour monter le kit de recyclage V rifiez que les lamelles de la grille d a ration sont tourn es vers le milieu de la pi ce et non vers un 37 Montage mur ou le plafond I n y a pas de clapet anti retour en mode recyclage m Installez le filtre charbon actif cf Nettoyage et entretien Raccordement Avant de proc der au raccordement veuillez lire les chapitres Branche ment lectrique et Consignes de s curit et mises en garde m En cas de fonctionnement avec un moteur externe appareils de la s rie EST raccordez la hotte et le moteur exter ne l aide du c ble de raccordement et de la fiche six p les m Mettez la fiche dans la prise 38 Branchement lectrique
24. ez les et enfoncez les vers le haut Respectez les consignes du fabri cant m Remettez en place le filtre charbon en mode recyclage et le filtre graisses 23 Service apr s vente et garantie Vous n arrivez pas r soudre la panne par vous m me Contactez le service apr s vente ou votre revendeur Miele Le num ro de t l phone du service apr s vente Miele se trouve en fin de document Veuillez indiquer le mod le et la r f ren ce de votre hotte Ces donn es figurent sur la plaque si gnal tique de l appareil Emplacement de la plaque signal tique Pour trouver la plaque signal tique d montez le filtre graisses Conditions et dur e de garantie La garantie est accord e pour cet ap pareil selon les modalit s de vente par le revendeur ou par Miele pour une p riode de 24 mois Pour plus d informations reportez vous aux conditions de garantie fournies 24 Montage Avant le montage A Avant de proc der au montage veuillez lire les informations du pr sent chapitre et des Consignes de s curit et mises en garde 25 Montage Mat riel n cessaire Montage 1 raccord d vacuation pour un conduit d vacuation 2 150 mm 1 raccord r ducteur pour un conduit d vacuation 125 mm 3 1 clapet anti retour a monter dans le raccord d vacua tion du bloc moteur ne pas monter en fonctionnement a re
25. indre l clairage de la table de cuisson Lorsque l clairage est enclench le symbole s allume S curit oubli Le moteur s arr te automatiquement si vous n utilisez pas la hotte pendant 10 heures cons cutives L clairage reste allum m Appuyez sur la touche Marche Arr t O pour r enclencher le moteur 18 Nettoyage et entretien Carrosserie G n ralit s Les surfaces et l ments de com mande sont susceptibles de se rayer Respectez les conseils de nettoyage ci dessous m Pour toutes les surfaces et l ments de commande de la hotte utilisez uniquement une ponge du liquide vaisselle et de l eau chaude Veillez ce que l eau ne p n tre pas dans la hotte Soyez particuli rement vigilants aux l ments de commande essorez bien l ponge avant de l utiliser m S chez ensuite avec un chiffon doux N utilisez pas de d tergent base de solvant de soude d acide ou de chlorure de produit abrasif tel que la poudre ou le lait r curer d ponge avec tampon abrasif ou contenant des r sidus de produit abrasif Conseils d entretien des surfaces en inox ne s applique pas aux touches de commande m Pour nettoyer les surfaces en inox utilisez un produit non abrasif sp cial inox m Pour viter que votre hotte se resalis se rapidement il existe des produits d entretien pour inox disponibles chez Miele Appliquez un peu de produit sur la surface
26. is de toucher aux raccordements sous tension ou de modifier les composants lectriques et m caniques de votre appa reil Cela vous mettrait en danger et le fonctionnement de votre hotte pourrait s en trouver perturb D Les b n fices li s la garantie sont perdus en cas de r paration de la hotte par un service apr s vente non agr par Miele gt Les pi ces de rechange d origine sont les seules dont Miele ga rantit qu elles remplissent les conditions de s curit Ne remplacez les pi ces d fectueuses que par des pi ces d tach es d origine gt Un c ble d alimentation abim doit uniquement tre remplac par un technicien qualifi gt D branchez toujours l appareil avant toute op ration de mainte nance r paration L appareil est d branch du secteur lectrique si et seulement si l une des conditions suivantes est remplie les fusibles correspondants sont d clench s les fusibles filetage sont totalement d viss s de l installation lectrique non applicable en France ou la fiche est d branch e de la prise Ne tirez jamais sur le fil mais sur la fiche Consignes de s curit et mises en garde Utilisation simultan e de la hotte et d un foyer dai1474b Fic G i d AN HHHH e HHHHHH De HHH Risque d intoxication li aux gaz de combustion En cas d utilisation simultan e d u
27. ne hotte et d un foyer dans la m me pi ce ou le m me ensemble d a ration la prudence est de rigueur On consid re comme foyers les dispositifs de chauffage au gaz au fuel au bois au charbon les chauffe eau les tables de cuis son les fours les cuisini res qui consomment l air de la pi ce et dont les fum es sont conduites vers l ext rieur par une installation d vacuation chemin e par exemple Utilis e en mode vacuation la hotte aspire l air dans la pi ce o elle est install e et dans les pi ces voisines Ceci vaut pour les hottes vacuation les hottes vacuation avec moteur externe les hottes recyclage avec kit de recyclage situ en dehors de la pi ce En cas d approvisionnement insuffisant en air une d pression se forme L air de combustion n cessaire au foyer s amenuise La combustion fonctionne mal Des gaz de combustion toxiques peuvent tre refoul s du f t et du conduit dans les pi ces Danger de mort Consignes de s curit et mises en garde L utilisation simultan e de la hotte et d un foyer est sans danger si la d pression dans la pi ce ou l espace d utilisation ne d passe pas 4 Pa 0 04 mbar pour viter le refoulement des gaz br l s Ceci est possible si l air n cessaire la combustion peut p n trer dans la pi ce par des ouvertures non herm tiques telles que des portes ou des fen tres Toutefois l ouverture qui permet l air de p n trer dans la pi
28. quis dans ce cas de figure 2 Exemple en cas de montage avec un bandeau de fa ade le d calage b du rev tement s ajoute aux 5 mm n cessaires l querre de fixation DML 400 Les dimensions du soubassement doivent tre augment es en propor tion L ouverture restante ne doit pas tre inf rieure 180 mm Si cela est le cas il faut repositionner l appareil un peu plus en arri re et il faut choisir la di mension T en cons quence plus petite La position du d flecteur peut tre ul t rieurement corriger vers l avant en ajustant la profondeur 35 mm max Pour positionner avec pr cision la hot te l entretoise est tout d abord raccour cie l arri re la dimension requise T puis mont e T profondeur du corps K moins la pro fondeur de l appareil G m Raccourcissez l entretoise fournie en fonction de la mesure T Coupez la avec un cutter au niveau de la ligne de rupture correspondant la cote juste en dessous 31 Montage M Ax EE T20 Se MA 4x 15 mm m Vissez l entretoise raccourcie au ras du mur sous les parois lat rales du meuble dai1823 m Tracez une ligne verticale sur la partie avant de l entretoise gauche et droite sur les parois int rieures du meuble 32 4x ED T20 4x15mm 0811824 m Les querres conviennent des paisseurs de meuble de 16 mm et 19 mm Vissez les querres sur le c t qui porte la marque
29. r ducteur de bruit module DSM 4 Recyclage avec kit d adaptation DUU 151 Accessoires DSM 400 28 Montage 6 En cas de montage avec cadre d escamotage DAR 3000 tenir compte des dif f rentes hauteurs de meubles cf croquis cot DAR 3000 Montage possible avec largeur de meuble de 600 mm galement pas compati ble avec cadre d escamotage DAR 3000 Distance entre la table de cuisson et la hotte S Lorsque vous d terminez la distance entre la table de cuisson et le rebord inf rieur de la hotte tenez compte des indications du fabricant des appareils de cuisson En l absence d indications contraires respectez les distances de s curit qui suivent Voir galement ce sujet le chapitre Consignes de s curit et mises en gar de Appareil de cuisson Distance S minimum Table de cuisson lectrique 450 mm Gril lectrique et friteuse lectrique 650 mm Table de cuisson au gaz a plusieurs foyers 650 mm puissance totale maximale lt 12 6 kW sans br leur gt 4 5 KW Table de cuisson au gaz plusieurs foyers 760 mm puissance totale maximale gt 12 6 KW et lt 21 6 KW sans br leur gt 4 8 KW Table de cuisson au gaz plusieurs foyers impossible puissance totale maximale gt 21 6 KW ou un des br leurs gt 4 8 kW Foyer de gaz unique avec une puissance lt 6 KW 650 mm Foyer de gaz unique avec une puissance gt 6 KW et lt 7
30. r glage situ es des deux c t s du d flecteur Le d flecteur peut ainsi tre ajust aux ban deaux des meubles voisins par exem ple dai1831 m Ajustez le d flecteur dans la position souhait e a l aide d un tournevis 35 Montage Remettre les filtres graisses Raccordement de l vacuation d air dai0546a m Retirez le film de protection du cadre du filtre graisse m Installez un clapet anti retour si n cessaire V rifiez que le clapet s ou vre facilement et se referme automa tiquement dai1834 m Pour installer le filtre graisses fai tes le pivoter jusqu ce que les rails en plastique rouge soient dirig s vers l avant et vers le haut dai2699 m Faites glisser le filtre graisses par m Fixez le conduit d vacuation au rac l avant du d flecteur poussez le vers cord d vacuation par exemple un le haut puis repoussez le filtre et le tuyau d vacuation flexible avec col d flecteur sous la hotte Apr s qu il lier de serrage en option Si vous ait compl tement gliss sur le dispo utilisez un conduit d vacuation de sitif de fixation poussez encore un 125 mm placez le raccord de r duc peu le filtre graisses vers le fond tion fourni dans le raccord d vacua tion cf chapitre Conduit d vacua tion 36 Montage dai2700a m Pos
31. s de ventilation vers l ext rieur que les bruits ext rieurs qui par viennent par le conduit ex bruits des voitures Aussi le r ducteur de bruit doit il tre pos le plus pr s possible de la sortie d vacuation 41 Conduit d vacuation Mode recyclage dai3286f Le r ducteur de bruit se trouve entre le raccord d vacuation et la grille d a ra tion Assurez vous que l espace d encastrement est suffisant Evacuation avec moteur externe re n ag sso Pour r duire les bruits de ventilation dans la cuisine le r ducteur de bruit doit tre positionn le plus pr s pos sible du moteur externe 3 et en cas de conduit d vacuation long sur le rac cord d vacuation de la hotte En cas de moteur externe mont dans la maison il est possible de r duire le bruit de ventilation sortant vers l ext rieur en int grant un r ducteur de bruit derri re le moteur externe 42 Caract ristiques techniques Moteur 180 W Eclairage de la table de cuisson 2x3W Puissance totale de raccordement 186 W Tension r seau fr quence AC 230 V 50 Hz Fusible 10A Longueur du cable de raccordement au r seau 1 5 m Poids DA 3466 12 kg DA 3496 14 kg DA 3466 EXT 10 kg DA 3496 EXT 11 5 kg La valeur de raccordement et le d bit d air en va
32. sserie sur les quelles la graisse a d accumuler Cette mesure contribue pr venir les incendies Remettre un filtre graisses dai1834 m Pour installer le filtre graisses fai tes le pivoter jusqu ce que les rails en plastique rouge soient dirig s vers l avant et vers le haut m Faites glisser le filtre graisses par l avant du d flecteur poussez le vers le haut puis repoussez le filtre et le d flecteur sous la hotte Apr s qu il ait compl tement gliss sur le dispo sitif de fixation poussez encore un peu le filtre graisses vers le fond 21 Nettoyage et entretien Filtres charbon actif En mode recyclage un filtre charbon actif est utilis en plus du filtre grais ses Celui ci retient les odeurs Il est plac dans la hotte au dessus du filtre graisses Vous pouvez vous procurer le filtre charbon actif chez les revendeurs sp cialis s ou aupr s du service apr s vente V rifiez la r f rence dont vous avez besoin au chapitre Caract risti ques techniques Installer ou retirer le filtre charbon actif m Pour pouvoir monter ou remplacer le filtre charbon actif sortez le filtre graisses comme d crit pr c dem ment m Retirez le filtre charbon actif de son emballage dai1848 m Ins rez le filtre charbon actif dans le cadre d aspiration m Remettez le filtre graisses 22 Fr quence de remplacem
33. tion peut entra ner la formation de corrosion sur la hotte Enclenchez toujours la hotte d s que vous utilisez une zone de cuis son pour viter que l eau de condensation s accumule Si elles chauffent de fa on excessive les graisses de cuisson ris quent de s enflammer et la hotte de s embraser Surveillez toujours les casseroles po les et friteuses qui contiennent des graisses de cuisson De m me si vous pr parez des grillades sur un gril lectrique ne laissez jamais ces derni res sans surveillan ce 10 Consignes de s curit et mises en garde D Les d p ts de graisse et de poussi re dans la hotte entravent son fonctionnement N utilisez jamais la hotte sans le filtre graisses afin de permettre une bonne aspiration des fum es de cuisson gt Un filtre satur de graisses repr sente un risque d incendie Nettoyez ou remplacez les filtres r guli rement gt Notez que sous l effet de la chaleur d gag e par la table de cuis son la temp rature de la hotte peut augmenter fortement Ne touchez ni la carrosserie ni les filtres graisses avant qu ils aient refroidi Montage conforme D V rifiez dans les indications du fabricant de votre appareil de cuisson que le fonctionnement d une hotte au dessus de celui ci est possible gt Ne montez pas la hotte au dessus de foyers fonctionnant aux combustibles solides gt Une distance trop faible entre la table de cuisson et la hotte peut endommager
Download Pdf Manuals
Related Search