Tyforop Chemie GmbH
Contents
1. FICHE DE DONN ES DE S CURIT selon le R glement 1907 2006 CE REACH Revue le 01 08 2012 Date d impression 01 08 2012 Page 01 de 05 1 Identification de la substance pr paration et de la societ Nom commercial TYFOCOR GE Utilisations identifi es Liquide antigel et anticorrosion pour les instalations thermotechniques pertinentes liquide caloporteur Societ TYFOROP Chemie GmbH Anton R e Weg 7 D 20537 Hamburg Tel 49 0 40 20 94 97 0 Fax 20 94 97 20 e mail info tyfo de Contact Dr Frank Hlillerns Num ro d appel d urgence T l 49 0 40 20 94 97 0 en semaine 8h 17h 2 Identification des dangers l ments d tiquetage conform ment au R glement CE N 1272 2008 CLP Mention d avertissement Attention Mention de Danger H302 Nocif en cas d ingestion GHS07 Conseils de Prudence Pr vention P270 Ne pas manger boire ou fumer en manipulant ce produit P264 Apr s manipulation se laver soigneusement avec de l eau et du savon Conseils de Prudence Intervention P312 Appeler un Centre Antipoison ou un m decin en cas de malaise P301 P330 En cas d ingestion rincer la bouche Conseils de Prudence Elimination P501 Faire liminer le contenu r cipient dans un point de collecte des d chets sp ciaux ou dangereux l ments d tiquetage conf la Directive 67 548 CEE 1999 45 CE Directive Pr parations Symbol de danger x xn Nocif Phrases R R22 Noc2. e lorsque les prescriptions et indications pour le stockage et la manipulation sont respect es Pas de r actions dangereuses lors d un stockage et d une manipulation conformes aux prescriptions Conserver l cart de la chaleur et des sources d ignition Produits viter Oxidants puissants Pas de produits de d composition dangereux lors d un stockage et d une manipulation conformes aux prescriptions et indications 11 Informations toxicologiques Informations sur les effets toxicologiques Toxicit aigu Irritation Exp riences chez l homme Autres informations sur la toxicit Donn es exp rimentales calcul es DL50 rat par voie orale gt 2000 mg kg DL50 lapin par voie cutan e gt 2000 mg kg donn es bibliographiques Donn es exp rimentales calcul es Corrosion irritation de la peau lapin Non irritant L sion oculaire grave irritation lapin non irritant Donn es relatives ethane 1 2 diol Donn es exp rimentales calcul es dose mortelle moyenne 1 2 1 5 g kg par voie orale adultes Troubles de la personnalit l sions des reins troubles du syst me nerveux central Les sympt mes diagnostics r sultats cliniques indiqu s peuvent appara tre lors de faibles dosages Le produit n a pas t test Les donn es toxicologiques sont d duites des propri t s des diff rents constituants Donn es relatives thane 1 2 diol Un risque d effet n faste pour la fertilit n
3. e port d un v tement de travail ferm est recommand 9 Propri t s physiques et chimiques Informations sur les propri t s physiques et chimiques essentielles Etat physique Liquide Couleur Bleu vert Odeur Sp cifique du produit TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Revue le 01 08 2012 Date d impression 01 08 2012 Produit TYFOCOR GE Page 04 de 05 9 Propri t s physiques et chimiques Continuation Valeur du pH 20 C Temp rature de solidification Point d ebullition Point d clair Lim inf rieure d explosivit Lim sup rieure d explosivit Temp d auto inflammation Pression de vapeur 20 C Densit 20 C 8 4 8 7 18 C gt 175 C gt 100 C Pas de donn es disponibles Pas de donn es disponibles Pas de donn es disponibles 0 2 hPa 1 10 1 13 g cm Solubilit qualitative solvants Les solvants polaires Soluble Viscosit cin matique 20 C Risque d explosion Autres informations Miscibilit avec l eau Hygroscopicit LI LI 7 LA 10 Stabilit et reactivit Reactivit Stabilit chimique Possibilit de r ac tions dangereuses Conditions viter Mati res incompatibles Produits de d compo sition dangereux 24 28 mm s Aucune propriet explosive Miscible en toutes proportions Hygroscopique Voir Possibilit de r actions dangereuses Le produit est stabl
4. es particuli res Aucunes autres recommandations 8 Contr le de l exposition protection individuelle Param tres de contr le Param tres d exposition controler sur le lieu de travail 107 21 1 thyl neglycol VME 52 mg m 20 ppm VLEP INRS FR vapeurs Juridiquement non contraignant donn titre indicatif VLE FR 104 mg m 40 ppm VLEP INRS FR vapeurs Juridiquement non contraignant donn titre in dicatif Effet sur la peau VLEP INRS FR vapeurs La substance peut tre absorb e travers la peau Se r f rer au Code du travail FR circulaire sur les valeurs admises pour les concentrations dans l atmosph re Equipement de protection individuelle Protection Protection respiratoire adapt e en cas de concentrations lev es ou d ac respiratoire ction prolong e Filtre gaz pour gaz vapeurs de compos s organiques point d bullition gt 65 C p ex EN 14387 type A Protection Gants r sistant aux produits chimiques EN 374 Recommand des mains caoutchouc nitrile indice de protection 6 Compte tenu de la diversi t des types il y a lieu de respecter le mode d emploi des producteurs Protection des yeux Lunettes de s curit avec protection lat rales lunettes monture EN 166 Mesures g n rales de Ne pas respirer les gaz vVapeurs a rosols Respecter les mesures de pru protection et d hygi ne dence habituellement applicables lors de la mise en oeuvre des produits chimiques L
5. est pas craindre lorsque la va leur limite d exposition VLE est respect e Risque de r sorption cutan e L ensemble des informations disponibles ne permet pas de conclure u cune action canc rig ne 12 Informations cologiques Toxicit Toxicit vis vis des poissons CL50 96 h gt 100 mg l Leuciscus idus Invert br s aquatiques CE50 48 h gt 100 mg l Daphnia magna Plantes aquatiques CE50 72 h gt 100 mg l algues Microorganismes effet sur la boue activ e gt 1000 mg l DEV L2 L introduc tion appropri e de faibles concentrations en station d puration biologique adapt e ne pertube pas le cycle d action biologique des boues activ es Persistance et d gradabilit Biod gradabilit S limine bien par biod gradation 12 Informations cologiques Continuation Potentiel de bioaccumulation L accumulation dans les organismes n est pas attendue Mobilit dans le sol Evaluation du transport entre les compartiments environnementaux La et d autres comparti substance ne s vapore pas de la surface de l eau vers l atmosph re ments si disponibles Une adsorption sur la phase solide du sol n est pas attendue Resultats d evaluation Conform ment l Annexe XIII du R glement CE N 1907 2006 concer PBT et vPvB nant l Enregistrement l Evaluation l Autorisation et les Restrictions des substances chimiques REACH Le produit ne contient pas de substance satisfaisant aux cr
6. eur de nos produits de s assurer que tous les droits d exclusivit et toutes les lois existantes sont observ s
7. if en cas d ingestion Phrases S S2 Conserver hors de la port e des enfants S24 25 Eviter le contact avec la peau et les yeux S46 En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin et lui montrer l emballage ou l tiquette Composante d terminant le danger pour l tiquetage thane 1 2 diol thyl neglycol Classification de la substance ou du m lange Conform ment au R glement CE N 1272 2008 CLP Toxicit aig e Cat 4 par voie orale Conform ment la Directive 67 548 CEE 1999 45 CE Nocif en cas d ingestion Autres dangers Evaluation PBT vPvB Conform ment l Annexe XIII du R glement CE N 1907 2006 concernant l Enregistrement l Evaluation l Autorisation et les Restrictions des substances chimiques REACH Le produit ne contient pas de substance satisfaisant aux crit res PBT persistant bioaccumulable toxique ou aux crit res vPvB tr s persistant et tr s bioaccumulable 3 Composition information sur les composants Caract risation chimique thyl neglycol Inhibiteurs TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Revue le 01 08 2012 Date d impression 01 08 2012 Produit TYFOCOR GE Page 02 de 05 3 Composition information sur les composants Continuation Composants dangereux GHS conf au R glement N 1272 2008 la Directive 1999 45 CE Substance R g 1272 2008 EG Dir 1999 45 EG thyl neglycol Teneur w w gt 90 Toxicit aigu Cat 4 par voie o
8. it res PBT persistant bioaccumulable toxique ou aux crit res vPvB tr s persistant et tr s bioaccumulable Donn es relatives thyl neglycol conform ment l Annexe XIII du R glement CE N 1907 2006 REACH 1 Ne r pond pas aux crit res PBT persistant bioaccumulable toxique Auto classification 2 Ne r pond pas aux cri t res vPvB tr s persistant et tr s bioaccumulable Auto classification Indications compl Autres informations sur l cotoxicit Ne pas laisser p n trer dans les eaux mentaires sans traitement pr alable Le produit n a pas t test Les donn es concer nant l cotoxicologie sont d duites des propri t s des diff rents constituants LI LI LI 5 L4 LI LI 13 Considerations relatives l limination M thodes de traitement des d chets Produit limination Conform ment aux r glementations locales et nationales Emballage non nettoy Les emballages qui ne peuvent pas tre nettoy s sont liminer comme le prod 14 Informations relatives au transport Transport terrestre ADR RID Produit non dangereux au sens des r glementations de transport TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Revue le 01 08 2012 Date d impression 01 08 2012 Produit TYFOCOR GE Page 05 de 05 Transport fluvial inter ADNR Produit non dangereux au sens des r glementations de transport Transport maritime IMDG Produit non dangereux au sens des r glementations de transpor
9. onctions vitales Administrer 50 ml d thanol pur une concentration buvable 5 Mesures de lutte contre l incendie Moyens d extinction Moyens d extinction recommand s Utiliser d eau pulv ris e mousse r sistant aux alcools poudre d extinction ou dioxyde de carbone CO3 Dangers particuliers r sultant de la substance ou du m lange Conseils aux pompiers Equipement de protection particulier dans la lutte contre l incendie Utiliser un appareil respiratoire autonome Autres informations Le danger d pend des produits et des conditions de combustion L eau d extinction contamin e doit tre limin e conform ment aux r glemen tations officielles locales 6 Mesures prendre en cas de rejet accidentel Pr cautions individuelles quipement de protection et proc dures d urgence Utiliser un v tement de protection individuelle Pr cautions pour la protection de l environnement viter la p n tration dans le sol Ne pas rejeter dans les canalisations d gout les eaux superficielles les eaux souterraines Si le produit contamine des rivi res et des lacs ou gouts informer les autorit s comp tentes TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Revue le 01 08 2012 Date d impression 01 08 2012 Produit TYFOCOR GE Page 03 de 05 6 Mesures prendre en cas de rejet accidentel Continuation M thodes et mat riel de confinement et de nettoyage Pour de grandes quantit s Pomper le produit R sidu
10. rale Symbole de danger Xn Num ro CAS 107 21 1 STOT expo r p t e Cat 2 Phrases R 22 Num ro CE 203 473 3 H302 H373 Num ro d enregistrement REACH 01 2119456816 28 Num ro INDEX 603 027 00 1 Acide 2 thylhexanoique Teneur WwWw gt 2 lt 3 Reprotoxique Cat 3 foetus Symbole de danger Xn Num ro CAS 149 57 5 H361d Phrases R 63 Num ro CE 205 743 6 Si des composants dangereux sont cit s les textes correspondant aux symboles de danger aux phrases de danger et aux phrases de risque sont indiqu s dans la section 16 4 Premiers secours Description des premiers secours Indications g n rales Retirer les v tements souill s Apr s inhalation En cas de malaise apr s inhalation de vapeurs a rosols Air frais secours m dical Apr s contact avec la peau Laver fond avec de l eau et du savon Apr s contact Laver fond l eau courante pendant au moins 15 minutes avec les yeux en maintenant les paupi res cart es Apr s ingestion Rincer imm diatement la bouche et fait boire de grandes quantit s d eau secours m dical Principaux sympt mes et effets aigus et diff r s Sympt mes Les principaux sympt mes et effets connus sont d crits en section 2 et en section 11 A ce jour aucun autre sympt me ou effet important est connu Indication des ventuels soins m dicaux imm diats et traitements particuliers n cessaires Traitement Traitement sympt matique d contamination f
11. s Ramasser avec un mat riau absorbant p ex sable terre kieselgur vermiculite et le placer dans un r cipient pour l limination confor m ment aux r glementations locales nationales Informations compl mentaires Sol tr s glissant en cas de d versement de produit R f rence d autres sections Les informations concernant les contr les de l exposition la protection individuelle et les consid rations relatives l limination se trouvent en section 8 et 13 7 Manipulation et stockage Pr cautions prendre pour une manipulation sans danger Eviter le contact avec la peau et les yeux Ne pas respirer les vapeurs ou les a rosols Protection contre l incendie et l explosion Mesures pr ventives habituelles pour la protection contre l incendie Tenir l cart de toute source d ignition Ne pas fumer Conditions d un stockage s r y compris d ventuelles incompatibilit s Exigences concernant Veiller une bonne a ration et ventilation de l espace de stockage et du les aires de stockage lieu de travail Conserver dans le r cipient d origine Apr s pr l vement et les conteneurs de produit refermer imm diatement l emballage le produit absorbe l humi dit de l air Garder les r cipients bien ferm s dans un endroit sec et frais Pr cautions pour le Incompatible avec les agents oxydants Conserver l cart des aliments stockage commun et boissons et des aliments pour animaux Utilisations final
12. t Transport a rien ICAO IATA Produit non dangereux au sens des r glementations de transport LA m 15 Informations r glementaires R glementations l gislation particuli res la substance ou au m lange en mati re de s curit de sant et d environnement L gislation nationale 16 Autres informations Texte int gral des symboles de dangers des phrases de danger et des phrases R si des substances dangereuses sont cit es au section 3 sous Composants dangereux pas de classement du produit Xn Nocif R22 Nocif en cas d ingestion R63 Risque possible pendant la grossesse d effets n fastes pour l enfant H302 Nocif en cas d ingestion H373 Risque pr sum d effets graves pour les organes la suite d expositions r p t es ou d une exposition prolong e H361d Susceptible de nuire au foetus Les traits verticaux sur le bord gauche se indiquent les modifications par rapport la version pr c dente Les donn es contenues dans cette fiche de donn es de s curit reposent sur notre exp rience et nos connaissances actuelles elles d crivent le produit quant aux exigences en mati re de s curit Les don n es ne peuvent en aucun cas tre consid r es comme des sp cifications du produit Ni les sp cifica tions du produit ni les domaines d application du produit ne peuvent tre d duits des donn es figurant dans cette fiche de donn es de s curit Il incombe l acqu r
Download Pdf Manuals
Related Search