Mode d`emploi et notice de montage Hotte
Contents
1. T 050 34 58 55 T 056 75 4510 amp 09 T 089 220 24 42 35 42 92 amp 02 45116 16 T 065 360015 071 T 04 227 83 O5 35 68 80 amp 061 22 51 41 Service Pi ces d tach es et accessoires 02 451 16 00 Pour tout autre renseignement Service Int r ts Consommateurs 02 451 16 80 T l copieur 02 451 14 14 Internet http www miele be Miele Luxembourg S R L Z I Luxembourg Gasperich 20 rue Christophe Plantin Bo te postale 1011 1010 Luxembourg R parations 49711 20 22 Pi ces de rechange 49711 36 Informations g n rales 49711 28 29 Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele StraBe 29 33332 G tersloh DA 6700 D fr BE M Nr 09 749 050 002. Arr tez le ventilateur et l clairage des zones de cuisson m Effleurez la touche de poursuite du fonctionnement pendant environ 10 secondes jusqu ce que le t moin lumineux 1 de l afficheur des ni veaux d aspiration s allume m Ensuite effleurez successivement la touche 1 puis la touche IS et la touche d clairage Si la fonction Con ctivity 2 0 est acti v e les touches 2 et 3 s allument en continu Si la fonction Con ctivity 2 0 n est pas activ e les touches 2 et 3 clignotent si multan ment m Pour quitter la demande effleurez la touche de poursuite du fonctionne ment Tous les t moins lumineux s teignent Pour v rifier la bonne activation du plan de cuisson respectez les ins tructions qui figurent dans le mode d emploi du plan de cuisson m Si vous ne pouvez pas tablir de liai son radio malgr l activation de la hotte et du plan de cuisson vous de vez commencer par d sactiver les deux appareils avant de les activer nouveau 35 Service apr s vente et garantie En cas de d fectuosit s auxquelles vous ne pouvez pas rem dier par vous m me faites appel votre revendeur Miele au service apr s vente Miele Les num ros de t l phone du service apr s vente figurent la fin du pr sent mode d emploi Lorsque vous vous adressez notre service apr s vente mentionnez le type ainsi que le num ro de fabrication de votre hotte Ce
3. Commande mode automatique et manuel Activation modification du compteur d heures pour le filtre charbon actif Le filtre charbon actif est n cessaire pour le fonctionnement en mode recy clage Le compteur d heures de fonctionne ment du filtre charbon actif doit tre activ une fois et le temps de fonction nement doit tre r gl en fonction de vos habitudes culinaires Arr tez le ventilateur en appuyant sur la touche Marche Arr t 12 Effleurez simultan ment la touche de poursuite du fonctionnement amp et la touche du filtre charbon actif Le symbole du filtre charbon actif et un t moin lumineux de l afficheur des niveaux d aspiration clignotent Les t moins lumineux 1 IS indiquent la dur e r gl e T moin lumineux 1 120 heures T moin lumineux 2 180 heures T moin lumineux 3 240 heures T moin lumineux D sactiv m S lectionnez la dur e souhait e en effleurant les chiffres m Confirmez ce choix en appuyant sur la touche du filtre charbon actif Tous les t moins lumineux s teignent Si vous ne confirmez pas votre choix dans les 4 minutes qui suivent la pro grammation l appareil reprend automa tiquement les anciens r glages 22 Consultation du compteur Avant l coulement de la dur e de fonc tionnement maximale le compteur peut vous indiquer quel pourcentage de cet te dur e s est d
4. gaz plusieurs foyers avec une puissance 760 mm totale sup rieure 12 6 kW ou cuisini re gaz plu sieurs foyers avec une puissance sup rieure 4 5 KW par br leur Cuisini re gaz un seul foyer avec une puissance 650 mm maximale de 6 kW Cuisini re gaz un seul foyer avec une puissance su 760 mm 31 Montage Conseils de montage 32 M me avec une cuisini re lectrique il faut compter une distance de mini mum 650 mm pour pouvoir travailler ais ment sous la hotte Lors du choix de la hauteur de mon tage prenez en compte la taille des utilisateurs La hauteur d installation doit leur permettre de travailler ais ment devant la zone de cuisson et d utiliser la hotte de mani re optima le Notez que la hotte aspire d autant moins bien les vapeurs et odeurs qu elle est loign e de la zone de cuisson Pour une aspiration optimale des va peurs de cuisson veillez ce que la hotte couvre parfaitement la zone de cuisson La hotte doit tre mont e au dessus du plan de cuisson et non d cal e sur le c t ou vers l ar ri re La zone de cuisson devrait au mieux tre plus troite que la hotte et doit au maximum tre de taille identique L emplacement de montage doit tre facilement accessible La hotte doit tre facilement accessible et d mon table au cas o une r paration serait n cessaire Veuillez en tenir compte lors de l agencement des meubles de cuisin
5. la zone de cuisson Tenez fermement le filtre graisse lorsque vous le manipulez dai3299 m Ouvrez le syst me de verrouillage du filtre graisse penchez le filtre d en viron 45 vers le bas 0162 le filtre des crochets et enlevez le Nettoyage des filtres graisse la main m Nettoyez les filtres graisse avec une petite brosse vaisselle et de l eau chaude additionn e de produit vais selle N utilisez pas du d tergent vaisselle pur Produits de nettoyage inad quats Produits de nettoyage inad quats peu vent endommager la surface des filtres s ils sont utilis s r guli rement N utilisez en aucun cas de d tergents d tartrants la poudre ou la cr me r curer les produits multi usages agressifs et les sprays d graissants les sprays nettoyants pour four 25 Nettoyage et entretien Nettoyage des filtres graisse au la ve vaisselle m Placez les filtres graisse verticale ment ou inclin s dans le panier inf rieur du lave vaisselle Veillez ce que le bras puisse se mouvoir libre ment m Utilisez un d tergent pour lave vais selle habituel m S lectionnez un programme avec une temp rature de lavage situ e entre 50 C minimum et 65 C maximum Si vous lavez le filtre graisse au lave vaisselle il est possible que certains d tergents d colorent la surface du filtre N anmoins ces d colorations n ont aucune incidenc
6. s de moins de 8 ans se tiennent distance de la hotte sauf exercer une surveillance constante gt Les enfants g s de 8 ans et plus sont uniquement autoris s utiliser la hotte si vous leur en avez expliqu le fonctionnement de sorte qu ils sachent l employer correctement Ils doivent tre en me sure d appr hender et de comprendre les risques encourus en cas de mauvaise manipulation D Les enfants ne peuvent pas nettoyer ou entretenir la hotte sans surveillance gt Surveillez les enfants se trouvant proximit de la hotte Ne lais sez jamais les enfants jouer avec la hotte D Risque de suffocation En jouant les enfants peuvent s envelop per dans les emballages par exemple les films en plastique ou les enfiler sur la t te et s asphyxier Tenez les mat riaux d emballage hors de port e des enfants Consignes de s curit et mises en garde S curit technique gt Des travaux d installation d entretien ou de r paration non con formes peuvent tre lourds de cons quences pour l utilisateur Les travaux d installation ainsi que les interventions d entretien et de r paration sont confier exclusivement des professionnels agr s par Miele gt Tout dommage de la hotte peut mettre votre s curit en danger V rifiez que la hotte ne pr sente pas de dommages visibles Ne met tez jamais une hotte endommag e en service gt La s curit lectrique de l appareil n est garantie que
7. de l environnement limination de l emballage de transport L emballage prot ge l appareil contre les ventuels dommages en cours de transport Les mat riaux utilis s sont s lectionn s d apr s des crit res colo giques de fa on faciliter leur recycla ge Le recyclage de l emballage permet d conomiser des mati res premi res et de r duire le volume de d chets liminer Votre revendeur reprend l em ballage limination de l ancien appareil Les anciens appareils lectriques et lectroniques contiennent souvent en core des mat riaux recyclables 116 con tiennent galement des mat riaux no cifs n cessaires au bon fonctionne ment et la s curit de l appareil Ces mat riaux peuvent tre dangereux pour les hommes et l environnement s ils restent dans la collecte de d chets ou s ils sont mal manipul s Ne jetez par cons quent en aucun cas votre appareil avec les d chets la place utilisez les centres de collec te de votre localit pour la restitution et le recyclage de vos anciens appareils lectriques et lectroniques Veillez aussi ce que l appareil reste hors de port e des enfants jusqu ce qu il soit vacu 11 Fonctionnement de l appareil Mode recyclage La hotte est pr vue pour fonctionner en mode recyclage uniquement L air aspir est filtr par les filtres graisse et en plus par quatre filtres charbon actif L air est ensuite
8. j coul m Mettez le ventilateur en marche avec la touche Marche Arr t 12 m Effleurez la touche des filtres grais se ou celle des filtres charbon actif et maintenez la pression Un ou plusieurs t moins lumineux de l afficheur des niveaux d aspiration cli gnotent Le nombre de voyants qui clignotent in dique le pourcentage d heures de fonc tionnement coul par rapport la du r e de fonctionnement maximale T moin lumineux 1 25 T moins lumineux 1 6 2 50 T moins lumineux 1 83 75 T moins lumineux 1 100 Les heures de fonctionnement cou l es restent m moris es en cas de mi se hors tension de la hotte ou de cou pure de courant Commande mode automatique et manuel Signal sonore des touches sensitives Un bref signal sonore retentit pour con firmer le choix d une fonction au moyen des touches sensitives est possible de d sactiver ce signal m Arr tez le ventilateur en appuyant sur la touche Marche Arr t 12 m Effleurez simultan ment la touche sensitive IS et la touche des filtres graisse amp pendant environ 5 secon des jusqu ce qu un bref signal so nore retentisse Le signal sonore est alors d sactiv pour toutes les fonctions Pour r activer le signal sonore pro c dez de la m me mani re Apr s toute coupure de l lectricit ou d br
9. lorsqu il est raccord une prise de terre r glementaire Cette condition de s curit fondamentale doit tre respect e En cas de doute faites contr ler votre installation par un lectricien gt Les donn es de raccordement tension et fr quence figurant sur la plaque signal tique de la hotte doivent imp rativement correspon dre celles du r seau lectrique pour viter tout dommage l ap pareil Comparez les avant de la brancher En cas de doute consultez un lectricien gt Les prises multiples et les rallonges ne garantissent pas la s cu rit requise risque d incendie Ne branchez pas la hotte avec une prise multiple 04 un rallonge Consignes de s curit et mises en garde N utilisez la hotte que lorsqu elle est enti rement mont e afin de garantir son bon fonctionnement D Cette hotte n est pas destin e une utilisation dans un emplace ment mobile par exemple sur un bateau Toucher aux connexions lectriques ou modifier la structure lec trique ou m canique risque de vous mettre en danger et d entraver le bon fonctionnement de la hotte Ouvrez la carrosserie en respectant les indications de montage et de nettoyage N ouvrez en aucun cas d autres pi ces de la carrosserie gt La garantie ne s applique que si les interventions sur la hotte sont ex cut es par un r parateur agr par Miele gt Seule l utilisation de pi ces de rechange d origine permet Miele de ga
10. successivement la touche d clairage la touche 1 puis nouveau sur la touche d clairage Si le syst me Powermanagement est activ les t moins lumineux 1 et IS res tent allum s en continu S il est d sactiv les t moins 1 et IS clignotent Pour d sactiver le syst me Power management effleurez la touche 1 Les t moins lumineux 1 et IS clignotent m Pour activer pressez la touche IS Les t moins 1 et IS s allument en conti nu m Confirmez ce choix en appuyant sur la touche de poursuite du fonctionne ment 4 Tous les t moins lumineux s teignent Si vous ne confirmez pas votre choix dans les 4 minutes qui suivent la pro grammation l appareil reprend automa tiquement les anciens r glages Commande mode automatique et manuel Compteur d heures de fonc tionnement La dur e de fonctionnement de la hotte est enregistr e par l appareil Lorsque le symbole des filtres graisse amp ou celui du filtre charbon actif s allume vous devez nettoyer ou rem placer les filtres Vous trouverez des in formations sur le nettoyage et le rem placement des filtres ainsi que sur la r initialisation du compteur d heures de fonctionnement au chapitre Nettoyage et entretien Modification du r glage du compteur d heures de fonctionnement des fil tres graisse Vous pouvez r gler le compteur d heu res de fonctionnement selon vos be soins et vos hab
11. 4 sets de fixation pour la suspension de la hotte com portant 4 cordes 4 fixations de carros serie et 4 fixations pour montage au plafond N utilisez pas la suspension pour fi xer d autres pi ces par exemple un plan de s paration KS 3 attaches pour fixer le cordon d alimentation une corde de la suspension 1 collier de fixation pour le cordon d alimentation pour le montage l une des fixations pour montage au plafond Notice de montage Les diff rentes tapes de montage sont d crites dans la notice de montage ci jointe 29 Montage Dimensions de l appareil dai3399 30 Montage 1 Raccordement au secteur Distance entre la zone de cuisson et la hotte S Lorsque vous choisissez la distance entre le plan de cuisson et le bord inf rieur de la hotte tenez compte des indications du fabricant des appareils de cuis son S il ne prescrit pas de distance plus importante les distances de s curit sui vantes doivent tre respect es Reportez vous galement au chapitre Consignes de s curit et mises en gar de Appareil de cuisson Distance S minimum p rieure 6 KW Cuisini re lectrique 450 mm Gril lectrique 650 mm Friteuse lectrique 650 mm Cuisini re gaz plusieurs foyers avec une puissance 650 mm totale maximale de 12 6 kW et une puissance maximale de 4 5 kW par br leur Cuisini re
12. 5206 Mode d emploi et notice de montage Hotte Lisez imp rativement cette notice de montage et d utilisation avant d installer et de mettre en service cet appareil Vous veillerez ainsi votre s curit et viterez tout dommage fr BE M Nr 09 749 050 Contenu Consignes de s curit et mises en garde 4 Votre contribution la protection de l environnement 11 Fonctionnement de l appareil 12 Fonction Con ctivity 20 a 13 Sch ma descriptif de la hotte 14 Commande mode automatique 16 Cuisson avec la fonction Con ctivity 2 0 mode automatique 16 Quitter provisoirement le mode automatique 18 Retour au mode automatique sis 18 Commande mode manuel 19 Cuisson sans la fonction Con ctivity 2 0 mode manuel 19 Mise en marche du ventilateur ss 19 S lection du niveau de puissance 19 S lectionner l arr t diff r sis 19 D sactivation du ventilateur sise 19 Activation D sactivation de l clairage des zones de cuisson 20 Syst me Powermanagement si 20 Commande mode automatique et ma
13. anchement de la hotte le signal sonore est automatiquement r activ quel que soit le dernier r glage effec tu 23 Nettoyage et entretien La carrosserie Informations g n rales Les surfaces et le panneau de com mande sont sensibles aux rayures et entailles Nous vous recommandons par con s quent de respecter scrupuleuse ment les conseils de nettoyage ci dessous m Utilisez uniquement une ponge du produit vaisselle et de l eau chaude pour nettoyer les surfaces et le pan neau de commande S chez ensuite les surfaces nettoy es l aide d un chiffon doux vitez tout prix de d tergents sod s acides ou chlo r s ou contenant des solvants les d tergents abrasifs poudre ou cr me r curer et les ponges abra sives ponges pour casseroles ou ponges usag es contenant encore des r sidus de produit abrasif 24 Consignes particuli res pour les sur faces en inox m Outre les consignes ordinaires veillez utiliser un nettoyant pour acier ino xydable non abrasif pour nettoyer les surfaces en inox m Pour viter que les surfaces ne se re salissent rapidement il est conseill de les entretenir avec un produit sp cial pour acier inoxydable disponible chez Miele talez une petite quantit de produit uniform ment l aide d un chiffon doux Consignes particuli res pour les ap pareils carrosserie color e m Pour le nettoyage
14. ccorde ment se trouvent sur la plaque signal tique voir chapitre Service apr s ven te et garantie V rifiez que ces don n es correspondent bien la tension et la fr quence du r seau lectrique Raccordez le c ble d alimentation lec trique selon le sch ma suivant Conducteur de terre vert jaune Conducteur neutre bleu N Conducteur du secteur brun L1 33 Activation de la fonction Con ctivity 2 0 Installation du module Con ctivity 2 0 Pour que vous puissiez utiliser la fonc tion Con ctivity 2 0 le plan de cuisson doit tre quip du module Con ctivity 2 0 m Pour l installer suivez les instructions figurant dans la notice de montage du module Con ctivity 2 0 Activation de la fonction Con ctivity 2 0 Pour pouvoir utiliser la fonction Con ctivity 2 0 vous devez activer la liaison radio entre le plan de cuisson et la hotte Les deux appareils doivent tre install s et pr ts fonctionner L activation ne doit tre faite qu une fois L activation reste valide m me quand les appareils sont d connect s du r seau lectrique en cas de re de courant par exemple Pour r aliser la liaison radio l activation de la hotte et du plan de cuisson se fait simultan ment D marrez d abord l activation sur la hotte aspirante puis sur le plan de cuisson Activer sur la hotte m teignez le ventilateur l clairage des zones de cui
15. ctivity 2 0 ne soit pas activ e Vous avez d sactiv provisoirement la fonction Con ctivity 2 0 voir cha pitre Quitter provisoirement le mode automatique Mise en marche du ventilateur m Effleurez la touche Marche Arr t D L aspiration d marre la puissance 2 S lection du niveau de puis sance En cas de d gagement l ger voire pro nonc des vapeurs et d odeur vous pouvez s lectionner les niveaux de puissance 1 3 Si vous rissolez ou cuisez des aliments qui d gagent une forte odeur vous pouvez enclencher le niveau intensif IS m S lectionnez le niveau d aspiration souhait l aide des touches sensiti ves 1 S Repasser le niveau intensif Si le syst me Powermanagement est activ pr selectionn le ventilateur passe automatiquement la vitesse 3 au bout de 5 minutes S lectionner l arr t diff r Il est recommand de continuer faire fonctionner l appareil quelques minutes apr s la cuisson Cela permet d limi ner les odeurs de cuisine La fonction arr t diff r permet de pro grammer l arr t automatique du moteur apr s un d lai pr d fini m Apr s la cuisson effleurez la touche de poursuite du fonctionnement 1 fois le ventilateur s arr te automa tiquement apr s 5 minutes le t moin lumineux 5 s allume 2 fois le ventilateur s arr te automa tiquement apr s 15 minutes le t moin lumineux 15 s allume Si v
16. de cuisini re gaz allum sans r ci pient pos sur celui ci Si vous devez retirer le r cipient teignez le br leur m me pour un court instant Utilisez des r cipients de taille adapt s la zone de cuisson R glez la flamme de sorte qu elle ne d passe jamais du r cipient chauffer vitez de trop chauffer les r cipients de cuisine par exemple pour la cuisine au wok gt L eau condens e peut provoquer points de corrosion sur la hotte Enclenchez toujours la hotte lorsqu une des zones de cuisson est utilis e Vous vitez ainsi toute condensation d eau Si elles chauffent de fa on excessive les huiles ou les graisses peuvent s enflammer et mettre le feu la hotte Assurez une surveillance en cas de cuisson avec des casseroles po les ou friteuse contenant de l huile ou des graisses De m me vous devez contr ler en permanence les grillades r alis es sur des grils lectriques gt Les projections de graisses et autres salissures entravent le bon fonctionnement de la hotte N utilisez jamais la hotte sans filtre graisse pour garantir l puration des vapeurs gt filtre satur de graisse peut prendre feu Nettoyez ou changez les filtres r guli rement Consignes de s curit et mises en garde D Veuillez noter que la hotte risque de chauffer consid rablement par la chaleur d gag e lors de la cuisson Ne touchez la carrosserie de la hotte et les filtres g
17. de d emploi Vous y trouverez des instructions importantes concernant le montage la s curit l utilisation et l entretien Vous veillerez ainsi votre s curit et viterez d endommager la hotte Miele d cline toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect des pr sentes consignes Conservez pr cieusement ce mode d emploi afin de pouvoir le transmettre un ventuel propri taire ult rieur de l appareil Utilisation conforme D Cette hotte est r serv e un usage m nager dans un environne ment de type domestique ou quivalent D Cette hotte ne doit pas tre utilis e l air libre gt Utilisez uniquement la hotte pour r aliser des t ches m nag res telles que l aspiration et l vacuation des vapeurs produites lors de la pr paration de repas Tout autre type d utilisation est interdit D Cette hotte n est pas destin e tre utilis e par des personnes sans assistance ni supervision si leurs capacit s physiques senso rielles ou mentales les emp chent de l utiliser en toute s curit Ces personnes peuvent uniquement utiliser la hotte sans surveillan ce si vous leur en avez expliqu le fonctionnement de sorte qu elles sachent l utiliser en toute s curit 116 doivent tre en mesure d ap pr hender et de comprendre les risques encourus en cas de mau vaise manipulation Consignes de s curit et mises en garde Si vous avez des enfants Veillez ce que les enfants g
18. e tag res l ments de pla fond et de d coration autour de la hotte Branchement lectrique Des travaux d installation d entretien ou de r paration non conformes peuvent pr senter de graves dan gers pour l utilisateur pour lesquels le fabricant d cline toute responsabi lit Le raccordement de la hotte au r seau lectrique doit tre effectu ex clusivement par un lectricien agr qui conna t et respecte scrupuleuse ment les prescriptions l gales en la mati re ainsi que les r glements de votre compagnie de distribution d lectricit Le raccordement lectrique de la hotte doit tre effectu par un lectricien agr observant minutieusement les prescriptions officielles en mati re d lectricit et les ordonnances de la compagnie de distribution locale Le raccordement ne peut tre effectu que sur une installation lectrique r gle mentaire Pour plus de s curit le VDE recom mande dans sa directive DIN VDE 0100 Partie 739 de prot ger le circuit en amont par un disjoncteur diff rentiel r siduel de 30 mA DIN VDE 0664 Pour l installation de l appareil il est im p ratif de pr voir un dispositif de cou pure pour chaque p le Ce dispositif peut tre constitu d un interrupteur ouverture de contact de min 3 mm Il peut s agir d un disjoncteur automati que de fusibles ou de contacteurs conformes la norme EN 60335 Les donn es n cessaires au ra
19. e sur le bon fonctionnement des filtres Apr s le nettoyage m Apr s le nettoyage faites s cher les filtres graisse sur une surface ab sorbante m Lorsque les filtres sont d mont s nettoyez galement les parties ac cessibles de la carrosserie de la hot te Vous pr viendrez ainsi tout risque d incendie m Remettez les filtres graisse en pla ce Lorsque vous remettez les filtres graisse en place assurez vous que le syst me de verrouillage pointe vers le bas 26 811619 m par m garde vous placez les fil tres l envers vous pouvez les d verrouiller par les encoches l aide d un petit tournevis R initialisation du compteur d heures de fonctionnement des filtres grais se Apr s le nettoyage le compteur d heu res de fonctionnement doit tre r initia lis m Lorsque le ventilateur est allum ef fleurez la touche des filtres graisse amp pendant environ 3 secondes jus qu ce que seul le t moin lumineux 1 clignote Le symbole des filtres graisse amp s teint Si vous nettoyez les filtres graisse avant l coulement des heures de fonc tionnement m Effleurez la touche des filtres grais se pendant environ 6 secondes jusqu ce que seul le t moin lumi neux 1 clignote Nettoyage et entretien Filtre charbon actif Si la hotte est raccord e pour un fonc tionnement en mode recyclage il faut utiliser q
20. el de montage is 29 Notico d MONtANE mii niian 29 Dim nsions de l appareil Vaadaa erraia RL 30 Distance entre la zone de cuisson et la hotte S 31 Conseils de ressent sr sement 32 Branchement lectrique nnmnnn 33 Activation de la fonction Con ctivity 2 0 34 Installation du module Con ctivity 2 0 34 Activation de la fonction Con ctivity 2 0 34 ACUV L ETEO 34 Activer sur le plan de cuisson 34 Contr le de l activation sise 35 Service apr s vente et garantie 36 Position de la plaque signal tique 36 Caract ristiques techniques 37 D claration de conformit ss 37 Consignes de s curit et mises en garde Cette hotte r pond aux prescriptions de s curit en vigueur Une utilisation non conforme peut cependant provoquer des domma ges corporels et mat riels Avant d utiliser la hotte pour la premi re fois lisez attentivement le mo
21. itudes de cuisson est r gl en usine sur un intervalle de 30 heures entre les nettoyages Choisissez une dur e plus courte 20 heures si vous faites beaucoup de grillades et de fritures S lectionnez aussi un intervalle plus court si vous ne cuisinez qu occa sionnellement Cette mesure vous permet d viter l accumulation et le durcissement de la graisse qui com plique le nettoyage En revanche vous pouvez aussi s lectionner un intervalle plus long 40 50 heures si vous cuisinez r gu li rement avec tr s peu de graisse m Arr tez le ventilateur en appuyant sur la touche Marche Arr t 12 m Effleurez simultan ment la touche de poursuite du fonctionnement amp et la touche des filtres graisse Le symbole des filtres graisse et un t moin lumineux de l afficheur des niveaux d aspiration clignotent Les t moins lumineux 1 IS indiquent la dur e r gl e T moin lumineux 1 20 heures T moin lumineux 2 30 heures T moin lumineux 3 40 heures T moin lumineux 50 heures m S lectionnez la dur e souhait e en effleurant les chiffres m Confirmez ce choix en appuyant sur la touche du filtre graisse Tous les t moins lumineux s teignent Si vous ne confirmez pas votre choix dans les 4 minutes qui suivent la pro grammation l appareil reprend automa tiquement les anciens r glages 21
22. n utili sant un niveau de puissance quel conque L clairage de la hotte s allume Apr s quelques secondes le ventilateur d marre d abord bri vement au niveau 2 puis imm diatement au niveau 1 Pendant la cuisson la hotte s lectionne automatiquement le niveau d aspira tion C est la puissance totale du plan de cuisson qui est prise en compte sa voir le nombre de zones de cuisson ac tiv es et les niveaux de puissance s lectionn s Si vous s lectionnez un niveau de puissance lev sur le plan de cuis son 04 que vous activez plusieurs zones de cuisson la hotte passe un niveau d aspiration sup rieur m Si vous r duisez le niveau de puis sance du plan de cuisson ou que vous teignez des zones de cuisson le niveau d aspiration est adapt en cons quence 16 000 ok LICE es EEI Exemples pour les niveaux d aspiration 1 4 Temps de r action La hotte r agit avec un certain retard Cela est d au fait que la modification du niveau de puissance du plan de cuisson ne g n re pas imm diatement d augmentation ou de r duction des vapeurs Comme le plan de cuisson transmet les informations la hotte intervalles cet te proc dure peut elle aussi g n rer un certain retard La r action se fait donc en quelques secondes ou quelques minutes Commande mode automatique Saisie de viande m Lorsque vous enclenchez une
23. nt pour les filtres charbon actif cet effet voir chapi tre Commande R initialisation du compteur d heures de fonctionnement des filtres char bon actif Si le compteur d heures de fonctionne ment est activ il doit ensuite tre re mis z ro m Lorsque le ventilateur est allum ef fleurez la touche des filtres charbon amp pendant environ 3 secondes jus qu ce que seul le t moin lumineux 1 clignote Le symbole du filtre charbon actif s teint Si vous remplacez les filtres charbon actif avant la fin des heures de fonc tionnement Effleurez la touche des filtres char bon amp pendant environ 6 secondes jusqu ce que seul le t moin lumi neux 1 clignote 28 Jeter les filtres charbon actif m Vous pouvez jeter les filtres char bon actif dans une poubelle m nag re Montage Avant le montage A Avant le montage lisez attentive ment les informations de ce chapitre et le chapitre Consignes de s curit et mises en garde Mat riel de montage G m EE 4 vis 5 x 60 mm et 4 chevilles 8 x 50 mm pour fixer la hotte au plafond Les vis et chevilles conviennent pour le montage sur un plafond en b ton Pour d autres types de plafonds uti lisez le mat riel de fixation ad quat Assurez vous que le plafond est suf fisamment solide Patron de forage Un support en carton vous servira de patron de forage 5x60 D bel8x50
24. ntan ment pendant la cuis son si VOUS m s lectionnez manuellement un autre niveau d aspiration ou m arr tez manuellement la hotte m activez la fonction de poursuite du fonctionnement 515 de la hotte Le ventilateur s teigne apr s le d lai de d part diff r choisis L clairage res te activ Vous pouvez maintenant commander la hotte manuellement voir chapitre Cuisson sans la fonction Con ctivity 2 0 gt 18 Retour au mode automatique La hotte repasse en mode automatique lorsque m Vous n utilisez pas la hotte pendant environ 5 minutes suite une s lec tion manuelle du niveau d aspiration ou m Le niveau d aspiration s lectionn manuellement correspond au niveau automatique 04 m La hotte et le plan de cuisson ont t arr t s pendant au moins 30 secon des Le mode automatique reprend d s que vous allumerez le plan de cuis son m Si vous souhaitez commander la hot te manuellement pendant toute une cuisson activez le ventilateur sur la hotte avant de mettre en marche le plan de cuisson Si suite la cuisson la hotte et le plan de cuisson ont t arr t s pen dant au moins 30 secondes le mode automatique reprend d s que vous allumerez le plan de cuisson Commande mode manuel Cuisson sans la fonction Con ctivity 2 0 mode manuel La hotte peut tre utilis e manuelle ment dans les cas suivants est indispensable que la fonction Con
25. nuel 21 Compteur d heures de fonctionnement 21 Modification du r glage du compteur d heures de fonctionnement des filtres 0 LEE LE E E A EE E E 21 Activation modification du compteur d heures pour le filtre charbon actif 22 Consultation du CoMpIeUr s ina eienn eiaeaen ada ENEN 22 Signal sonore des touches sensitives 23 Nettoyage et entretien 24 inner das Qa nues res dun AAE Ea AATE situ deudtn ed ee 24 Consignes particuli res pour les surfaces en verre 24 Filtre agral SSS a eaa E eaa E ei NN seen reins nine 25 R initialisation du compteur d heures de fonctionnement des filtres graisse 26 Filtre Charbon aaan aeee rE 27 R initialisation du compteur d heures de fonctionnement des filtres charbon TOU TR Aa E KTN 28 Jeter les filtres charbon actif 28 6 ie ete ni amant ere 29 Avant le montage 29 2 Contenu Mat ri
26. ous effleurez nouveau la touche de poursuite du fonctionnement le ventilateur continue de fonctionner le t moin lumineux 5 415 s teint D sactivation du ventilateur m Arr tez le ventilateur en appuyant sur la touche Marche Arr t 12 19 Commande mode manuel Activation D sactivation de l clairage des zones de cuis son Vous pouvez activer ou d sactiver l clairage des zones de cuisson ind pendamment du ventilateur m Pour ce faire effleurez la touche d clairage Syst me Powermanagement La hotte dispose d une gestion de con sommation Powermanagement 11 ga rantit la diminution automatique du ven tilateur et l arr t automatique de l clai rage Sile niveau intensif Booster du mo teur est s lectionn le moteur passe automatiquement la vitesse 3 au bout de 5 minutes Si vous avez s lectionn le niveau d aspiration 3 2 1 la hotte passe au niveau inf rieur apr s 2 heures puis diminue ensuite par tapes de 30 minutes jusqu s arr ter L clairage des zones de cuisson s interrompt automatiquement apr s 12 heures 20 Activation D sactivation de la ges tion du syst me Powermanagement m Arr tez le ventilateur et l clairage m Effleurez la touche de poursuite du fonctionnement pendant environ 10 secondes jusqu ce que le t moin lumineux 1 de l afficheur des ni veaux d aspiration s allume m Ensuite effleurez
27. raisse que lors que la hotte a refroidi Montage conforme gt Lisez attentivement les instructions du fabricant de votre appareil de cuisson pour savoir si l appareil peut tre combin avec une hot te D est interdit de monter la hotte au dessus de foyers fonctionnant aux combustibles solides gt Une distance trop faible entre l appareil de cuisson et la hotte peut entra ner un endommagement de la hotte Sauf si le fabricant de l appareil de cuisson a sp cifi une distance de s curit plus importante il convient de respecter lors du monta ge les distances minimales entre l appareil de cuisson et le bord in f rieur de la hotte indiqu e au chapitre Montage Si plusieurs appareils de cuisson sont install s sous la hotte res pectez la distance de s curit la plus lev e D Tenez compte des indications au chapitre Montage pour fixer la hotte Consignes de s curit et mises en garde Nettoyage et entretien gt La vapeur d un syst me de nettoyage la vapeur peut humidifier les pi ces sous tension de la hotte et provoquer un court circuit N utilisez en aucun cas un syst me de nettoyage la vapeur pour nettoyer la hotte Accessoires gt N utilisez que des accessoires d origine Miele Lorsque d autres accessoires sont utilis s les droits conf r s par la garantie et ou la responsabilit du fait du produit ne peuvent plus tre invoqu s 10 Votre contribution la protection
28. rantir la satisfaction aux exigences de s curit Les pi ces d fectueuses doivent uniquement tre remplac es que par de telles pi ces Ne tirez pas sur le cordon d alimentation N utilisez pas le cordon d alimentation pour fixer d autres pi ces par exemple un plan de s paration gt Un c ble d alimentation ab m doit uniquement tre remplac par un technicien qualifi gt En cas de travaux d installation d entretien et de r paration d connectez imp rativement la hotte du r seau lectrique La hotte est d branch e du r seau lectrique uniquement lorsque l une des con ditions suivantes est remplie les coupe circuits de l installation lectrique sont coup s ou le fusible vis de l installation lectrique est totalement d viss ou la fiche est d branch e s il y en a une Ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisissez la fiche Consignes de s curit et mises en garde Utilisation appropri e gt Les flammes non recouvertes pr sentent un risque d incendie est interdit de cuire avec une flamme non recouverte d un r cipient sous la hotte flamber griller etc Lorsqu elle est enclench e la hotte aspire les flammes dans le filtre il y a risque d incendie en rai son de la graisse qui est accumul e gt Une chaleur excessive lors de la cuisson sur un br leur de cuisi ni re gaz peut endommager la hotte Ne laissez jamais un br leur
29. redirig dans la cuisine par des orifices de souf flerie situ s sur le dessus de la hotte 12 Fonctionnement de l appareil Fonction Con ctivity 2 0 Commande automatique Cette hotte est quip e d un module de communication 11 permet la commande automatique de la hotte en fonction de l tat de fonctionnement d un plan de cuisson Miele autonome dai3128 Cette communication entre les appa reils n est toutefois possible que si le plan de cuisson est lui aussi quip du module Con ctivity 2 00 a correspon dant V rifiez dans la notice de montage du module Con ctivity 2 0 si le raccorde ment votre plan de cuisson est pos sible Pour pouvoir utiliser la fonction Con ctivity 2 0 vous devez tablir une liaison radio entre le plan de cuisson et la hotte voir chapitre Activation de la fonction Con ctivity 2 0 Le plan de cuisson transmet les infor mations sur son tat de fonctionnement la hotte par liaison radio Lors de la mise en marche d un plan de cuisson l clairage des zones de cuisson s allume automatiquement et apr s quelques instants le venti lateur de la hotte se met en marche Pendant la cuisson la hotte s lec tionne automatiquement le niveau d aspiration Le niveau d aspiration d pend du nombre de zones de cuis son allum es et du niveau de puis sance s lectionn Apr s la cuisson le ventilateur et l clairage des zones de cuis
30. respectez les con signes g n rales indiqu es dans ce chapitre Lors du nettoyage de l appareil il est impossible d viter de rayer l g re ment la surface Ces rayures peuvent se voir si vous employez un clairage halog ne Consignes particuli res pour les sur faces en verre m Outre les consignes de nettoyage or dinaires il est recommand de net toyer les surfaces en verre avec un produit nettoyant pour verre tel habi tuel Nettoyage et entretien Filtre graisses Les filtres graisse sont en m tal donc r utilisables 116 absorbent toutes les particules solides v hicul es par les va peurs graisse poussi re etc 116 em p chent ainsi l encrassement de la hot te A Un filtre satur entra ne des ris ques d incendie Fr quence de nettoyage La graisse accumul e se solidifie au bout d un certain temps et rend le net toyage des filtres difficile est recom mand de nettoyer les filtres graisse toutes les trois quatre semaines Le compteur d heures de fonctionne ment vous rappelle de changer r guli rement le filtre graisse en allumant le symbole de filtre graisse m Vous pouvez adapter le d lai d aver tissement du compteur d heures de fonctionnement selon vos habitudes de cuisson voir chapitre Comman de Retrait du filtre graisse Lorsque vous le manipulez le filtre graisse peut tomber Ceci pourrait endommager le filtre et
31. s deux indications figurent sur la pla que signal tique Position de la plaque signal ti que Ces donn es figurent sur la plaquette signal tique Celle ci est visible apr s enl vement des filtres graisse Conditions et dur e de la ga rantie La dur e de garantie est de deux ans Vous trouverez de plus amples informa tions dans le livret de garantie joint 36 Caract ristiques techniques Moteur du ventilateur 2x 72W clairage des zones de cuisson 4x3W Puissance de raccordement 156 W Tension du r seau 230 VCA Fusible 10A Longueur du cordon d alimentation 1 8 m Poids 33 kg Puissance d aspiration de recyclage Niveau 1 250 m h Niveau 2 350 m h Niveau 3 450 m h Niveau intensif 600 m h Mode recyclage avec filtre charbon actif DKF 21 D claration de conformit Par la pr sente Miele atteste que les hottes mentionn es sur la couverture sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vous obtiendrez une d claration de conformit compl te l adresse indiqu e au verso 37 S A Miele Belgique Z 5 Mollem 480 Hof te Bollebeeklaan 9 1730 Mollem R parations domicile En cas de panne plusieurs techniciens sp cialis s Miele sont votre disposition dans votre proche voisinage Choisissez donc le num ro de t l phone de votre r gion T 03 232 00 52
32. son s teignent automatiquement apr s un temps pr d fini Le chapitre Commande fournit des in formations de fonctionnement d tail l es 13 Sch ma descriptif de la hotte COTE VERRE EE ET A 00 D 2 A dai3293 Sch ma descriptif de la hotte Suspension 2 D flecteur Verrouillage du filtre charbon actif Filtre graisses Panneau de commande Les symboles servent de touches sensitives Pour s lectionner les fonctions effleurez les touches sensitives Un bref signal sonore retentit en guise de con firmation clairage des zones de cuisson Grille d a ration Filtres charbon actif 4 9 Touche sensitive d activation et de d sactivation du ventilateur Touche sensitive d clairage des zones de cuisson 01 Touches sensitives de r glage de la puissance du ventilateur 62 Touche sensitive de poursuite du fonctionnement 43 Touche de dur e de fonctionnement pour les filtres graisses Touche de dur e de fonctionnement pour les filtres charbon actif 15 Commande mode automatique Quand la fonction Con ctivity 2 0 est activ e la hotte travaille toujours en mode automatique voir chapitre Acti vation de la fonction Con ctivity 2 0 Pour commander la hotte manuelle ment voir chapitre Cuisson sans la fonction Con ctivity 2 0 Cuisson avec la fonction Con ctivity 2 0 mode automa tique m Activez une zone de cuisson e
33. sson et les plans de cuisson m Effleurez la touche de poursuite du fonctionnement pendant environ 10 secondes jusqu ce que le t moin lumineux 1 de l afficheur des ni veaux d aspiration s allume 34 m Ensuite effleurez successivement la touche 1 puis la touche et la touche d clairage Si la fonction Con ctivity 2 0 n est pas activ e les touches 2 et 3 clignotent si multan ment m Pour activer la fonction Con ctivity 2 0 effleurez la touche IS La recherche d une liaison radio d mar re le t moin lumineux 2 s allume l affi chage 3 clignote m Pendant ce temps activez le plan de cuisson Activer sur le plan de cuisson m Pendant que la hotte recherche la liaison radio lancez l activation du plan de cuisson Vous trouverez des informations ce sujet dans le mode d emploi du plan de cuisson Si la liaison radio est tablie les tou ches 2 et 3 de la hotte sont allum es en continu m Confirmez l activation de la hotte en effleurant la touche de poursuite du fonctionnement 5415 Tous les t moins lumineux s teignent m Confirmez l activation du plan de cuisson Vous pouvez pr sent utiliser la fonc tion Con ctivity 2 0 Si vous ne confirmez pas l activation dans les 4 minutes elle n a pas lieu Activation de la fonction Con ctivity 2 0 Contr le de l activation Pour v rifier si la fonction Con ctivity 2 0 de la hotte est activ e
34. uatre filtres charbon actif en plus des filtres graisse Les filtres charbon actif absorbent les odeurs de cuisson 116 sont install s dans le d flecteur par le haut Vous pouvez vous procurer les filtres charbon actif dans les magasins sp cialis s ou aupr s de notre service apr s vente Vous en trouverez le type et la d signation au chapitre Caract ristiques techniques Mise en place remplacement du filtre charbon actif m Pour mettre en place ou remplacer les filtres charbon actif il faut retirer les filtres graisse comme expliqu auparavant m Sortez les filtres charbon actif de leur emballage dai3300 m Ouvrez les supports des filtres charbon actif dai3301 m Mettez les filtres charbons actifs en place et refermez leurs supports m Remettez les filtres graisse en pla ce m Lors de la premi re mise en place activez le compteur d heures de fonctionnement voir chapitre Com mande 27 Nettoyage et entretien Intervalle de remplacement m Nous vous conseillons de remplacer les filtres charbon actif d s qu ils n liminent plus suffisamment les odeurs et au moins tous les deux ans Le compteur d heures de fonctionne ment vous rappelle de changer r guli rement les filtres charbon actif en al lumant le symbole de filtre charbon actif m faut avoir activ le compteur d heu res de fonctionneme
35. zone de cuisson au niveau de puissance le plus lev par exemple pour faire chauffer les r cipients de cuisine et que vous repassez une puissance plus faible dans l espace d env 60 90 secondes la hotte reconna t qu il s agit d une saisie de viande 60 se condes 5 minutes sur un plan de cuisson Highlight La hotte s allume et passe au niveau 3 lorsque la puissance du plan de cuis son a baiss puis reste ce niveau d aspiration pendant environ 5 minutes Le niveau d aspiration est ensuite nouveau d termin par la fonction Con ctivity m Vous pouvez provisoirement s lec tionner manuellement un autre niveau d aspiration D sactiver m Arr tez toutes les zones de cuisson Le niveau d aspiration baisse r guli re ment pendant les minutes suivantes jusqu s arr ter Ce processus permet d liminer les va peurs et les odeurs de cuisine Le ventilateur repasse imm diate ment du niveau intensif IS au niveau 8 Si le ventilateur fonctionne au niveau 3 il revient au niveau 2 apr s environ 1 minute l lui faut environ 2 minutes pour re passer du niveau 2 au niveau 1 Le ventilateur s arr te apr s environ 2 minutes au niveau 1 L clairage s teint apr s 30 secon des suppl mentaires Le processus de cuisson est termin 17 Commande mode automatique Quitter provisoirement le mode automatique Vous pouvez quitter le mode automati que mome
Download Pdf Manuals
Related Search