JURA NESPRESSO N50 (français)
Contents
1. fig 2 m Placez un r cipient de taille suffisante sous le porte capsule 10 et un second r cipient sous la buse d eau bouillante vapeur 8 fig 3 m Mettez la machine en marche avec l interrupteur MARCHE ARRET 7 fig 4 m Faites venir le s lecteur d eau bouillante vapeur 2 sur Tous les voyants s allument La machine est pr te a fotionner d s que le voyant de temp rature 5 s teint fig 5 m Faites venir le s lecteur 1 sur LD et laissez s couler environ 1 2 du contenu du r servoir puis remettez le s lecteur 1 sur e m Faites venir le s lecteur 1 sur m et laissez l eau restante s couler fig 6 Remettez ensuite le s lecteur 1 sur e 5 Rin age Pour obtenir un caf de qualit exceptionnelle faites chauffer et rincez le syst me avec le porte capsule vide 10 en place avant le premier et apr s le dernier espresso de la journ e Pour cela mettez le s lecteur 1 pendant env 5 secondes sur 2 6 Pr paration d un espresso m Remplissez le r servoir d eau fra che m Faites venir le s lecteur 1 sur m Mettez la machine en marche l aide de l interrupteur MARCHE ARRET 7 m La machine est pr te fonctionner d s que le voyant de temp ra ture 5 s teint m Mettez le porte capsule vide 10 dans son anneau 9 pour le faire chauffer fig 2 m Contr lez si le s lecteur 1 est bien sur m Retirez le porte capsule 10 de son annea2. Lait pour cappuccino ou au chapitre 10 R chauffement de liquides 10 12 5 Nettoyage du r servoir d eau m Rincez le r servoir d eau 3 tous les jours et remplissez le d eau fra che m Pour liminer les d p ts calcaires vous pouvez utiliser un d tar trant liquide en vente dans le commerce 12 6 Nettoyage du logement de la capsule m Voir chapitre 13 4 13 D tartrage Afin que votre machine fonctionne toujours parfaitement et vous donne un espresso savoureux nous vous conseillons de la d tartrer r guli rement Vous pouvez commander le kit de d tartrage au club Nespresso LA Fr quence de d tartrage recommand e pour en moyenne 10 espressos jour m duret de l eau jusqu 12 dH 1 fois tous les 3 mois m duret de l eau partir de 12 dH 1 fois tous les 2 mois Vous pouvez vous renseigner sur la duret de l eau de votre r gion aupr s du service des eaux 13 1 Pr paration m Eteignez la machine et laissez la bien refroidir m Retirez le r servoir d eau 3 le bac de r cup ration d eau 13 ainsi que le porte capsule 10 m Retournez la machine et placez la sur la tablette chauffe tasses 4 Mettez la cl sp ciale 15 sur le logement de la capsule 9 m Mettez le porte capsule 10 dans la cl sp ciale et d vissez le logement de la capsule 9 en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre fig 11 m D vissez la main le logement de la c
3. contact direct de la buse pivotante d eau bouillante vapeur 8 qui est br lante avec la peau 8 Pr l vement de vapeur La vapeur peut servir pour r chauffer des liquides ou pour faire mousser du lait pour votre cappuccino Veillez ce que la buse de production de mousse 11 se trouve bien en position sup rieure pour r chauffer des liquides et en position inf rieure pour la pro duction de mousse fig 8 Avant de pr lever de la vapeur assurez vous que le porte capsule 10 en place dans son anneau 9 est vide car coulement du caf risque de s obstruer sinon Il est possible que la buse gicle un peu au d but du pr l ve ment de vapeur Evitez galement tout contact direct de la buse pivotante d eau bouillante vapeur 8 qui est br lante avec la peau 9 Lait pour cappuccino Vous pouvez faire mousser du lait pour pr parer un cappuccino m Mettez env 1 di de lait dans un r cipient de taille suffisante et placez le sous la buse d eau bouillante vapeur 8 m Pr parez d abord un espresso dans une tasse cappuccino voir chapitre 6 Pr paration d un espresso LA Ne remplissez la tasse qu au tiers m Faites venir le s lecteur d eau bouillante vapeur 2 sur dl La machine est pr te fonctionner d s que le voyant de temp rature 5 s teint m Plongez la buse d eau bouillante vapeur 8 dans le r cipient et faites venir le s lecteur 1 sur x Le voyant de temp
4. cordon ne se trouve pas au passage et que personne ne risque de tr bucher et de faire tomber la machine Tenir les enfants et les animaux l cart m Ne pas mettre la machine ni des pi ces de la machine au lave vaisselle m Observer les instructions de d tartrage 3 Controle avant la mise sous tension 3 1 Controle de la tension secteur La machine est r gl e en usine sur la tension correcte Contr lez si votre tension secteur concorde bien avec les indications figurant sur la plaque signal tique qui se trouve sous l appareil 3 2 Controle du fusible La machine est dimensionn e pour une intensit de courant de 6 amperes Contr lez si le fusible de votre installation a le m me amperage 4 Avant la premi re mise en service 4 1 Rin age du syst me m Retirez le r servoir d eau en le soulevant par le couvercle fig 1 et remplissez le d eau froide du robinet m Remettez le r servoir dans la machine en exer ant une l g re pression sur celui ci et refermez le couvercle N utilisez que de l eau froide du robinet Ne versez en aucun cas du lait de l eau min rale ou d autres liquides dans le r servoir m Contr lez si le s lecteur 1 est sur e m Branchez la fiche sur la prise secteur m Mettez le porte capsule 10 vide dans son anneau 9 et tournez le de gauche a droite S il est positionn correctement la poign e est dirig e vers l avant ou l g rement tourn e vers la droite
5. de vie de la machine et garantissent une qualit de caf toujours ex cellente m N utiliser en aucun cas une ponge gratter des abrasifs ou des produits caustiques pour nettoyer la machine m Nettoyer l int rieur et l ext rieur du bo tier avec un chiffon doux et humide m Ne pas mettre la machine ni des pi ces de la machine au lave vaisselle m Ne plonger en aucun cas la machine dans l eau 12 1 Evacuation de l eau du bac de r cup ration m Chaque fois que vous pr parez un espresso ou que vous pr levez de la vapeur ou de l eau bouillante par la buse 8 l eau qui est rest e dans le syst me s coule dans le bac de r cup ration 13 qui doit donc tre vid r guli rement m Avant de remettre le bac de r cup ration d eau 13 et la grille 12 dans la machine assurez vous que le couvercle arri re du bac de r cup ration 13 est bien en place fig 10 12 2 Rin age du porte capsule m Il est conseill de rincer tous les jours le porte capsule 10 l eau Pour cela le mieux est de le mettre sans capsule dans la machine et de faire passer de l eau dans le porte capsule 10 en le faisant aller et venir plusieurs fois de suite pendant que l eau s coule 12 3 Nettoyage du porte capsule m Voir chapitre 13 5 12 4 Nettoyage de la buse d eau bouillante vapeur m Nettoyez la buse d eau bouillante vapeur 8 apr s chaque utili sation comme d crit au chapitre 9
6. importantes destin es lP utilisateur trice Merci d avoir achet ce produit Jura Avant de mettre votre nouvelle machine en service veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi Conservez le soigneuse ment afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Afin que vous puissiez essayer votre machine tout de suite elle est livr e avec 4 sortes de capsules de caf Pour plus d informations sur les diff rentes sortes de caf Nespresso ainsi que pour vos com mandes de capsules veuillez vous adresser directement votre club Nespresso Vous trouverez son adresse et son n de t l phone soit sur votre machine soit dans notre Welcome pack 1 Description de la machine La Jura Nespresso N50 a t con ue pour la grande famille des amateurs de caf qui d sirent savourer leur espresso dans la pl ni tude de son ar me Une machine qui s duit par son design l gant ses dimensions compactes et son utilisation facile Cette machine et sa capsule qui pr serve l ar me du caf vous garantissent tasse apr s tasse un plaisir de d gustation exceptionnel 6 2 R gles de s curit 2 1 Mise en garde m Les enfants ne sont pas conscients des dangers lies l utilisation d appareils lectriques Ne laissez donc jamais des enfants sans surveillance avec des appareils m nagers m Cette machine ne doit tre utilis e que par des adultes connais sant bien son fonctionnement m Ne jamais mettr
7. le haut fig 8 m Plongez la buse d eau bouillante vapeur 8 dans le r cipient o se trouve le liquide et faites venir le s lecteur sur Le voyant de temp rature 5 s allume m L extr mit de la buse doit rester sous la surface du liquide pendant toute l op ration sans toutefois toucher le fond du r cipient m Pour stopper l mission de vapeur remettez le s lecteur 1 sur Le voyant de temp rature 5 s teint m Retirez le r cipient et faites pivoter la buse d eau bouillante vapeur 8 au dessus du bac de r cup ration d eau Apr s avoir fait chauffer le liquide pr levez env 2 di d eau de mani re bien rincer l int rieur de la buse fig 8 Gr ce cette op ration la machine revient au mode pr l vement de caf et le tuyau de la buse est galement nettoy Il est en outre conseill d essuyer l ext rieur du tuyau de la buse avec un torchon humide apr s chaque pr l vement de vapeur 11 Pr chauffage des tasses Nous vous conseillons de pr chauffer les tasses l eau bouillante avant de pr parer le premier espresso de la journ e Il suffit ensuite de mettre les tasses sur la tablette chauffe tasses 4 pour les r chauffer ou les garder chaudes m Pour chauffer une tasse l eau bouillante proc dez comme d crit au chapitre 7 Pr l vement d eau bouillante 12 Nettoyage et entretien Des nettoyages r guliers et minutieux augmentent la dur e
8. NESPRESSO N50 Mode d emploi Art Nr 62140 1 02 Jura NESPRESSO N50 Fran als a D de te 6 13 Jura Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten T KJ Internet http www juraworld com Remarque Important Conseil Kundendienst Telefon 062 389 82 33 Organes de commande 10 11 12 13 14 15 ee Selecteur Selecteur d eau bouillante vapeur Reservoir d eau amovible Tablette chauffe tasses Voyant de temperature Voyants Interrupteur MARCHE ARRET Buse pivotante pour eau bouillante vapeur avec dispositif int gr de production de mousse Anneau de porte capsule Porte capsule Dispositif de production de mousse Grille de r cup ration Bac de r cup ration d eau Outil de nettoyage Cl sp ciale pour le d montage du logement de la capsule Sommaire Nespresso N50 1 Description de la machine page 6 12 6 Nettoyage du logement de la capsule 2 R gles de s curit page 6 13 DEA ne 0 2 1 Mise en garde page 6 13 1 Pr paration 2 2 Pr cautions prendre page 6 13 2 D tartrage du syst me 3 Contr le avant la mise sous tension page 7 13 3 Rin age see setae nce seater een tence ene 3 1 Controle de la tension secteur pa
9. apsule 9 fig 12 m Remettez la machine debout sur son socle et mettez le bac de r cup ration d eau 13 en place m Diluez enti rement 1 sachet de d tartrant dans env 1 litre d eau dans un r cipient le kit de d tartrage vous est fourni par le club Nespresso m Versez ensuite le m lange dans le r servoir d eau 3 et re mettez le en place 13 2 D tartrage du syst me 1 Faites venir le s lecteur d eau bouillante vapeur 2 sur 2 Mettez la machine en marche et attendez que le voyant de temp rature 5 s teigne 3 Placez un r cipient de taille suffisante capacit min 0 5 litre sous l coulement du caf 4 Pr levez env 1 dl du m lange en faisant venir le s lecteur 1 sur 2 Faites venir le s lecteur 1 sur et attendez ensuite env 2 min fig 6 5 R p tez cette op ration point 4 encore 4 fois 6 Marche et placez un r cipient de taille suffisante capacit min 0 5 litre sous la buse d eau bouillante vapeur 8 7 Pr levez env 1 dl du m lange en faisant venir le s lecteur 1 sur ix Faites venir le s lecteur 1 sur et attendez ensuite env 2 min fig 6 8 R p tez l op ration point 7 encore 4 fois 13 3 Rin age m Rincez bien le r servoir d eau 3 remplissez le d eau froide du robinet et remettez le en place m Placez un r cipient de taille suffisante capacit min 0 5 litre sous la buse d eau bouillante vapeur 8 et pr lev
10. e apr s vente Jura ou renvoy e directement Jura Elektroapparate AG qui se chargera de l limi nation ou du recyclage 11 15 Conseils 15 1 Conseils en cas de dysfonctionnement Votre espresso n est pas assez chaud m Reportez vous aux indications du chapitre 11 Pr chauffage des tasses m Quand vous ne l utilisez pas pr chauffez le porte capsule 10 en le mettant sans capsule dans son anneau 9 m Pr chauffez le porte capsule 10 avant de pr parer votre premier espresso de la journ e Observez les indications du chapitre 5 Rin age m Pr chauffez le porte capsule 10 et la tasse en pr levant du caf sans capsule Le lait pour le cappucino ne mousse pas assez m Nettoyez la buse d eau bouillante vapeur 8 et le dispositif int gr de production de mousse 11 m N utilisez que du lait entier et r frig r Le caf coule sur le c t du porte capsule m V rifiez si le porte capsule 10 a t mis en place correctement dans son anneau 9 m Nettoyez le porte capsule chapitre 13 5 12 16 Caract ristiques techniques Tension 230 V AC Puissance 1380 watts Poids 6 1 kg R servoir d eau 181 Cordon 1 1 m Dimensions LxHxP 25 5 28 5 27 cm S curit 6 17 Informations juridiques Le pr sent mode d emploi contient toutes les informations n ces saires pour une mise en service une utilisation et un entretien corrects de la machine Seul
11. e sous tension un appareil d fectueux en parti culier ne jamais brancher une fiche ou un cordon endommag s m Ne plonger en aucun cas la machine dans l eau m Ne pas sortir le porte capsule de son anneau pendant le fonc tionnement de la machine car le caf est pr par sous haute pres sion 2 2 Pr cautions a prendre m Ne pas exposer l appareil des conditions atmosph riques d favorables pluie neige gel et ne pas l utiliser non plus si vous avez les mains mouill es m N utiliser la machine que si le bac de r cup ration d eau et la grille sont en place m Placer la machine sur une surface plane et stable Ne jamais la poser sur une surface chaude ou seulement ti de plan de cuis son Choisir un endroit hors de port e des enfants et des ani maux m Toujours d brancher la fiche de la prise secteur avant un net toyage m Pour d brancher la fiche du secteur ne jamais tirer sur le cordon ou sur la machine m Ne pas tenter de r parer ou de d monter soi m me la machine Les r parations ventuelles doivent tre confi es uniquement un point de service apr s vente agr qui dispose des pi ces de rechange et accessoires d origine m Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac uniquement par un point de service apr s vente agr par Jura Elektroapparate AG m La machine est raccord e au r seau lectrique par un cordon d alimentation Veiller ce que le
12. es la connaissance et l observation exactes des indications figurant dans ce mode d emploi vous permettront de faire fonc tionner et d entretenir cette machine dans des conditions de s curit optimales Il est impossible de tenir compte de toutes les situations imagi nables dans le pr sent mode d emploi Si vous souhaitez de plus amples informations ou en pr sence de probl mes qui ne sont pas ou ne sont que partiellement trait s dans ce mode d emploi veuillez vous adresser votre revendeur local ou directement nos services Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait que le contenu du pr sent mode d emploi n est pas partie int grante d accords engagements ou rapports juridiques pass s ou pr sents et ne saurait donc modifier de tels accords engagements ou rapports Toutes les obligations incombant Jura Elektroapparate AG d coulent du contrat de vente conclu lors de l acquisition de la machine o figurent galement les clauses int grales et seules valables de garantie Cette garantie contractuelle n est n1 largie ni restreinte par le pr sent mode d emploi Le pr sent mode d emploi contient des informations qui sont prot g es par copyright Toute photocopie ou traduction dans une autre langue sans l autorisation crite pr alable de Jura Elektro apparate AG est interdite 13
13. ez env 2 du contenu du r servoir en faisant venir le s lecteur 1 sur ii m Placez un r cipient de taille suffisante sous l coulement du cafe m Pr levez le reste du contenu du r servoir en faisant venir le s lecteur 1 sur 2 13 4 Nettoyage du logement de la capsule m Rincez le logement de la capsule 9 l eau froide m Nettoyez les deux petits orifices avec l aiguille de l outil de nettoyage 14 fig 14 et la partie sup rieure du logement de la capsule 9 avec l autre extr mit de l outil de nettoyage 14 m Soufflez dans le sens de la fl che dans le logement de la capsule 9 fig 15 m Enduisez le logement de la capsule 9 de graisse alimentaire fait partie du kit de d tartrage et assurez vous que le joint d tanch it est bien en place fig 16 m Revissez le logement de la capsule 9 l aide du porte capsule 10 et de la cl sp ciale 15 fig 13 Vissez d abord le logement de la capsule 9 la main dans le filetage puis serrez l g rement l aide du porte capsule 10 et de la cl sp ciale 15 13 5 Nettoyage du porte capsule m Diluez le produit de nettoyage dans 0 5 litre d eau chaude m Plongez le porte capsule 10 dans la solution et laissez agir pen dant 10 mn m Rincez bien le porte capsule 10 et s chez le 14 Elimination A la fin de la phase d utilisation la machine doit tre remise au d taillant ou un point de servic
14. ge 7 13 4 Nettoyage du logement de la capsule 3 2 Contr le du fusible page 7 13 5 Nettoyage du porte capsule 4 Avant la premi re mise en service page 7 14 Elimination 4 1 Rincer syst me page 7 15 Conseils u ae 5 1 CG LR E EET E E EEEE EE page 7 15 1 Conseils en cas de dysfonctionnement 6 Pr paration d un espresso page 7 16 Caract ristiques techniques 7 Pr l vement d eau bouillante page 8 17 Informations juridiques 8 Pr l vement de vapeur page 8 9 Lait pour cappucino page 8 10 R chauffement de liquides page 9 11 Pr chauffer les tasses page 9 12 Nettoyage et entretien page 9 12 1 Evacuation de l eau du bac de r cup ration page 10 12 2 Rincage du porte capsule page 10 12 3 Nettoyage du porte capsule page 10 12 4 Nettoyage de la buse d eau bouillante vapeur page 10 12 5 Nettoyage du r servoir d eau page 10 Recommandations
15. rature 5 s allume fig 9 m L extr mit de la buse doit rester sous la surface du liquide pendant toute l op ration sans toutefois toucher le fond du r cipient m Pour stopper l mission de vapeur faites venir le s lecteur 1 sur Le voyant de temp rature 5 s teint m Retirez le r cipient et faites pivoter la buse d eau bouillante vapeur 8 au dessus du bac de r cup ration d eau a Retirez le porte capsule 10 de son anneau 9 enlevez la capsule usag e et remettez le porte capsule vide 10 dans son anneau 9 T Apr s avoir fait mousser le lait pr levez env 2 dl d eau de mani re bien rincer l int rieur de la buse Gr ce cette op ration la machine revient au mode pr l vement de caf et le tuyau de la buse est galement nettoy Il est en outre conseill d essuyer l ext rieur du tuyau de la buse avec un torchon humide apr s chaque pr l vement de vapeur 10 R chauffement de liquides La buse d eau bouillante vapeur 8 de votre machine vous permet galement de r chauffer des liquides m Faites venir le s lecteur 10 sur m Mettez la machine en marche l aide de l interrupteur MARCHE ARRET 7 fig 4 m Faites venir le s lecteur d eau bouillante vapeur 2 sur db La machine est pr te fonctionner d s que le voyant de temp rature 5 s teint m Poussez l embout du dispositif de production de mousse 11 d env 3 5 mm vers
16. u 9 et mettez une capsule en place fig 7 m Remettez le porte capsule 10 dans son anneau 9 et tournez le de gauche droite jusqu ce que la poign e soit dirig e vers l avant ou l g rement tourn e vers la droite fig 2 m Placez une tauche pr chauff e sous le porte capsule 10 voir chapitre 11 Pr chauffage des tasses m Faites venir le s lecteur 1 sur m D s que votre espresso est pr t remettez le s lecteur 1 sur e Retirez le porte capsule 10 de son anneau 9 et enlevez la capsule usag e 7 Pr l vement d eau houillante Votre machine vous fournit galement de l eau bouillante pour pr parer un th ou un potage instantan m Remplissez le r servoir d eau fraiche m Faites venir le s lecteur 1 sur e m Mettez la machine en marche l aide de l interrupteur MARCHE ARRET 7 m La machine est pr te fonctionner d s que le voyant de temp ra ture 5 s teint m Faites venir le s lecteur d eau bouillante vapeur 2 sur m Placez un r cipient sous la buse d eau bouillante vapeur 8 et faites venir le s lecteur 1 sur m m Des que vous avez la quantit d eau souhait e remettez le selec teur 1 sur m Enlevez le r cipient et faites pivoter la buse d eau bouillante vapeur 8 au dessus du bac de r cup ration d eau 13 Il est possible que la buse gicle un peu au d but du pr l ve ment d eau bouillante Evitez galement tout
Download Pdf Manuals
Related Search