Home

StudioLive™ 16.0.2

1. e g gt D gt a un n de 01 U0 Scene Recall Assigns EQ amp Dyn Aux Mix Faders Mute FX GEQ Pots Mode de verrouillage Fran ais A usais 7 24 Main Out Level cco FXA Out Level CC 127 v v v v FXB Out Level CC 127 FXA Mute cc 127 FXB Mute cc127 Menu de rappel de sc ne Scene Recall Main Out Level FXA Out Level FXB Out Level FXA Mute FXB Mute Longlet Setup vous donne acc s depuis VSL aux groupes de rappel de sc ne aux fonctions du mode de commande MIDI et au mode de verrouillage Votre StudioLive 16 0 2 peut tre command e distance par MIDI l aide de votre contr leur MIDI ou station de travail audio num rique pr f r s Pour plus d informations sur cette caract ristique voir la Section 5 5 de votre mode d emploi Comme voqu en Section 5 1 la StudioLive vous permet de choisir le groupe de param tres que vous aimeriez rappeler avec une sc ne Le menu Scene Recall de l onglet Setup correspond directement au menu de rappel de sc ne de votre StudioLive Votre StudioLive peut tre verrouill e pour viter que d autres utilisateurs n y apportent des changements Afin d en savoir plus sur la cr ation d un mot de passe pour votre StudioLive veuillez lire la Section 7 2 6 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 Guide d
2. Fran ais MS A 2 Fonctionnement de base StudioLive 16 0 2 Presonus 24 galiseur graphique Pour sauvegarder un preset d effets FX pressez juste la touche Store et avec l encodeur Value choisissez l emplacement de la biblioth que o enregistrer votre nouveau preset moins de vouloir remplacer craser le preset s lectionn Une fois que vous avez nomm votre preset pressez nouveau la touche Store re FXA Memory Vocal Candy Name Vocal Candy Use TAP for space Push Store 24 galiseur graphique GEQ Pour des informations compl tes voir la Section 5 3 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 La StudioLive 16 0 2 poss de un galiseur graphique 31 bandes 1 3 d octave qui peut tre ins r sur le bus de sortie g n rale Main S il s agissait d un galiseur graphique analogique il ressemblerait ceci C O EQ O Matic CD Q _ E Pour mettre en service l galiseur graphique et lui apporter des changements pressez la touche de mode d encodeurs Encoders GEQ Le menu GEO s ouvrira dans l cran LCD Quand la page GEO est ouverte les indicateurs de niveau et les encodeurs du Fat Channel deviennent des commandes de l galiseur graphique Par d faut l galiseur graphique est d sactiv Avec la touche Next naviguez en page GEQ afin de l activer Cela l ins rera dans la sortie g n rale Main de la StudioLive Au premier lancement du GEQ
3. MA A ME Equalizer E Me eo i A Gp Clo oga j Channel J Selected Channel y T y p En plus du traitement dynamique et de la correction tonale le Fat Channel comprend les commandes de pr ampli suivants Le c ur de la StudioLive est son r volutionnaire Fat Channel Le Fat Channel rend accessibles chaque entr e et sortie de la StudioLive le traitement dynamique le routage et le panoramique par simple pression d une touche Select Les 12 boutons encodeurs et indicateurs de niveau polyvalents du Fat Channel contr lent quasiment ER Touche d inversion de phase Inverse la phase de la voie s lectionn e Pressez la pour inverser la phase du signal de la voie s lectionn e la d caler de 180 La touche s allumera indiquant que la phase est invers e Cela peut servir corriger des signaux audio hors phase et s annulant ou se renfor ant l un l autre tous les r glages que vous aurez besoin de faire sur votre StudioLive Depuis le Fat Channel vous pouvez L inversion de phase n est disponible que sur les 16 voies du bus d entr e a Sa A Q eN D gt gt gt D lt B D eB j Re eo Mm W al un g gt LL e apporter un traitement dynamique et une correction tonale galisation a chaque entr e et sortie 2 1 1 ko ko Selected Channel cr er des mixages de d part
4. la StudioLive Tous les presets d effet charg s depuis VSL porteront le nom Natural dans le menu FX de votre StudioLive 23 3 Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 3 Virtual StudioLive Hide Browser SCENE FAT CH FX GEQ BACKUP Chargement d un preset d galiseur graphique GEQ StudioLive 16 0 2 Presonus Pour charger un preset d galiseur graphique GEQ s lectionnez le dans la fen tre du navigateur et faites le glisser sur n importe quelle partie de l galiseur graphique GEO Les presets d galiseur graphique peuvent tre charg s dans l onglet Overview ou dans l onglet GEO Une fois qu un preset est charg vous pouvez utiliser les curseurs de VSL ou les encodeurs de la StudioLive pour faire les r glages Voir la section suivante pour des d tails Pour des informations compl tes voir la Section 7 2 5 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 MIDI Control Mode Setup Control Mode MIDI Channel Scene Recall Channel FXA Recall Channel FXB Recall Channel On The Disk a N 3 3 5 Onglet Setup de VSL Scene Recall Assigns EQ amp Dyn Aux Mix Faders Mute FX GEQ Pots D4 MIDI Control Mode Setup SEN 07 Control Mode MIDI Channel Scene Recall Channel Ch1 el FXA Recall Channel Ch 1 X FXB Recall Channel Ch 1 v 6 JE P g gt un
5. Pour r duire le risque de choc lectrique n effectuez aucune intervention autre que celles contenues dans le mode d emploi Les r parations doivent tre effectu es par un personnel de maintenance qualifi 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil avec de l eau proximit 6 Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec 7 Ne bloquez aucune ouverture de ventilation Installez le conform ment aux instructions du fabricant 8 Ne l installez pas pr s de sources de chaleur telles que des radiateurs bouches de chauffage po les ou autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur 9 Ne neutralisez pas la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l une plus large que l autre Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisi me broche pour la mise la terre La broche plus large ou la troisi me broche servent votre s curit Si la fiche fournie n entre pas dans votre prise consultez un lectricien pour le remplacement de la prise obsol te 10 vitez de marcher sur le cordon d alimentation et de le pincer en particulier au niveau des fiches des prises secteur et du point de sortie de l appareil 11 N utilisez que des fixations accessoires sp cifi s par Presonus 12 Utilisez le uniquement avec
6. EG pour la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Aucun plomb Pb cadmium Cd mercure Hg chrome hexavalent Cr 6 PBB ou PBDE n est intentionnellement ajout cet appareil Toute trace de ces substances contenues dans les pi ces est inf rieure aux seuils sp cifi s par la RoHS REACh Ce produit se conforme la directive de l union Europ enne EC1907 206 sur l enregistrement l valuation l autorisation et les restrictions des substances chimiques REACh et contient au maximum moins de 0 1 des produits chimiques list s comme produits chimiques dangereux par la r glementation REACH WEEE Comme pour tous les quipements lectriques et lectroniques la mise au rebut de ce produit ne doit pas se faire avec les d chets domestiques ordinaires Veuillez le rapporter au point de collecte pr vu pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques ESA CE Ce produit se conforme aux directives et normes du Conseil de l Union Europ enne relatives la compatibilit lectromagn tique Directive EMC 89 336 EEC et la Directive basse tension 73 23 EEC 00009000 Consultez le sch ma des connexions de la face arri re en page 4 et le sch ma de branchement de base en page 5 Voir Pour commencer R GLAGES DE NIVEAU IMPORTANTS en page 1 8 Apprenez le fonctionnement des commandes de votre StudioLive 16
7. Monitor La touche d coute de bus Solo raccorde au bus Monitor toute voie ou tout d part Aux mis en solo Cela peut tre utile dans de nombreux cas Par exemple coute du mixage d un d part Aux servant de retour musicien R glage du traitement dynamique et de l galisation sur un auxiliaire Cr ation d un meilleur m lange pour les pupitres instrumentaux cuivres cordes etc Guide de prise en main Touche d coute de mixage g n ral Main 27 Scene Harmes Memory EEN Monday Night Gig Recalling Hute Ho Fa Mo Faders Monday Might Gig Use TAP for space Push Store Fonctionnement de base 2 Cr ation et rappel d une sc ne 2 7 Assigne le mixage g n ral Main au bus Monitor La touche Main d coute de mixage g n ral route vers le bus Monitor une copie du signal envoy aux sorties g n rales Ce signal est toujours pris avant fader Conseil d expert par sommation du bus de mixage g n ral Main et du bus Solo vous pouvez rehausser le volume de la voie sur laquelle vous travaillez sans affecter le mixage entendu par le public Pour cela activez dans vos coutes la fois le bus de mixage g n ral Main et le bus Solo Mettez en solo les voies sur lesquelles vous devez travailler et montez le niveau de sortie solo pour que ces voies soient plus fortes que le mixage g n ral Cr ation et rappel d une sc ne Pour des informations compl tes voir la Section 5 1 du mode d emploi d
8. bullition Ajoutez le riz et portez bullition Faites cuire feu fort durant 8 minutes couvert en remuant toutes les 2 minutes Faites cuire feu doux durant 10 minutes en ne remuant qu une fois teignez et laissez reposer 30 minutes 0 Servez et r galez vous Pour 20 personnes 2011 PreSonus Audio Electronics Inc Tous droits r serv s PreSonus StudioLive Studio One Capture Virtual StudioLive et FireStudio sont des marques commerciales de PreSonus Audio Electronics Inc Macintosh est une marque commerciale d Apple Inc aux Etats Unis et autres pays Windows est une marque d pos e de Microsoft Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres noms de produit mentionn s ici peuvent tre des marques commerciales de leurs soci t s respectives Toutes les caract ristiques sont sujettes changement sans pr avis sauf la recette du jambalaya qui est un classique 825 SL0001 A 35 un w W 5 o N n w a Francais
9. 0 2 a partir de la page 8 18 Cette section explique comment installer le pilote Universal Control et le logiciel Virtual StudioLive Allez en page 18 18 D couvrez tous les d tails des d parts et retours FireWire et comment utiliser la 16 0 2 pour enregistrer Voir page 18 19 VSL vous permet de contr ler votre StudioLive 16 0 2 depuis un ordinateur portable et vice versa Une fois install vous pouvez ajouter l application iPad StudioLive Remote Allez en page 19 26 Apprenez a Capturer tout ce que vous mixez en deux clics de souris partir de la page 26 29 Nous avons inclus notre logiciel station de travail audio num rique simple d emploi qui fonctionne directement avec votre StudioLive ou avec les enregistrements que vous avez faits dans Capture Voir page 29 Guide de prise en main Pour commencer 0 0 Pour commencer R GLAGES DE NIVEAU IMPORTANTS Avant de commencer voici quelques r gles g n rales de base que nous vous recommandons de suivre Baissez toujours le fader g n ral et les boutons d coute Monitor et de casque Phones de la section d coute de contr le avant de faire les connexions Avant de brancher ou de d brancher un microphone quand les autres voies sont actives coupez le son de la voie concern e Vos faders doivent tre r gl s le plus pr s possible du rep re U lorsque c est possible Le U indique le gain unitaire signifiant que le signal n est ni
10. Drums 012 140bpm wav ar T5 E ff Dance Drums 013 140bpm wav NA e E Dance Drums 014 140bpm wav a D 2 e j Dance Drums 015 140bpm wav 2 v ey Dance Drums 016 140bpm wav ey Dance Drums 018 140bpm wav Glisser d poser d instruments virtuels IAN Dance Druma 019 140b0m wee L1 Atomic Synths 1 Deep Frets Electric Guitar Pour ajouter un instrument virtuel votre session gt Fity Gallon Drums 1 Funk Drums me cliquez sur les boutons Browse et Instrument afin LA Hip Hop Xpression 13 Hotbox Vol 1 Sort by Flat Folder vencor Category d ouvrir le navigateur des instruments S lectionnez LA icebox 4 5 Native Instruments Dance Drums 004 140bpm HI Koro Player l instrument ou un de ses patches dans le navigateur 441 dt 18 emo 111 202 40 2548 Wave File 6 857 sec 140 00 BPM 4 QU PreSonus n HE imoect des instruments et d posez le dans la fen tre Arrange es Fi Mojito E Presence Studio One Artist cr era automatiquement une AAA a Sounas LORS p LA Bass ya E s 0001 01 01 000 LA 4 4 120 00 gt Zi Combinations nouvelle piste et chargera l instrument comme entr e EE 3 Drum Kits gt Effects gt Guitar gt Keyboards Percussion 3 Rob Lee Signature Set 4 sd Strings Y Fiddle a Flanged Tamburas Y FM Strings q a a Legato Hall a Lush Strings Insert Instrument on new Instrument Track Matrix Presence Medium Orchestra EA Medi
11. VSL et vice versa Pour des informations compl tes voir la Section 6 4 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 Votre StudioLive dispose d une interface FireWire 16x16 N importe quelle entr e peut tre enregistr e avec n importe quelle application d enregistrement audio compatible Core Audio ou ASIO Il est important de noter que votre StudioLive utilise le m me pilote que la famille d interfaces FireStudio de PreSonus aussi son pilote sera t il affich sous le nom PreSonus FireStudio dans tous les menus de s lection de pilote VSL pour StudioLive 16 0 2 n cessite une r solution d cran minimale de 1024x768 Pour les r solutions verticales inf rieures 768 VSL change automatiquement les faders de voie en boutons TETE me A e Pour lancer VSL ouvrez Universal Control et cliquez sur le bouton de p riph rique Pour assurer la s curit des quipements audio qui lui sont connect s la StudioLive coupe toutes les q A sorties durant deux secondes lorsque vous changez la fr quence d chantillonnage et lorsqu elle se StudioLive 10 18 Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 Virtual StudioLive 3 3 StudioLive 16 0 2 Presonus Guide de prise en main 3 Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 3 Virtual StudioLive Fran ais SCENE FAT CH FX
12. allume en rouge afin de vous pr venir que la voie est coup e 2 6 Section d coute de contr le Commande de niveau Phones Commande de niveau Monitor Touche d coute FireWire Touche d coute de bus solo Pour des informations compl tes voir la Section 4 7 3 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 La StudioLive dispose d une sortie casque ainsi que de sorties pour la cabine r gie vous donnant la possibilit de contr ler de multiples sources sur la StudioLive Le bus Monitor de la StudioLive vous permet d couter les sorties g n rales le bus solo et le retour FireWire g n ral de votre ordinateur Comme le bus Monitor est un amplificateur de sommation vous pouvez m me couter un match de football au casque pendant que le son du spectacle passe normalement R gle le niveau g n ral de la sortie casque de sortie casque Ce bouton r gle le niveau g n ral de la sortie casque R gle le niveau g n ral des sorties d coute de cabine de sortie Monitor Ce bouton r gle le niveau g n ral des sorties d coute de contr le Monitor en cabine r gie Assigne les retours FireWire 1 et 2 au bus d coute de contr le Monitor La touche d coute FireWire raccorde les retours FireWire 1 et 2 au bus Monitor Le niveau de cette entr e est contr l par le niveau r gl depuis l application informatique produisant le signal audio par ex Studio One Assigne le bus solo aux sorties d coute
13. amplifi ni att nu Si le niveau de la sortie g n rale de votre Studiolive est trop lev ou trop faible avec vos faders proches du gain unitaire vous pouvez utiliser le bouton de niveau de sortie de la face arri re pour monter ou baisser le niveau jusqu ce que vous obteniez le volume optimal Ne laissez pas vos entr es saturer Regardez les indicateurs de niveau lorsque la saturation est proche la DEL du haut s allume indiquant que les convertisseurs analogique num rique risquent d tre satur s Saturer les convertisseurs entra ne une distorsion num rique dont le son est pouvantable Les pr amplis XMAX de votre StudioLive vous procurent norm ment de marge tirez en parti Votre quipement de sonorisation et de studio doit tre mis sous tension dans l ordre suivant A Sources sonores claviers bo tiers de direct microphones etc connect es aux entr es de la StudioLive B StudioLive 16 0 2 C Ordinateur s il y en a un D Amplificateurs de puissance ou enceintes amplifi es Pour l extinction vous devez suivre l ordre inverse Maintenant que vous savez ce qu il ne faut pas faire passons au son MIDI Prenez un microphone et un c ble de micro et branchez les dans l entr e micro de la voie 1 de la StudioLive Reliez les sorties principales Main Output jack ou XLR de votre StudioLive votre amplificateur de puissance ou vos enceintes amplifi es Si vous utilisez des enceintes
14. compris dans les mixages Aux et l envoyer un mixage d effets FX ad E 3o A Installer ce pilote malgr tout Vista ou Continuer 225 i i i z z T aa XP E Pour un environnement de mixage flexible la sortie de mixage g n ral de toute Er o a f 5 Don t install this driver software o application doit tre assign e aux sorties 1 et 2 Ces retours FireWire sont fixement Re E S associ s aux voies 1 et 2 et aux touches d entr e FireWire de la section Monitor for your device 4 LA A r z LA coute de contr le de la StudioLive Ainsi vous pouvez couter la sortie g n rale de votre application sans sacrifier les entr es analogiques des voies 1 et 2 Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information 3 3 Virtual StudioLive Pour des informations compl tes voir la Section 7 1 7 2 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 3 2 Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Virtual StudioLive VSL est un diteur biblioth quaire sophistiqu et une application C de contr le tr s perfectionn e qui est totalement int gr e la StudioLive 16 0 2 Gr ce la communication bidirectionnelle continue entre votre StudioLive et VSL tout ce que vous faites sur la surface de contr le de la StudioLive se refl te dans
15. et r glages d effets internes sauf les positions de faders de commandes et de GEO Assigns Mo Pots Ho EG Oun Mo GEQ Ho Aus Mis Ho Faders Ho Fush Recall L Recall Si vous demandez les positions de fader dans votre rappel de sc ne la StudioLive place automatiquement les indicateurs de niveau en mode Faders Locate une fois la Si vous ne d sirez pas rappeler certains param tres vous pouvez les r gler sur No dans ce menu Recall de rappel y un p v E D U 2 ld au LL touche Recall press e La touche Faders Locate s allume et la section des indicateurs de niveau du Fat Channel affiche les positions de fader rappel es Montez descendez les faders jusqu ce que seule la DEL centrale de chacun des indicateurs de niveau soit allum e pour replacer les faders Pour rappeler les positions des faders Aux et Main bougez juste un d entre eux Le Fat Channel affiche les positions rappel es via les m mes indicateurs de niveau que ceux sur lesquels est affich e chaque sortie Tant que vous restez en mode Faders Locate les faders de votre StudioLive ne seront pas actifs Une fois que vous avez ramen chacun des faders l endroit m moris par la sc ne pressez nouveau la touche Locate Cela vous fera sortir du mode Faders Locate et r activera vos faders pour qu ils puissent contr ler le niveau de leurs voies et bus 12 Stu
16. fonctionne comme une touche d entr e FireWire uniquement pour chaque voie Quand on active une touche multimode en mode de retour FireWire elle route un flux de lecture venant de votre logiciel audio vers les entr es de voie de la StudioLive o il est rout et trait de la m me fa on que les signaux d entr e analogiques Par exemple si vous voulez qu une piste enregistr e particuli re soit reproduite sur la voie 3 de la table de mixage routez simplement cette piste dans votre logiciel audio vers la sortie 3 de StudioLive Cette touche peut galement servir ins rer un plug in d effet dans le mixage En mode de retour FireWire chaque touche multimode activ e s allume en orange afin de vous pr venir que le retour FireWire est enclench pour cette voie Quand un retour FireWire est enclench l entr e analogique ne passe plus dans le bus de mixage Pour cette raison n enclenchez pas un retour FireWire si votre StudioLive n est pas branch e un ordinateur et synchronis e car cela coupe globalement l entr e analogique Commutateur de mode solo Commute On Off le solo Quand le mode Solo est enclench la touche multimode de chaque voie fonctionne comme une touche de solo pour chaque voie et Aux Quand on active une touche multimode en mode solo elle met en solo sa voie vers les sorties g n rales ou les sorties d coute de contr le Monitor selon que l coute est s lectionn e en solo PFL pr fader AFL post fade
17. les bandes 11 22 sont respectivement contr l es par les encodeurs 1 15 16 Quand la bande 10 est s lectionn e dans le champ Show Band Afficher bande du menu GEO les indicateurs de niveau et les encodeurs 1 15 16 concernent respectivement les bandes 1 12 Quand la bande 23 est s lectionn e dans le champ Show Band Afficher bande du menu GEQ les indicateurs de niveau et les encodeurs 1 15 16 concernent respectivement les bandes 23 31 Conseil d expert s lectionnez le champ Show Band dans le menu GEQ et avec l encodeur Value faites d filer toutes les bandes de l galiseur graphique pour une vue rapide de la totalit de la courbe de correction Tous les indicateurs de niveau ont une DEL allum e affichant le gain actuel de chaque bande et la bande s lectionn e dans le champ Show Band est en n gatif c est dire que toutes les DEL sont allum es sauf celle affichant le gain actuel de cette bande Une bande n a pas tre s lectionn e dans le champ Show Band pour que son encodeur soit actif Tous les encodeurs sont actifs pour que vous puissiez faire d un coup des changements sur 12 des 31 bandes Comme tous les param tres de votre StudioLive les r glages de votre galiseur graphique peuvent tre m moris s et rappel s Si vous avez cr un r glage de GEQ que vous aimeriez sauvegarder dans la biblioth que des presets de GEQ pressez la touche Save dans le Fat Channel alors que le GEQ est actif Me
18. suffit de le d sassigner Assignent d sassignent les bus d effets FX aux Auxiliaires 1 4 Chacune de ces touches route son bus d effets internes EFX vers les quatre sorties Aux Elle s allume en jaune quand le bus est raccord aux bus Aux Pour couper le bus d effets dans les Aux il suffit de le d sassigner y un p v E U U 2 ld UY Le R glent le niveau master du bus d effets de sortie Ces boutons contr lent le niveau de sortie g n rale des retours d effets dans le a mixage Pour des informations compl tes voir les Sections 4 8 2 et 4 8 3 de votre mode i d emploi a Pour acc der la biblioth que d effets et r gler chaque param tre d effet pressez la touche FX en section Master Control Page PT La premiere page du menu FX est l cran Icon Local Candy AMBIANCE vue rapide Elle affiche les deux effets assign s A SAISIE aux bus d effets internes et le param tre principal alles hiia nE de chacun Pour changer d effet parcourez la Vocal Candy AMBIANCE biblioth que avec l encodeur Value Pour charger un C F1 p Decayis 1 66 Hus 123456 effet pressez Recall Recall l cran Pour changer un param tre utilisez l encodeur a Value Utilisez les touches Next et Prev pour naviguer dans TETTE T 13 1 A D 3 D _ a D Ss o un D
19. trouverez des Conseils d expert Ces conseils vous apportent des astuces de mixage innovantes propres la StudioLive En PURE plus des Conseils d expert vous trouverez la fin du mode d emploi un assortiment Dre de travaux dirig s audio Ces travaux dirig s couvrent tout ce qui va du placement de So 1 gt A r e gt gt D D gt a D o g n D Fran ais MO 1 Vue d ensemble Agencement des commandes Commandes de niveau d entr e Reglent le niveau du gain de chaque entr e analogique de voie Il est tr s important de correctement r gler ces commandes afin de minimiser le bruit et d viter une distorsion par saturation Suivez les instructions de r glage de niveau en page 1 du Guide de prise en main avant d utiliser une voie Touches de mode des encodeurs gauche du Fat Channel elles servent cr er et voir les mixages Aux Chacune de ces touches vous permet de voir et de r gler le niveau d envoi de chaque voie au mixage de retour Aux ou d effet FX correspondant La touche GEQ vous permet d employer les encodeurs pour r gler l galiseur graphique 31 bandes Section Multimode Chaque voie et Aux de la StudioLive 16 0 2 poss de une touche Multimode chiffre qui vous permet de mettre en solo ou de couper une voie ou un Aux ainsi que d enclencher les retours FireWire de la voie avec la m me touc
20. ue p Pour des informations compl tes voir la Section 6 2 6 3 du mode d emploi de votre ind pendant Votre StudioLive a 16 d parts et 16 retours disponibles StudioLive 16 0 2 Les d parts FireWire 1 16 sont obligatoirement pris avant fader sur les 16 voies Apr s avoir ins r le CD d installation dans votre lecteur de CD ROM l installateur d entr e de la StudioLive Contrairement au bus de mixage de votre StudioLive ce StudioLive vous guide au travers de chaque tape du processus d installation sont les d parts FireWire des entr es de droite de chacune des voies st r o qui sont i ii i i ille Fi i actifs que le couplage st r o Link soit ou non enclench pour cette voie cl dead installera sur VOUS orainarte e pilote de la famille FireStudio q plag p et l application Universal Control Veuillez lire attentivement chaque message en Chacune des 16 entr es de la StudioLive est fixement associ e la r ception veillant particuli rement ne pas brancher trop t t votre StudioLive des retours FireWire correspondants Les sorties 1 16 de votre application Avant de commencer l installation de votre StudioLive veuillez fermer toutes les d enregistrement routent leurs flux de lecture vers les voies correspondantes de applications d sactiver les logiciels antivirus et d connecter la StudioLive de votre la StudioLive c est dire que la sortie 1 du logiciel va toujours dans la voie 1 de ordinateur Une fois l installation r
21. GEG 20 Toutes vos sc nes et tous vos presets sont contenus dans des dossiers d di s de VSL Pour visualiser un jeu de presets sp cifique cliquez simplement sur son onglet e SCENE Affiche les sc nes m moris es e FAT CH Affiche les presets de Fat Channel m moris s e FX Affiche les presets d effets m moris s e GEQ Affiche les presets d galiseur graphique e BACKUP Affiche tout journal de sauvegarde qui a t cr dans VSL BACKUP horodat s complets de votre StudioLive Cela peut StudioLive 16 0 2 En haut de la fen tre VSL vous verrez quatre onglets Overview vue d ensemble Channel voie GEQ galiseur graphique et Setup configuration L onglet Overview vous procure une repr sentation graphique compl te de votre StudioLive Quand vous r glez des param tres sur votre StudioLive vous constatez que la vue d ensemble de VSL s actualise en parall le Si vous utilisez votre souris pour r gler un param tre dans VSL la StudioLive suit vos changements distance Il est important de se rappeler que chaque bouton touche curseur et fader de VSL correspond directement a un bouton touche curseur ou fader de votre StudioLive 21 3 3 1 Navigateur VSL Bouton Send Transf re dans la m moire de la StudioLive toutes les sc nes tous les presets de a Fat Channel d effets et d galiseur graphique d sign s depuis VSL Pour des info
22. Quand la touche Dig Out est enclench e le signal envoy au bus FireWire est pris apr s galiseur et traitement dynamique Quand la touche est d sactiv e le signal envoy au bus FireWire est pris avant le Fat Channel La touche Dig Out ne fonctionne que lorsqu une des entr es de voie est s lectionn e Le filtre passe haut High Pass du Fat Channel est disponible sur les 16 voies du bus d entr e les 4 Auxiliaires et les deux bus d effets FX internes L encodeur 1 r gle sa fr quence Freq entre 24 Hz et 1 3 kHz Le Gate du Fat Channel est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie Vous pouvez r gler le seuil Threshold de 0 84 dB avec l encodeur 2 A on Je EQ amp Dyn on auto on 7 Pan Le panoramique de chaque bus d entr e ou de sortie se r gle dans le Fat Channel Lafficheur DEL repr sente le r glage de panoramique et l encodeur contr le le panoramique pour le bus d entr e ou de sortie s lectionn Quand deux voies sont coupl es en une paire st r o l affichage DEL se change automatiquement en un panoramique st r o Vue d ensemble 1 Agencement des commandes Le compresseur Compressor du Fat Channel est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie Le seuil Threshold peut varier de 56 a 0 dB le taux Ratio de 1 1 14 1 Response r gle simultan ment les pentes d attaque et de rel chement Gain r gle le
23. Sn est AS SH SA 7 votre ordinateur a un StudioLive mono Ol connecteur 4 broches iveau de sortie E fr quemment pr sent Sorties Aux Vous Sorties d coute g n rale Ce bouton 7 sur les portables vous pouvez cr er quatre les moniteurs de contr le contr le le niveau de Ordinateur portable P dalier MEKPETTS C est dire nos pr ciewglients Nous appr cions le soutien quevoyanous devrez acheter un mixages de retour ou le branchement d une sortie maximal des t moignez au travers de l achat de ce produit Nous sommes s rs que vous appr cierez adaptateur ou un c ble4 individuels mixages Central Station PreSonus sorties g n rales XLR et votre Studiolival vers 6 broches chez votre Aux pour le casque jack revendeur informatique les O de Le Courte note sur ce Guide de prise en main ce Guide de prise en main est con u pour vous aider auriculaires ou les i J de Consultez dans votre mode d emploi sur disque les nombreux gt trouvent dans le mode C pied des musiciens Les autres sch mas de branchement ugg rons d employer mixages Aux sont rout s la fois le Guide de prise en main et le mode d emploi pour vous familiariser avec les fonctions vers ces sorties applications et proc dures de connexion correctes de votre StudioLive avant d essayer de la brancher votre ordinateur Cela vous aidera viter des probl mes durant l installation et la configuration Tout au long de ce Guide de prise en main vous
24. StudioLive 16 0 2 Guide de prise en main STUDIOLIVE 16 02 Espiral Fs sa Pasaring Mam zA O O 30 a Ol O JC 4 PreSonus O a A o e o LS 2 AS ns SENTE LEE TT TIT ETT lle E nO ajo E 1906 E 17 o i 2 Cv m cn 1D PreSonus wWww presonus com English Espa ol 0 1 Instructions de s curit importantes Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes de fonctionnement et de maintenance r paration dans ce mode d emploi A N Le symbole d clair t te de fl che dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans l enceinte du produit tension d une amplitude suffisante pour constituer un risque d lectrocution pour les humains ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE N OUVREZ PAS LE BO TIER AUCUNE PI CE N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR CONFIEZ TOUTE R PARATION UN PERSONNEL QUALIFI ATTENTION pour r duire le risque de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ni l humidit L appareil ne doit pas tre expos au ruissellement ni aux claboussures et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre plac dessus ATTENTION ces instructions de maintenance ne sont destin es qu un personnel de maintenance qualifi
25. ant R glez le gain pour que le niveau d entr e soit proche du maximum sans BE FX Chains ne A ie na CA Native Instruments d posez le sur la piste laquelle vous d sirez l ajouter cr tage sans distorsion a WU PreSonus E Ampire s 7 A amp J Analog Delay Branchez un casque la sortie casque de la StudioLive et s lectionnez le bouton a Auto iter E gt A 3 default Main en section d coute de contr le Monitor de votre StudioLive Vous pouvez 9 Bassin 1 C e a Bassino 2 aussi brancher des moniteurs aux sorties de r gie Monitor de la StudioLive Vous a Bassine 3 a a an Auto ilter Birds in Trees a Bassline 4 tes maintenant pr t enregistrer Qi Bassline 6 13 Bassline 7 14 Birds in Trees E ye x p a Bubbles in the Water 3 5 4 Ajout d instruments virtuels et de plug ins d effet votre morceau TEX 9 Cofiee Filter Pour des informations compl tes voir la Section 7 5 7 du mode d emploi de votre pi StudioLive 16 0 2 ou le mode d emploi de Studio One Aa a Filter Pad Vous pouvez ajouter des plug ins et des instruments votre morceau par glisser i i i ue endid u d poser depuis le navigateur Vous pouvez aussi faire glisser un effet ou un groupe n d effets d une voie l autre d poser des cha nes d effets personnalis es et charger EE instantan ment votre patch d instrument virtuel favori sans m me avoir faire d filer un menu Glisser d pose
26. ateurs professionnels des produits PreSonus Ces presets procurent un super point de d part pour cr er rapidement et facilement un mixage _ A eBo o 0 e 0 2505 50 7 Touche de mesure d entr e Commute On Off la mesure du niveau d entr e PFL avant fader E Pour charger un preset dans n importe quelle voie de la StudioLive pressez d abord TA la touche Select de la voie d sir e Depuis le Fat Channel pressez la touche Load Fait basculer les indicateurs de niveau en affichage de niveau du bus d entr e pris charger Vous noterez que l cran LCD affiche maintenant le menu de chargement avant traitement dynamique et avant fader Les indicateurs de niveau sont associ s de preset de tranche Channel Preset un un l indicateur 1 affiche le niveau de la voie 1 etc Le menu de chargement de preset de tranche affiche toujours la voie s lectionn e dans laquelle le preset Touche de mesure de sortie Commute On Off la mesure du niveau de sortie post fader ds Enga Aves a VOlUs MONES le presel Fait basculer les indicateurs de niveau en affichage de niveau des bus Aux et Main que vous aimeriez utiliser Une fois votre s lection Output l ne C Load To Channel Strip 1 pris apr s traitement dynamique et apr s fader Seuls sont utilis s les six derniers faite pressez la touche Recall indicateurs de niveau L indicateur de niveau 7 affich
27. ctionn Une fois le contenu install cliquez sur le bouton Done termin pour quitter le menu Guide de prise en main 352 Page de d marrage Setup Affiche le pilote audio actif et la fr quence d chantillonnage et propose des Configure Audio Davics Configure Exiemal Devices PreSonus FireStudio Check for Updates About Studio Ona 390 s cd Recording session for Fires d Create an empty song Audiobox USB Recording setup for Audiob FireBox FireBox Multitrack Recordi FireStudio Lightpipe Ses FireStudio Mobile FireStudio Mobile multitrac FireStudio Project La page de d marrage Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist Prise en main de Studio One Artist 3 3 5 44 1 kHz Cr ation d un nouveau morceau Create a now Song Pour des informations compl tes voir la Section 7 5 2 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 ou le mode d emploi de Studio One Votre StudioLive est concue pour tre int gr e a Studio One Artist aussi sa configuration est elle rapide et facile Quand Studio One Artist s ouvre vous arrivez par d faut la page de d marrage Start Dans cette page vous trouverez des commandes de gestion de documents et de configuration de p riph rique ainsi qu un profil d artiste personnalisable une source d infos et des liens vers des d mos et des didacticiels PreSonus Si votre ordinateur est connect
28. des feutres huile tout autre type de crayon ou stylo ne pourrait plus tre effac Faders de voie Contr lent le niveau g n ral de chaque voie s par ment Le gain unitaire du fader de 60 mm est marqu par un rep re U Faders de sortie Aux Contr lent le niveau g n ral de chacune des quatre sorties Aux pour les mixages de retour envoy s au casque couteurs intra auriculaires ou moniteurs bains de pied des interpr tes Guide de prise en main Section Digital Effects Master Control Donne acc s aux deux processeurs d effets internes de la StudioLive Sert aussi m moriser et rappeler des Sc nes instantan s globaux des r glages de la console et des Presets de voie individuels ainsi qu acc der l galiseur graphique et autres fonctions Sections FX effets A et B Assignent les effets aux auxiliaires et aux g n raux et font passer les bus d effets au travers du Fat Channel Section Talkback Assigne l entr e de micro de r seau d ordres la paire Aux 1 2 ou Aux 3 4 Section Solo Comprend les options de solo apr s fader AFL avant fader PFL et destructif SIP Bus Monitor Vous permet d couter plusieurs sources par les sorties Monitor ou casque y compris les bus g n raux Main et solo ainsi que le retour FireWire g n ral de votre ordinateur Fader Main Contr le le niveau g n ral de la sortie st r o principale Main
29. dioLive 16 0 2 Presonus Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 Virtual StudioLive 3 3 Guide de prise en main 3 Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 1 Installation du pilote et de VSL ue connecte un ordinateur Pour cette raison il est tr s important de s lectionner et de verrouiller la a 3 0 Logiciels x Universal Control avec VSL Capture fr quence d chantillonnage avant de commencer tout enregistrement ou prestation et Studio One Artist a E E 3 2 2 D parts et retours FireWire La StudioLive 16 0 2 est plus qu une simple table de mixage C est aussi une interface P informatique tr s puissante qui vous permet d enregistrer d un coup toutes les Pour des informations compl tes voir la Section 6 4 2 du mode d emploi de votre entr es de votre table de mixage ainsi que vos mixages principal ou de retour Avec StudioLive 16 0 2 Virtual StudioLive VSL vous pouvez m me contr ler la table de mixage depuis un F e P J Quand vous utilisez la StudioLive comme une interface audio il est important de ordinateur portable ni MP ie x comprendre les termes d part FireWire et retour FireWire Comme l interface 7 aa d audio dans la StudioLive est compl tement int gr e aux autres fonctions de la table Installation du pilote et de VSL de mixage l entr e sortie FireWire est con ue pour fonctionner comme un bus g
30. e entr es sont utilis es le PreSonus pour l emploi a D ou condensateur avec touche Solo Mute et circuit de pr ampli micro avec tous les types de alimentation fant me Select est court circuit microphones i A E NY a ono p N Te rs Qi este 0 A x A AS RR a ei ncep icrophone a EN nar Ny ul EY aWif int amd TEE me n Ga N EN O aN y h VES eg de des 3 o0 45 PreSonus Right Right Q 15 16 13 14 11 12 Power 100 240 VAC 50 60Hz FireWire pre opanseusvers bebas effets BSP Affichage C de niveau cch plet a DES auvegarde rdppel de mixage sauve de ppel copie v Ports FireWire L un Entr e Sortie Sortie Mono Fournit Sorties g n rales La ou l autre des ports MIDI Pour le une version mono par StudioLive poss de FireWire 400 standard s quen age MIDI sommation du signal des sorties g n rales 6 broches permet ou le branchement st r o du bus principal la fois XLR et jack 3 NOUS VOTE OU confactervotre revendeur distrib de relier la StudioLive d un p dalier MIDI Le bouton Mono points TRS parall les 9 A au port FireWire de afin de contr ler les Output Level contr le entre elles et la sortie des questiois ou commentaires concarnant voie no ke votre ordinateur Si param tres de votre le niveau de la sortie mono
31. e la sortie d Aux 1 le 8 la sortie Push Recall d Aux 2 le 9 10 la sortie d Aux 3 le 11 12 la sortie d Aux 4 et les 13 14 et 15 16 4 respectivement les c t s gauche et droit du bus g n ral Main y Conseil d expert le chargement reste activ tant que vous ne pressez pas nouveau la touche pour le d sactiver m me si vous s lectionnez une autre voie Gr ce cela vous pouvez rapidement ajouter un preset chaque voie et vous constituer un point de d part pour composer votre mixage Touche de mesure Commute On Off l affichage de la r duction de gain de r duction de gain La StudioLive vous permet galement de cr er votre propre biblioth que de presets Si vous avez cr dans le Fat Channel un r glage de tranche que vous aimeriez Affiche la r duction de gain du bus d entr e Les indicateurs de niveau sont associ s conserver pressez la touche Save du Fat Channel Vous noterez que l cran LCD un un avec les voies l indicateur 1 affiche la r duction de gain de la voie 1 etc 10 affiche maintenant le menu de sauvegarde de preset de tranche 11 71 A gt D D _ a D Ss o un D Fran ais MS MESS 2 Fonctionnement de base StudioLive 16 0 2 Presonus 2 3 Cr ation de mixages Aux et FX Touche Faders Locate Faders Commute On Off l affichage du rappel de fader Affiche la positi
32. e nouvelle sc ne dans votre StudioLive s lectionnez la dans la fen tre du navigateur et faites la glisser pour la d poser sur la table de mixage dans l onglet Overview ou Channel La fen tre se grisera pour indiquer qu une nouvelle sc ne est sur le point d tre charg e noter seuls les param tres dont le rappel a t activ sur la StudioLive seront ainsi modifi s sur la table de mixage Voir Section 5 1 pour plus de d tails Pour charger tous les composants d un preset de Fat Channel Gate compresseur galiseur s lectionnez ce preset dans la fen tre du navigateur et faites le glisser jusqu n importe quelle partie de la voie d sir e Si vous le d posez sur n importe lequel des affichages rapides de composant seul ce composant sera charg c est dire que si vous d posez un preset sur l affichage rapide de gate seul le gate sera charg Pour charger un preset d effet FX s lectionnez le dans la fen tre du navigateur et faites le glisser sur n importe quelle partie du bus d effet d sir en section Master de l onglet Overview Une fois qu il est charg vous pouvez utiliser le menu FX Type type d effet pour changer d effet et cr er de nouveaux lt 5 2 ae Mae A v 2 VE OS S 2 a 5 gt wa pur Fe lt w e gt a me un lt B presets Note pour le moment VSL ne transf re pas le nom du o preset
33. e prise en main Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 Prise en main de Capture 3 4 3 4 Prise en main de Capture a Pour des informations compl tes voir la Section 7 4 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 Capture est une application d enregistrement audio cr e exclusivement pour l emploi des tables de mixage de la gamme StudioLive de PreSonus Pour commencer enregistrer installez simplement Capture puis branchez et synchronisez votre StudioLive ll n y a pas besoin de configurer les entr es et sorties i ear 2 Go audio dans Capture car l application d tecte automatiquement le type de console o ans a StudioLive qui lui est connect et il se configure tout seul Le sch ma suivant repr sente la relation directe entre les canaux d entr e de la StudioLive et ceux de Capture Le signal entrant dans chaque voie de la console StudioLive est automatiquement rout vers le canal d entr e correspondant dans Capture LL A a gt me en SE ua veg vzo DS HHE UM U 4 gt Q Pour des informations compl tes voir les Sections 7 4 2 7 4 6 du mode d emploi de votre j StudioLive 16 0 2 P riph rique audio Audio Device Avant d enregistrer quoi que ce soit dans Capture veuillez prendre le temps de vous assurer que votre console StudioLive est correctement connect e Audio Device l ordinateur par FireWire et que Capture affiche PreSon
34. e votre StudioLive 16 0 2 La StudioLive permet de cr er et de m moriser une biblioth que de sc nes Une sc ne est une photo instantan e de votre mixage Cr er une sc ne n cessite juste de composer un mixage que vous aimeriez utiliser ult rieurement et de le sauvegarder Pour sauvegarder une sc ne pressez la touche Scene puis la touche Store Utilisez l encodeur Value pour faire d filer les sc nes jusqu un emplacement libre dans la biblioth que de sc nes et nommez votre sc ne Une fois que vous tes satisfait de vos changements pressez nouveau la touche Store Page 2 Store Memory EEN Empty Location En position S1 se trouve une scene nomm e Zero Out r initialisation de la table Cette scene ne peut pas tre remplac e car c est celle qui ram ne votre StudioLive ses r glages d usine par d faut Conseil d expert R INITIALISEZ Avant de commencer tout nouveau mixage il est toujours recommand de rappeler la sc ne Zero Out r initialisation de la table C est le moyen le plus simple de s assurer qu il ne reste pas de r glages de param tre pouvant causer des probl mes dans votre nouveau mixage Pour rappeler une sc ne pressez la touche Scene et avec l encodeur Value parcourez la biblioth que des sc nes Une fois la sc ne rappeler trouv e pressez la touche Recall Tous les param tres m moris s sont rappel s par d faut r glages de Fat Channel Mute et solo de voie mixages Aux
35. es et mixer ult rieurement les pistes enregistr es dans une application audio num rique DAW PreSonus fournit dans ce but une copie de Studio One Artist avec votre StudioLive Studio One Artist et Studio One Pro peuvent ouvrir les fichiers de session de Capture Tous les marqueurs ditions noms de piste etc seront pr serv s aucun effort suppl mentaire ne sera n cessaire lancez simplement Studio One et ouvrez votre session de Capture Guide de prise en main Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 Prise en main de Studio One Artist 3 5 3 5 Prise en main de Studio One Artist Pour des informations compl tes voir la Section 7 5 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 ou le mode d emploi de Studio One Votre StudioLive 16 0 2 est livr e avec le logiciel d enregistrement et de production Studio One Artist Que vous soyez sur le point d enregistrer votre premier album ou le cinquanti me Studio One Artist vous apporte tous les outils n cessaires pour capturer et mixer une grande interpr tation En tant que pr cieux client PreSonus vous avez aussi droit une remise si vous faites une mise niveau en Studio One Pro quand vous tes sur le point de r aliser le master de votre travail de cr er une version num rique pour le Web ou d incorporer des plug ins VST de tierce partie dans votre processus d enregistrement Pour plus de d tails sur le programme de mise niveau Studio One Pro pour
36. eut tre valid lorsqu une ou l autre des voies de la paire est s lectionn e Si la touche de couplage st r o Link est allum e tous les r glages de traitement dynamique et assignations au bus g n ral sont coll s de fa on non destructive dans l autre voie de la paire 9 2 Fonctionnement de base StudioLive 16 0 2 Presonus Guide de prise en main Fonctionnement de base 2 2 1 Le Fat Channel Commandes d indication de niveau de StudioLive 2 2 Utilisez l encodeur Value afin de faire d filer les a emplacements jusqu une position vide dans la Dans les quatre voies st r o de la StudioLive 16 0 2 le couplage st r o permettra aux c t s droits voies 10 12 14 et 16 d tre entendues dans votre mixage Le fader Channel Preset Page 21 Save Memory DRAH Funchy Kick la touche Select la touche Multimode et chaque d part de mixage Aux de chaque _ _ _____ ___ _ _ biblioth que des presets de tranche Pressez la touche Hame DRM Punchu Kick voie contr lent les deux voies en m me temps Tous les r glages de Fat Channel s appliquent aux deux voies Next pour naviguer jusqu au champ de nom Tournez l encodeur Value dans le sens horaire ou anti horaire Conseil d expert comme c est un collage non destructif quand la touche Link est d sactiv e Use TAP for space Push Store Pour changer la lettre les r glages de l autre voie sont restaur s tels qu avant le couplage Par exem
37. fen tre du navigateur nommez votre nes morceau et choisissez le dossier o le sauvegarder Jusara wesley Documenta Studioo ongs E Vous remarquerez une liste de mod les templates sur la gauche Le mod le StudioLive 16 0 2 cr era un morceau ayant une piste pour chacune des 16 entr es Chaque piste est arm e Timebase Bars 1 4 pour enregistrement et aucun autre r glage nest Fran ais Song Length 0151 01 01 000 n cessaire S lectionnez ce mod le et cliquez sur M Stretch Audio Loops to Song Tempo OK 31 3 Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist StudioLive 16 0 2 Presonus Guide de prise en main Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 3 5 Prise en main de Studio One Artist Prise en main de Studio One Artist 3 5 3 Pour commencer enregistrer branchez un microphone la premi re voie de la Glisser d poser d effets Coo StudioLive Armez votre piste pour l enregistrement dans Studio One Artist Montez le gain d entr e de la voie 1 pendant que vous parlez chantez dans le microphone Vous devez voir l indicateur de niveau d entr e de Studio One Artist r agir au signal on Pour ajouter un plug in d effet une piste cliquez sur le Start Song Upgrade 4 1 le bouton Effects et s lectionnez le plug in ou un de i M Category ses presets dans le navigateur des effets puis entr
38. gain de compensation de 0 dB pas d ajustement de gain 28 dB co ca o a m CO EELA Equalizer Cr E Le limiteur Limit est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie Le seuil est r gl O dBFS avec un taux de CO 1 48V L alimentation fant me n est disponible que sur les 12 pr amplis de microphone du bus d entr e Inversion de phase du ignal a 180 Elle n est disponible que sur les 16 voies du bus d entr e L galiseur 3 bandes Equalizer du Fat Channel est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie Les trois bandes ont des fr quences centrales variables semi param triques avec accentuation att nuation de 15 dB Low graves La fr quence centrale de la bande varie de 36 a 465 Hz au choix en plateau Shelf ou en cloche On Mid m diums La fr quence centrale de la bande varie de 26 Hz 3 5 kHz avec par d faut un Q de 0 55 HiQ r duit la bande avec un Q 2 0 High aigus La fr quence centrale de la bande varie de Aa 18 kHz au choix en plateau Shelf ou en cloche On Selected Channel Affiche la voie que ous r glez avec les commandes du Fat Channel Touches Channel Copy Load et Save Avec ces touches chaque r glage e vu un r v E U T 2 LA bad LL du Fat Channel peut tre copi d une voie dan
39. he La fonction de ces touches est d termin e par les touches de commande situ es directement a gauche de la rang e de touches Multimode Section Meters indicateurs de niveau Vous permet de s lectionner l affichage des entr es Input des sorties Output de la r duction de gain Gain Reduction ou de la position des faders Locate pour que vous puissiez ramener la position physique des faders sur leur position m moris e 3 StudioLive 16 0 2 Presonus T 2015 65 20 Mic Line 5 6 7 8 9 10 soso fo ls alo olas Compressor Equalizer 2015 6520 e 65420 E 65 20 Mic Line Mic Line Mic Line 11 12 f 13 14 15 16 Dessus Decauls Scene Page 1 Quic 1 66 EX E Vocal Candy AMBIANCE Aux 12 Fi Local Candy AMBIANCE 1 64 Aus 12 9 10 1112 1314 15 6 12456 3956 Chacune des 12 voies chacun des 4 d parts Aux analogiques les deux bus d effets internes et le bus de sortie g n rale Main ont une touche Select Toutes ces touches ont exactement le m me objectif donner acc s aux param tres du Fat Channel pour la voie ou le bus correspondant Bande l gende La zone blanche au dessus du fader peut servir de bande l gende pour nommer une voie par exemple Chant 1 ou Grosse caisse N utilisez que
40. internet ces liens seront mis jour quand de nouveaux didacticiels seront disponibles sur le site internet PreSonus liens rapides pour configurer l audio et le MIDI Au milieu de la page de d marrage vous verrez la zone de configuration Setup Studio One Artist examine automatiquement votre syst me la recherche des pilotes disponibles et en s lectionne un Par d faut il choisira un pilote PreSonus s il y en a un de disponible Votre StudioLive utilise le m me pilote que les interfaces de la famille FireStudio Si vous ne voyez pas PreSonus FireStudio en page de d marrage quand vous lancez Studio One cliquez sur le lien Configure Audio Devices configurer les p riph riques audio dans la zone Setup pour ouvrir la fen tre Audio Setup Options options de configuration audio Dans le menu Audio Device p riph rique audio s lectionnez PreSonus FireStudio Cliquez sur le bouton Apply appliquer puis sur OK ntrol Capture u co et Studio One Artist Mo Universal Pour des informations compl tes voir la Section 7 5 4 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 ou le mode d emploi de Studio One Maintenant que vous avez configur vos appareils MIDI cr ons un nouveau morceau Nous commencerons par configurer votre entr e sortie audio par d faut 1 Dans la page de d marrage s lectionnez Create a new Song cr er un nouveau morceau New Song 2 Dans la
41. ion fant me du pr ampli microphone de la voie s lectionn e Pressez cette touche pour activer l alimentation fant me dans le pr ampli microphone de la voie s lectionn e La touche s allumera indiquant que l alimentation fant me est active L alimentation fant me transmet un courant CC de 48 V au travers du c ble de microphone G n ralement elle sert alimenter les microphones condensateur bien qu elle puisse aussi servir certains bo tiers de direct Pour plus d informations sur les microphones veuillez consulter la le on sur les microphones en Section 8 1 L alimentation fant me n est disponible que sur les 12 pr amplis de microphone du bus d entr e 2 13 Panoramique et couplage st r o Link du Fat Channel Stereo Pour des informations compl tes voir la Section 4 1 4 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 La commande Pan de chaque bus d entr e ou de sortie se r gle sur le Fat Channel L afficheur DEL repr sente le r glage de panoramique et l encodeur droite de l affcheur contr le le panoramique pour le bus d entr e ou de sortie s lectionn Quand deux canaux sont coupl s en une paire st r o l affichage a DEL se change automatiquement en un panoramique st r o Le couplage st r o se fait dans le Fat Channel Les voies d entr e et les bus Aux peuvent tre coupl s en paire st r o Un couplage st r o de voies mono ou de bus Aux p
42. l audio de votre session de Capture naviguez jusqu Session Export to Audio File Bandeau d indicateurs de niveau A E IZ 9 A E REC REC CT Exportation de fichiers audio Export to Audio File port to Audi Location Wave File Resolution Samplerate rr lo o D Session Each Marker LEP Between Selected Markers ce m lt pa Un co 2 mn E DO y un SOS eh D Fran ais 28 Users jwardQA Documents Capture NewS down PY Exporter en fichier audio ou pressez Ctrl Cmd E sur le clavier afin d ouvrir la fen tre Export to Audio File Filename New Session 2 Options Format La section du bas de la fen tre Export to Audio File comprend plusieurs options qui affectent la fa on dont les fichiers sont cr s Choisissez entre Session Each Marker et Between Selected Markers e L option Session exportera la totalit de votre session e Loption Each Marker chaque marqueur exportera des fichiers s par s pour chacune des plages d limit es par les marqueurs dans la ligne des marqueurs e Loption Between Selected Markers exportera un fichier audio correspondant la plage d limit e par deux marqueurs s lectionn s dans la ligne des marqueurs Mixage d une session de Capture dans Studio One De nombreux utilisateurs voudront limiter le r le de Capture celui d outil d enregistrement des pist
43. le chariot socle tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilis faites attention ne pas y tre bless par un renversement lors du d placement de l ensemble chariot appareil 13 D branchez cet appareil en cas d orage ou de non utilisation prolong e 14 Une r paration est n cessaire si l appareil a t endommag d une quelconque fa on par exemple si le cordon ou la fiche d alimentation est endommag si du liquide a t renvers sur l appareil ou si des objets sont tomb s dedans si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Tous les produits PreSonus aux USA doivent tre r par s l usine PreSonus de Baton Rouge en Louisiane Si votre StudioLive n cessite une r paration contactez le service apr s vente de votre distributeur En dehors des USA les clients doivent contacter leur distributeur local Les coordonn es de votre distributeur sont disponibles sur WWW presonus com 15 L appareil doit tre branch une prise secteur disposant d une terre de protection 16 Si la fiche d alimentation lectrique ou une rallonge sert de dispositif de d connexion ce dernier doit rester port e de main Directives de l Union Europ enne sur la protection de l environnement et autres textes europ ens RoHS Ce produit se conforme la directive de l Union Europ enne 2002 95
44. lectionn e La voie s lectionn e sera toujours affich e au dessus de la section Gate Il est important de se rappeler que vous disposez d un contr le bidirectionnel continu Si vous d sirez par exemple saisir un point dans l galiseur avec votre souris vous changerez les param tres la fois dans VSL et sur Guide de prise en main Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 Virtual StudioLive 3 3 3 34 Chargement des sc nes et presets depuis VSL Pour des informations compl tes voir la Section 7 2 4 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 Pour charger une sc ne ou un preset depuis la fen tre du navigateur il suffit de le s lectionner et de le faire glisser sur la table de mixage ou sur la voie dans laquelle vous d sirez le charger Les sc nes et les presets peuvent tre gliss s depuis les sections On The Disk ou Device Memory du navigateur et d pos s dans l onglet Overview ou dans l onglet Channel Chargement d une sc ne Hide Browser 03 SCENE FAT CH Fi GEQ BACKUP On The Disk Basic Playback geq naming test test Zero Out Board Reset Chargement d un preset de Fat Channel entier Hide Browser m SCENE FAT CH A GEG BACKUP On The Disk bal BAS Electric 1 BAS Electric 2 SCENE FAT CH FX GEG BACKUP On The Disk Analog 8th Analog Slap Analog Trip Arena Bedroom Big Club Brick Club Brick House Pour charger un
45. les clients PreSonus veuillez vous rendre sur Www presonus com 3 5 1 Installation et autorisation Pour plus d informations voir la Section 7 5 1 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 ou le mode d emploi de Studio One Lancement de l installateur de Studio One Pour installer Studio One Artist ins rez votre DVD d installation Studio One Artist dans le lecteur de DVD de votre ordinateur Utilisateurs de Windows lancez l installateur Studio One Artist et suivez les instructions l cran Utilisateurs de Mac faites glisser l application Studio One Artist dans le dossier Applications du disque dur de votre Macintosh Cr ation d un compte utilisateur Activate Studio One y e Des To authorize this computer for the use of Studio One please take the following steps Create an account at PreSonus Website if you do not have one yet Create Account e Apr s avoir install Studio One Artist lancez le programme et le menu Activate Studio One appara tra Si vous tes un nouvel utilisateur de Studio One vous devrez cr er un compte utilisateur Suivez le lien Create Account cr er compte si votre ordinateur est connect internet Une fois votre compte cr continuez avec Activate activation en ligne de Studio One Artist Arant ean D MC ET Ce es e _ Sivotre ordinateur n est pas connect internet visitez la page Activate Online produit de Studio One sur www presonus com depuis un ordinate
46. mory 66 Main i Names Main 2 Ml Use TAP for space Push Store Avec l encodeur Value faites d filer les emplacements jusqu une position vide de la biblioth que de presets de GEO Pressez nouveau la touche Next pour nommer votre preset Une fois satisfait de vos 14 changements pressez la touche Store Fonctionnement de base 2 Commandes Multimode et les boutons qui les aiment 2 5 Guide de prise en main Pour charger un preset de GEO pressez la touche Load alors que le GEQ est activ et avec l encodeur Value trouvez le preset que vous aimeriez utiliser Une fois votre s lection faite pressez la touche Recall Pour quitter le GEQ pressez n importe quelle touche de la section Encoders ou de la section Master Control 25 Commandes multimode et les boutons qui les aiment Pour des informations compl tes voir la Section 4 5 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 Chaque voie et Aux de la StudioLive 16 0 2 poss de une touche multimode chiffre Ces touches vous permettent de mettre en solo ou de couper une voie ou un Aux ainsi que d enclencher les retours FireWire de la voie avec la m me touche La fonction de ces touches est d termin e par les touches de commande situ es directement gauche de la rang e de touches multimode Commutateur de mode Commute On Off le flux de lecture FireWire de retour FireWire Quand le mode de retour FireWire est enclench la touche multimode de chaque voie
47. ncodeurs et des indicateurs de niveau du Fat Channel r glez le compresseur et l galiseur pour cette voie Une fois que vous tes satisfait rabaissez le fader et pressez nouveau la touche Solo Fran ais Ensuite pressez la touche Multimode chiffre de la voie du micro de caisse claire et r p tez cette proc dure De cette fa on poursuivez avec chaque micro de batterie et passez aux autres TERTE DE ES 1 Vue d ensemble StudioLive 16 0 2 Presonus Guide de prise en main Vue d ensemble 1 1 2 Connexions de la face arri re Sch ma de branchement de base 1 3 N F A 1 3 Sch ma de branchement de base 1 1 Introduction iveau de micro de Entr es st r o voies E Talkback R gle le gain 9 16 Les voies 9 12 y de l entr e de r seau sont des entr es st r o E Saa Paa OR d ordres sym triques sur jack Entr es de niveau ligne ET _ Pp 6 35 mm Les voies 13 16 voies 1 8 Chaque voie Entr es de microphone TT ui mt lt Entr e de micro poss dent aussi des de la StudioLive a une Votre StudioLive Lu AT y D de r seau d ordres entr es asym triques entr e de niveau ligne est quip e de 12 Clavier wmd Ca a NAT a Batterie o Talkback Vous RCA Chaque paire de sur jack 6 35 mm 3 points pr amplificateurs de g z pouvez utiliser un voies est contr l e par sym trique Quand ces microphone XMAX E 3 microphone dynamique un seul fader et une seul
48. nd Tatiana 1 600 00 LM a Chess 14 00 1 Studio Ones Insinesanta Vol 1 150 00 AU Aido Creo 1 5 00 1 a Studio One Lange Val 1 0 60 GEL Suche Ona 15 DD 5 i Loto impeca Drums 3 COS MaR Miche Crus a D 1 Suche One Piann Li 400 00 MEL Gris Cea 15 DD i Eran Saulo 100 G l Gide Gas ti DO udio Ona En parie i 80 00 ME Bruka Ora 15 OWD i Tasnwask Elarummar Uas EOOD M Bio Cest LE DV 1 Teontreck Chdnmm r Gankiai KiE 200 00 ME Shao Oaa 1 OO t 500 00 bS fodo Care 1 5 040 1 O Native insinumena Koro Pieper ROC CG A Shan Ls ON 1 Gpeca maquis L Ci Francais di 30 Passa sets hs packota jou wiri io inata Loy EXURAAGO TOLIMA dl TR ONCE STT TE Maintenant que vous avez cr un compte utilisateur vous pouvez activer votre copie de Studio One Artist Lancez Studio One Artist et le menu Activate Studio One activer Studio One appara tra Cliquez sur le lien Activate Online activer en ligne et saisissez le nom d utilisateur Username et le mot de passe Password de votre compte pr c demment cr ainsi que la cl de produit Product Key que vous avez re ue avec le disque d installation de Studio One Artist Cliquez sur le bouton Activate pour terminer le processus d activation Une fois que vous avez cr un compte utilisateur lancez Studio One Artist Depuis le menu Activate Studio One activer Studio One cliquez sur le lien Activate Offline activer ho
49. nd une de ces touches est activ e les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de panoramique des voies d entr e respectives leur correspondant Les indicateurs de niveau affichent le r glage de panoramique de chacune des voies d entr e Utilisez les touches de modes d encodeurs Aux 1 ou Aux 3 pour r gler le niveau de d part de chaque voie vers la paire Aux Si Aux 1 et 2 ou Aux 3 et 4 ne sont pas coupl s ces touches activent le contr le de d part comme d crit pr c demment Guide de prise en main 2 3 1 Commandes de d part d effets FX internes a Touches Select Touches d assignation Main Main Touches d assignation Aux Commandes de niveau 2 3 2 Chargement et m morisation d effets FX Fonctionnement de base 2 Cr ation de mixages Aux et FX 2 3 Pour des informations compl tes voir la Section 4 4 2 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 Activent la visualisation du Fat Channel de FXA amp FXB Comme d crit en Section 4 1 1 la touche Select route son bus d effets au travers du ka Fat Channel vous permettant d ajouter un traitement dynamique et une correction r tonale galiseur Assignent d sassignent le bus d effets FX la sortie g n rale Main Chacune de ces touches route son bus d effets internes EFX vers la sortie g n rale Main Elle s allume en jaune quand le bus est raccord aux g n raux Pour couper le bus d effets dans la sortie g n rale Main il
50. o sera enregistr sur toutes les pistes arm es pour l enregistrement L enregistrement se poursuivra jusqu ce que vous l arr tiez manuellement en cliquant sur le bouton Stop dans la barre de transport ou en pressant la barre d espace du clavier Guide de prise en main Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 Prise en main de Capture 3 4 3 4 2 La page Session Outils de la souris Commandes de transport Pour des informations compl tes voir la Section 7 3 3 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 Capture poss de une interface utilisateur simple fen tre donc vous n avez pas g rer plusieurs fen tres ou vues AN An NN NN QUO JUL main SEE LE 44 1 kHz Remaining Time 52 08 min Es E lt gt gt Jin JR gt Je co Le Transport est en haut de la page Session et contient Outil fleche l outil par d faut pour acc der a la plupart des fonctions Outil plage s lectionne la plage d dition d un v nement audio Outil ciseaux scinde les v nements audio Outil gomme efface les v nements audio Affichage de la fr quence d chantillonnage affiche la fr quence d chantillonnage actuelle de Capture StudioLive Marqueur pr c dent fait sauter le curseur de lecture jusqu au marqueur pr c dent Retour rapide ram ne en arri re tant que ce bouton est maintenu enfonc Avance rapide fait avancer rapidement tant que ce bouton est maintenu enf
51. on du fader dans la sc ne m moris e Lors du rappel d une position de fader r glez le fader jusqu a ce que seule la DEL centrale soit visible dans son indicateur de niveau Pour rappeler la position m moris e d un fader Aux ou Main bougez simplement le fader Les indicateurs de niveau basculeront instantan ment sur la position de chacun des faders de sortie Les m mes indicateurs de niveau servant a afficher les sorties sont employ s pour le repositionnement Conseil d expert le mode Faders Locate peut tre activ tout moment pour rappeler la position m moris e des faders Si vous avez effectu plusieurs changements apr s un rappel de sc ne vous pouvez toujours rappeler les positions de fader m moris es en enclenchant simplement Faders Locate 2 3 Cr ation de mixages Aux et FX Touches de modes d encodeurs FX A amp B Touches de modes d encodeurs Aux 1 4 Aux 1 Touches de modes d encodeurs Aux 2 amp 4 12 Pour des informations compl tes voir la Section 4 4 3 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 En plus de r gler le traitement dynamique de chaque voie et bus et d afficher le niveau de chaque voie et sortie le Fat Channel vous permet aussi de cr er des mixages Aux et de rapidement voir le niveau de d part de chaque voie Les touches Encoders gauche du Fat Channel servent cela Chacune de ces touches vous permet de voir et de r gler le niveau d envoi de chaque voie au mixage de
52. onc Marqueur suivant fait sauter le curseur de lecture jusqu au marqueur suivant Retour au d but ram ne au d but de la session Stop arr te la lecture Lecture lance la lecture depuis la position actuelle du curseur de lecture Enregistrement lance l enregistrement depuis la position actuelle du curseur de lecture Bouclage active d sactive le mode de bouclage Affichage du temps affiche la valeur temporelle a la position actuelle du curseur de lecture 27 iciels ntrol Capture 09 0 pa Fu lt w O m un w eB Universal CANCAN 3 Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist StudioLive 16 0 2 Presonus 3 4 Prise en main de Capture Indicateurs de niveau de voie cr te m tres DEL avec indicateurs d cr tage pour chaque entr e dans Capture depuis votre console StudioLive Boutons de couplage sous chaque indicateur de niveau vous trouverez un bouton de couplage Quand ce bouton est activ Capture enregistre cette piste comme un fichier st r o entrelac Par d faut la paire de bus routables 25 et 26 est coupl e Boutons d armement d enregistrement sous chaque indicateur de niveau vous trouverez le bouton d armement d enregistrement correspondant la piste Quand ce bouton est activ Capture enregistre l audio recu par cette entr e Pour exporter
53. passives connectez les votre amplificateur de puissance l aide d un c ble d enceinte Baissez tous les faders de votre StudioLive jusqu au symbole co Assurez vous que le bouton de gain d entr e de la voie 1 tout en haut de la console est totalement abaiss fond dans le sens anti horaire D marrage rapide R glages de niveau Fonctionnement de base Vue d ensemble Logiciels Universal Control Capture et Studio One Artist English un w LU w 5 un un uv a Espa ol Deutsch Fran ais 0 Pour commencer StudioLive 16 0 2 Presonus Guide de prise en main Vue d ensemble 1 Introduction 1 1 5 Branchez votre StudioLive une prise secteur et allumez la instruments connect s votre StudioLive Quand vous avez termin avec tous les instruments O pressez nouveau la touche SIP et remontez lentement vos faders pour faire votre mixage 3 s 6 Si votre microphone n cessite une alimentation fant me pressez la touche Select de Ce z e D 48V la voie 1 de votre StudioLive et enclenchez la touche 48V ap D D LA 7 Allumez votre amplificateur ou vos enceintes amplifi es annn mmm Input 8 Pressez la touche Input dans la section Meters indicateurs de niveau i 9 Parlez ou chantez dans votre microphone peu pr s au m me volume que durant votre future interpr tation 10 Tournez le bouton de gain d entr e de la voie 1 tout en haut de la console dan
54. ple si la voie 8 tait Une fois que vous tes satisfait de vos changements s lectionn e au moment o la touche Stereo Link a t activ e tous les r glages de la voie 8 sont pressez la touche Store Elle s allumera pendant lo l copi s dans la voie 7 Si la voie 7 tait s lectionn e au moment o la touche Stereo Link a t activ e l criture du preset de tranche dans la m moire y les r glages de la voie 7 sont copi s dans la voie 8 Comme les r glages sont copi s de facon non a interne de la StudioLive destructive il est possible de faire une comparaison A B des r glages de traitement dynamique par l emploi de deux touches Une fois le preset de tranche sauvegard la touche Store s teint de nouveau 2 14 Copie chargement et stockage des r glages du Fat Channel 2 2 Commandes d indication de niveau de StudioLive Pour des informations compl tes voir la Section 4 1 6 du mode d emploi de votre Comp Ratio Response Gain StudioLive 16 0 2 st RACE ANDOA A De O Le Chaque r glage du Fat Channel peut tre copi d une voie dans une autre et sauvegard et stock comme un pr r glage personnel preset pouvant tre rappel 6 14 o T 2 7 w e Pea c 0 E ult rieurement im m i za 2 a g y Pressez la touche Copy pour copier les r glages de la voie ou du bus s lectionn Chaque o j i 10 m E e 5 26 um 15 15 mn 3 Copy to
55. r e vous Shift Maj enfonc e quand vous faites vos s lections pouvez cliquer sur le bouton Send pour transf rer vos sc nes et presets nouveau dans la StudioLive Boutons d onglet Affichent les diff rentes cat gories de presets de votre StudioLive et votre de navigateur ordinateur 3 3 2 Onglet Overview vue d ensemble de VSL Pour des informations compl tes voir la Section 7 2 2 du mode d emploi de votre C 3 Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist 3 3 Virtual StudioLive d aiu Y pe E l a A i a F gP x Bl Phase E S1 4Y UQ OIPNIS 19 E SELECT IES Le SELECT Pes Ca 3 33 Onglet Channel de VSL po StudioLive 16 0 2 LEP E lt D un oy aa et em oy p D votre StudioLive Fran ais 22 BAHG StudioLive 16 0 2 Presonus La repr sentation ci dessous l gende chaque contr leur avec la commande correspondante sur la StudioLive et peut servir de plan pour rapidement apprendre a naviguer dans l onglet Overview Ambiente v small m COUT Small ha ill Eright hall Warm hall Gated hall Larg tail Plate Mono Delay Filter Delay Stereo Delay Pingpong Delay P Pour des informations compl tes voir la Section 7 2 3 du mode d emploi de votre L onglet Channel procure une vue d ensemble d taill e des param tres de Fat Channel de la voie s
56. r ou SIP destructif dans la section de bus solo En mode solo chaque touche multimode activ e s allume en jaune afin de vous pr venir que la voie est mise en solo Quand une voie ou un bus est en solo il est automatiquement s lectionn et sa touche Select est allum e Quand le solo destructif SIP pour Solo In Place est enclench le mode solo affiche la fois les solos et les coupures mutes qui en d coulent avec les touches multimode donc si vous mettez la voie 1 en solo en mode SIP la touche multimode de la voie 1 s allume en jaune et toutes les autres voies ont leur touche multimode allum e en rouge Toutefois il suffit d enclencher une touche multimode pour mettre sa voie en solo 15 w Nn ac 2 v D dee d lt b p 1 Lla Fran ais TENT T 7 1 A R e gt gt D D a D Ss un D Fran ais MS MES 2 Fonctionnement de base StudioLive 16 0 2 Presonus 2 6 Section d coute de contr le Touche de coupure audio Mute Coupe r tablit l audio Quand le mode Mute est enclench la touche multimode de chaque voie fonctionne comme une touche Mute pour chaque voie et Aux Quand on active une touche multimode en mode Mute sa voie est coup e dans les sorties g n rales et Aux En mode Mute chaque touche multimode activ e s
57. r de fichiers audio et MIDI Les fichiers audio et MIDI peuvent aussi tre Ouverture du navigateur rapidement trouv s cout s et import s dans votre a A D morceau en les faisant glisser du navigateur des Dans le coin inf rieur droit de la fen tre Arrange se trouvent trois von An O A s g a y 2 zai k Se O aran chiers dans la fen tre Arrange Si vous d posez le boutons Le bouton Edit ouvre ou ferme l diteur audio ou l diteur i a Z o Ore Lonea w Be x 9 lon p e a i TARN chier sur un espace vide une nouvelle piste sera piano roll MIDI selon le type de la piste s lectionn e Le bouton Mix M La B p e p E p ori cr e avec ce fichier a la position sur laquelle vous S S ouvre ou ferme la fen tre de la table de mixage Danon Druma 004 140pm Sages M ANO l i 2 M Dance Drums 003 140bpmnwev l avez d pos Si vous d posez le fichier sur une piste 2 ES A e Dance Drums 004 140bpm wav E E per 23 Le bouton Browse ouvre la fen tre du navigateur Browser qui affiche A rare existante il sera plac dans la piste comme une SE Dance Drums 006 140bpm wav n Sa tous les instruments virtuels plug ins d effet fichiers audio et fichiers l e e nouvelle partie veg 2 5 A g f i Dance Drums 008 140bpm wav U e e Se MIDI disponibles ainsi que le pool de fichiers audio charg s dans la si Danco Drums 010 140bpm wav S7 D o D p 5 Dance Drums 011 140bpm wav DI 5 gt n session en cours La Dance
58. retour Aux ou d effet FX correspondant Activent le mixage et l affichage de niveau des bus FX A amp FX B dans le Fat Channel Quand une de ces touches est activ e les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de d part FX A ou FX B de chacune des voies d entr e correspondantes Les indicateurs de niveau affichent le niveau de d part de chacune des voies d entr e Les encodeurs des voies st r o r glent le niveau de d part pour la fois l entr e gauche et l entr e droite condition qu elles soient coupl es en st r o Activent le mixage et l affichage de niveau des bus Aux dans le Fat Channel Quand une de ces touches est activ e les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de d part Aux de chacune des voies d entr e correspondantes c est dire que bouger l encodeur 1 r gle le niveau de d part de la voie 1 vers l Aux s lectionn Les indicateurs de niveau affichent le niveau de d part de chacune des voies d entr e Les encodeurs des voies st r o r glent le niveau de d part pour la fois l entr e gauche et l entr e droite condition qu elles soient coupl es en st r o Permettent le mixage Aux ou le contr le de panoramique mode de d part st r o uniquement et l affichage de niveau dans le Fat Channel Quand Aux 1 et Aux 2 ou Aux 3 et Aux 4 sont coupl s ces touches permettent le contr le du panoramique pour chaque voie envoy e la paire Aux Qua
59. rmations compl tes voir la Section 7 2 1 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 VSL rend la r organisation de toutes les sc nes et de ml BS RSR RE tous les presets stock s dans votre StudioLive aussi Quand vous lancez VSL pour la premi re fois rep rez la fen tre du navigateur qui a A simple que de faire glisser et de d poser un fichier se situe sur le c t droit de l cran Le navigateur de VSL fonctionne comme celui p 1 d ll d de Studio One Depuis le navigateur vous pouvez voir toutes les sc nes tous les DS SE REA EE IPB ARTE EOTEKO INE Sta E O 0e EEE Un A memory This wil replace the local cache and isnot presets dans votre StudioLive faites simplement presets de Fat Channel presets d effet et r glages d galiseur graphique qui sont undoable E A a y nn o glisser n importe quelle sc ne ou n importe quel sauvegard s dans votre StudioLive et dans votre ordinateur Vous pouvez aussi cr er A a preset depuis la section On The Disk sur le disque du ra de nouveaux r glages et sauvegarder la totalit de votre biblioth que depuis cette a Transfer A navigateur jusqu n importe quel endroit de la fen tre Faites simplement glisser une sc ne ou un preset et d posez le pour le hii section Disk Memory du navigateur charger dans votre StudioLive Une fen tre de dialogue s ouvrira pour vous demander de confirmer que vous voulez bien craser la
60. rs ligne Suivez les instructions pour vous connecter au compte utilisateur que vous avez pr c demment cr enregistrez le produit et obtenez un fichier de licence Ensuite copiez le fichier de licence sur l ordinateur o a t install Studio One et rep rez le comme indiqu dans le menu Activate Studio One activer Studio One Le processus d activation est maintenant termin Product Key VFHD 12KJ FJEKD 8FJ3 JFK3 92JV 7 Remember my credentials F have purchased an upgrade of Studio One a aa 5 O Installation du contenu fourni avec Studio One Artist Studio One Artist est livr avec toute une vari t de programmes de d monstration et d apprentissage des instruments des boucles des chantillons et du contenu venant de tierces parties L ensemble Studio One Artist comprend tout ce dont vous avez besoin pour commencer produire de la musique Apr s avoir termin le processus d installation et d activation de Studio One Artist l installateur de contenu Studio One appara tra S il n appara t pas naviguez jusqu Help Studio One Installation Au dessus du menu d installation s lectionnez l endroit o sera install le contenu Des rubriques s par es sont list es dans le menu d installation pour chaque l ment disponible D cochez la case en face de chaque l ment que vous ne voulez pas installer puis cliquez sur le bouton Install Packets en bas gauche du menu pour installer le contenu s le
61. s une autre et sauvegard et stock comme pr r glage personnel preset pouvant tre rappel ult rieurement StudioLive 16 0 2 Presonus Fonctionnement de base 2 Le Fat Channel 2 1 2 Fonctionnement de base 2 1 Le Fat Channel Guide de prise en main 2 1 2 Traitement dynamique et correction tonale du Fat Channel 2 0 Fonctionnement de base y a Pour des informations compl tes voir la Section 4 1 2 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 2 1 Le Fat Channel La fonction principale du Fat Channel est de fournir un traitement dynamique et un filtrage chaque entr e et sortie de la StudioLive Les boutons encodeurs a Tant a ET rotatifs fonctionnent en conjonction avec les indicateurs de niveau situ s au dessus E E d eux pour r gler le traitement dynamique et la correction tonale galisation La section de traitement du Fat Channel a cinq parties filtre passe haut noise gate compresseur limiteur et galiseur param trique EQ Chacune d entre elles peut tre mise en hors service et contr l e s par ment Le trajet du signal est le suivant Esp a E Pr 12 LTES E ant A pi LM BE E se CLIC SHERB LEDE SE T or ds Md Li o rs nu Le J Pic Me e E e E E A Erre de sonal AT LA 1 D EE 7 ha 2 f 3 y AO Maa Girl Gain i Low AS Mid 3 E r a _ E LE Len E D Dig
62. s le sens horaire tout en regardant le premier indicateur de niveau du Fat Channel R glez le bouton de gain d entr e de la voie 1 jusqu ce qu un peu plus de la moiti des DEL vertes s allument La DEL rouge en haut de l indicateur de niveau ne doit jamais s allumer b r Er N TD Y gt 11 Montez le fader de la voie 1 jusqu au U gain unitaire 12 Montez le fader g n ral Main jusqu ce que puissiez confortablement entendre votre microphone dans vos enceintes 13 Avec la voie 1 s lectionn e vous pouvez utiliser le Fat Channel pour ajouter un traitement dynamique et une correction tonale par l galiseur E A No _ A Conseil d expert emploi du SIP Solo In Place ou solo destructif pour composer votre mixage La plupart des ing nieurs du son partent de la batterie et travaillent de bas en haut Pour o commencer baissez tous vos faders et montez votre fader g n ral au gain unitaire Pressez et maintenez la touche SIP en section Solo jusqu ce qu elle s allume en rouge Pressez la touche Solo puis la touche Multimode chiffre sur la voie de votre micro de grosse caisse Notez que toutes les autres voies de votre StudioLive ont t coup es Montez le fader de la voie de grosse caisse et pressez la touche Select de la voie Le Fat Channel affichera le traitement dynamique l galiseur le routage de sortie et le panoramique pour la grosse caisse l aide des e
63. s et d effets pour les 4 d parts Aux analogiques et les deux bus d effet internes activer l alimentation fant me pour chaque pr ampli micro afficher le niveau des entr es des sorties Aux et Main et la r duction de gain pour les 16 voies copier sauvegarder et charger des sc nes de mixage rappeler vos positions de fader pour les mixages enregistr s Pour des informations compl tes voir la Section 4 1 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 Touches Select indicateurs de niveau et Fat Channel Pour des informations compl tes voir la Section 4 1 1 du mode d emploi de votre StudioLive 16 0 2 Touches Select Sur toute la StudioLive vous voyez des touches Select Chacune des 12 voies chacun des 4 d parts Aux analogiques les deux bus d effets internes et le bus de sortie g n rale Main ont une touche Select Toutes ces touches ont exactement le m me objectif donner acc s aux param tres du Fat Channel pour la voie ou le bus correspondant Affichage du canal s lectionn Selected Channel Dans le coin inf rieur droit du Fat Channel vous trouverez un afficheur DEL La voie actuellement s lectionn e y est indiqu e les num ros 1 8 indiquent qu une des 8 voies d entr e mono est s lectionn e 9 11 13 ou 15 indiquent qu une des 4 voies d entr e st r o est s lectionn e MA correspond au bus g n ral ou Mai A1 A4 aux Auxiliaires 1 4 Fa et Fb aux effets EFX A et EFX B Touche 48V Active l alimentat
64. sc ne ou le Bouton Get Transf re dans VSL toutes les sc nes tous les presets de Fat Channel d effets et AN A gt e preset qui tait pr sent l endroit choisi Cela n crasera d galiseur graphique stock s dans la StudioLive _ a pas imm diatement ce qui est stock en interne dans Quand vous nee pour la premisie fois VSL vous votre StudioLive celd crasera simplement ce qui se C devez cr er un lien entre la m moire interne de votre trouve dans la m moire cache de VSL r StudioLive et votre ordinateur Pour cela cliquez sur le E gt E l Pa Une fois que vous avez organis les fichiers que vous voulez transf rer a votre Press transfer to receive the contents of the StudioLive bouton Get o o memory This will replace the local cache and is not StudioLive pressez le bouton Send envoyer Quand le transfert est termin vous undoable a 7 ie i Une fen tre de dialogue s ouvrira vous demandant pouvez d brancher votre StudioLive de l ordinateur et emporter avec vous les sc nes de cliquer sur le bouton Transfer Tous les r glages et presets que vous avez choisis Transfer Cancel temporairement conserv s dans la m moire cache locale T c est dire les r glages actuellement visibles dans la a PEPE l gag gt AS Onglet Backup Cr e et restaure les sauvegardes de votre StudioLive section Device Memory m moire du p riph rique de la a fen tre du navigateur seront cras s L onglet Backup vo
65. strement cliquez une fois sur le bouton d armement Record Enable dans la piste ou dans le bandeau d indicateurs de niveau Cliquez sur le bouton Arm All Tout armer en haut de la colonne des pistes pour armer d un seul coup toutes les pistes en enregistrement Une fois qu une piste audio a t arm e pour l enregistrement vous tes pr t enregistrer de l audio sur cette piste R glage des niveaux d entr e R gler correctement les niveaux d entr e est essentiel pour obtenir un mixage live et un enregistrement de bonne qualit Saturer l entr e entra nerait un cr tage distorsion num rique particuli rement d sagr able qui ruinerait l enregistrement Ces dommages caus s au signal ne peuvent pas tre r par s dans le logiciel Chaque entr e sur la console StudioLive et dans Capture a dans ce but un indicateur d cr tage Si une voie d entr e n cr te pas dans votre console StudioLive vous pouvez tes s r qu elle n cr tera pas dans Capture Activation de l enregistrement dans Capture 26 Une fois que vous avez arm pour l enregistrement les pistes d sir es l tape suivante est d enregistrer Pour activer l enregistrement cliquez sur le bouton Record de la barre de transport Le bouton Record virera au rouge et le bouton Play lecture virera au vert dans la barre de transport le curseur de lecture commencera avancer de gauche droite depuis sa position actuelle et un nouvel v nement audi
66. tudio One Artist Cette vid o vous guide dans les op rations de base de l application Sur www presonus com vous trouverez d autres vid os concernant Studio One Guide de prise en main Bonus suppl mentaire la recette PreSonus jusqu a pr sent secr te du Jambalaya Ingr dients 2 2 kg d andouille 1 3 kg de poulet d soss 900 g de b uf hach 1 3 kg d oignons jaunes ou violets 2 pieds de c leri 450 g de poivrons verts ou rouges 1 botte d oignons verts 1 3 kg de riz Assaisonnement Cajun Tony Chachere s 1 bouteille de concentr de bouillon de volaille ou 3 cubes de bouillon de volaille 1 bo te de tomates piment es en d s Rotel moyennement pic es Sauce Tabasco Instructions de cuisson 4 5 6 7 8 9 1 Dans un fait tout d au moins 15 litres tranchez l andouille et faites sauter jusqu ce qu elle brunisse Ajoutez le b uf hach et faites revenir Ne sortez rien du fait tout Ajoutez les oignons minc s le c leri et les poivrons 1 bo te de tomates piment es en d s Rotel 90 ml de concentr de bouillon de volaille une demi cuill re caf d assaisonnement Cajun 1 cuill re caf de sauce pic e Tabasco ou plus voire beaucoup plus Faites revenir jusqu ce que les oignons soient translucides Ajoutez le poulet et faites le revenir jusqu ce qu il blanchisse Ajoutez les oignons verts minc s 1 cuill re caf de sel deux litres d eau et portez
67. uche Select de la StudioLive except e celle de la voie actuellement s lectionn e Y AUKI AUX mon gt 1 je 7 9 10 11 12 T commencera a clignoter Vous pouvez copier un r glage de Fat Channel depuis gt a z n importe quelle voie ou bus dans n importe quelle combinaison de voies et de bus e O E o i r x Load La touche Load charger commencera galement clignoter La section de mode d affichage Meters de la StudioLive se trouve sur la gauche de 2 Pour coller le r glage de Fat Channel de la voie actuelle dans une autre voie ou la rang e de faders Chacune de ces touches est un commutateur basculant vous E un autre bus pressez simplement la touche Select de cette voie Elle cessera de pouvez les commuter On ou Off rien qu en les pressant L tat de l indicateur de clignoter et s allumera fixement Vous pouvez copier ce r glage dans autant de voies niveau peut galement tre chang en pressant une autre touche dans la section que vous le d sirez Une fois vos s lections faites pressez la touche Load charger Meters n importe quelle touche Select ou n importe quelle touche de mode La StudioLive retournera a son tat normal signifiant ainsi que les r glages de Fat d encodeurs hannel ont t coll s avec succ s i Cha Pour des informations compl tes voir la Section 4 2 du mode d emploi de votre La touche Load peut aussi servir rappeler la suite de presets de voie cr s par des StudioLive 16 02 utilis
68. um Orchestra 9 Pizzicato Strings a Section Strings a Solo Strings 32 33 4 Ressources StudioLive 16 0 2 Presonus O 4 0 Ressources L 7 S221N0SS9 PR ES 34 Informations sur StudioLive 16 0 2 et Capture Vous trouverez des informations compl tes sur votre StudioLive 16 0 2 dans son mode d emploi Votre mode d emploi se trouve sur le disque d installation Universal Control Le mode d emploi de la 16 0 2 contient des instructions d utilisation compl tes pour votre console de mixage ainsi que pour Universal Control VSL et Capture Les documents d apprentissage suivants sont aussi inclus dans le mode d emploi de la 16 0 2 e Technique de placement des microphones e Traitement dynamique e galiseurs e Reverb et Delay e coute de contr le monitoring et mixage du bus d effets e Bus Solo e R glage d taill de niveau et mixage e Guide de d pannage Informations sur Studio One Artist Le Guide de prise en main avanc e de Studio One Artist se trouve dans le mode d emploi de votre 16 0 2 Des informations compl tes sur Studio One peuvent tre trouv es dans le mode d emploi de Studio One Le mode d emploi de Studio One est install sur votre ordinateur avec Studio One Artist et est accessible via le menu d aide Help de Studio One Une vid o p dagogique est aussi install e avec les d mos et les documents d apprentissage de S
69. ur If your computer is not connected to the Internet please follow the Offline Activation instructions Activate Offline connect a internet afin de cr er votre compte Une fois votre compte cr sautez a Activate activation hors ligne de Studio One Artist 29 ee Universal Control Capture a Sh lt w O EZ m un q lt B Re Re D 3 Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist StudioLive 16 0 2 Presonus 3 5 Prise en main de Studio One Artist Activation en ligne de Studio One Artist Activate Studio One ru Online Activation Please enter usemame and password of your PreSonus Account and the Product Key of the Studio One version you purchased Username PreSonus Password COLIITILIITI I Offline Activation 1 Go to your PreSonus Account using a computer with internet connection 2 Add Studio One to the Product List of your Account Product Key required 3 Unlock this computer by entering the following Activation Code MQJS TFRX AAAA BNFA 4 Download your personalized User License for Studio One 5 Select the User License here or just drag it onto this window m 0 PS1DAIUS 607 CIE g gt un e gt g gt p k Er un 21n de jo4ju Fa Fe Studio One instadlaior beii hom A Crus OWT 1 Val ic Die Le Tocumania Miro Cira Huda One Derea a
70. us FireStudio comme p riph rique audio en page de d marrage Configuration p pr PreSonus FireStudio Sample Rate Si la console StudioLive n est pas correctement PET TE connect e l ordinateur Capture affichera No Audio Device pas de p riph rique audio dans la fen tre Audio Device A A E A 23 ELIEL 607 CIE IP g gt un e gt g gt D gt Er un 91n3de gt jo4ju Fran ais 3 Logiciels Universal Control avec VSL Capture et Studio One Artist StudioLive 16 0 2 Presonus 3 4 Prise en main de Capture Cr ation d une nouvelle session New 5 New Sesslon 3 1 Session Folder ssion Une session est le type de document dans lequel Capture place tous les enregistrements Pour cr er une nouvelle session trois actions sont possibles Depuis la page de d marrage cliquez sur le bouton New Session nouvelle session lUsersijwardQA Documents Capture MW 2 Naviguez juqu File New Session fichier nouvelle session 3 Pressez Ctrl Cmd N sur le clavier Armement d une piste audio pour l enregistrement Pour enregistrer dans une piste audio la piste doit tre arm e pour l enregistrement Capture offre deux boutons d armement pour chaque entr e un sur la piste et un sur le bandeau d indicateurs de niveau Afin d armer une piste audio pour l enregi
71. us permet de cr er des instantan s S L o E tre particuli rement utile lorsque vous terminez un 2 ne Bouton Ajouter au disque Transf re toutes les sc nes tous les presets de Fat Channel d effets et A ez FO q on projet qui peut avoir besoin d tre repris dans le futur UE ne d galiseur graphique de la m moire temporaire au cache permanent es Pour cr er une sauvegarde cliquez simplement sur le Q F U S n VSL vous permet de sauvegarder vos sc nes presets de Fat Channel d effets et TAT bouton Backup EG E ZO Device Memory d galiseur graphique et de les stocker de fa on permanente sur votre ordinateur RESTORE Pour restaurer n importe quel fichier de sauvegarde S5 2 A E a n a AX i Die FE Qi S01 Zero Out E amn Chaque Ela de preset peut tre Po oo fa on vous pouvez ne s lectionnez le dans la portion On The Disk du D i iaaa E Che gt i E SR E des A A navigateur et cliquez sur le bouton Restore Vous serez 503 Tues at the Maple Le S aa at 504 Wednesday at Chat N Pour faire passer une sc ne ou un preset de la m moire temporaire la m moire pr venu que toute sc ne ou tout preset actuellement O permanente s lectionnez simplement une sc ne ou un preset et cliquez sur le charg dans la section Device Memory du navigateur bouton Ajouter au disque Pour s lectionner plusieurs presets maintenez la touche sera cras Une fois votre sauvegarde restau
72. ussie n oubliez pas de r activer votre protection la StudioLive et ainsi de suite Une fois que vous avez rout une piste dans votre antivirus application d enregistrement pour tre lue au travers d une de ces sorties elle sera toujours accessible sur sa voie par simple pression de la touche d entr e FireWire L installateur StudioLive a t rendu aussi simple et facile suivre que possible Suivez J les instructions l cran pour terminer l installation Une fois que l installateur a Les retours FireWire dans les voies st r o se comportent comme les entr es C analogiques Donc si les voies 11 12 ne sont pas coupl es seul le retour FireWire 11 sera entendu sur cette voie Si vous couplez avec Link les voies 11 12 les deux termin il vous demande de faire red marrer votre ordinateur S L z I je A i a m Cliquez sur Terminer afin d automatiquement faire red marrer votre PC Une fois tours Eteire let 1 lt eront ntendus Ex LS que votre ordinateur a red marr connectez votre StudioLive oo oo OZ a n Conseil d expert il est important de consid rer vos retours FireWire comme vos entr es analogiques E e ci sn z z oa UTILISATEURS DE WINDOWS si vous voyez une Quand un retour FireWire est enclench il remplace l entr e analogique dans le mixage Vous pouvez BES Pon rd E nR the quelconque alerte de s curit Windows cliquez sur le traiter dans le Fat Channel y

StudioLive™ 16.0.2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

StudioLive&trade; 16.0.2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

StudioLive™ 16.0.2