Home

T7850WP_T Special S WP Silenc

1. 26 Observer les intervalles de nettoyage 27 Quand faut il nettoyer les filtres peluches 27 Quand faut il nettoyer le filtre fih 27 Table des mati res Filtres pelUCheS s s cua daas uoa 2604 R 3 RO RR Dennis 28 NERO ET ER 28 Netioyag VEaU a cnn ossi men es den sie do 29 Mise n plat caco ats pure iles OP 29 PROIN o 4 03 49 9 A0 ea Ea Ar aii A 92 d SEa a a RASA 30 Reira 43 na n A Ar Er a it nano den 30 Nettoyage des filtres fins 0002026220222224 30 Nettoyage de la trappe du filtre fin 31 Nettoyage du logement de l changeur thermique 31 R MONMAUE 42268 Mia ape STE Nos Parent Phi A 32 Nettoyage du s che linge 32 Que faire lorsque 33 Aide en cas de d rangement 33 Messages de contr le et de d rangement 33 R sultat de s chage non satisfaisant 35 Autres probl mes cad 04 rebrik E E de Carr ea peste delete 36 Nettoyage des ailettes de refroidissement grille en bas droite 38 Remplacement de l ampoule 444 3 020004 su macnapiusapen ten Ames 39 Service apr s vente
2. 40 Actualisation des programmes update 40 Conditions et p riode de garantie 40 Accessoires disponibles en option 40 Installation et raccordement 41 V de face sspe sat ardini hein in ME dater A SC BR i a B r d 41 Vue de l arri re 2 44 8 42 Transport du s che linge 4444244804440044 r e radera orne eut 86084444 42 Lieu d installations eiie noran 59200 8 ete patine ss in nee ue in detre 43 Alignement du s che linge 43 Avant de d placer l appareil 44 Colonne lave linge s che linge 44 Table des mati res Evacuation externe de l eau de condensation 45 Pose du tuyau d Vidange 404490604440646460409484948064 096864484 45 Accrocher le tuyau de vidange au lavabo siphon de sol 46 Conditions de raccordement particuli res n cessitant l utilisation d un clapet ANETOU de i a pinat ai ea AG abe tacte cici Ria SAR e aE La atac dan 46 Branchement lectiqu amp sss crirrisrr enii me cee ana ENEE E A 48 Consommations 49 Caract ristiques techniques 50 Fonction de verr
3. Ins rez enti rement le filtre m Refermez la trappe de montage 32 L tanch it du syst me de conden sation et un fonctionnement sans faille du s che linge ne sont assur s que si le filtre est correctement en place et que la trappe de montage est ferm e Nettoyage du s che linge D connectez le s che linge du r seau lectrique m Nettoyez la carrosserie le bandeau de commande et le joint du cadre de la porte avec un chiffon l g rement humide et un d tergent doux ou de l eau savonneuse m Vous pouvez nettoyer les l ments en inox p ex le tambour avec un produit sp cial pour l inox disponible aupr s du service apr s vente Miele N utilisez aucun produit abrasif d tergent contenant des solvants net toyant pour le verre o d tergent universel Ces produits risqueraient d endommager les surfaces en ma ti re synth tique et d autres parties de l appareil m S chez le tout avec un chiffon doux Que faire lorsque Aide en cas de d rangement Vous pouvez rem dier vous m me la plupart des anomalies Dans bon nombre de cas cela vous permet de gagner du temps et d conomiser de l argent car vous ne devez pas faire appel au service apr s vente Les tableaux ci apr s vous aideront d celer la cause de la panne et y rem dier Mais attention NLes r parations des appareils lectriques ne doivent tre confi es qu des professionnels agr s
4. Enclencher le s che linge Vous pouvez galement enclencher le s che linge apr s l avoir charg mais dans ce cas l clairage du tambour ne s allumera pas conomie d nergie 18 m Enclenchez l appareil en pressant la touche 2 Charger le s che linge m Pour ouvrir la porte pressez la touche Porte m Mettez le linge dans le tambour sans le tasser Respectez les charges maximales indiqu es au chapitre Vue d en semble des programmes Si l appareil est surcharg les texti les risquent d tre ab m s et le r sultat de s chage ne sera pas satis faisant Avant de fermer la porte v rifiez que le filtre peluches est correctement en place dans la porte Ne coincez aucune pi ce de linge dans la porte le linge serait endom madg m Fermez la porte avec un peu d lan vous pouvez aussi la pousser l g re ment et appuyer pour la fermer Comment s cher votre linge S lectionner le programme O Baumwolle Coton Automatic O O Pflegeleicht Synth tique Jeans O Impr gnieren O Imperm a bilisation Oberhemden Chemises L ften warm O Wolle Laine Air chaud O Schongl tten O Express D froissage doux m S lectionnez le programme souhait Le voyant de contr le correspondant s allume Par ailleurs il se peut que les voyants des paliers de s chage ou des options s allument et que des dur es s affi chent Programmes avec paliers de s cha
5. S chage normal Fer repasser Textiles Chemises et chemisiers Poids du linge sec 23 Vue d ensemble des programmes Air chaud maximum 7 kg Textiles S chage final de textiles plusieurs couches qui en raison de la nature des fibres ne s chent pas de mani re uniforme par ex vestes oreillers et autres textiles volumineux S chage de pi ces de linge isol es par ex serviettes de bain maillots de bain lavettes vaisselle Remarques Ne s lectionnez pas d s le d but la dur e la plus longue D termi nez par essais successifs la dur e permettant d obtenir le degr de s chage appropri Conseil Utilisez Air chaud pour liminer ou r duire les odeurs d sagr a bles des v tements en coton encore propres dur e de fonctionne ment 1 2 h 1 h Le programme sera plus efficace si vous humi difiez le linge auparavant La r duction des odeurs est moins effi cace si les v tements comportent des fibres synth tiques D froissage doux maximum 1 kg Textiles Coton ou lin Textiles faciles d entretien en coton fibres m lang es ou syn th tique Par exemple pantalons en coton anoraks chemises Remarques Pour linge textiles secs et humides Pour le linge sec la dur e est programmable Le linge humide est liss jusqu atteinte du palier de s chage Fer repasser Programme destin r duire les faux plis apr
6. Vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage lectronique et les fonc tions de programmation mais ce n est pas une obligation 51 Fonction de verrouillage lectronique de l appareil La fonction verrouillage prot ge votre s che linge contre toute utilisation par des tiers non autoris s Vous pouvez activer cette fonction si vous le d sirez Elle verrouille le circuit lectronique du s che linge Vous pouvez enclencher le s che linge mais ne pouvez pas d marrer de programme Dans ce cas le voyant de contr le Rythme d licat clignote et le symbole de la cl 0 2 appara t l affichage La porte n est pas verrouill e et peut tre ouverte tout moment Verrouillage Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Rythme d licat et maintenez la enfonc e jusqu l tape Pressez la touche 2 Le voyant de contr le Automatic plus s allume Tournez lentement le s lecteur de programme pas pas sur trois po sitions en sens horaire Les trois voyants de programme doi vent s allumer l un apr s l autre 52 Tournez lentement le s lecteur de programme pas pas sur six posi tions dans le sens anti horaire Les six voyants de programme doi vent s allumer l un apr s l autre Le voyant de contr le de la touche Rythme d licat clignote et le symbole de la cl o appara t l a
7. Observer les intervalles de nettoyage Ce s che linge dispose d un syst me de filtration plusieurs niveaux com pos des filtres peluches et d un filtre fin Ce syst me doit tre entretenu r gu li rement l ne faut jamais utiliser ce s che linge sans filtres peluches ni filtre fin De m me la grille en bas droite doit toujours tre ins r e Assurez vous que les filtres pe luches et le filtre fin ne sont pas endommag s Dans ce cas remplacez les imm diatement ac cessoires en option N Si ces indications ne sont pas prises en compte la quantit de peluches pourrait tre extr mement importante et provo quer un dysfonctionnement Quand faut il nettoyer les filtres peluches Apr s chaque s chage Les filtres peluches sont mont s dans la contre porte et dans l arrondi de l ouverture de la porte lls r cup rent les peluches prove nant des textiles m Voir paragraphe Filtres peluches Quand faut il nettoyer le filtre fin Ne nettoyez le filtre fin que lorsque le voyant de contr le Nettoyer filtres s allume Le filtre fin est plac en bas gauche derri re la trappe ll r cup re les fines peluches che veux et r sidus de d tergent que les filtres peluches ne retiennent pas m Voir paragraphe Filtre fin 27 Nettoyage et entretien
8. m S chez soigneusement les filtres peluches Nettoyez galement la zone du conduit d air se trouvant au dessous des filtres avec un aspirateur par exemple Mise en place NNe remettez les filtres pelu ches en place qu une fois secs Des filtres peluches mouill s risquent de provoquer une d faillance de l appareil lors du s chage m Remettez le grand filtre peluches en place dans la porte en le faisant coulisser jusqu la but e m Remettez les filtres peluches en place dans l arrondi de l ouverture de la porte en commen ant par le bas puis appuyez l g rement en haut m Verrouillez les deux plaquettes jus qu encliquetage audible 29 Nettoyage et entretien Filtre fin Intervalle de nettoyage Ne nettoyez le filtre fin que lorsque le voyant de contr le Nettoyer filtres s allume Pour teindre le voyant de contr le Net toyer filtres Le voyant de contr le s teint lorsque vous ouvrez puis refermez la porte alors que le s che linge est enclench Retrait Sur la face avant du s che linge gauche Appuyez sur la trappe du filtre fin pour l ouvrir fl che Le volet du r servoir s ouvre 30 m Enlevez le filtre en tirant sur la poign e m Enlevez la poign e Nettoyage des filtres fins Nettoyez soigneusement le filtre fin sous l eau courante m Eliminez toute trace d eau du filtre fin NLe filtre fin ne
9. Filtres peluches Intervalle de nettoyage Vous devez nettoyer les filtres pe luches apr s chaque s chage Nettoyage sec Remarque vous pouvez enlever les peluches l aide de l aspirateur tete ete Cetete RARE 0202020 1 Filtre peluches 2 Joint m Retirez le filtre peluches 1 de la contre porte m Enlevez les peluches se trouvant dans le logement du filtre de la contre porte l aide d un goupillon ou de l aspirateur Nettoyez le joint 2 de la contre porte avec un chiffon humide 28 m Otez les peluches du filtre avec les doigts ou l aide de l aspirateur m Otez les peluches des deux filtres se trouvant dans l arrondi de l ouverture de la porte avec les doigts o avec l aspirateur m Apr s l avoir nettoy remettez le filtre peluches en place dans la porte en le faisant coulisser jusqu la but e m Fermez la porte Nettoyage et entretien Nettoyage l eau Vous devez nettoyer les filtres pe luches galement l eau lorsque les peluches y adh rent fortement Retirez le filtre peluches de la contre porte Vous pouvez aussi retirer les deux fil tres install s dans l arrondi de l ouver ture de la porte m Tournez la plaquette des filtres gauche et droit jusqu encliquetage audible Retirez les filtres par le milieu en te nant la plaquette Nettoyez tous les filtres l eau cou rante chaude
10. condensation ou par le tuyau de vidan ge Colonne lave linge s che linge Il est possible de r aliser une colonne lave linge s che linge en superposant ce s che linge sur un lave linge Miele Ceci n cessite un jeu d l ments inter m diaires WTV Accessoire Miele disponible en option Le montage du jeu d l ments interm diaires doit tre effectu par un sp cialiste agr par Miele 44 Installation et raccordement Evacuation externe de l eau de condensation G n ralit s L eau de condensation produite lors du s chage est pomp e dans le r servoir eau de condensation par le tuyau de vidange se trouvant sur la face arri re du s che linge Vous avez galement la possibilit d vacuer l eau de condensation vers l ext rieur avec le tuyau de vidange Vous n aurez alors plus vider le r ser voir d eau de condensation Longueur du flexible 1 50 m Hauteur de refoulement max 1 50 m Longueur de refoulement max 4 00 m NEn cas de conditions de mon tage particuli res ce s che linge doit tre quip d un clapet anti retour accessoire voir chapitre Conditions de raccordement parti culi res Accessoires un tuyau de rallonge un clapet antiretour hauteur de refoulement max avec clapet antiretour 1 00 m Pose du tuyau de vidange A Ne pas tirer sur le tuyau de vi dange ne pas l allonger ni le plier Sinon il risquerait d tre end
11. install devant le bloc de l changeur thermique Retirez le filtre fin Voir chapitre Nettoyage et entretien Le voyant de contr le s teint lorsque vous ou vrez puis refermez la porte alors que le s che linge est enclench F_ s allume et il est impossible de d marrer un pro Le filtre fin n est pas en place ou est install en sens inverse Mettez le filtre fin en place dans le bon sens F s teint gramme les tirets clignotent comme s iti LZ I E ITZ 1 n mais le linge doit en core tre refroidi gramme Voir chapitre Nettoyage et entretien Le retrait du filtre fin pen Mettez en place le filtre fin dant le s chage entra ne D clenchez le s che linge l interruption du program puis r enclenchez le me Air froid clignote A la fin du pro Le programme est termi Vous pouvez sortir le linge et l tendre ou le laisser refroidir plus longtemps Le programme s ar r te Le signal sonore re tentit ventuelle ment et Air froid ou Arr t clignote l af fichage La cause n est pas facile ment identifiable D clenchez le s che linge puis r enclenchez le D marrez un programme Si le programme s interrompt et qu un message d erreur appara t une d faillance est survenue Informez le service apr s vente Miele Le voyant de contr le Start Stop clig note lentement et l cran est sombre Ce s che l
12. ne d tachant t r benthine cire dissolvant pour cire ou d autres produits chimiques p ex sur des serpilli res mopps torchons chiffons qui en sont impr gn s qui sont impr gn s de laque ou de spray pour les cheveux de dissolvant pour vernis ongles ou d autres r sidus de m me na ture Par cons quent lavez avec le plus grand soin ce type de linge surtout s il est particuli rement sale Utilisez une plus grande quantit de d tergent et s lectionnez une temp rature lev e En cas de doute lavez le plusieurs fois D Videz les poches de tous les objets qui s y trouvent p ex bri quets allumettes etc D gt Attention ne d clenchez jamais le s che linge avant que le pro gramme de s chage ne soit termin Sauf si vous sortez imm diate ment toutes les pi ces de linge et les disposez de sorte que la cha leur d gag e par le linge puisse se dissiper D gt Les adoucissants et autres produits similaires doivent tre utilis s conform ment aux instructions du fabricant Prescriptions de s curit et mises en garde D gt En raison du risque d incendie il est interdit de s cher des texti les ou des produits qui ont t nettoy s avec des produits chimiques industriels utili s s par exemple dans une teinturerie qui contiennent principalement du caoutchouc mousse du caout chouc o des composants similaires par exemple des produits en caoutchouc mousse late
13. s essorage dans le lave linge D chargez imm diatement le linge la fin du programme pour pouvoir le repasser facilement Poids du linge sec 24 Modification du d roulement de programme Un changement de programme n est plus possible protection contre toute modification involontaire Pour pouvoir s lectionner un autre pro gramme vous devez annuler celui qui est en cours Programme en cours Annuler et s lectionner un nouveau programme m Pressez la touche Start Stop Les textiles sont alors refroidis pour autant qu une certaine dur e et tem p rature de s chage ont t attein tes Si pendant ce temps vous pressez de nouveau la touche Start Stop Arr t appara t m Pour d clencher le s che linge pres sez la touche m Pour enclencher le s che linge pres sez la touche m S lectionnez un nouveau programme et d marrez le directement Annuler le programme et d charger le linge m Voir ci apr s Ajout ou d charge ment de linge m Fermez la porte du s che linge puis d clenchez le Modification du d part diff r m Voir chapitre D part diff r Ajout ou d chargement de linge m Pressez la touche Porte Ouvrez la porte m Ajoutez du linge ou d chargez en une partie m Fermez la porte m Pressez la touche Start Stop Temps restant Toute modification du d roulement de programme peut entra ner une modifi cation du temps
14. Voir galement le cha pitre Fonctions de programmation m Pressez la touche Porte Ouvrez la porte m D chargez le linge N oubliez pas de linge dans le tam bour Il risquerait d tre endomma g lors d un deuxi me s chage Lorsque le s che linge est enclench et que la porte est ouverte l clairage du tambour s teint au bout de quel ques minutes conomie d nergie m Pour d clencher le s che linge pres sez la touche Nettoyez les filtres peluches m Fermez la porte m Videz le r servoir eau de conden sation Nous recommandons un syst me d vacuation de l eau condens e vers l ext rieur Vous n aurez alors plus vider le r servoir eau condens e Options D part diff r Options Le voyant de contr le correspondant s allume lors de la s lection Rythme d licat Cette option permet de s cher les texti les particuli rement froissables et d li cats en r duisant les sollicitations m caniques nombre de rotations du tam bour r duit La dur e du programme est prolong e Signal sonore Ce s che linge vous indique la fin du programme par un signal sonore pen dant 1 h au maximum intervalles r guliers L alarme sonore continue signalant un message d erreur n est pas li e ce r glage D part diff r lt gt Le d part diff r vous permet de d ca ler le d marrage du programme de 30 minutes 24 heures au maxim
15. Vue d ensemble des programmes Imperm abilisation maximum 2 kg Textiles Pour s cher des textiles s chables en machine comme les v te ments microfibres de ski et d ext rieur le coton fin au tissage ser r popeline les nappes Remarques Ce programme comporte une phase de fixation suppl mentaire pour l imperm abilisation Les textiles imperm abilis s doivent tre trait s exclusivement avec des agents d impr gnation portant la mention convient aux textiles membrane Ces produits sont bas s sur des liai sons chimiques au fluor Ne pas s cher les textiles qui ont t impr gn s d un produit paraffineux Risque d incendie Laine maximum 2 kg Textiles Lainages Laine m lang e Remarques Les lainages sont a r s ce qui les rend plus moelleux Sortez imm diatement le linge une fois le programme termin Express maximum 3 5 kg S chage intensif S chage normal Fer repasser Repasseuse Textiles Textiles peu fragiles pour le programme Coton Remarques Dur e de programme abr g e Automatic plus maximum 5 kg S chage normal Fer repasser Textiles Charge compos e de textiles pour les programmes Coton et Syn th tique Jeans maximum 3 kg S chage normal Fer repasser Textiles V tements en jean comme pantalons vestes jupes ou chemises Chemises maximum 2 kg
16. courant r tabli le programme en cours au paravant red marre automatiquement l o il s est ar r t L clairage du tambour ne s allume pas L clairage du tambour s teint automatiquement conomie d nergie D clenchezle Vous pouvez remplacer s che linge puis r en clenchez le vous m me une am poule d fectueuse voir la fin de ce chapitre 37 Que faire lorsque Nettoyage des ailettes de refroidissement grille en bas Attention ne pas endommager droite les ailettes Utilisez le suceur avec pr caution il suffit d effleurer les ai En r gle g n rale les ailettes ne lettes sans forcer devraient jamais tre nettoy es Nettoyez les uniquement si le temps de s chage devient excessivement long en raison de la pr sence de poussi re o de peluches dans le local d installation Ouvrez la grille plac e en bas droite l aide de la spatule jaune fournie m Aspirez les salissures avec pr cau tion avec la brosse meubles ou le suceur plat m Placez la spatule sur la partie sup rieure au centre de la fente et tirez doucement comme indiqu par la fl che jusqu ce que le haut de la grille s ouvre Retirez la grille par le haut en biais Contr lez si les ailettes de refroidis sement sont obstru es m Ins rez la grille l emplacement pr vu en bas de l appareil N Risque de blessure Ne
17. de service Miele 0 800 800 222 056 417 29 04 Spreitenbach T l Fax Veuillez indiquer le mod le et le num ro de r f rence de votre s che linge au service apr s vente Ces deux indica tions figurent sur la plaque signal tique situ e droite en dessous de l ouver ture de chargement 40 Actualisation des programmes update L interface optique PC sert au service apr s vente de point de transmission pour l actualisation des programmes PC Programme Correction Ceci permettra d adapter la program mation de votre appareil aux progr s r alis s en mati re de textiles et de proc d s de s chage Miele vous fera part de la possibilit d actualisation des programmes dans les d lais utiles Conditions et p riode de garantie Pour de plus amples informations concernant les conditions de la ga rantie consultez le livret de garantie Accessoires disponibles en option Vous pouvez vous procurer les acces soires en option adapt s ce s che linge aupr s de votre agent Miele ou du service apr s vente Miele Installation et raccordement Vue de face C ble d alimentation secteur Bandeau de commande R servoir eau condens e le vider apr s chaque s chage a Porte Trappe du filtre fin ne pas l ouvrir lors du s chage Quatre pieds vis r glables en hau teur Orifice d aspiration de l air froid ne pas le bloquer en pla an
18. e ci dessus Pour ce faire s lectionner le programme Coton S chage normal sans option Les consommations effectives peuvent varier en fonction de la charge des diff rents types de textiles de l humidit r siduelle apr s essorage des variations du r seau lectrique et des op tions s lectionn es 49 Caract ristiques techniques Hauteur Largeur Profondeur Profondeur porte ouverte Coulissant sous plan de travail Hauteur Largeur Possibilit d installation en colonne Poids Volume du tambour Charge Volume du r servoir eau condens e Longueur du flexible Hauteur maximale de refoulement Longueur maximale de refoulement Longueur du c ble de raccorde ment Tension de raccordement Puissance de raccordement Fusible Puissance de l ampoule Marques d homologation Consommation d nergie 50 850 mm 595 mm 634 mm 1074 mm oui 850 mm 600 mm oui 63 5 kg 1111 1 7 kg poids du linge sec env 4 2 1 50 m 1 50 m 4 00 m 2 00 m Voir plaque signal tique Voir chapitre Consommations HE Miele Fonction de verrouillage lectronique et Fonctions de programmation pour la modification des valeurs standard Ce s che linge est r gl en usine de mani re r pondre tous les be soins Ce s che linge vous offre en outre la possibilit de modifier les valeurs standard Cela vous permet d adapter l lectro nique du s che linge vos exigen ces personnelles
19. indiqu l affichage 25 Nettoyage et entretien Vider le r servoir eau condens e L eau de condensation qui s est form e pendant le s chage est collect e dans le r servoir eau condens e Videz le r servoir eau condens e apr s chaque s chage Lorsque le r servoir eau condens e est rempli au maximum le programme s interrompt le voyant de contr le Vider r servoir s allume Le voyant de contr le s teint lorsque vous ouvrez puis refermez la porte alors que le s che linge est enclench N Fermez compl tement la porte Sinon la porte et la face avant du r servoir risquent d tre endomma g es lorsque vous retirerez ce der nier de l appareil m Sortez le r servoir eau condens e 26 m Portez le r servoir en le tenant l ho rizontale pour que l eau ne coule pas Pour ce faire tenez le l avant et l arri re m Videz le r servoir eau condens e m Remettez le r servoir en place dans le s che linge N L eau de condensation n est pas potable Sa consommation peut pr senter un danger pour la sant des hommes et des animaux Vous pouvez utiliser l eau condens e dans le cadre domestique par ex dans un fer vapeur ou un humidifica teur Mais vous devez tout d abord la passer travers un tamis fin ou un filtre caf Ceci permet de filtrer les fines peluches susceptibles d endommager l appareil Nettoyage et entretien
20. l employer le nettoyer ou l entretenir en toute s curit Les enfants doivent tre ca pables de reconna tre et de comprendre les dangers que pr sente une erreur de manipulation D gt Surveillez toujours les enfants se trouvant proximit du s che linge Ne laissez jamais les enfants jouer avec le s che linge Prescriptions de s curit et mises en garde S curit technique D gt Avant d installer le s che linge v rifiez qu il ne pr sente aucun dommage ext rieur visible N installez pas et ne mettez pas en service un s che linge endom mag D gt Avant de raccorder votre s che linge au r seau comparez les donn es de raccordement fusible tension et fr quence figurant sur la plaque signal tique avec celles du r seau lectrique En cas de doute renseignez vous aupr s d un lectricien professionnel D La s curit lectrique de ce s che linge n est assur e que s il est raccord un syst me de mise la terre install dans les r gles de l art Il est imp ratif que cette condition de s curit l mentaire soit respect e En cas de doute faites contr ler votre installation par un professionnel Miele ne saurait tre tenue pour responsable des dommages caus s par un circuit de mise la terre manquant ou d fectueux D gt Pour des raisons de s curit n utilisez pas de rallonge risque d incendie par suite de surchauffe D Si le c ble d alimentation secteur est endommag
21. l humidit r si duelle R glage usine Le voyant Automatic plus clignote en plus 1 x 2 R duction de l humidit r siduelle Le voyant Automatic plus clignote en plus 2 x Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D clenchez le s che linge apr s l tape QO 57 Fonctions de programmation R glage de la mise en veille R glage usine d sactiv pdt fonct Comme d crit sous Activ Mais l affichage et les voyants de contr le ne s teignent pas pendant le d roulement du programme Au bout de 10 minutes l affichage et les voyants de contr le s teignent et le voyant de la touche Start Stop clignote lentement r duction de la consommation d nergie D sactiv D sactiver la mise en veille L affichage et les voyants de contr le m Tournez le s lecteur de programme Ne s teignent pas lorsque le s che ou pressez une touche Ces op ra linge est enclench tions n ont aucune incidence sur le programme en cours n La programmation et la mise en m Activ moire s effectuent par tapes j j 6 0 6 l aide de touches La fonction de veille est activ e l affi chage et les voyants de contr le s tei M Voir page suivante gnent au bout de 10 mi
22. licat Le voyant Rythme d licat clignote ra pidement 3 x L option s lectionn e est indiqu e l cran par un chiffre qui s affiche en alternance avec P C Phase Infroissable d sactiv e Dur e de fonctionnement 1 h Le voyant Automatic plus clignote en plus 1 x 2 R glage usine Dur e de fonction nement 2 h Le voyant Automatic plus clignote en plus 2 x Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D clenchez le s che linge apr s l tape QO 55 Fonctions de programmation R glage du volume du signal sonore Le signal dispose de deux niveaux sonores La programmation et la mise en m moire s effectuent par tapes 0 0 0 l aide de touches Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 0 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop O Pressez 3 x sur la touche Rythme d licat Le voyant Rythme d licat clignote ra pidement 4 x 56 L option s lectionn e est indiqu e l cran par un chiffre qui s affiche en alte
23. r cu p r es par des filtres peluches et s enl vent fa cilement voir chapitre Nettoyage et entretien Vous pouvez adapter individuellement les paliers de s chage de certains pro grammes voir la fin de ce mode d emploi 35 Que faire lorsque Autres probl mes Probl me _ Cause Rem de Le s chage L a ration et la ventilation ne Ouvrez la porte ou la fen tre pour dure tr s sont pas suffisantes parce viter que la temp rature ambiante longtemps que la pi ce est exigu par atteigne un niveau trop lev ou s inter exemple C est pourquoi la rompt temp rature ambiante a for tement augment Il est possible que des r sidus de d tergent des cheveux et des peluches ultrafines aient bloqu les filtres peluches et le filtre fin Il est possible que les ai lettes de refroidissement en bas droite soient colmat es Nettoyez les filtres peluches et le filtre fin Enlevez les peluches visibles en bas gauche derri re la trappe dans le logement de l changeur thermique voir cha pitre Nettoyage et entretien Sur les ailettes de refroidisse ment derri re la grille en bas droite voir dans ce chapitre L orifice d aspiration de l air froid grille en bas droite est obstru Enlevez le panier linge ou tout autre objet plac devant l orifice Les filtres peluches et fi
24. son remplace ment doit tre effectu par des sp cialistes agr s par Miele afin d carter tout danger pour l utilisateur D Toute r paration non conforme risque de pr senter des dangers impr visibles pour l utilisateur pour lesquels Miele n assume aucune responsabilit Les r parations ne doivent tre effectu es que par des professionnels agr s par Miele Sinon les dommages qui pourraient en r sulter ne seraient pas couverts par la garantie D gt Les pi ces d fectueuses ne doivent tre remplac es que par des pi ces d origine Miele Nous ne pouvons garantir que des pi ces r pondent aux exigences que nous imposons nos appareils en mati re de s curit que lorsqu il s agit de pi ces d origine Prescriptions de s curit et mises en garde D gt En cas de d faut ou lors des travaux de nettoyage et d entretien vous n aurez d connect ce s che linge du r seau lectrique que si la fiche du s che linge est d branch e de la prise secteur les disjoncteurs de l installation domestique sont d clench s ou le fusible de l installation domestique est enti rement d viss et sorti de son logement D Ce s che linge ne doit pas tre utilis un emplacement non sta tionnaire p ex bord d un bateau D gt Ne proc dez aucune modification du s che linge qui n est pas express ment autoris e par Miele D gt Informations concernant la pompe chaleur et l agent r fr
25. sonore annonce la fin du programme V rifications contr les de d ran gement Voir chapitres Que faire en cas de d rangement et Service apr s vente Touche Start Stop Pour lancer ou annuler le programme s lectionn La touche clignote lors de la s lec tion du programme elle s allume apr s le d marrage de celui ci Schranktrocken o S chage normal Mangelfeucht __ o Cuu Rythme d licat O O Baumwolle Coton Automatic O Pflegeleicht O synth tique Jeans O Impr gnieren Imperm a bilisation Oberhemden Chemises L ften warm o O Wolle Laine Air chaud Schongl tten O Express D froissage doux D Touche Rythme d licat Permet de s cher les textiles d licats en r duisant les sollicitations m ca niques 8 Touche des paliers de s chage Un voyant de contr le indique le pa lier de s chage s lectionn pour le programme concern Voir le cha pitre Comment s cher votre linge S lecteur de programme Se tourne vers la droite o vers la gauche Un voyant de contr le in dique le programme s lectionn Touche Porte Pour ouvrir la porte ind pendamment de l alimentation lectrique Touche 2 Permet d enclencher et de d clen cher le lave linge 15 Utilisation du s che linge L cran indique la dur e du programme le d roulement du programme S chage Air froid Arr t les messages de contr
26. touchez pas aux ailettes de refroidissement avec les mains Vous pourriez vous couper m Appuyez fortement sur la partie su p rieure de la grille 38 Que faire lorsque Remplacement de l ampoule L ampoule doit tre du m me type D connectez le s che linge du r et sa puissance maximale ne doit seau lectrique pas d passer celle qui est indiqu e sur la plaque signal tique et sur le m Ouvrez la porte cache de l clairage Le cache relevable de l clairage se trouve en haut de l ouverture de char gement m Relevez le cache et pressez le forte ment sur la gauche et sur la droite jusqu encliquetage audible m Remplacez l ampoule A Veillez la bonne assise du ca che L humidit qui risquerait sinon de p n trer dans son logement pourrait provoquer un court circuit m Ins rez un outil quelconque dispo nible dans le commerce sous la partie saillante situ e sur le c t du cache de l ampoule en exer ant une l g re pression p ex un large tournevis plat m En appuyant l g rement vous pou vez alors ouvrir le cache en effec tuant une rotation du poignet Le cache s ouvre vers le bas Procurez vous une ampoule r sistante la chaleur uniquement aupr s de votre agent Miele ou du service apr s vente Miele 39 Service apr s vente R parations En cas de d rangements auxquels vous ne pouvez pas rem dier vous m me veuillez contacter le centre
27. tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D clenchez le s che linge apr s l tape Pour s lectionner les paliers de s chage interm diaires m S lectionnez un programme m Pressez plusieurs fois la touche des paliers de s chage jusqu ce qu un ou deux voyants de contr le s allu ment Voyants de contr le S chage intensif et S chage normal S chage nor mal Voyants de contr le S chage normal et Fer repasser S chage l ger Voyants de contr le Fer repasser et Repasseuse Repasseuse 63 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach T l phone 056 417 20 00 fax O 800 555 355 Internet http www miele ch Miele SA Sous Riette 23 1023 Crissier T l phone 021 637 02 70 fax O 800 551 727 Internet http www miele ch Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele StraBe 29 33332 G tersloh T l phone 49 5241 89 0 fax 49 5241 89 2090 Internet http www miele de Toutes modifications r serv es 3813 CE M Nr 09 719 910 00
28. 0 1400 50 1 60 112 7 0 1600 44 1 45 100 7 0 1800 43 1 40 98 Coton S chage normal Rythme d licat 7 0 1000 60 1 90 130 Coton Fer repasser 7 0 1000 60 1 35 94 7 0 1200 53 1 20 82 7 0 1400 50 1 10 77 7 0 1600 44 0 95 66 7 0 1800 43 0 90 64 Synth tique S chage normal 3 5 1200 40 0 60 47 Synth tique S chage normal Rythme d licat 3 5 1200 40 0 65 49 Synth tique Fer repasser 3 5 1200 40 0 50 41 Automatic plus S chage normal 5 0 800 50 1 50 99 Chemises S chage normal 2 0 600 60 0 70 53 Rythme d licat 2 0 600 60 0 75 59 D froissage doux 1 0 1000 60 0 35 30 Imperm abilisation S chage nor 2 0 800 50 1 25 85 mal Jeans S chage normal 3 0 900 60 1 40 94 Rythme d licat 3 0 900 60 1 45 99 Express S chage normal 3 5 1000 60 1 10 75 Laine 2 0 1000 50 0 20 20 1 Poids du linge sec 2 Programme d essais selon l ordonnance 392 2012 EU sur l tiquette nergie r alis conform ment la norme EN 61121 Toutes les valeurs non identifi es sont d termin es en r f rence la norme EN 61121 Consommation lorsque l appareil est teint 0 10 W Consommation en tat de fonctionnement 3 50 W Remarque concernant les essais comparatifs pour les essais selon la norme EN 61121 il convient avant de commencer les essais d valuation d effectuer un cycle de s chage avec 3 kg de linge en coton pr sentant 70 d humidit r siduelle initiale conform ment la norme mentionn
29. Des r parations non conformes peuvent entra ner des risques importants pour l utilisateur Messages de contr le et de d rangement Probl me Cause Rem de a s allume et le voyant de contr le Rythme d licat clignote La fonction de verrouil lage est activ e Si vous voulez s cher du linge vous devez d sac tiver la fonction de ver rouillage de l appareil voir chapitre Verrouil lage lectronique de l ap pareil Z et Arr t s allument et le programme s inter rompt Le signal sonore reten tit Pas d anomalie Avec certains program mes une sous charge ou un tambour vide entra ne l arr t du programme Cela peut galement tre le cas si des pi ces de linge sont d j s ches S chez les pi ces de linge isol es avec le pro gramme Air chaud Le voyant de contr le Vider r servoir s allume et le programme s inter rompt Le signal sonore reten tit Le r servoir d eau de condensation est plein ou le tuyau de vidange fait un coude Videz le r servoir d eau de condensation Contr lez le tuyau de vidange Pour teindre le voyant de contr le Ouvrez et fermez la porte alors que le s che linge est enclench 33 Que faire lorsque Probl me Cause Rem de Le voyant de contr le Nettoyer filtres s allume la fin du programme Ce message vous invite nettoyer l eau le filtre fin
30. HE Miele Mode d emploi et instructions de montage N w7 S gt Ta 0000 BOGO AOUN ONON MINNAN Cr 1 117 1 17 S che linge pompe chaleur T Special S WP Silence fr CH Veuillez lire absolument le mode d emploi avant l installation et la mise en service de l appareil Vous viterez ainsi de vous blesser et d endommager votre appareil M Nr 09 719 910 Votre contribution la protection de l environnement Elimination de l emballage de transport L emballage prot ge le s che linge contre les d g ts susceptibles de sur venir durant le transport Les mat riaux d emballage ont t s lectionn s d apr s des crit res environnementaux et de facilit d limination ils sont donc recyclables Le recyclage de l emballage dans le circuit des mat riaux conomise des mati res premi res et r duit le volume des d chets Votre agent reprend l em ballage sur place Elimination de l appareil usag Les appareils lectriques et lectroni ques usag s contiennent encore de pr cieux mat riaux Mais ils contien nent aussi des substances toxiques dont l utilisation s est av r e n cessaire pour le fonctionnement et la s curit de l appareil D pos es avec les ordures m nag res limin es manipul es ou trait es de mani re inad quate ces substan ces risquent de nuire la sant de l homme et son environnement N li minez donc en aucun cas
31. ation de l humidit r si duelle R glage usine Le voyant Automatic plus clignote en plus 1 x 2 R duction de l humidit r siduelle Le voyant Automatic plus clignote en plus 2 x Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D clenchez le s che linge apr s l tape 53 Fonctions de programmation Modification de l humidit r siduelle du programme Synth tique L lectronique de ce s che linge est con ue pour assurer le s chage le plus efficace et le plus conome en nergie possible Mais vous pouvez pour ce pro gramme r gler les paliers de s chage sur un s chage plus ou moins intensif La programmation et la mise en m moire s effectuent par tapes 0 0 0 l aide de touches Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 0 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop O Pressez 1 x sur la touche Rythme d licat Le voyant Rythme d licat clignote ra pidement 2 x 54 L option s lectionn e est indiqu e l cra
32. clenchez le s che linge apr s l tape QO 59 Fonctions de programmation R glage de la fonction M moire L lectronique m morise un pro gramme s lectionn avec des op tions La dur e du programme A r froid ou Air chaud est galement m moris e Ces r glages seront repris lors du prochain s chage Vous pouvez les enregistrer ou les modifier en pres sant sur les touches La programmation et la mise en m moire s effectuent par tapes 0 0 0 l aide de touches Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 9 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop O Pressez 6 x sur la touche Rythme d licat Le voyant Rythme d licat clignote ra pidement 9 x 60 L option s lectionn e est indiqu e l cran par un chiffre qui s affiche en alternance avec P O R glage usine M moire d sac tiv e M moire De plus le voyant Automatic plus clignote Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D clenchez le s che linge apr s
33. doit plus tre mouill lorsque vous le remettez en place Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement m Enlevez les peluches de la poign e l aide d un chiffon humide Nettoyage et entretien Nettoyage de la trappe du filtre fin Nettoyage du logement de l changeur thermique N Risque de blessure Ne touchez pas aux ailettes de re froidissement situ es l arri re avec les mains Vous pourriez vous cou per N Attention ne pas endommager les pi ces Utilisez le suceur de l aspirateur avec pr caution sans forcer m Enlevez les peluches l aide d un Sinon les ailettes de refroidissement chiffon humide ou les supports plac s devant les Ce faisant veillez ne pas endom ailettes pourraient tre endomma mager le joint g s m Contr lez ensuite si les ailettes de re froidissement sont recouvertes de peluches En cas d encrassement important Eliminez avec pr caution les salissu res visibles l aide de l aspirateur Pour ce faire utilisez la brosse meubles ou le suceur plat 31 Nettoyage et entretien Remontage Enfilez correctement le filtre sur la poign e Pour pouvoir ins rer le filtre exactement devant le bloc de l changeur ther mique rt m Enfilez la poign e sur les deux che villes de guidage de sorte que le filtre soit plac l avant Assurez vous que le point jaune se trouvant sur la poign e est du c t droit
34. e d licat S lectionnab le avec ces programmes Coton Synth tique Chemises Jeans Air chaud Signal sonore S lectionnab le avec tous les programmes Programmes Coton maximum 7 kg S chage intensif S chage normal Textiles Textiles en coton une ou plusieurs couches Par exemple serviettes ponge serviettes de bain peignoirs de bain T shirts sous v tements draps en flanelle et en tissu ponge layette Remarques S lectionnez S chage intensif pour des textiles de nature diff rente plusieurs couches et particuli rement pais N utilisez pas le programme S chage intensif pour les textiles mailles par ex T shirts sous v tements layette ils risqueraient de r tr cir Fer repass er Repasseuse Textiles Textiles en coton ou en lin Par exemple linge de table linge de lit linge amidonn Remarques Laissez le linge enroul jusqu au moment du repassage pour qu il reste humide Synth tique maximum 3 5 kg S chage normal Fer repasser Textiles Textiles faciles d entretien en synth tique coton ou fibres m lan g es Par exemple pull overs robes pantalons blouses nappes Poids du linge sec Remarques pour instituts de contr le programme d essais selon l ordonnance 392 2012 E U sur l tiquette nergie r alis conform ment la norme EN 61121 sans option 22
35. e porte fermant cl porte coulissante ou s ouvrant dans le sens inverse de la porte du s che linge ne doit se trouver dans l axe d ouverture de celle ci Utilisation conforme D gt La charge maximale est de 7 kg linge sec Les charges parfois moins importantes pour certains programmes figurent au chapitre Vue d ensemble des programmes D gt Danger d incendie Ce s che linge ne doit pas tre utilis avec une prise command e p ex avec une minuterie ou sur une installation lectrique avec in terruption en p riode de pointe Si le programme de s chage tait interrompu avant la fin de la phase de refroidissement il y aurait un risque d auto inflammation du linge 10 Prescriptions de s curit et mises en garde D gt En raison du risque d incendie il est interdit de s cher des texti les n ayant pas t pr alablement lav s qui n ont pas t nettoy s fond et pr sentent encore des r sidus d huile de graisse ou d autres produits p ex linge de cuisine ou utilis dans les instituts de beaut avec r sidus d huile de graisse et de cr me Lorsque le linge n a pas t suffisamment nettoy il y a risque d incendie d l auto inflammation des textiles m me une fois le cycle de s chage termin et le linge sorti du s che linge qui ont t trait s avec des produits de nettoyage inflammables ou pr sentent des r sidus d ac tone d alcool de benzine p trole k ros
36. emploi et remettez le tout nouveau d tenteur de l appareil Utilisation conforme aux dispositions D gt Ce s che linge est destin tre utilis dans un cadre domes tique ou pr sentant des caract ristiques similaires D gt Ce s che linge n est pas con u pour tre utilis l ext rieur D gt N utilisez le s che linge que conform ment l usage domestique et uniquement pour s cher des textiles ayant t lav s l eau et dont l tiquette appos e par le fabricant pr cise qu ils sont s cha bles en machine Toute autre utilisation est interdite Miele n assume aucune respon sabilit pour les dommages caus s par une utilisation non conforme aux dispositions o une erreur de manipulation Prescriptions de s curit et mises en garde D gt Toute personne qui pour des raisons d incapacit physique sen sorielle ou mentale ou bien de par son inexp rience ou ignorance n est pas apte se servir de ce s che linge en toute s curit ne doit pas l utiliser sans la supervision ou les instructions d une per sonne responsable En pr sence d enfants dans le m nage D gt Les enfants de moins de huit ans doivent tre tenus distance du s che linge moins qu ils ne soient sous surveillance constante D gt Les enfants de plus de huit ans ne peuvent utiliser nettoyer ou entretenir le s che linge sans surveillance que si son fonctionne ment leur a t expliqu de telle sorte qu ils puissent
37. ent lectrique N Danger d incendie Ce s che linge ne doit pas tre raccord une alimentation lec trique qu il est possible de cou per Si le processus de s chage tait in terrompu en raison d une coupure de courant le linge chaud risquerait de s enflammer la phase de refroi dissement automatique n ayant pu avoir lieu Ce s che linge est quip d un c ble d alimentation et d une fiche de type 12 pour un branchement sur courant alter natif 230 V 50 Hz Le raccordement ne doit se faire que sur une prise munie d une terre de pro tection install e dans les r gles de l art Il est interdit de brancher le s che linge au moyen d une rallonge d une prise multiple etc afin de pr venir tout risque de danger potentiel risque d in cendie Pour renforcer la s curit il est recom mand de connecter en amont de l ap pareil un disjoncteur diff rentiel avec courant de d clenchement 30 mA La plaque signal tique renseigne sur la puissance nominale et les fusibles n cessaires Comparez les indications fi gurant sur la plaque signal tique avec les donn es de votre r seau lectrique 48 Consommations Charge Vitesse de l essorage Humidit Energie Dur e final dans le r siduelle lave linge kg tr min kWh min Coton S chage normal 7 0 1000 60 1 90 130 3 5 1000 60 11 81 Coton S chage normal 7 0 1200 53 1 70 118 7
38. erse de la porte du s che linge ne doit se trouver dans l axe d ouverture de celle ci Ce s che linge peut tre install au dessous d un plan de travail Il n est pas possible de d monter le couvercle de l appareil Pour viter tout d rangement ou toute prolongation inutile de la dur e du programme A L orifice d aspiration de l air froid situ sur la face avant du s che linge ne doit tre en aucun cas obstru ou couvert par ex par un panier linge A L air chaud qui s chappe de la face arri re du s che linge doit pou voir tre vacu Alignement du s che linge Pour pouvoir fonctionner correctement ce s che linge doit tre bien d aplomb m Compensez les in galit s du sol en tournant les pieds vis N L espace d a ration m nag entre la partie inf rieure du s che linge et le plancher ne doit pas tre r duit ni obstru par des barrettes de socle une moquette trop haute etc Sinon l arriv e d air ne sera pas suffisamment assur e 43 Installation et raccordement Avant de d placer l appareil Il reste une faible quantit d eau condens e dans la pompe apr s chaque s chage L eau condens e risque de s couler lorsque vous faites basculer le s che linge C est pourquoi nous vous recommandons avant le transport d enclencher le programme Air chaud pendant environ une minute Le reste d eau condens e sera ainsi vacu dans le r servoir eau de
39. ffichage Rel chez la touche Rythme d licat La fonction de verrouillage est activ e m Vous pouvez teindre le s che linge D verrouillage Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e m Proc dez comme pour le Verrouil lage R p tez les tapes A l tape le voyant de contr le de la touche Rythme d licat ne clignote plus et le symbole de la cl o s teint La fonction de verrouillage est d sac tiv e Fonctions de programmation Modification de l humidit r siduelle du programme Coton L lectronique de ce s che linge est con ue pour assurer le s chage le plus efficace et le plus conome en nergie possible Mais vous pouvez pour ce pro gramme r gler les paliers de s chage sur un s chage plus ou moins intensif La programmation et la mise en m moire s effectuent par tapes 0 0 0 l aide de touches Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 0 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop Le voyant Rythme d licat clignote ra pidement 1 x L option s lectionn e est indiqu e l cran par un chiffre qui s affiche en alternance avec P O Augment
40. ge Coton Synth tique Imperm abilisa tion Express Automatic plus Jeans Chemises Extratrocken O S chage intensif Schranktrocken O S chage normal B gelfeucht __ O Fer repasser Mangelfeucht __ Repasseuse O amm m Pressez plusieurs fois la touche jus qu ce que le voyant de contr le correspondant s allume Pour Coton et Express 4 paliers de s chage sont disposition Pour les au tres programmes le choix est limit et pour Imperm abilisation il ne peut pas tre modifi Conseil Pour certains programmes vous pou vez ajouter des paliers de s chage in term diaires voir chapitre Fonctions de programmation Programmes D froissage doux Laine Ces programmes ne sont pas modifia bles S lectionner la dur e du programme Air chaud Le voyant de contr le de la touche D part diff r clignote lors de la s lection m Pressez plusieurs fois la touche D part diff r jusqu ce que la dur e souhait e s affiche La s lection s effectue par pas de 20 minutes la dur e maximale tant de 2 08 heures S lectionner les options le d part diff r m Vous pouvez s lectionner par simple pression sur la touche Rythme d licat Signal sonore D part diff r voir chapitre Options D part diff r La phase nfroissable voir page sui vante reste enclench e en perma nence Mais il n est pas possible de s lec tionner le d par
41. ig rant ce s che linge fonctionne avec un agent r frig rant gazeux qui est comprim par un compresseur L agent r frig rant port haute temp rature et liqu fi suite la compression est conduit dans un circuit ferm traversant le bloc de l changeur thermique o il est associ l air de s chage Les bruits de ronflement survenant lors du s chage sont g n r s par la pompe chaleur et sont normaux Ils n ont aucune inci dence sur le fonctionnement du s che linge L agent r frig rant n est ni combustible ni explosif Sile transport et l installation du s che linge ont t correctement effectu s il n est en g n ral pas n cessaire d observer un temps d arr t avant d utiliser l appareil voir chapitre Installation et rac cordement Autrement observez un temps d arr t avant l utilisation Sinon la pompe chaleur risque d tre endommag e Prescriptions de s curit et mises en garde D gt Respectez les instructions du chapitre Installation et raccorde ment ainsi que le chapitre Caract ristiques techniques D gt La fiche doit toujours tre accessible pour pouvoir couper le s che linge de l alimentation r seau D gt L espace d a ration m nag entre la partie inf rieure du s che linge et le plancher ne doit pas tre r duit ni obstru par des barret tes de socle une moquette trop haute etc Sinon l arriv e d air ne sera pas suffisante D gt Aucun
42. inge est en veille I ne s agit pas d un d faut mais d une fonction dont dispose l appareil Voir R glage de la mise en veille au chapitre Fonctions de programmation Le voyant de contr le Start Stop clig note s allume Le clignotement signale qu il est possible de lan cer un programme Apr s le d marrage du pro gramme la touche ne clig note plus mais reste allum e en permanence 34 Que faire lorsque R sultat de s chage non satisfaisant Probl me Cause Rem de Le linge n est pas suffi samment sec La charge tait com pos e de diff rents tis SUS Choisissez Air chaud pour s cher le linge S lectionnez ensuite un programme adap t Des pi ces de linge en fibres synth tiques sont charg es lectrostati quement apr s le s chage Les textiles synth tiques ont tendance se char ger lectrostatiquement L ajout d un assouplissant au dernier cycle de rin age permet de r duire la charge statique lors du s chage Des peluches se sont form es Le frottement qui inter vient principalement lors du port du linge ou en partie lors du lavage pro voque la formation de pe luches qui se d tachent lors du s chage En re vanche le s chage en machine ne soumet les textiles qu de faibles contraintes et n a donc qu une incidence minime sur leur dur e de vie Les peluches sont
43. l tape QO Fonctions de programmation R glage du bip de validation Chaque commande est valid e par un bip L option s lectionn e est indiqu e l cran par un chiffre qui s affiche en alternance avec P La programmation et la mise en m moire s effectuent par tapes 0 0 0 l aide de touches Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 9 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop O Pressez 7 x sur la touche Rythme d licat Le voyant Rythme d licat clignote 1 x lentement et 1 x rapidement 0 R glage usine Bip de validation d sactiv Bip de validation activ De plus le voyant Automatic plus clignote Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D clenchez le s che linge apr s l tape QO 61 Fonctions de programmation Modification du r glage de la valeur de conductance A R glez cette fonction de pro grammation uniquement si l humidi t r siduelle est incorrectement cal cul e cause d une eau extr me
44. le et de d rangement Les r glages suivants s effectuent par le biais de l cran de visualisa tion la dur e du programme Air chaud le d part diff r Le s che linge d marrera alors par a suite automatiquement le pro gramme s lectionn par vos soins les fonctions de programmation Elles vous permettent d adapter lectronique du s che linge aux exi gences du moment Voir chapitre correspondant dans ce mode d em ploi T moin Perfect Dry Le syst me Perfect Dry mesure l humi dit r siduelle du linge dans les pro grammes avec paliers de s chage et assure ainsi un s chage parfaitement adapt Apr s le d marrage du programme l lectronique calcule sa dur e estima tion du temps restant Pendant cette op ration le voyant de contr le Perfect Dry clignote Peu de temps apr s la dur e du pro gramme s affiche et le voyant s teint Lorsque le palier de s chage s lection n est atteint le voyant de contr le Perfect Dry s allume et reste allum jus 16 qu la fin du programme Avec les programmes suivants qui d pendent de la dur e programm e le t moin Perfect Dry est toujours teint Laine Air chaud D froissage doux Estimation du temps restant La dur e probable du programme esti mation du temps restant est affich e l cran Le temps restant estim peut varier en fonction des facteurs suivants humidi t r siduelle apr
45. le s chage Respectez toujours la charge maxi male indiqu e au chapitre Vue d en semble des programmes Si vous surchargez l appareil le linge risque d tre ab m le r sultat de s chage ne sera pas satisfaisant et il vous faudra compter avec l ap parition de faux plis Ne s chez pas du linge encore trop mouill Apr s le lavage essorez le linge pendant au moins 30 secon des Ouvrez les vestes pour qu elles s chent uniform ment S chez les charges compos es de coton de linge de couleur de texti les faciles d entretien avec le pro gramme Automatic plus Les tissus pur lin ont tendance de venir r ches S chez les en machine uniquement si l tiquette d entretien l indique Selon leur qualit les textiles mail les p ex T shirts sous v tements r tr cissent souvent lors du premier lavage Donc ne les s chez pas de mani re excessive pour viter qu ils ne r tr cissent encore plus Ache tez les ventuellement une ou deux tailles au dessus Les textiles faciles d entretien se froissent facilement et plus la charge est importante plus ce risque aug mente Ceci s applique notamment aux tissus tr s d licats p ex chemi ses chemisiers Choisissez un programme appropri En cas de doute r duisez la charge et s lectionnez l option Rythme d licat Vous pouvez s cher le linge amidon n en machine Mais
46. ltre fin ont t remis en place alors qu ils taient mouill s Les filtres peluches et le filtre fin doivent tre secs Le linge n a pas t suffi samment essor A l avenir essorez le dans le lave linge une vitesse plus lev e Le s che linge est surchar g Respectez la charge maximale in diqu e pour chaque programme de s chage L appareil ne peut pas d terminer exactement le de gr d humidit du linge cause des fermetures Eclair m talliques A l avenir ouvrez les fermetures Eclair Si le probl me survient de nou veau s chez l avenir les pi ces de linge ou v tements comportant de longues fermetures Eclair uni quement avec le programme Air chaud Avant de d marrer le programme d clenchez le s che linge puis r enclenchez le 36 Que faire lorsque Probl me Cause Rem de L appareil met des Ceux ci proviennent du Aucun Ce sont des bruits bruits de ronflement compresseur de fonctionnement nor Maux Impossible de d mar rer un programme La cause n est pas facile ment identifiable Le s che linge est il en clench La fiche est elle branch e La porte est elle ferm e Le s fusible s est sont il s en bon tat Si vous ne pouvez pas rem dier au probl me il se peut qu une panne soit survenue Informez le service apr s vente Miele Panne de courant Une fois le
47. ment douce Condition requise L eau qui a servi laver le linge est ex tr mement douce et la conductance est inf rieure 150 LS Pour conna tre la conductance de l eau potable vous pouvez vous adresser aux services des eaux Activez cette fonction de program mation uniquement si la condition susmentionn e est remplie Sinon le r sultat de s chage ne sera pas satisfaisant La programmation et la mise en m moire s effectuent par tapes 0 0 0 l aide de touches Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 9 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop O Pressez 8 x sur la touche Rythme d licat 62 Le voyant Rythme d licat clignote 1 x lentement et 2 x rapidement L option s lectionn e est indiqu e l cran par un chiffre qui s affiche en alternance avec P a R glage usine R glage de conductance basse De plus le voyant Automatic plus clignote Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D clenchez le s che linge apr
48. n par un chiffre qui s affiche en alternance avec P O Augmentation de l humidit r si duelle R glage usine Le voyant Automatic plus clignote en plus 1 x 2 R duction de l humidit r siduelle Le voyant Automatic plus clignote en plus 2 x Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D clenchez le s che linge apr s l tape QO Fonctions de programmation R glage de la phase Infroissable Pour viter les faux plis lorsque le linge n est pas imm diatement d charg la fin du programme La phase Infroissable est activ e par d faut en usine Vous pouvez r duire sa dur e de fonction nement ou la d sactiver concerne tous les programmes l exception de Laine devrait toujours rester enclench e La programmation et la mise en m moire s effectuent par tapes 0 0 0 l aide de touches Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 9 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop O Pressez 2 x sur la touche Rythme d
49. nge 15 Bandeau de command 254 pes pense dei ua 0 R cd R 8 d 0 A R 4 A nie 15 Soin du linge 17 Symboles d entretien 17 Conseils pour le s chage 17 Comment s cher votre linge 18 Mode d emploi SUCCINOT s sue a dissar a Han UNN AREE EAN MERS 18 Options D part diff r 21 OPUON same che renommer E E E EE seine dede 21 Rythme delat 2 44 3844 rater te niyat Lab Re Herbie nimes 21 Signal sonore L sets biere Lit died ii tiobetes 21 D part diff r D 0200004402042022 44422444 21 Vue d ensemble des programmes 22 Modification du d roulement de programme 25 Programme en CONS o cosets 3 4 VA dans die same N DX ER CAR A LA ess 25 Annuler et s lectionner un nouveau programme 25 Annuler le programme et d charger le linge 25 Modification du d part diff 2 0 0 00004 25 Ajout ou d chargement de linge 25 TEMPE ESTAT s 7 3241900000 Ab f dr due die ALA n Sabar c Need 25 Nettoyage et entretien 26 Vider le r servoir eau condens e
50. nt express ment autoris s par Miele Si d autres pi ces sont rajout es ou mont es les pr tentions la garantie et ou fond es sur la responsabilit du fait du produit de viennent caduques D est possible de r aliser une colonne lave linge s che linge en superposant les s che linge Miele sur les lave linge Miele Pour ce faire il est n cessaire d utiliser un l ment de superposition pour lave linge s che linge Miele disponible comme accessoire en op tion Il faut veiller ce que l l ment de superposition pour lave linge s che linge soit adapt aux s che linge et lave linge Miele D gt Veillez ce que le socle Miele disponible comme accessoire en option soit adapt ce s che linge N Miele ne saurait tre tenue pour responsable des dommages qui r sulteraient du non respect des pr sentes prescriptions de s curit et mises en garde 14 Utilisation du s che linge Bandeau de commande Extratrocken S chage intensif e B gelfeucht __ Fer repasser A SEL ee Mo Nettoyer filtres Repasseuse Schonen DO O T moin Perfect Dry Pour tous les programmes avec pa liers de s chage Voir page suivante Ecran Voir page suivante Touche D part diff r amp Cette touche a une double fonction s lection du d part diff r s lection de la dur e du programme Air chaud Touche Signal sonore A Un signal
51. nutes si vous ne s lectionnez aucun pro gramme apr s avoir enclench l ap pareil apr s le d marrage du programme Mais expiration de la dur e pro gramm e pour le d part diff r la fin du programme ou de la phase Infrois sable l affichage et les voyants de contr le s allument et restent allum s pendant 10 minutes Le signal sonore si s lectionn retentit pendant 10 minutes la fin du pro gramme 58 Fonctions de programmation Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 9 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop O Pressez 5 x sur la touche Rythme d licat Le voyant Rythme d licat clignote ra pidement 8 x L option s lectionn e est indiqu e l cran par un chiffre qui s affiche en alternance avec P C Activ R glage usine D sactiv pdt fonct Le voyant Automatic plus clignote en plus 1 x 2 D sactiv Le voyant Automatic plus clignote en plus 2 x Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D
52. omma g m Le tuyau de vidange contient un peu d eau r siduelle Ayez donc un r ci pient port e de la main mn y 47 m Retirez le tuyau de vidange du man chon m Laissez l eau r siduelle s couler dans le r cipient m D roulez le tuyau rang sur l enrou leur puis extrayez le doucement des supports m Selon les besoins dirigez le tuyau vers la droite ou vers la gauche 45 Installation et raccordement Laissez le tuyau en place dans le sup port de fixation interm diaire voir le sch ma pr c dent pour ne pas le plier par inadvertance Accrocher le tuyau de vidange au lavabo siphon de sol Voir le dessin repr sentant la vue de face N Si vous accrochez le tuyau de vidange un lavabo par exemple bloquez le pour qu il ne puisse pas glisser en l attachant p ex L eau qui s coulerait risquerait sinon de provoquer des d g ts Utilisez le support en forme d arc pour emp cher que le tuyau de vi dange ne se plie Conditions de raccordement particuli res n cessitant l utilisation d un clapet antiretour NEn cas de conditions de raccor dement particuli res le clapet anti retour doit tre utilis Sinon l eau refluant du s che linge pourrait s couler et provoquer des d g ts On entend par conditions de raccorde ment particuli res le raccordement sur le siphon du la vabo voir ci contre diverses possibilit s de racc
53. orde ment pour le raccordement suppl mentaire d un lave linge ou d un lave vaisselle p ex 46 Exemple raccordement un siphon de lavabo Vous pouvez raccorder directement le tuyau de vidange muni du clapet anti retour un siphon de lavabo sp cial m Sortez les accessoires situ s dans la partie inf rieure de la face arri re du s che linge l adaptateur 1 et le collier de serrage plac derri re l adaptateur 3 Installation et raccordement m Installez l adaptateur 1 avec l crou raccord du lavabo 2 sur le siphon du lavabo En g n ral l crou raccord du la vabo est muni d une rondelle que vous devez d abord enlever Enfilez l extr mit du tuyau de ral longe 4 sur l adaptateur 1 m l aide d un tournevis vissez le col lier de serrage 3 demeure directe ment derri re l crou raccord du la vabo N Montez le clapet antiretour 5 de 1 Adaptateur sorte que la fl che indique le sens Ectouraccord du lavabo de circulation en direction du lava bo Sinon le s che linge ne pourrait 3 Collier de serrage pas tre vidang 4 Tuyau de rallonge j m Enfoncez le clapet antiretour 5 dans 5 Clapet antiretour le tuyau de vidange 6 du s che linge 6 Tuyau de vidange du s che linge attention au sens de montage voir la fl che du clapet antiretour m Fixez le clapet antiretour l aide des colliers de serrage 47 Installation et raccordement Branchem
54. ouillage lectronique de l appareil 52 Fonctions de programmation 53 Modification de l humidit r siduelle du programme Coton 53 Modification de l humidit r siduelle du programme Synth tique 54 R glage de la phase Infroissable 55 R glage du volume du signal sonore 56 Modification de l humidit r siduelle du programme Automatic plus 57 R glage d la miseen velle cessor 84 48 basse antenne rates 58 R glage de la fonction M moire 60 R glage du bip de validation 61 Modification du r glage de la valeur de conductance 62 Ajout de paliers de s chage interm diaires 63 Prescriptions de s curit et mises en garde DP Veuillez lire imp rativement ce mode d emploi Ce s che linge satisfait aux prescriptions de s curit en vigueur Tout usage non conforme peut toutefois causer des dommages aux personnes et aux biens Lisez le mode d emploi avant d utiliser ce s che linge pour la pre mi re fois Il contient des indications importantes en mati re de s curit d utilisation et d entretien du s che linge Vous viterez ainsi de vous blesser et d endommager le s che linge Conservez soigneusement le mode d
55. pour obtenir le m me appr t doublez la dose d amidon Lavez s par ment les v tements neufs de couleur avant de les s cher pour la premi re fois Ne les s chez pas avec des textiles de couleur claire car ils risqueraient de d teindre galement sur les pi ces en mati re synth tique du s che linge De m me des peluches d une autre couleur pourraient se d poser sur le linge Comment s cher votre linge Mode d emploi succinct Vous pouvez utiliser les instructions pr c d es d un chiffre O comme mode d emploi succinct Pr parer le linge D faites le linge lav et triez le selon le palier de s chage souhait selon le type de fibres et de tissage par taille en fonction de l humidit r siduelle apr s essorage Vous obtiendrez ainsi un s chage parti culi rement uniforme N Enlevez les corps trangers tels que doseurs de d tergent Les corps trangers pourraient fondre et endommager le s che linge et le linge Contr lez ourlets et coutures afin de vous assurer que la garniture des textiles ne risque pas de s en chap per Fermez les housses de couettes et de taies d oreillers afin qu aucune petite pi ce de linge ne p n tre l int rieur Fermez les crochets et les bou tons pression Attachez ensemble les ceintures en tissu et les rubans de tablier Recousez ou enlevez les baleines de soutien gorge qui se sont d tach es
56. rnance avec P O R glage usine Signal sonore nor mal Signal sonore fort De plus le voyant Automatic plus clignote Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier tout moment Contr le m Ex cutez les tapes m D clenchez le s che linge apr s l tape QO Fonctions de programmation Modification de l humidit r siduelle du programme Automatic plus L lectronique de ce s che linge est con ue pour assurer le s chage le plus efficace et le plus conome en nergie possible Mais vous pouvez pour ce pro gramme r gler les paliers de s chage sur un s chage plus ou moins intensif La programmation et la mise en m moire s effectuent par tapes 0 0 0 l aide de touches Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 0 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop O Pressez 4 x sur la touche Rythme d licat Le voyant Rythme d licat clignote ra pidement 6 x L option s lectionn e est indiqu e l cran par un chiffre qui s affiche en alternance avec P O Augmentation de
57. s l tape QO Fonctions de programmation Ajout de paliers de s chage interm diaires Vous pouvez pour de nombreux pro grammes ajouter des paliers de s chage interm diaires Repasseuse plus sec que Repasseuse S chage l ger plus sec que Fer repasser S chage normal plus sec que S chage normal Cette fonction de programmation n est valable que pour les programmes do t s de paliers de s chage s lectionna bles La programmation et la mise en m moire s effectuent l aide de touches selon les tapes suivantes Conditions pr alables le s che linge est d clench la porte est ferm e Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les ta pes 9 0 Enclenchez le s che linge Attendez que la touche Start Stop reste allum e en permanence puis rel chez la touche Start Stop O Pressez 9 x sur la touche Rythme d licat Le voyant Rythme d licat clignote 1 x lentement et 3 x rapidement L option s lectionn e est indiqu e l cran par un chiffre qui s affiche en alternance avec P O R glage usine Ajout de paliers de s chage inter m diaires Le voyant Automatic plus clignote galement Vous pouvez passer d un chiffre l autre en pressant la touche Start Stop D clenchez le s che linge La programmation est maintenant m moris e Vous pouvez la modifier
58. s l essorage type de textile quantit de linge temp rature ambiante ou variations de tension du r seau lectrique Le syst me lectronique intelligent adapte donc continuellement les don n es en fonction de chaque charge in dividuelle afin que le temps estim soit le plus exact possible Le temps restant estim est contr l en permanence du rant le s chage ce qui peut provoquer des sauts de temps dans certains cas De m me il se peut qu un programme se termine plus rapidement que pr vu p ex lorsqu il s agit d un type de linge d licat particulier d une tr s faible charge ou lorsqu un programme de s chage a t effectu au pr alable Premi re mise en service Installez et raccordez correcte ment le s che linge Si le s che linge a t transport sans respec ter les instructions figurant au cha pitre Installation et raccordement il convient d observer un temps d ar r t d environ 1 heure avant de le brancher au secteur Soin du linge Symboles d entretien S chage O A Temp rature normale r duite Cet appareil s che le linge temp rature mod r e dans chaque programme Il n est pas n cessaire de trier les textiles oA R S chage en machine interdit Repassage au fer et la calandre Temp rature lev e Temp rature moyenne Faible temp rature X ED Ne pas repasser au fer la ca landre Conseils pour
59. t devant un panier linge ou un objet quel conque 8 Tuyau de vidange pour l eau condens e voir Evacuation externe de l eau de condensation 41 Installation et raccordement Vue de l arri re NEn cas de transport de l appareil q r 5 lt 1 couch ne faites basculer le s che linge que du c t gauche L NE dm io F 7 2 Poign es de transport situ es sous le couvercle en saillie fl ches C ble d alimentation secteur Tuyau de vidange pour l eau de condensation a Accessoire de raccordement un si phon de lavabo Transport du s che linge La partie arri re du couvercle en saillie est quip e de poign es de transport y gt gt Pour transporter votre s che linge du socle d emballage son emplacement utilisez les pieds avant et la partie ar ri re du couvercle en saillie H Ten poite le nl N Si le s che linge a t transpor re MICIQUE SUEIESMUSNANONs t sans respecter les instructions fi SUIVANIES gurant au chapitre Installation et raccordement il convient d obser ver un temps d arr t d environ 1 heure avant de le brancher au secteur Sinon la pompe chaleur risque d tre endommag e 42 Installation et raccordement Lieu d installation N Aucune porte fermant cl porte coulissante o s ouvrant dans le sens inv
60. t diff r en combinaison avec Air chaud Comment s cher votre linge D marrer le programme Pendant la s lection du programme la touche Start Stop clignote Le clignote ment indique que vous pouvez lancer un programme m Pressez la touche Start Stop La touche Start Stop s allume Le t moin Perfect Dry clignote s allume uniquement pour les programmes avec paliers de s chage Pour les program mes qui d pendent de la dur e pro gramm e il reste toujours teint voir chapitre Utilisation du s che linge Remarque la dur e de programme in diqu e l cran n est qu une estimation et peut varier Avant la fin du programme La phase de chauffage est suivie de la phase de refroidissement Air froid s al lume Le programme n est termin qu apr s la phase de refroidissement Fin de programme d charger le linge O et Arr t s affichent pour signaler la fin du programme Le signal sonore reten tit intervalles r guliers si s lection n Durant la phase Infroissable le tam bour continue de tourner pendant 2 h intervalles r guliers apr s la fin du pro gramme si vous ne d chargez pas im m diatement le linge Cela permet de r duire les faux plis Pas de phase Infroissable pour le pro gramme Laine Ce s che linge dispose d un mode de veille une fois le programme termin 20 l cran s assombrit conomie d nergie et la touche Start Stop cli gnote lentement
61. ttoyez toujours les filtres peluches apr s chaque s chage D gt Les filtres peluches et le filtre fin doivent tre s ch s apr s avoir t nettoy s l eau Des filtres peluches mouill s risquent de provoquer une d faillance de l appareil lors du s chage D gt N installez pas le s che linge dans une pi ce expos e au gel Des temp ratures se situant aux alentours de z ro degr risquent d j de compromettre le bon fonctionnement du s che linge Le gel de l eau de condensation dans la pompe et dans le tuyau de vi dange risque d occasionner des dommages D Si l eau de condensation est vacu e l ext rieur il convient de bloquer le tuyau de vidange pour viter qu il ne glisse s il est accro ch un lavabo par exemple Si le tuyau glissait l eau de condensation pourrait s couler et pro voquer des d g ts D gt L eau de condensation n est pas potable Sa consommation risque de porter atteinte la sant des hommes et des animaux D Veillez ce que le local dans lequel le s che linge est install soit toujours exempt de poussi re et de peluches Les particules d im puret aspir es en m me temps que l air de refroidissement peu vent en effet la longue obstruer l changeur thermique D gt N aspergez pas le s che linge avec un jet d eau Prescriptions de s curit et mises en garde Accessoires D gt Des accessoires ne peuvent tre rajout s ou mont s que s ils so
62. um m S lectionnez un programme m Pressez plusieurs fois la touche D part diff r amp jusqu ce que la dur e souhait e apparaisse l cran Le voyant de contr le D part diff r amp clignote La s lection s effectue par intervalles d une demi heure jusqu 70h puis par intervalles d une heure En maintenant la touche D part diff r amp enfonc e le temps s affichera sans arr t jusqu 24h max Mise en marche m Pressez la touche Start Stop Le voyant de contr le D part diff r amp s allume Le d part diff r est d compt en heures jusqu 0h puis en minutes jusqu au d marrage du programme Le tambour tourne bri vement toutes les heures r duction de faux plis Annulation modification m Pour annuler le d part diff r pres sez la touche Start Stop m Pressez plusieurs fois la touche D part diff r amp jusqu ce que la dur e souhait e apparaisse l cran m Pour reprogrammer le d part diff r pressez la touche Start Stop Ajout de linge Pendant la dur e du d compte avant le d part diff r vous pouvez encore ajouter du linge m Eteignez le s che linge Si vous ouvrez la porte sans d clen cher l appareil au pr alable le d part diff r est annul Ouvrez la porte et ajoutez du linge m Fermez la porte et enclenchez le s che linge 21 Vue d ensemble des programmes Options Rythm
63. votre appa reil usag avec les ordures m nag res ou les d chets encombrants Utilisez plut t les d chetteries install es dans votre commune pour la r cup ra tion et la valorisation des appareils lectriques et lectroniques usag s Pour de plus amples informations contactez votre revendeur En attendant l vacuation de l appareil veillez tenir celui ci hors de port e des enfants Economie d nergie Voici comment viter de prolonger inuti lement la dur e de s chage et d aug menter la consommation d nergie Essorez votre linge en machine la vitesse d essorage maximale En essorant le linge 1600 tr min au lieu de 1000 tr min par exemple vous conomiserez lors du s chage non seulement environ 20 d nergie mais aussi du temps Utilisez la charge maximale indiqu e pour chaque programme de s chage C est alors que la consommation d nergie est la plus int ressante par rapport la charge totale Veillez ce que la temp rature am biante ne soit pas trop lev e Si d autres appareils produisant de la chaleur sont install s dans la pi ce a rez celle ci resp d connectez les appareils Nettoyez toujours les filtres pelu ches apr s chaque s chage Table des mati res Votre contribution la protection de l environnement 2 Prescriptions de s curit et mises en garde 6 Utilisation du s che li
64. x bonnets de douche textiles imper m ables articles et v tements caoutchout s oreillers contenant du caoutchouc mousse qui sont dot s d une garniture ou d une doublure et sont endom mag s p ex coussins ou vestes Le mat riau qui s en chappe risque de provoquer un incendie D Dans de nombreux programmes la phase de chauffage est suivie de celle de refroidissement afin d assurer que les pi ces de linge sont l issue du programme une temp rature laquelle elles ne risquent pas d tre endommag es p ex pour exclure tout risque d auto inflammation du linge Le programme n est termin qu apr s la phase de refroidissement Retirez toujours imm diatement la totalit du linge la fin du pro gramme D gt Ne vous appuyez pas sur la porte et ne vous y adossez pas le s che linge risquerait de basculer D gt Refermez toujours la porte apr s avoir s ch votre linge Vous viterez ainsi que des enfants ne tentent de grimper dans le s che linge o d y ca cher des objets de petits animaux ne p n trent dans le s che linge 12 Prescriptions de s curit et mises en garde D l est interdit d utiliser ce s che linge sans filtres peluches ou avec des filtres peluches endomma g s sans filtre fin ou avec un filtre fin endommag La quantit de peluches serait sinon extr mement importante ce qui provoquerait un dysfonctionnement de l appareil D gt Ne

T7850WP_T Special S WP Silenc

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents