Région - Journal de la Région Alsace
Contents
1. i DES PLACES GAGNER jral eu 1355 Dans le pays de Rouffach c est tout un territoire qui va se transformer en v ritable campus o musiciens et publics se retrouveront pour partager des moments musicaux exceptionnels alors que Mulhouse accueillera ses d sormais traditionnelles Sc nes de rue aux gt DIRECTION DE LA CULTURE DU TOURISME ET DES SPORTS MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE CUS BAT Quentin COGITORE RALLYE D ALSACE TOP CHRONO programme 2013 soit pr s de 313 km noter que les organisateurs ont red fini certains tron ons du parcours afin de garantir une s curit optimale quels que soient le L dition 2013 du rallye de France Alsace qui constitue la onzi me des treize manches du championnat du monde des rallyes se d roulera du 3 au 6 octobre Le lancement aura lieu EVENEMENT nombre de spectateurs et les conditions m t orologiques Du grand spectacle nouveau en perspective d autant que l Alsacien S bastien Loeb sera de retour sur ses terres pour un rendez vous de prestige Le nonuple champion du monde remet son titre en jeu une derni re fois et entend bien contester en territoire alsacien la domination actuelle de S bastien Ogier son meilleur adversaire noter que le rallye comptera aussi une dizaine de pilotes r gionaux pr ts tirer leur pingle du jeu www rallyedefrance com nouveau au c ur2. Cest tout le sens de la r flexion men e par le CESER Alsace sous l impulsion du rapporteur H l ne Heimburger Le Pr sident du Conseil R gional d Alsace en effet saisi le CESER Alsace pour dresser un bilan des avanc es intervenues depuis 2005 et proposer des actions pour pr parer au mieux l arriv e des deuxi mes phases la cl plusieurs recommandations du CESER pour atteindre le plein effet TGV laboration et mise jour de v ritables bilans compl mentarit renforc e avec les autres moyens de transport r vision des tarifs au d part de l Alsace actuellement plus lev s que la moyenne d finition sch ma r gional des infrastructures des transports et des mobilit s mise en place d une structure permanente de coordination AVIS VERS UNE ECONOMIE PLUS SOLIDAIRE UN AVIS EN COURS SUR EMPLOI FORMATION QUELLES R PONSES TERRITORIALES Saisi sur la question de l am lioration des r ponses territoriales en mati re de formation d insertion et demploi le CESER Alsace pr conise la mise en place sur chaque zone d emploi 9 en Alsace d une instance partenariale ayant force de propositions et d actions issue de la refonte des actuels Services Publics de l Emploi Local SPEL II pointe galement CESER ALSACE ALSACE TRE LA R GION ALSACE VA LANCER UN PLAN POUR L ACTIVIT ET L EMPLOI
3. als ce CONSEIL R GIONAL D ALSACE WWW R E G 0 N APPRENTI 2 36 NATURLICH A b EMPLOI TGV TER PRIORIT NUM RO 1 HORIZON 2016 EN ALSACE ACTU ALSACE BOUSSOLE 20 ANS DEJA Poursuivre une partie de son cursus l tranger d velopper ses capacit s s adapter ou encore faire l apprentissage de l autonomie autant de motivations pour partir l tranger Mis en place en 1992 le programme Boussole appuie les projets d tudes et de stages l tranger en apportant un soutien financier travers un syst me de bourse Depuis sa cr ation Boussole a d j b n fici plus de 21 000 tudiants pour un montant total d environ 26 millions d euros www boussole region alsace eu r 8 640070 8154 1 0 0 55 0 Plus de 25 7 ME ont t acr s au financement Sole cons de bourses Bou To tube g nu 5 A9 Stadler R gion Alsace 21 12 b n ficiaires C E ST FA 1 I bourg organise les 9 10 et 11 ao t 2013 un s ni a de basket L Eurotour 2013 NONIE IE r unira sur le parquet du Rh nus Strasbourg EN NATIONAL ET POURSUIT SON CHEMIN EE 7 7 L les quipes de France Gr ce Croatie et VERS L LITE DU FOOTBALL FRAN AIS A DELLE apies Allemagne SON ARRIV E 7 11 1 7 1 12 1
4. LE BUT R PONDRE RAPIDEMENT ET EFFICACEMENT LA R ALIT DE LA SITUATION CONOMIQUE w EN ALSACE COMME AILLEURS LA CRISE N EN FIN e le soutien aux actions collectives dans l artisanat afin Z PAS DE DURER La mont e du ch mage qui frappe de faire voluer les offres de services et d encourager notamment les jeunes appelle des mesures les embauches de demandeurs d emploi les mieux fortes cibl es et facilement op rationnelles C est adapt s aux m tiers de l artisanat l ambition du plan r gional pour l activit et l emploi e la cr ation l chelle de toute l Alsace d un construit autour de six mesures et une enveloppe de tablissement public foncier local pour conforter 20 Millions d euros durablement l attractivit et la comp titivit de e le soutien aux projets d investissements port s l Alsace par des communes pour relancer le secteur du L objectif de la R gion Alsace est de rester mobilis e b timent et des travaux publics dont une grande de faire preuve de r activit et d initiatives en part du chiffre d affaires est g n r e par les d ployant des mesures d urgence pour stimuler programmes des collectivit s locales l activit et l emploi revitaliser l conomie soutenir e l appui aux emplois aid s notamment en faveur la comp titivit Dans un second temps il s agira de des jeunes issus des quartiers dont le taux de construire l avenir de l Alsace et de lui insuffler une ch mage est importa
5. R gion alswce 1 Place Adrien Zeller 67070 Strasbourg Cedex T l 03 88 15 68 67 Fax 03 88 15 68 15 www region alsace eu Directeur de la publication Philippe Richert Directeur de la r daction Fran ois Bouchard R dacteur en chef ric Dupeyron R daction et graphisme CITEASEN Impression WePrint imprim sur papier gt 100 recycl sans chlore Diffusion 733000 exemplaires O D p t l gal 3 trimestre 2013 ISSN 1142 9259 HFSP Jjanguong G N RATION E FORMAIION TRANSFRON CHEZ NOS VOISINS ALLEMANDS L APPRENTISSAGE TOURNE PLEIN R GIME ET LES ENTREPRISES RECRUTENT MASSIVEMENT UNE CHANCE UNIQUE POUR LES JEUNES ALSACIENS 80 des apprentis sont embauch s par leur patron en fin de formation C est l ambition de C cile Bettinger 21 ans qui pr pare une licence professionnelle Commercial dans l Environnement Europ en au Centre de Formation des Apprentis Universitaires CFAU de Mulhouse L entreprise de Kehl qui l a embauch e Ada Cosmetics International une PME de 300 personnes est le leader europ en des produits d accueil pour l h tellerie Je suis charg e d une tude de march sur les h tels Malte qui doit aboutir la recherche d un distributeur local L entreprise mise beaucoup sur l innovation et les qualit s cologiques de ses produits pour s implanter avec succ s Les dirigeants me font confiance C est une exp rien
6. rev t une importance capitale 4 millions d euros seront d volus la cr ation d un Etablissement foncier public local r gional s agit de doter le Conseil r gional d une capacit de ma trise fonci re en Alsace afin de renforcer la comp titivit et l attractivit de notre r gion tout en veillant ses grands quilibres territoriaux et environnementaux Ces six mesures font tout la fois face l urgence en agissant directement au plus pr s des Alsaciens Mais elles anticipent galement l avenir en cr ant les conditions d une nouvelle croissance alsacienne Les lus de la Majorit alsacienne N BRANDALISE J M BELLIARD L BURCKEL M CALDEROLI LOTZ CAMILO J CATTIN R DANESI A DESCHAMPS M R FISCHER A GROSSKOST Y HEMEDINGER A HERTH M JUNG F LOOS P MANGIN L MERABET J P OMEYER A REICHARDT P RICHERT C RISSER S ROHFRITSCH N ROOS P SCHMIDIGER G SCHOLLY N THOMAS J VOGEL H ZELLER C ZUBER MAJORIT ALSACIENNE POUR UNE NOUVELLE DONNE ALSACIENNE des intercommunalit s qui pourront tre d bloqu s et aboutir gr ce cette mesure La seconde action du plan r gional de relance consiste soutenir les emplois d avenir un dispositif cr par l Etat Un million d euros sera consacr soutenir les employeurs recrutant dans des structures prenant en charge des personnes en difficult Nous voulons une Alsace gagnante mais ce
7. Lehrvertr la formation par alternance d Abwechslungs sbildung MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE v 6 En lt 9 1910 O N TD 45 va A A Ai z D E SOCIO PRO ES OJETS D AVIS DONT al MARCEL CZAJA PR SIDENT DU CESER ALSACE DROITE ET PATRICE DIOCHET PR SIDENT DE LA COMMISSION TRANSPORTS R SEAUX ET MOBILIT S Stadler R gion Alsace l urgence de r former la gouvernance au niveau r gional afin de la rendre plus lisible et plus efficace Le CESER Alsace souhaite aussi que la R gion et ses partenaires publics et priv s concentrent leurs efforts au b n fice des publics les plus fragilis s et portent une attention particuli re aux questions portant sur la Gestion Pr visionnelle Territoriale des Emplois et des Comp tences et sur l emploi transfrontalier PR UE 41 ES PRI Ed ll CS 40 i WWW REGION ALSACE EU JUILLET AO T 2013 HARG E POUR JR LASSEMBL I LE COMPTE EST BON CESER GRANDE VITESSE OUI TRAVAIL M MEN EK R H DU LE LES ETI MOD LE DE COMP TITIVIT COMMENT RENFORCER L IMPACT DES TGV EsT EUROP EN ET RHIN RH NE AU SERVICE DES TERRITOIRES ALSACIENS
8. doit se r inventer de fa on que l alsacien peut devenir un trait originale et moderne Lors de la 6e d union original et inattendu Outre les dition du Beach Soccer Gundershoffen tee shirts officiels arborant la mention 3 000 visiteurs comp tition de foot sur Elsassisch isch bombisch alsacien sable les joueurs ainsi qu une centaine c est de la balle un bodypainter de b n voles ont rev ti un tee shirt professionnel a r alis des tatouages s verrisst a d chire Et que dire ph m res d expressions en alsacien lorsque DJ Pascal vice champion de hesch mi g sahn tu m as vu Minre France des DJ s mixe sur des expressions M mme sin Lawe sur la vie dma m re et extraits de chansons modernes en M me dans les territoires o la langue alsacien si ce n est qu il suffit d oser y croire et d aller vers le jeune public pour que cela fonctionne pour la joie de tous Retrouvez la vid o du Beach Soccer 2013 et bien d autres sur www youtube com olcalsace VICE PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE Jean Fran ois Klotz Face l ampleur du succ s nous reconduisons cette ann e l organisation du rallye d Alsace Un v nement m diatique consid rable qui porte un formidable coup de projecteur sur notre r gion plus de sept heures de direct t l par jour Les retomb es conomiques sont galement importantes plus de 18 millions d euros au b n fice de l c
9. langue allemande des jeunes et des demandeurs d emplois tout en accompagnant les projets de recrutement Mais nous avons conscience qu il faut aller plus loin l heure est venue de passer la vitesse sup rieure pour d velopper le bilinguisme dans notre r gion existe un certain nombre de blocages Nous consacrons nos efforts les lever en organisant notamment tout au long de l ann e 2013 les premi res Assises de la langue et de la culture r gionales C est videmment un enjeu culturel de premier plan une ouverture exceptionnelle la langue du voisin Mais c est surtout aujourd hui un int r t conomique majeur en va de la prosp rit de l Alsace et de l avenir professionnel de nos jeunes PHILIPPE RICHERT PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE ANCIEN MINISTRE WWW REGION ALSACE EU JUILLET AO T 2013 Stadler R gion Alsace T TES CHERCHEUSES Pr s de 300 chercheurs sont attendus en Alsace l occasion du symposium organis chaque ann e par International Human Frontier Science Program Ce congr s a lieu pour la premi re fois Strasbourg si ge de cette organisation scientifique interna tionale Du 7 au 10 juillet EN COUVERTURE La R gion Alsace ouvre la rentr e 2013 l apprentissage transfrontalier tous les niveaux de formation l chelle de l Alsace du Bade Wurtemberg et de la Rh nanie Palatinat FE PLUS D INFOS 1 SUR WWW JOURNAL 81 REGION ALSACE EU
10. lors de sa s ance pl ni re du 16 avril 2004 a adopt le principe d un espace d expression pour les groupes politiques dont la taille est proportionnelle leur nombre d lus au Conseil R gional AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Les diff rentes Tribunes des groupes politiques du Conseil R gional d Alsace n engagent que leurs auteurs WWW REGION ALSACE EU JUILLET AO T 2013 AMBASSADEUR PIERRE HERM L ARCHITECTE H RITIER DE QUATRE G N RATIONS DE BOULANGERS P TISSIERS ALSACIENS PIERRE HERM APPORT LA P TISSERIE GO T ET MODERNIT Par exemple liminer les d cors excessifs ou inutiles qui encombrent les p tisseries Ou encore utiliser le sucre comme le sel savoir un assaisonnement qui permet de relever d autres nuances de saveurs Et enfin remettre en question son propre travail en explorant de nouveaux territoires du go t ou en revisitant r guli rement ses propres recettes Sa passion du m tier Pierre Herm reconna t la devoir la lign e de p tissiers dont il est issu Son apprentissage aupr s du ma tre Gaston Len tre ses origines alsaciennes Il ajoute aussi le sens du d tail et son terroir mental dans lequel cet architecte des saveurs puise compose imagine et invente ce qui demain va nous r galer U 1 lt m Un 3 9 RETOUR AUX SOURCES Le cr ateur est aussi entrepreneur La Maison Pierre Herm E
11. 7 1 167 0 RAPPELLE AVEC FIERT LES VALEURS N LUE PAR LE DR ALBERT CH WEITZER SOLIDARIT AGEMENT ET 312641 Stadler R gion Alsace Stadler R gion Alsace R gion Alsace 1 Huit compagnies alsaciennes participent au festival Off A L ASSAUT DU CHATEAU O AERON 0 ANS 10 000 Apr s deux ann es de travaux de valorisation AVIGNON Th tre Kalisto Entrescenes 2 Malfaiteurs Cot culturelle le ch teau du Hohlandsbourg a rou Artistik Le Vent en Poupe Une s lection qui propose des vert ses portes au public Le r am nagement du EN OFF formes th trales vari es polar sc nique spectacle burlesque Eos BLANC ant cirque et th tre d ombres Ce condens de la cr ation mations dans ce b timent remarquable construit artistique alsacienne se produira du 8 au 31 juillet e a e i Marbach Houppz Th tre MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE X L ALSACE LIVRE LA BATAILLE DE L EMPLOI Notre pays est touch par une crise sans pr c dent Tous les indicateurs sont au rouge La r cession s est install e les chiffres du ch mage sont alarmants L Alsace n est pas pargn e par cette crise Nos entreprises sont durement touch es et la priorit actuelle du Conseil r gional est d tre pr sent aux c t s des acteurs conomiques r gionaux Depuis 2010 nous avons mis en place une batterie de dispo
12. ES FERNIQUE SYLVIE GRUCKER JEAN MARC RIEBEL DJAMILA SONZOGNI ANTOINE WAECHTER SOCIALISTE ET D MOCRATE PLAN POUR EMPLOI UN EFFET LEVIER A RENFORCER Plan r gional pour lattractivit et l emploi voil une appellation pompeuse pour le plan de Philippe Richert qui apr s des ann es d immobilisme semble enfin prendre conscience de la d t rioration de l conomie alsacienne La mesure phare de ce plan qui repr sente d ailleurs elle seule 2 moiti du budget consiste soutenir l investissement des communes afin de d bloquer des projets en attente Si elle est une manne bienvenue pour les collectivit s concern es nous doutons de son efficacit car aucun ciblage n est esquiss Les lus socialistes et d mocrates demandent que ces investissements s inscrivent dans les comp tences r gionales et proposent par exemple de subventionner en priorit le domaine de la r novation nerg tique des b timents ou encore d acc l rer le d ploiement du tr s haut d bit dans les territoires Le potentiel conomique de ces investissements doit tre mesur en amont au risque de voir ce plan r gional avancer l aveugle et de voir l parpillement des aides le rendre inefficace Sans compter que la vingtaine de millions d euros de ce projet semble bien d risoire face au recul de pr s de 50 millions d euros du budget r gional en trois ans est indispensable selon nous d affiner les priorit
13. N CIN DATES compte aujourd hui 450 collaborateurs et 29 points de vente 1961 naissance Colmar En inventant le concept de P tisserie Haute Couture en _ 1975 apprentissage chez popularisa nt cette id e de Collections Pierre Herm 3 Gaston Len tre conquis le monde entier Ses p tisseries ses macarons 565 chocolats ravissent les gourmets de Paris Tokyo en passant par Strasbourg Cest aussi en Alsace que Pierre Herm a cr il y a trois ans la Manufacture Macarons et Chocolats Pierre Herm AWittenheim 58 personnes S activent pour relayer la cr ativit et la qualit Pierre Herm Un retour aux sources mais aussi un 2010 cr ation de nouveau d fi pour le virtuose des desserts la Manufacture de Wittenheim 272 7 1998 premi re boutique Pierre Herm Tokyo premi re boutique 2001 Pierre Herm Paris MODE D EMPLOI de 0855 als ce CODE CHIFFRES Vous acc dez au site de la R gion www region alsace eu et cliquez sur la Une du journal dans la colonne de gauche Vous saisissez l ArticCode dans le formulaire puis cliquez sur Acc s direct L article que vous souhaitez lire 7 A 1 s affiche directement 00 Vous scannez le QR Code de l article qui vous int resse avec votre smartphone Et vous acc dez directement au site de la R gion Alsace et vous proc dez co
14. S DES JEUX DES CHANSONS C EST LE RETOUR DE L T MUSICAL EN ALSACE QUI VIBRE AU RYTHME D UNE MULTITUDE D ANIMATIONS allures de laboratoire ciel ouvert d exp riences T Temps fort ce de ces rendez artistiques F erie garantie en libre acc s Les LezArts q vous le festival D cibulles Neuve Eglise qui f te sc niques de S lestat se transforment quant eux en son 20 anniversaire avec un savant m lange de Bal des petits hommes verts Et Niederbronn les rock pop ska lectro chanson reggae Bains comme chaque ann e le festival jeune public Musique classique galement au programme cet des arts vivants R ves de M mes s inscrira parmi t avec l embl matique Festival de Strasbourg mais les incontournables de l t Du convivial du festif de aussi jazz avec l incontournable Au gr s du jazz la musique pour toutes les oreilles des mots des sons La Petite Pierre le Wolfi Jazz de Wolfisheim ou et des jeux l Alsace sera au rendez vous de l t 2013 bien encore le Festival M t o Mulhouse A Colmar Pour ne rien en perdre gardez l il sur l Agenda culturel Vladimir Spivakov marque ses 25 ans de direction publi sur le site de la R gion Alsace artistique en r unissant les artistes qui ont jalonn Des places gagner vous attendent aussi sur la page l histoire de son Festival international de musique Facebook de la R gion Alsace classique
15. SA 8 FILMS PLA ET LA FABRICATION DE PRODUITS THERMOADH SIFS PROSPECTE L ALLEMAGNE L ITALIE LES PA JUSQU AU 25 AO T D IMPORTANTS TRAVAUX FERROVIAIRES VONT PERTURBER FORTEMENT LA CIRCULATION DES TRAINS AU NORD DE STRASBOURG QU IL SAGISSE DES TGV OU DES TER r pond galement l objectif de r duire au maximum les in vitables d sagr ments pour les usagers A L HORIZON 6 Les travaux engag s concernent bien entendu la seconde phase de la ligne grande vitesse Paris Strasbourg Ces 106 km de voie nouvelle construits entre Baudrecourt en Moselle et Vendenheim via le tunnel de Saverne mettront Paris 1 50 de Strasbourg en 2016 Mais les chantiers engag s cet t ont galement un autre but rendre plus performante l entr e ferroviaire nord de Strasbourg et fluidifier l ensemble du trafic Plus de 93 millions d euros sont investis par l Etat RFF et la R gion Alsace notamment pour faire en sorte que la troisi me voie entre Strasbourg et Vendenheim puisse comme les deux autres accueillir des trains dans les deux sens A l horizon 2016 l offre TER sera consid rablement am lior e gr ce l augmentation de la capacit ferroviaire PX CONTACT R GION gt DIRECTION DES TRANSPORTS T l 03 88 15 69 70 CHANTIER STRASBOURG LAUTERBOURG Sur l axe Strasbourg Saverne o circulent les TGV vers Paris et les TER vers Nancy Metz et Sarreguem
16. aller plus loin encore Nous avons conscience d une chose la croissance ne viendra pas d une hypoth tique embellie de la conjoncture internationale Si nous voulons restaurer la croissance en Alsace c est nous d aller la chercher aux c t s des entreprises et des autres collectivit s locales Voil l objectif du plan r gional de relance de l activit et de l emploi que nous avons pr par avec Philippe Richert 20 millions d euros seront engag s travers six mesures phares Ces six mesures vont d bloquer des situations et favoriser les initiatives des communes des entreprises et des associations C est un changement d tat d esprit face la crise et son importance on ne peut plus jouer un jeu personnel Nous voulons susciter une nouvelle fa on de travailler en quipe pour l Alsace La premi re de ces mesures consacre 9 millions d euros aider exceptionnellement les communes faire aboutir des projets pr sentant un int r t manifeste pour la qualit de vie des Alsaciens Nous avons recens plus de 150 projets port s par des communes ou La loi 2002 276 relative la D mocratie de Proximit vot e au Parlement et promulgu e le 27 f vrier 2002 pr voit que lorsqu une r gion diffuse un bulletind information un espace doit tre r serv l expression des groupes d lus repr sent s au sein du Conseil R gional Dans le cadre de l application de cette loi le Conseil R gional d Alsace
17. ce forte qui constitue une r elle plus value dans mon parcours gt DIRECTION DE L EDUCATION ET DE LA FORMATION La R gion Alsace va amplifier ce mouvement en ouvrant la rentr e 2013 l apprentissage transfrontalier tous les niveaux de formation l chelle de l Alsace du Bade Wurtemberg et de la Rh nanie Palatinat L objectif est de permettre des jeunes inscrits dans une formation sup rieure en Alsace en Bade Wurtemberg ou en Rh nanie Palatinat de r aliser sous contrat d apprentissage la partie pratique de leur formation dans une entreprise implant e dans le pays voisin 80 DES APPRENTIS SONT EMBAUCH S Les phases th oriques de la formation sont dispens es dans l tablissement d origine qui d livre le dipl me En pratique le contrat d apprentissage d un tudiant alsacien est r gi par le droit du travail allemand Une convention qui fixe les modalit s du d roulement de la formation est sign e entre le centre de formation et l entreprise Chaque ann e les entreprises allemandes forment ainsi pr s de 600 000 jeunes et moins de 7 des 16 25 ans sont au ch mage Surtout l apprentissage est consid r chez nos voisins comme la voie royale vers l emploi Dans le Bade Wurtemberg l une des r gions les plus riches d Allemagne o le taux de ch mage est inf rieur 4 les employeurs n h sitent pas se tourner vers les jeunes alsaciens pour r pondre leurs besoins de
18. comp tences et de sang neuf Etre apprenti en CFA fran ais et sous contrat avec une entreprise allemande tait impossible il y a encore trois ans Deux dispositifs d apprentissage transfrontalier avec l Allemagne ont t mis en place le premier pour les formations du CAP au Bac Pro l chelon de l Eurodistrict Strasbourg Ortenau le second pour les formations sup rieures sur le p rim tre Alsace Bade Wurtemberg EXPERIENCE MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE PROMOTION PROFESSION DEVELOPPEUR Donner une nouvelle impulsion l apprentissage Cette ambition de la R gion Alsace destin e favoriser l emploi des jeunes s accompagne d une nouvelle initiative le recrutement titre temporaire de 15 charg s de d veloppement de l apprentissage Leur mission est d informer les entreprises sur la formation par alternance et de les inciter y recourir Bas s dans les Centres de Formation d Apprentis CFA ils effectuent un v ritable travail de terrain aupr s des employeurs En poste au CFA du lyc e Le Corbusier Franck Holdry d marche en particulier les entreprises du b timent et des travaux publics Nous sommes l pour faciliter le lien entre les candidats et les entreprises Depuis six mois j ai ainsi rencontr 250 entreprises environ en avan ant trois arguments principaux l assurance d un personnel qualifi form par l entreprise elle m me l investissement sur l avenir
19. de l agglom ration de Strasbourg dans le quartier du Wacken la c r monie d arriv e tant reconduite au Z nith Quatre jours de courses sont pr vus jeudi 3 octobre preuve sp ciale Strasbourg vendredi 4 octobre dans le Bas Rhin et les Vosges 116 km samedi 5 octobre dans le Haut Rhin 134 km dimanche 6 octobre dans le Nord de l Alsace autour de Wissembourg et Haguenau 56 km Au total 20 preuves sp ciales chronom tr es sur onze parcours diff rents sont inscrites au Stadler R gion Alsace DIRECT L ALSACIEN QUI LE DIT RINGARD s Elsassische het siner Pl tz iwer ll n bi lle Litt waje dem sch s Elsassische Sproch mt u e P rtner worre vom NL contest in Strossburi un vom Beach Soccer in Gunderschhoffe zwei wichtigi Ereignisse fer d Jugend Parce que l alsacien a sa place partout en tous lieux et aupr s de tous les publics l Office pour la Langue et la Culture d Alsace OLCA a souhait devenir le partenaire de deux v nements embl matiques des jeunes en Alsace le NL Contest Strasbourg et le Beach Soccer Gundershoffen L OLCA a fait le pari audacieux de r inviter la langue r gionale dans le paysage culturel et sportif des jeunes alsaciens Ainsi le NL Contest comp tition internationale de roller T skate trottinette et BMX 20 000 r gionale est encore bien pr sente spectateurs a t loccasion de montrer l alsacien
20. epterez vous encore 6 8 Pour l avenir de notre r gion de nos enfants Changeons cette classe politique Nos analyses sur www fn alsace com Patrick BINDER 06 86 32 36 09 EUROPE COLOGIE ALSACE POUR UNE ALSACE PIONNI RE DE LA TRANSITION NERG TIQUE s agit de changer la donne pour s engager dans une conomie viable Aujourd hui nous d pendons 87 du p trole du gaz du charbon et de l uranium Ces ressources se rar fient leurs tarifs sont en hausse et enfoncent beaucoup de m nages dans la pr carit La combustion de ces fossiles doit fortement se r duire car elle conduit au chaos climatique l cologie propose donc une politique de transition nerg tique r solue sagit de diminuer les g chis de mieux g rer les ressources de d velopper les nergies renouvelables et de nous lib rer du lourd risque nucl aire Fermer Fessenheim offrira l opportunit d une fili re de d mant lement La sobri t l innovation et les renouvelables assurent l ind pendance nerg tique et dynamisent l activit avec un potentiel de trois fois plus d emplois que les nergies fossiles Cette d marche de transition est mener en phase avec nos voisins rh nans coordonner au niveau r gional en aidant les collectivit s locales ma triser production et distribution nerg tiques C est par l initiative et l implication citoyenne que cette mutation r ussira ANDR E BUCHMANN JACQU
21. et le dispositif d aides publiques qui soutient l apprentissage La promotion de la formation par alternance c est aussi la vocation de l Apprentissage Tour Jusqu en septembre 2013 le camion de l apprentissage effectue un tour d Alsace en sept tapes Innovant et unique en France il facilite la rencontre entre des candidats l apprentissage et des entreprises qui recrutent L an dernier pr s de 160 entreprises alsaciennes ont propos 1 300 offres d apprentissage www le parcours fr PLUS D INFOS SUR jral eu 5035 WWW REGION ALSACE EU JUILLET AO T 2013 Stadler R gion Alsace Stadler R gion Alsace pad Lt s e C CILE BETTINGER MON APPRENTISSAGE a EN ALLEMAGNE CONSTITUE UNE PLUS VALUE DANS md MON PARCOURS b a E R gion Alsace l Alsace Stadler R gion D LE 1 SUP RIEUR gt ENSEIGNEMEN L ALSACE SE DOTE D QUIPEMENTS MAJEURS POUR CONFORTER LATTRACTIVIT DE L ENSEIGNEMENT SUP RIEUR ET DE LA RECHERCHE DANS NOTRE R GION de son extension Mulhouse et Colmar ne sont pas en reste avec la livraison prochaine d une extension l IUT de Colmar Suivent aussi la derni re tape du chantier de l Ecole de Chimie de Mulhouse et le lancement du projet de biblioth que pour l Universit de Haute Alsace sur le site de l Illberg dans le contexte d une d ma
22. ines le trafic sera r duit huit trains par heure en moyenne quatre dans chaque sens au cours de la p riode la plus cruciale des travaux du 27 juillet au 16 ao t Deux TGV quatre TER et deux trains de fret pourront rouler chaque heure sur cet axe o transitent normalement 300 trains par jour Des dispositions seront mises en place lire ci contre pour minimiser l impact de ces travaux sur les voyageurs Le choix de concentrer l essentiel des travaux sur la p riode estivale quand la fr quentation des trains est moindre plut t que de les diluer sur une p riode plus longue MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE R gion Alsace STARS DE NOS ASSIETTES directe la ferme o la vente en GMS grandes et moyennes surfaces La R gion Alsace s est fix l objectif de doubler moyen terme la consommation des fruits et l gumes Depuis 2007 plus de 700 000 euros ont t engag s pour les investissements mat riels des exploitations fruiti res et l gumi res notamment pour des quipements visant la vente en grande distribution emballeuses tiqueteuses La R gion Alsace intervient galement en faveur de la vente directe des productions fermi res Ces circuits courts r pondent une forte demande des consommateurs et cr ent davantage de valeur ajout e pour les producteurs Emmanuel Dollinger la t te de la ferme Dollinger Hoerdt le confirme Ouvert tous les jo
23. mme pour l ArticCode MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE
24. nt nouvelle dynamique Le projet Alsace 2030 fera ainsi l objet d un d bat prospectif sur les grands enjeux partag s du territoire r gional et sur les r ponses adapt es aux d fis venir e le d veloppement de l apprentissage et de la formation continue pour viser les emplois transfrontaliers Stadler R gion Alsace e l aide aux entreprises exportatrices car la croissance des entreprises se joue l international jraleu 3338 MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE PSA Sew Usocome sup rieure fait voluer l organisation de la production et cr e une centaine de postes de travail suppl mentaires Le site a aussi pris l engagement avec la Ville de Mulhouse dembaucher des jeunes en contrat d insertion ou issus des quartiers class s en zone de s curit prioritaire Apr s les ajustements d effectifs la production du 2008 passera de 310 v hicules 520 v hicules par jour en septembre puis 615 partir de la mi octobre Cette mont e en charge de l usine s accompagne de 300 nouvelles embauches Actuellement le site emploie 8 ooo salari s de Brumath les travaux des b timents d une surface de 32 000 m sont planifi s pour d marrer progressivement la production au deuxi me semestre 2014 et tre op rationnels d but 2015 Dans un premier temps pr s de 400 collaborateurs de Haguenau rejoindront le nouvel tablissement Les emba
25. ntent une force ienne importante de l agriculture alsac une des plus diversifi es du pays ion est un des r les de notre collectivit que Soutenir ces canaux de distribut ce soit du point de vue conomique oles le permettre aux exploitants agric de capter plus de valeur ajout e ou soci tale recr er le lien entre consommateur et ce qu il mange de la fourche la fourchette La question de prise en amment des utiles Le pour cela l impact carbone est galement compte par la R gion Alsace not par l optimisation de la livraison produits pour viter les trajets in sujet est donc complexe et c est que la R gion uvre avec tous les acteurs isons mmer sur agricoles alsaciens POUR VOUS CONSOMMER LOCAL C EST IMPORTANT Oui c est important pour des ra conomiques avant tout Conso local c est d penser son argent notre territoire pour des denr es ional qui blions produites localement par le tiss agricole et agro alimentaire r g est porteur d emplois Mais n ou pas les raisons soci tales duquer la saison consommation responsable de Notre terre est nourrici re toute l ann e als il faut simplement s y adapter Stadler R gion Alsace TES ALSACE TEMPS FORT DE L T MUSICAL LE _ FESTIVAL D CIBULLES NEUVE EGLISE AVEC UN M LANGE DE ROCK POP SKA LECTRO CHANSON REGGAE DES MOTS DES SON
26. onomie alsacienne C est pourquoi la R gion Alsace avec ses partenaires renouvelle son soutien l op ration En lien avec la F d ration Fran aise de Sport Automobile nous restons particuli rement attentifs la dimension environnementale de l preuve La r alisation d un bilan carbone est une condition de notre soutien Nous am liorons la visibilit du village de la mobilit responsable et nous optimisons nouveau l offre de transports en commun pour permettre au public d acc der plus facilement aux circuits OLCA gt OLCA 11A RUE EDOUARD TEUTSCH STRASBOURG T l 03 88 14 31 20 www olcalsace org 13 WWW REGION ALSACE EU JUILLET AO T 2013 Stadler R gion Alsace TRIBUNES EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE FRONT NATIONAL UNE NOUVELLE CLASSE POLITIQUE POUR L ALSACE Du Nord au Sud de l Alsace la classe politique alsacienne UMPS Centristes Ecologistes est d cevante Loin d avoir compris la le on du NON au r f rendum ils continuent comme si de rien n tait Incapable de se remettre en cause aucune humilit aucune volont de r duire les d penses comme celles qui explosent pour l immigration clandestine alors que des milliers d Alsaciens vivent dans la pr carit est temps de renouveler cette classe politique Ce sont ces partis qui gaspillent votre argent dans les 2 D partements comme la R gion Combien de temps acc
27. rche d co campus Cette intense activit immobili re s accompagne d une exigence accrue en termes de ma trise nerg tique Elle s inscrit dans une politique d attractivit de l Alsace qui se positionne ainsi r solument sur les secteurs cl s de la connaissance de l innovation et de la recherche avec le soutien de l Etat et des collectivit s gt DIRECTION DE LA CONSTRUCTION ET DE L IMMOBILIER Plus de 100 millions de cr dits r gionaux seront en effet consacr s au d veloppement de l enseignement sup rieur et de la recherche dans l agglom ration de Strasbourg l horizon 2020 Plusieurs op rations vont progressivement modifier la silhouette des campus en Alsace du nord au sud Ainsi le chantier spectaculaire de la Biblioth que nationale et universitaire de Strasbourg photo ci contre ouvrira ses portes au public la rentr e 2014 Le Centre de biologie int grative r alis sous ma trise d ouvrage r gionale sera inaugur l automne 2013 Le chantier du p le d administration publique Sciences Po Strasbourg a d marr au printemps 2013 et l Institut Hospitalo Universitaire IHU sera en chantier partir de cet automne La restructuration de l Ecole d Architecture de Strasbourg se poursuit apr s la r cente livraison ATTRACTIVITE L APPRENTISSAGE l apprentissage d Lehrzit le patron 7 Lehrmeischter l apprenti e d r Lehrbue 5 Lehrm idel le contrat d apprentissage d r
28. s r gionales afin qu un tel plan ait l effet levier escompt sur l conomie alsacienne et d viter ainsi l cueil d une mesure purement lectoraliste A HOM M CHERAY A FONTANEL D HOEFFEL A P RICHARDOT SCHWEITZER V VALENTIN J M WILLER La loi 2002 276 relative la D mocratie de Proximit vot e au Parlement et promulgu e le 27 f vrier 2002 pr voit que lorsqu une r gion diffuse un bulletind information un espace doit tre r serv l expression des groupes d lus repr sent s au sein du Conseil R gional Dans le cadre de l application de cette loi le Conseil R gional d Alsace lors de sa s ance pl ni re du 16 avril 2004 a adopt le principe d un espace d expression pour les groupes politiques dont la taille est proportionnelle leur nombre d lus au Conseil R gional AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Les diff rentes Tribunes des groupes politiques du Conseil R gional d Alsace n engagent que leurs auteurs MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE X A 15 TRIBUNES EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE compte assur ment les meilleurs artisans de France Ils contribuent notre r putation d excellence de s rieux et de professionnalisme Aujourd hui nous avons les aider pour qu ils am liorent leur offre de service leur mod le conomique et leur capacit d embauche Enfin la sixi me mesure qui peut para tre technique
29. sitifs adapt s l urgence afin de pr server les emplois et de cr er des richesses C est le cas entre autres du Fonds Alsace Croissance 50 millions d euros mobilis s pour soutenir les PME alsaciennes Nous r pondons l urgence Mais nous regardons aussi l avenir Si nous voulons sortir de la crise et susciter un nouvel essor conomique r gional l Alsace doit avoir pleinement conscience de ses atouts et en tirer tous les b n fices Le premier atout de l Alsace c est sa position g ographique nos voisins Suisses et Allemands ont conduit des r formes structurelles importantes afin de gagner en comp titivit et en prosp rit C est le mod le allemand s appelle le courage Aujourd hui de l autre c t du Rhin trois entreprises sur quatre prouvent des difficult s embaucher Plus de 30 000 postes d ing nieurs ne sont pas pourvus On recrute dans des secteurs aussi porteurs que les technologies de l information la sant l ducation En Alsace gr ce un syst me de formation particuli rement performant nous avons des jeunes et des demandeurs d emplois bien form s Malheureusement ce qui leur manque le plus souvent c est une ma trise professionnelle de la langue allemande Voil pourquoi nous nous mobilisons aujourd hui pour ouvrir aux Alsaciens les march s suisse et allemand de l emploi C est ce que nous avons entrepris avec le dispositif allemand pro Le Conseil r gional finance la formation en
30. tte Alsace qui gagne est une Alsace solidaire 4 millions d euros seront consacr s soutenir l apprentissage et la formation continue dans le cadre du Rhin sup rieur Nos voisins en Suisse et en Allemagne recrutent et embauchent Le d fi que la majorit alsacienne veut relever avec Philippe Richert est d offrir aux jeunes et aux demandeurs d emplois alsaciens une formation en langue allemande qui leur permettra de r ussir leur parcours professionnel Plus d un million d euros sera consacr soutenirlesentreprisesexportatrices Nous vivons l heure de la mondialisation La vie en autarcie comme le protectionnisme c est fini Si nous voulons cr er de 13 richesse et de l emploi ici en Alsace il faut aider les entreprises alsaciennes conqu rir des march s internationaux Notre Alsace a en elle l audace et l esprit de conqu te 500 000 euros seront consacr s soutenir les actions collectives dans ce secteur conomique privil gi qu est en Alsace l artisanat Notre r gion Depuis 2010 pour faire face la crise l Alsace a su anticiper et tre beaucoup plus innovante que d autres r gions fran aises Cest le cas de l effort de ma trise budg taire que la majorit alsacienne conduit comme du Fonds Alsace Croissance mis sur pied avant 13 cr ation par l Etat de la Banque Publique d investissement Aujourd hui alors que la crise s installe durablement dans le pays la majorit alsacienne a choisi d
31. uches futures seront li es la croissance eE WWW REGION ALSACE EU JUILLET AO T 2013 MULHOUSE l usine PSA de Mulhouse est la seule produire le nouveau mod le Peugeot 2008 destin au march europ en Japon Russie Afrique et Australie Le constructeur envisage de produire 100 000 exemplaires de ce crossover urbain dont la commercialisation vient d tre lanc e Cest la reconnaissance des ressources et des talents de tous les salari s se f licite Luciano Biondo directeur du centre de production de Mulhouse Le succ s des commandes du 2008 pousse le constructeur passer la vitesse CROISSANCE Par temps de crise la construction d une nouvelle usine m rite d tre soulign e C est le pari de la soci t Sew Usocome la filiale fran aise du groupe allemand Sew Eurodrive leader mondial des syst mes d entra nement et implant dans 46 pays Le site de Haguenau regroupe 1 350 employ s La soci t veut s appuyer sur l unit alsacienne pour se d velopper dans l assemblage de moteurs et de r ducteurs pour les v hicules lectriques un cr neau en forte croissance Nous nous sommes fix s des objectifs ambitieux de croissance pour l avenir confirme Michel Munzenhuter photo ci contre directeur g n ral de l entreprise Le nouveau site proche des usines de Haguenau et de Forbach renforcera notre cha ne logistique Sur le parc d activit s als Stadler R gion Alsace
32. urs son magasin repr sente 60 de son chiffre d affaires Les clients aiment voir d o viennent leurs l gumes et ils appr cient la convivialit qui r gne dans le magasin affirme t il wWwyw saveurs soleil automne com WWW REGION ALSACE EU JUILLET AO T 2013 Les 27 28 et 29 septembre prochains S lestat les fruits et l gumes r gionaux seront l honneur A l occasion du salon Saveurs et Soleil d Automne les visiteurs pourront admirer go ter et apprendre mieux conna tre les productions locales Un programme all chant les attend mosa ques pyramides sculptures de fruits et l gumes d monstrations culinaires de chefs toil s ateliers et spectacles d di s aux enfants s agit du plus grand salon de France d di aux fruits et l gumes atteste Fabien Digel le directeur de l Interprofession des Fruits et L gumes d Alsace organisatrice de l v nement La R gion Alsace soutient l interprofession dans l organisation du salon et dans ses actions de promotion et de certification des productions r gionales ENCOURAGER LES CIRCUITS DE PROXIMIT Pour encourager la consommation de produits locaux la priorit est donn e aux circuits de proximit c est dire la vente Stadler R gion Alsace DIRECT JACQUES CATTIN VICE PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE POURQUOI CET ENGAGEMENT R GIONAL EN FAVEUR DES CIRCUITS COURTS Les circuits courts repr se
Download Pdf Manuals
Related Search