Les extincteurs d`incendie portatifs, mobiles et fixes
Contents
1. l tablissement ou un v rificateur qualifi s assure que tous les appareils sont la place pr vue ils sont parfaitement accessibles bien visibles et en bon tat ext rieur leur mode d emploi est appos lisible et orient vers l ext rieur l aiguille de l indicateur de pression est situ e dans la partie verte pour les appareils disposant d un tel indicateur les scell s de s curit ne sont ni bris s ni manquants La maintenance doit tre effectu e tous les ans avec une tol rance de plus ou moins deux mois par une personne comp tente Est comp tente une personne employ e par une entreprise ou un organisme certifi ayant la formation et l exp rience n cessaires ce titre il existe un dipl me d agent v rificateur d appareils extincteurs voir arr t du 21 octobre 2004 moins de sp cificit s particuli res les proc dures de maintenance doivent tre r alis es aux intervalles donn s dans le tableau ci dessous d apr s la norme NF S 61 919 Ce tableau est com pl t en annexe 1 par le contenu des v rifications leur p riodicit la comp tence du v rificateur et les documents associ s R vision en atelier et Dur e de vie renouvellement de la charge pr vue 5et15ans 10ans 20ans TO ans non fix e La maintenance additionnelle approfondie et la r vision en atelier incluent la maintenance annuelle II n est donc pas n ce2. Cependant la poudre peut encrasser des m ca nismes d licats tels que les installations lec triques lectrom caniques et lectroniques Sur les feux de classe B il convient de ne pas trop se rapprocher pour viter de chasser le liquide en flamm et provoquer des projections Enfin les appareils extincteurs destin s des feux de m taux feux de classe D doivent utiliser des poudres sp cialement con ues Il est important de prendre conseil aupr s d un sp cialiste afin que le produit choisi soit appropri au m tal Extincteurs poudre Distance d attaque pour les extincteurs poudre eP 111 121 Le produit extincteur est un gaz inerte le dioxyde de carbone CO contenu dans l appareil sous forme comprim e liqu fi e et gazeuse Le mode d extinction est complexe et utilise les diff rents tats du produit le refroidissement d la d tente du gaz ce qui cr e la neige carbonique a diminution de la teneur en oxyg ne l effet m canique du souffle En raison de la pression interne croissant rapide ment avec la temp rature il faut veiller ne pas laisser ces appareils au soleil ou proximit d une source de chaleur importante Ces extincteurs portatifs contiennent 2 ou 5 kg de gaz poids total de 6 ou 15 kg Ils sont efficaces sur les feux de classe B Ils peuvent tre utilis s sur des installations sous tension Le jet de
3. Toute repr sentation ou reproduction int grale ou partielle faite sans le consentement de l INRS de l auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite Il en est de m me pour la traduction l adaptation ou la transformation l arrangement ou la reproduction par un art ou un proc d quelconque article L 122 4 du code de la propri t intellectuelle La violation des droits d auteur constitue une contrefa on punie d un emprisonnement de trois ans et d une amende de 300000 euros article L 335 2 et suivants du code de la propri t intellectuelle INRS 2014 Conception graphique et mise en pages Sophie Boulet Illustrations Val rie Causse Photos SYFEX Sc de Institut National de Recherche i Les extincteurs d incendie portatifs mobiles et fixes Florian MARC Beno t SALL ED 6054 juin 2014 L INRS tient remercier le SYFEX et Samreen IFTIKHAR d AFNOR Certification pour leur collaboration et leurs r flexions constructives Les photos sont publi es avec l aimable autorisation des adh rents du SYFEX Introd UCO eee 4 D finitions descriptions et types d extincteurs 5 Choix et cat gories d extincteurs 8 R glementation et textes de r f rence 14 Efficacit des extincteurs n 21 Utilisation et formation au maniement des extincteurs 0000 21 Maintenance entretien et v rification des extincteurs 23 Tableau de synth se des principales
4. Emploi sur installation Classe de feu lectrique lt 1000 V Agents extincteurs Eau en jet pulv ris Possible Eau avec additif en jet pulv ris 3 Possible Mousse non Poudre BC oui Poudre ABC ou polyvalente oui Dioxyde de carbone CO 4 oui Hydrocarbures halog n s FM 200 etc oui bonne efficacit efficacit limit e inadapt 1 Ne jamais tenter d teindre un feu de gaz sans pouvoir en couper l alimentation 2 Seuls les extincteurs portant la mention utilisable sur installation lectrique inf rieure 1 000 volts peuvent tre utilis s sur une installation lectrique sous tension et par des personnes exp riment es Attention cependant l eau de ruissellement peut tre conductrice 3 Les feux d alcools d thers de c tones de solvants polaires doivent tre attaqu s au moyen de mousses sp ciales 4 Ces extincteurs abattront les flammes mais les braises peuvent entra ner la reprise du feu Un arrosage l eau compl tera leur action Pas de pictogramme d fini par la norme europ enne mais cette classe de feu est g n ralement repr sent e par ce pictogramme Les agents dextinction qui conviennent pour teindre les feux de classe B ne sont pas n ces sairement efficaces sur les feux de classe F feux d huiles et de graisses de cuisson Ces derniers senflamment par auto inflammation des tem p ratures de l o
5. d Imprimeur xxxxxx D p t l gal juin 2014 Imprim en France Plusieurs milliers d incendies ont lieu chaque ann e dans les entreprises ainsi que dans les habitations individuelles L incendie est un fl au qui atteint indistinctement les personnes pr sentes les b timents et le mat riel L utilisation des extincteurs permet dans bien des cas d teindre un d but d incendie ou de limiter sa propagation avant la mise en place de moyens de lutte plus puissants C est pourquoi l objectif de ce document est de se familiariser avec les extincteurs et les textes s y rapportant Apr s la description des diff rents types d appareils cette brochure pr sente les exigences r glementaires relatives aux extincteurs Elle fournit galement des informations d taill es sur leur entretien et leur v rification A F S i ga e Institut National de Recherche i Institut national de recherche et de s curit pour la pr vention des accidents du travail et des maladies professionnelles 65 boulevard Richard Lenoir 75011 Paris T l 01 40 44 30 00 Internet www inrs fr e mail info inrs fr dition INRS ED 6054 2 dition juin 2014 5000 ex ISBN 978 2 7389 2134 5
6. pi Li Cal Get sms LUE Teh pF Ti b aa f Gya H Te e Ir eva TT E E Bit a irn He F 115 161 Les extincteurs doivent tre plac s sur les piliers ou sur les murs dans des endroits bien d gag s de pr f rence l entr e des ateliers et des locaux ou pr s des machines o des incendies peuvent se d clarer Sauf raisons particuli res les extincteurs sont r partis de mani re uniforme On ne doit pas faire plus de 15 m tres pour trouver un extincteur Les extincteurs doivent tre facilement accessibles et visibles ou signal s par un panneau lemplacement des extincteurs doit tre indiqu par une signalisation visible de loin Il convient de pr ciser par une indication galement vidente pr s de l extincteur l agent qu il contient ou le type de feu sur lequelil est utilisable La zone autour de l extincteur doit rester constam ment libre de tout objet ou obstacle pas de stoc kage temporaire Les appareils situ s l ext rieur devront tre prot g s des intemp ries Par ailleurs il est recommand que la poign e de l appareil soit situ e environ 1 10 m tre de hauteur IMPORTANT les paragraphes qui suivent d taillant diff rentes r glementations et textes de r f rence ne traitent que des extincteurs Cepen dant ces m mes textes peuvent imposer d autres moyens d extinction et de secours bacs de sable robinets d incendie arm s colonnes s ches sprin kle
7. et la date sont appos es sur l appareil La r vision en atelier selon la m me norme impose que l atelier agr par l un des fabricants dispose du mat riel des documents et du personnel ad quats Tous les d tails des proc dures de r vision d mon tage test remplacement des pi ces d fectueuses etc sont regroup s l annexe D de la norme La requalification p riodique par un organisme ha bilit tous les 5 10 ans selon que l appareil a t utilis ou non est obligatoire pour les extincteurs soumis une pression de plus de 30 bars article 22 de l arr t du 15 mars 2000 modifi Cette dispo sition s applique g n ralement aux extincteurs au dioxyde de carbone Par ailleurs diff rents documents ont t labor s afin d aider les utilisateurs Le r f rentiel APSAD R4 dit par le CNPP d finit les exigences minimales de maintenance aux quelles doivent r pondre les installations d extinc teurs mises en place dans des b timents du secteur industriel commercial ou tertiaire Elle peut servir de base contractuelle entre assureur et assur Tous les ans une v rification est effectu e par l ins tallateur certifi avec qui il est recommand de pas ser un contrat d entretien Cette v rification donne lieu un compte rendu dont un exemplaire doit tre adress l assureur l assur a la responsabilit d effectuer dans un d lai de trois mois les modifi cations et op ration
8. plongeur Agent extincteur ANANTEUMIBIES TION EN FONCTIONNEMENT Figure 2 extincteur pression auxiliaire Cartouche de gaz propulseur AVANT UTILISATION MISES USAARNESSI IN EN FONCTIONNEMENT I7 81 Choix et cat gories d extincteurs Un extincteur d incendie n est efficace que s il est adapt au feu qu il est appel combattre Pour cela les normes NF EN 2 et NF EN 2 A1 distinguent 5 classes de feu et les pictogrammes associ s classe C feux de gaz Pa Fg classe D feux de m taux Ei classe F feux li s aux auxiliaires de cuis son sur les appareils de cuisson huile et graisse On trouvera dans le tableau ci dessous l adapta tion des agents extincteurs aux classes de feux A b CeLE Il faut n utiliser sur les feux de classe D que des extincteurs poudre sp cifique base de graphite carbonate de sodium chlorure de sodium etc apr s avoir v rifi la compatibilit de la poudre avec le ou les m taux susceptibles d tre impliqu s classe A feux de mat riaux solides g n l a dans l incendie ralement de nature organique dont la combustion se fait normalement avec j l D autres moyens tels que des bacs sable sec formation de braises employ s pour viter aux flaques de se r pandre classe B feux de liquides ou de solides liqu fables ou des couvertures pour les feux de personnes peuvent tre mis disposition
9. 181 2 3 5 Menenuoromonane lire CESR gaz incolore et inodore Les hydrocarbures halog n s sont essentiellement mis en uvre dans des extincteurs automatiques pour lutter contre les feux dans des espaces confi n s tels qu une armoire de stockage une armoire lectrique un serveur informatique etc Ils sont quip s d une vanne d clenchement automa tique et d un diffuseur Par ailleurs d tait de le r impact environ nemental les agents extincteurs gazeux contenant des gaz effet de serre fluor s sont soumis des dispositions sp cifiques conform ment au code de l environnement 113 141 R glementation et textes de r f rence De leur fabrication leur utilisation les extincteurs sont soumis de nombreuses r glementations Ainsi couleur typographie emplacement efficacit etc sont soumis des prescriptions tr s strictes En particulier pour tre commercialis tout extinc teur doit imp rativement tre conforme aux r gle mentations europ enne et fran aise en vigueur Ces textes visent respectivement la r sistance la pression des extincteurs et leur aptitude la fonc tion et l emploi 4 1 1 R sistance la pression Le d cret n 99 1046 du 13 d cembre 1999 modifi transpose en droit fran ais la directive europ enne 97 23 CE relative aux quipements sous pression Il impose un marquage CE des extincteurs unique ment pour le risque pression lors de la prem
10. 2006 indice de classement S 61 921 FD CEN TR 15642 Proc dures d essais unifi es pour les essais de EN 3 7 A1 avril 2011 indice de classement S 61 924 Maintenance NF S 61 919 Maintenance des extincteurs d incendie portatifs juillet 2004 indice de classement S 61 919 NF S 61 922 Activit s de service relatives la maintenance des extincteurs portatifs mobiles et fixes juin 1999 indice de classement 5610022 Guide pratique pour la maintenance des extincteurs portatifs mobiles et fixes 2009 FFMI AFNOR 127 Pour obtenir en pr t les audiovisuels et multim dias et pour commander les brochures et les affiches de l INRS adressez vous au service Pr vention de votre Carsat Cram ou CGSS Services Pr vention des Carsat et des Cram Carsat ALSACE MOSELLE 67 Bas Rhin 14 rue Adolphe Seyboth cs 10392 67010 Strasbourg cedex t l 03 88 14 33 00 fax 03 88 23 5413 prevention documentation carsat am fr www carsat alsacemoselle fr 57 Moselle 3 place du Roi George BP 31062 57036 Metz cedex 1 t l 03 87 66 86 22 fax 03 87 559865 wWww carsat alsacemoselle fr 68 Haut Rhin 11 avenue De Lattre de Tassigny BP 70488 68018 Colmar cedex t l 03 69 45 10 12 wwWw carsat alsacemoselle fr Carsat AQUITAINE 24 Dordogne 33 Gironde 40 Landes 47 Lot et Garonne 64 Pyr n es Atlantiques 80 avenue de la Jall re 33053 Bordeaux cedex t l 05 56 11 64 36 fax 05
11. au transport inter national des marchandises Dangereuses par Route dont les pr conisations sont reprises par l arr t TMD du 29 mai 2009 modifi relatif au transport de mati res dangereuses par voie terrestre associ es aux pr conisations d application de l INRS Poids total autoris en charge PTAC du v hicule en tonnes ee en cabine 8A 34B 1 extincteur poudre ABC de 2 kg 13 5 7 5 en cabine 8A 34B 1 extincteur poudre ABC de 2 kg S75 en cabine 8A 34B Transport de marchandises ordinaires Arr t du 2 mars 1995 modifi 1 extincteur poudre ABC de 2 kg 1 extincteur poudre ABC de 6 kg l ext rieur du v hicule 21A 113B Ces dotations correspondent aux quantit s mini males d agent extincteur et l efficacit extinctrice minimale foyers de r f rence mettre disposi tion sur chaque unit de transport d crite par les textes Pour le transport de marchandises dange reuses l efficacit doit tre adapt e aux types de produits transport s Pour le transport de personnes l arr t du 2 juillet 1982 modifi relatif au transport en commun de personnes pr voit des appareils avec une efficacit extinctrice minimale situ s des emplacements visibles et signal s pour les passagers dont l un au moins est proximit du conducteur e pour les autocars et autobus de faible capacit entre 8 et 22 personnes hors conducteur au mi nimum un extincteur poudre ABC de 2 kg 8
12. cette norme regroupe les normes NEEN 3 1 3 2 34 3 5 127 NF EN 3 8 Extincteurs d incendie portatifs Partie 8 exigences additionnelles l EN 3 7 pour la construction la r sistance la pression et les essais m caniques pour extincteurs dont la pression maximale admissible est inf rieure ou gale 30 bars juillet 2007 indice de classement s 61 912 Note cette norme avec la NF EN 3 9 remplace la NF EN 3 3 annul e par l avis du 17 juillet 2007 NF EN 3 9 Extincteurs d incendie portatifs Fame or exe ences additionnelle MENG 7 relatives la r sistance la pression des extincteurs au dioxyde de carbone juillet 2007 indice de classement S 61 913 Note cette norme avec la NF EN 3 8 remplace la NF EN 3 3 annul e par l avis du 17 juillet 2007 NF EN 3 10 Extincteurs d incendie portatifs Partie 10 dispositions pour l valuation de la conformit d un extincteur d incendie portatif l EN 3 7 janvier 2010 indice de classement S 61 914 NF S 61 917 Extincteurs d incendie Extincteurs automatiques fixes individuels pour feux de classe A et ou B avril 2002 indice de classement S 61 917 NF S 61 918 Extincteurs d incendie portatifs Vocabulaire juillet 1987 indice de classement SOON NF S 61 920 Extincteurs poudre sur roues remorquables Type 3000 B juin 1981 indice de chae emeni 61 920 NF EN 1866 Extincteurs d incendie mobiles avril
13. couper l alimentation La norme NF EN 3 7 A1 donne les exigences sur les foyers types minimaux et les dur es minimales de fonctionnement en relation avec les charges en agents extincteurs noter qu en fonction de la quantit d agent ex tincteur et de l efficacit de l appareil les temps minimum de fonctionnement s chelonnent de 6 15 secondes Le temps limit de fonctionnement des extincteurs implique donc qu une formation pr alable soit d livr e l ensemble des personnes afin d augmenter significativement les chances d extinction d un feu naissant Utilisation et formation au maniement des extincteurs Tout salari doit savoir manipuler judicieusement correctement et ais ment un extincteur l utilisation de ces appareils permet dans bien des cas d teindre un d but d incendie tant dans le cadre d une entreprise que dans celui de la vie domestique Souvent elle permet de limiter la propagation du feu jusqu la mise en uvre de moyens de lutte plus importants Il est indispensable que toute personne ait utilis une fois au moins un extincteur sur un feu r el dans le cadre d exercices ou de s ances d instruc tion pr vues par la r glementation Pour tre efficace un extincteur doit tre manipul par un utilisateur qui conna t ses caract ristiques et qui s est familiaris sa manipulation Utilis de facon inappropri e l extincteur peut mettre en danger son utilisateur pa
14. dioxyde de carbone peut engendrer de l lectricit statique La temp rature du CO la sortie du diffuseur est de 52 C l tat de gaz et de 78 C l tat de neige carbonique La d tente du gaz cr e donc un froid intense Pour viter les gelures il faut tenir l extinc teur par les poign es pr vues cet usage g chette poign e isolante et non par l organe de diffusion Si de la neige carbonique tombe sur la peau il faut en retirer la plus grande partie en vitant de frotter puis demander un avis m dical Si la projection est importante il convient de proc der un r chauf fage progressif des zones atteintes M me si les risques d hypoxie pr sent s par le dioxyde de carbone sont faibles vu la quantit mise il faut ventiler le local dans lequel un extinc teur a t utilis Distance d attaque pour les extincteurs au dioxyde de carbone Les hydrocarbures halog n s obtenus par rempla cement des atomes d hydrog ne de l hydrocarbure par des atomes d halog ne chlore brome fluor sont extr mement stables jusqu 480 C Ces produits agissent par inhibition des r actions de combustion Le moyen de propulsion est la pression interne due l une des substances utilis es ou la pression d un gaz auxiliaire g n ralement l azote lhydrocarbure halogene le plus couramment utilis dans certains types dextincteurs est le FM 200 ou HFC 227ea qui correspond au 1
15. eau chaude des b timents d habita tion de bureaux ou recevant du public l exception des locaux de stockage de combustibles doivent en application de l arr t du 23 juin 1978 modifi disposer dans les chaufferies utilisant des combustibles solides ou liquides des extincteurs portatifs pour lutter contre les feux de classes et B efficacit minimale 34B raison de deux par br leur avec un maximum de quatre dans les chaufferies au gaz au minimum un ex tincteur poudre ABC efficacit minimale 5A 34B 4 3 7 V hicules et transport Le Code du travail dans son article R 4324 45 pr cise que les quipements de travail mobiles automoteurs qui par eux m mes ou du fait de leurs remorques ou de leur chargement pr sentent des risques d incendie sont munis de dispositifs de lutte contre l incendie sauf si le lieu d utilisation en est quip des endroits suffisamment rappro ch s Cette dotation minimale correspond un extincteur poudre ABC de 2 kg facilement acces sible et proximit du conducteur Cette disposition peut tre aggrav e en fonction de la nature du transport et ou du type et de la quan tit des produits transport s Pour le transport de marchandises le tableau ci dessous r sume les dispositions de l arr t du 2 mars 1995 modifi relatif l quipement en extincteurs des v hicules de transport de marchandises et celles de l ADR Accord europ en relatif
16. la maintenance additionnelle approfondie d montage complet Essai de pression du corps et de la t te de l appareil Tous les 10 ans dans le cas g n ral en m me temps que la r vision en atelier Inspection de l appareil preuve hydraulique V rification des accessoires de s curit l occasion du premier rechargement effectu plus de 5 ans apr s la requalification p riodique pr c dente Personnel form ou entreprise ext rieure comp tente Personne comp tente disposant du dipl me d agent v rificateur d appareil extincteur ou comp tence quivalente Personne comp tente disposant du dipl me d agent v rificateur d appareil extincteur ou comp tence quivalente Fabricant ou centre de r vision agr par au moins un fabricant Expert d un organisme habilit service d inspection reconnu ou tablissement au sein duquel s effectuent les op rations de requalification p riodique et qui dispose d un syst me d assurance de la qualit appropri Registre de s curit ou registre des v rifications p riodiques Registre de s curit ou registre des v rifications p riodiques tiquette de maintenance de l appareil Registre de s curit ou registre des v rifications p riodiques tiquette de maintenance de l appareil Registre de s curit ou registre des v rifications p riodiques tiquette de maintenance de l appareil Registre de s curit
17. ou registre des v rifications p riodiques Attestation de requalification p riodique tiquette de maintenance de l appareil Marque du poin on de l tat dit a la t te de cheval 125 Annexe Adresses utiles AFNOR Association fran aise de normalisation 11 rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint Denis cedex lel 0141623000 www afnor org CNPP Centre national de pr vention et de protection Route de la Chapelle R anville CS 22265 27950 Saint Marcel TEO 6700 www cnpp com FFSA F d ration fran aise des soci t s d assurances 26 boulevard Haussmann 75311 Paris cedex 09 T l 01 42 47 90 00 www ffsa fr INRS Institut national de recherche et de s curit 65 boulevard Richard Lenoir 75011 Paris T l 01 40 44 30 00 www inrs fr SYFEX Syndicat g n ral des fabricants d extincteurs fixes et mobiles Immeuble Maison de la M canique 39 rue Louis Blanc Courbevoie 92038 Paris La D fense cedex T l 01 47 17 63 03 www syfex fr Annexe Principaux documents de r f rence relatifs aux extincteurs F Classes de feu NFEN2 Classes de feux janvier 1993 indice de classement S 60 100 NF EN 2 A1 Classes de feux Amendement A 1 la norme NF EN 2 de janvier 1993 f vrier 2005 indice de classement S 60 100 A1 E Agents extincteurs NF EN ISO 5923 quipement de protection et de l tte contre lincendie Agents extincteurs Diox
18. sont exig s article PS 43 du r glement ERP en aggravation des dispo sitions g n rales applicables aux parcs de station nement couverts ERP les extincteurs portatifs sont r partis judicieusement raison d un appareil pour quatre v hicules Dans les b timents d habitation l installation d ex tincteurs est obligatoire pour tous les parcs de sta tionnement couverts suivant les dispositions de l article 96 de l arr t du 31 janvier 1986 modifi savoir des extincteurs portatifs permettant de lut ter contre des feux de classes A et B efficacit mi nimale 13A 21B et r partis raison d un appareil pour quinze v hicules 4 3 6 Chaufferies stockage et utilisation de produits p troliers non soumis aux r glementations ICPE et ERP Les installations de stockage et d utilisation de ga zole de fioul domestique de fioul l ger de fioul lourd mises en uvre dans les habitations et leurs d pendances les exploitations agricoles les entre prises caract re artisanal industriel ou commer cial et autres emplacements exception faite des ICPE et des ERP doivent se conformer aux disposi tions de l arr t du 21 mars 1968 modifi qui pr voit dans l article 93 de son annexe un extincteur pour lutter contre les feux de classe B par br leur efficacit minimale 34B avec un maximum de quatre appareils par chaufferie local Les installations destin es au chauffage et lali mentation en
19. 57 57 70 04 documentation prevention carsat aquitaine fr www carsat aquitaine fr Carsat AUVERGNE 03 Allier 15 Cantal 43 Haute Loire 63 Puy de D me Espace Entreprises Clermont R publique 63036 Clermont Ferrand cedex 9 t l 04 73 42 70 76 offredoc carsat auvergne fr WwWww carsat auvergne fr Carsat BOURGOGNE et FRANCHE COMTE 21 C te d Or 25 Doubs 39 Jura 58 Ni vre 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 89 Yonne 90 Territoire de Belfort ZAE Cap Nord 38 rue de Cracovie 21044 Dijon cedex t l 03 80 70 51 32 fax 03 80 70 52 89 prevention carsat bfc fr wWww carsat bfc fr Services Pr vention des CGSS CGSS GUADELOUPE Immeuble CGRR Rue Paul Lacav 97110 Pointe Pitre t l 05 90 21 46 00 fax 05 90 21 46 13 lina palmont cgss guadeloupe fr CGSS GUYANE Espace Turenne Radamonthe Route de Raban BP 7015 97307 Cayenne cedex t l 05 94 29 83 04 fax 05 94 29 83 01 Carsat BRETAGNE 22 C tes d Armor 29 Finist re 35 Ille et Vilaine 56 Morbihan 236 rue de Ch teaugiron 35030 Rennes cedex t l 02 99 26 7463 fax 02 99 26 70 48 drpcdi carsat bretagne fr www carsat bretagne fr Carsat CENTRE 18 Cher 28 Eure et Loir 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 36 rue Xaintrailles 45033 Orl ans cedex 1 t l 02 38 81 50 00 fax 02 38 79 70 29 prev carsat centre fr wwWw carsat centre fr Carsat CENTRE OUEST 16 Charente 17 Charente Maritime 19 Co
20. 901 constitu e sous l gide de la CNAMTS et soumise au contr le financier de l tat G r par un conseil d administration constitu parit d un coll ge repr sentant les employeurs et d un coll ge repr sentant les salari s il est pr sid alternativement par un repr sentant de chacun des deux coll ges Son financement est assur en quasi totalit par le Fonds national de pr vention des accidents du travail et des maladies professionnelles Les caisses d assurance retraite et de la sant au travail Carsat les caisses r gionales d assurance maladie Cram et caisses g n rales de s curit sociale CGSS Les caisses d assurance retraite et de la sant au travail les caisses r gionales d assurance maladie et les caisses g n rales de s curit sociale disposent pour participer la diminution des risques professionnels dans leur r gion d un service Pr vention compos d ing nieurs conseils et de contr leurs de s curit Sp cifiquement form s aux disciplines de la pr vention des risques professionnels et s appuyant sur l exp rience quotidienne de l entreprise ils sont en mesure de conseiller et sous certaines conditions de soutenir les acteurs de l entreprise direction m decin du travail CHSCT etc dans la mise en uvre des d marches et outils de pr vention les mieux adapt s chaque situation Ils assurent la mise disposition de tous les documents dit s par l INRS
21. A 55B minimum e pour les autocars et autobus transportant plus de 22 personnes hors conducteur au minimum un extincteur poudre ABC de 6 kg 21A 144B minimum ou l association d un extincteur poudre ABC de 2 kg 8A 55B minimum et d un extincteur eau additiv e et antigel de 6 litres 8A 113B minimum Transport de marchandises dangereuses ADR et arr t TMD 1 extincteur poudre ABC de 2 kg en cabine 1 extincteur poudre ABC de 2 kg au niveau du chargement 1 extincteur poudre ABC de 2 kg en cabine 1 extincteur poudre ABC de 6 kg au niveau du chargement 1 extincteur poudre ABC de 2 kg en cabine 1 extincteur poudre ABC de 6 kg au niveau du chargement 4 kg de poudre ABC r partir sur l ensemble du v hicule Cette dotation ne figure pas dans l arr t mais correspond une pr conisation relative aux quipements de travail mobiles 119 201 l 4 3 8 R f rentiel APSAD R4 Cette r gle technique r f rentiel APSAD R4 Extinc teurs portatifs et mobiles a t con ue par les experts du Centre National de Pr vention et de Protection CNPP en collaboration avec les diff rents acteurs de la s curit incendie assureurs uti lisateurs organismes professionnels organismes de pr vention Cette r gle concerne essentiellement les instal lations d extincteurs mis en place dans des b ti ments industriels commerciaux ou tertiaires Elle s impose ou non un tablissement e
22. FF Agents Formant un Film Flottant qui gr ce des propri t s tensio actives particuli res compl te l action de l eau par celle d un film liquide flottant en surface du combustible qui l isole du comburant Temp rature laquelle un liquide met suffisamment de vapeurs susceptibles de s enflammer en pr sence d une source d inflammation 101 La propulsion de l agent extincteur est effectu e g n ralement par du dioxyde de carbone ou de l azote Les extincteurs les plus courants ont une conte nance de 6 litres poids total 11 kg pr f rer dans les bureaux ou de 9 litres poids total 16 kg Ces appareils peuvent en g n ral tre utilis s en pr sence de tension lectrique inf rieure 1000 V Toutefois il convient de bien v rifier les indications port es sur l appareil et de prendre garde l eau de ruissellement pouvant tre conductrice Ces extincteurs permettent de conserver une bonne visibilit lors de leur mise en uvre Distances d attaque pour les extincteurs eau pulv ris e en jet Eau Eau additif Les appareils commercialis s sont munis d une charge d mulseur qui forme une mousse par contact avec l eau et sous l effet de la pulv risation avec l air Il existe cing familles principales d mulseurs prot iniques fluoroprot iniques synth tiques fluorosynth tiques polyvalents L action de ces extincteurs est progressive et bonne sur les fe
23. an 117 181 Suivant le niveau de la r glementation ICPE d claration enregistrement ou autorisation la na ture des produits utilis s stock s ou les activit s concern es la typologie des extincteurs et leur poids peuvent tre pr cis s 4 3 5 Parcs de stationnement Les parcs de stationnement couverts doivent tre dot s d extincteurs portatifs pour lutter contre les feux de classes A et B appareils d efficacit mini male 13A o 21B si mis en place alternativement ou tous d efficacit minimale 13A 21B raison d un appareil pour quinze v hicules circulaire interminist rielle du 3 mars 1975 article 18 de l instruction technique annex e L article PS 29 du r glement ERP impose que pour les parcs de stationnement couverts ERP les moyens de lutte contre l incendie suivants soient pr vus des extincteurs portatifs de 6 kg ou 6 litres appro pri s aux risques c est dire permettant de lut ter contre les feux de classes A et B l exploitant pouvant opter pour l une ou l autre des formules suivantes soit disposer un appareil chaque niveau au droit de chaque issue et dix appareils suppl men taires proximit du poste de s curit ou du local d exploitation soit r partir les appareils judicieusement raison d un pour quinze v hicules Pour les parcs de stationnement couverts acces sibles aux v hicules de transport en commun des quipements plus nombreux
24. e ANTS ad de Institut National de Recherche Les extincteurs incendie portatifs mobiles et fixes L Institut national de recherche et de s curit INRS Dans le domaine de la pr vention des risques professionnels l INRS est un organisme scientifique et technique qui travaille au plan institutionnel avec la CNAMITS les Carsat Cram CGSS et plus ponctuellement pour les services de l tat ainsi que pour tout autre organisme s occupant de pr vention des risques professionnels I d veloppe un ensemble de savoir faire pluridisciplinaires qu il met la disposition de tous ceux qui en entreprise sont charg s de la pr vention chef d entreprise m decin du travail CHSCT salari s Face la complexit des probl mes l Institut dispose de comp tences scientifiques techniques et m dicales couvrant une tr s grande vari t de disciplines toutes au service de la ma trise des risques professionnels Ainsi lINRS labore et diffuse des documents int ressant l hygi ne et la s curit du travail publications p riodiques ou non affiches audiovisuels multim dias site Internet Les publications de l INRS sont distribu es par les Carsat Pour les obtenir adressez vous au service Pr vention de la caisse r gionale ou de la caisse g n rale de votre circonscription dont l adresse est mentionn e en fin de brochure L INRS est une association sans but lucratif loi 1
25. ees sur feux reels pref rentiellement avec des appareils semblables ceux install s sur son site Les objectifs prioritaires de ces formations sont de reconnaltre le ou les combustibles de choisir en cons quence le ou les extincteurs appropri s de le ou les manipuler correctement et efficacement et d adopter un comportement s curitaire face au feu fum es projections Maintenance entretien et v rification des extincteurs Avoir sa disposition des extincteurs main tenus en bon tat de fonctionnement constitue un objectif r glementaire fondamental article R 4227 29 du Code du travail Il est en effet pri mordial de ne pas tre prot g de facon illusoire lefficacit des extincteurs d pend de leur bonne maintenance La norme NFS 61 919 porte sur la maintenance des extincteurs et distingue deux types de contr le les inspections qui peuvent tre effectu es par l utilisateur a maintenance qui doit tre effectu e par une personne comp tente Les inspections sont volontaires Tous les trois mois mais de pr f rence tous les mois le personnel de P riodicit s de v rification des extincteurs Type d extincteur Morte ee d incendie base d eau Tan poudre lan au dioxyde de carbone CO ol r aliser cette derni re lors des ann es 5 10 et 15 Maintenance additionnelle approfondie et renouvellement de la charge 5et15ans 10ans 20ans
26. enance Contr ler l appareil et ses quipements int rieur ext rieur agent extincteur Maintenance additionnelle approfondie S assurer du fonctionnement effectif de l appareil R vision en atelier Contr ler l ensemble des l ments composant l extincteur et leur tenue la pression Requalification p riodique pour les extincteurs dont la pression est sup rieure 30 bars Contr ler la tenue la pression hydraulique et remettre niveau les l ments obsol tes ou d faillants Pr sence de l appareil Tous les 3 mois accessibilit tat ext rieur Prec ence de letiguette de v rification et des scell s Indicateur de pression dans la partie verte si pr sent Contr le des dispositifs Tous les ans de securite des scelles des Joints du fonctionnement du syst me de commande ouverture et de l indicateur de pression si pr sent Ouverture de l appareil hors extincteurs CO Contr le de l tat et de la quantit de l agent extincteur de la cartouche de gaz lorsque le mod le en est quip Examen int rieur de l appareil Remontage et apposition de nouveaux scell s Renouvellement de la charge si n cessaire En plus du contenu 5et 15 ans de la maintenance vidange de l extincteur Examen approfondi de l int rieur de l appareil des fletages et des vannes V rification du fonctionnement de l appareil En plus du contenu Tous les 10 ans de
27. es tailles des diff rents foyers de r f rence foyers types sur lesquels l extincteur a t certifi voir partie 5 Efficacit des extincteurs partie le mode d emploi les pictogrammes repr sentant les classes de feux sur lesquelles l extincteur peut tre utilis partie les restrictions et dangers d utilisation partie a mention de recharger apr s usage m me partiel a mention de v rifier p riodiquement et n utili ser pour le rechargement ou l entretien que les pro duits et pi ces de rechange conformes au mod le certifi l identification de l agent extincteur et no tamment l identification et la concentration des additifs l identification du gaz propulseur le cas ch ant le s num ro s ou r f rence s de certification F a a d signation du mod le les temp ratures limites de fonctionnement une mise en garde contre le risque de gel le cas ch ant une r f rence la norme europ enne dont il rel ve voir estampille NF page pr c dente partie lenomet l adresse du fabricant et ou du fournis seur de l appareil De plus l ann e de fabrication doit figurer unem placement non prescrit Un emplacement peut galement tre pr vu afin d assurer le suivi de l appareil date de mise en ser vice et dates de v rification maintenance EXTINCTEUR Wu ace ur et Fe ui CRE Re E Eo use y prete mi Etes
28. et correctement par quiconque constate un d but d incendie D finitions descriptions et types d extincteurs L agent extincteur est l ensemble du ou des produit s contenu s dans l extincteur et dont l ac tion provoque l arr t de la combustion L extincteur d incendie est un appareil contenant un agent extincteur qui peut tre projet et dirig sur un feu par l action d une pression interne Cette pression peut tre fournie par une compression pr alable permanente ou la lib ration d un gaz au xiliaire L extincteur d incendie portatif est un extincteur qui est concu pour tre port et utilis la main et qui en ordre de marche a une masse inf rieure ou gale 20 kg Ce type d extincteur est le plus courant L extincteur d incendie mobile est un extincteur con u pour tre transport et actionn manuel lement et dont la masse totale est sup rieure 20 kg La masse de l agent extincteur peut aller jusqu 150 kg mais est g n ralement de 50 kg e Extincteur d incendie mobile Cet extincteur est g n ralement mont sur roues On distingue les appareils man uvrables la main et les appareils remorquables Les extincteurs mo biles sur roues mis en uvre par des utilisateurs form s et entra n s constituent le mat riel d inter vention indispensable des quipes de s curit in dustrielle lorsque l importance des risques d incen die impose des moyens adapt s et proporti
29. i re mise sur le march Les extincteurs auront subi une preuve hydraulique et un examen technique sous la responsabilit du fabricant et la surveillance d un organisme notifi Par ailleurs l arr t du 15 mars 2000 modifi pr voit les prescriptions respecter pour l installation et l exploitation des quipements sous pression 4 1 2 Aptitude la fonction et l emploi Pour les extincteurs d incendie portatifs mis sur le march en France l arr t du 24 octobre 1984 modi fi et l arr t du 20 mars 2002 portant mise en ap plication obligatoire des normes rendent obligatoire Processus d accr ditation selon la norme EN 45011 l ensemble des normes NF EN 3 relatives l aptitude la fonction et l emploi aujourd hui regroup es dans la norme NF EN 3 7 A1 La preuve de confor mit ces normes par un organisme certificateur accr dit incombe au fabricant ou l importateur La pr sence sur chaque appareil de la marque NF voir estampilles ci apr s d livr e par AFNOR Certification est une pr somption de preuve de la conformit la norme NF EN 3 7 A1 ainsi qu des sp cifications compl mentaires concernant le produit et l organisation qualit du fabricant ou du revendeur AFNOR Certification publie sur le site Internet de la marque NF une liste mise jour des extincteurs admis la marque Il existe deux formats d estampille NF un petit mod le pour les extinc
30. incendie et de panique doivent tre dot s dextincteurs portatifs appro pri s aux risques install s pr s des dispositifs d acc s aux escaliers et le cas ch ant pr s des dispositifs d intercommunication entre comparti ments et mis en place conform ment aux pres criptions faites pour les ERP des 4 premi res cat gories voir 4 3 2 Il faut au minimum un extincteur eau pulv ris e d une capacit de 6 litres par tranche de 200 m de surface avec un minimum de deux appareils par compartiment et par niveau Dans les immeubles usage sanitaire l article GH U 17 pr cise notamment que la distance par courir pour atteindre un appareil ne doit pas d pas ser 15 m tres et que ces extincteurs sont plac s proximit des dispositifs de franchissement entre deux sous compartiments 4 3 4 ICPE installations class es pour la protection de l environnement Lorsqu un tablissement est soumis la l gislation des ICPE il doit suivre les prescriptions contenues dans les arr t s minist riels associ s annexes paragraphe Moyen de lutte contre l incendie ou dispositions g n rales et dispositions constructives A minima ces dispositions sont quivalentes celles du Code du travail savoir que doivent tre pr vus des moyens de secours contre l incendie ap propri s aux risques et conformes aux normes en vigueur maintenus en bon tat et v rifi s au moins une fois par
31. ion d un feu qu un extincteur peut combattre d un incendie tabli qui n cessite l intervention des services de secours Lutilisation de l extincteur n est en effet qu une tape dans la r action face lin cendie IESReSentetdeevVoned cencnement de l alarme la mise en uvre de l vacuation des locaux le passage de l alerte aupr s des services de secours la coupure des nergies lectricit gaz et la mise en s curit des diff rentes installations ventilation climatisation process de fabrication Le Code du travail pr cise dans son article R 4227 39 la nature et la fr quence des exercices dispose en effet que a consigne de s curit incendie pr voit des essais et visites p riodiques du mat riel et des exercices au cours desquels les travailleurs apprennent se servir des moyens de Hem Sous LICE Sat EE p riodiques ont lieu au moins tous les six mois Leur date et les observations auxquelles ils peuvent avoir donn lieu sont consign es sur un registre tenu la disposition de l inspection du travail Outre l apprentissage du fonctionnement des extincteur ees C TCES SHCMNNl Sont bas malo Me Las Ce ne e classes de feux l adaptation des extincteurs cell chemIes Species delenee bee IS ENS du risque incendie Il faut organiser r guli rement des formations in ternes ou externes l entreprise plateau technique cellule mobile adapt es ses sp cificit s et ef fect u
32. n fonction des dispositions particuli res exig es par son assureur Elle adopte notamment des sp cifications quant au nombre d extincteurs et leur r partition Chaque zone de base zone l int rieur de laquelle est exerc le m me type d activit existe la m me classe de feu pr dominante et o toutes les parties sont communicantes doit tre dot e d une unit de base par 200 m de surface au sol ou fraction de 200 m par exemple pour 300 m on prendra 2 unit s de base Toutefois pour une activit industrielle il pourra tre admis de doter chaque zone de base d un ex tincteur de 6 litres ou de 6 kg par 150 m ou frac tion de 150 m Une installation comporte au minimum deux uni t s de base Une unit de base est constitu e des extincteurs portatifs suivants pour une activit industrielle au minimum e 1 extincteur de 9 litres eau avec ou sans additif ou suivant les combustibles pr sents e 1 extincteur de 9 kg poudre BC ou ABC ou 1 extincteur de 9 litres mousse pour une activit tertiaire au minimum e 1 extincteur de 6 litres eau avec ou sans additif ou suivant les combustibles pr sents e 1 extincteur de 6 kg poudre ABC ou 1 extinc teur de 6 litres mousse Dans les zones comportant certains risques sp ci fiques la dotation de base doit tre compl t e par une dotation compl mentaire Cela concerne des zones de danger localis stockages i
33. nt rieurs a riens de liquides ou de gaz inflammables stockages en hauteur en int rieur sup rieurs 3 m tres 7zones destin es aux travaux utilisant des pro duits inflammables La protection d installations particuli res constitue une protection part enti re qui se substitue la dotation de base Cela concerne des stockages ext rieurs a riens de liquides ou de gaz inflammables stations de distribution de carburants stockages ext rieurs divers de mat riaux com bustibles chambres froides et entrep ts frigorifiques temp rature n gative silos chaufferies locaux lectriques de haute tension salles blanches Efficacit des extincteurs Lefficacit des extincteurs est v rifi e sur la base de foyers types d finis par les normes Les foyers sont caract ris s par la nature la forme et la quan tit de combustible Ainsi l efficacit extinctrice d un appareil s exprime par la d signation du ou des foyers types qu il peut teindre soit un nombre pr c dant la lettre A B ou F voir 4 2 D tails de la s rigraphie partie 1 du marquage d un extincteur Plus le nombre est lev plus l extincteur est susceptible d teindre un foyer d une capacit importante L efficacit d un appareil sur les foyers de classe C est uniquement d sign e par la lettre C Il convient de noter que l on ne peut teindre un feu de gaz que si l on peut aussit t en
34. onn s e Extincteur d incendie fixe L extincteur d incendie fixe fonctionne selon le m me principe que les pr c dents mais il est d clench dans la plupart des cas automatiquement afin de prot ger une zone ou une machine Ce type d extincteur assure localement la s curit per manente de zones ou d installations risques en cumulant la d tection et l extinction imm diates l est ainsi recommand pour les locaux risques sp cifiques importants tels que ceux contenant une chaudi re des poubelles des carburants des bacs de trempe des transformateurs des armoires lectriques des machines des armoires de stoc kage etc I peut galement prot ger les cuisines de collectivit les hottes aspirantes les paillasses de laboratoire et des postes de travail plus particu li rement risques Quel que soit son type portatif mobile ou fixe l extincteur contiendra l agent extincteur appropri eau poudre dioxyde de carbone etc aux produits combustibles pr sents dans l environnement prot ger I5 61 Lextincteur comprend un cylindre m tallique surmont d un couvercle un dispositif de robinet terie et un tube plongeur Pour les extincteurs pression auxiliaire une cartouche de gaz sparklet contenant l agent propulseur permet de mettre en uvre l agent extincteur Il faut la percuter avant toute mise en uvre Une goubpille prot g e par un scell marqu pr vient l u
35. rdre de 340 360 C tandis que les feux de classe B S enflamment g n ralement d s la pr sence d une source d inflammation une tem p rature nettement plus basse qui correspond leur point d clair Enfin l environnement dans lequel se situe l ap pareil doit tre pris en compte Notamment les extincteurs base d eau pulv ris e ou mousse sont sensibles aux temp ratures n gatives Le cas ch ant la protection contre le gel est une carac t ristique certifi e faisant l objet de tests particu liers en laboratoire La partie 4 de la s rigraphie de l extincteur peut comporter un avertissement ce sujet voir 4 2 e Extincteur eau en jet pulv ris e Extincteurs de la famille des AFFF Ce type d extincteur correspond la dotation mini male fix e par la r glementation incendie notam ment celle du code du travail l eau agit en touffant le foyer l aide de l eau et de la vapeur form e en refroidissant les mat riaux en combustion et en limitant les effets thermiques de l incendie Leau pulv ris e augmente consid rablement lef fet de refroidissement par une vaporisation plus intense et diminue l effet de rayonnement La performance extinctrice d un extincteur eau pulv ris e est am lior e par des additifs Les ca ract ristiques de ces additifs sont certifi es par des tests particuliers en laboratoire Parmi ces additifs il faut signaler la famille des AF
36. rpillement du combus tible cr ation d un nuage de poussi res suscep tibles d exploser Des distances d attaque sont pr conis es afin de minimiser les risques pour l utilisateur et d optimi ser l efficacit d extinction Elles sont illustr es dans les paragraphes de la partie 3 Choix et cat gories d extincteurs Concernant les feux impliquant des installations lectriques mineures l extincteur doit poss der la mention utilisable sur tension inf rieure 1000 volts et doit tre utilis une dis tance minimale de 1 m tre 121 221 Etes Ar etre Ur Se a e lation lectrique sous tension sup rieure 1000 volts est strictement r serv e du personnel d ment form ce cas sp cifique distances d at taque risques li s aux installations du local En ce qui concerne le mode d emploi il faut se conformer notamment aux prescriptions du fabri cant figurant sur l appareil en g n ral v rifier que la classe de l extincteur est adapt e au feu enlever la goubpille percuter l appareil si n cessaire pour lib rer le gaz de la cartouche s approcher du feu en se baissant afin d viter les fum es et vapeurs chaudes se pr senter de profil afin de minimiser l effet du rayonnement du feu de pr f rence le dos au vent presser la poign e de commande et man uvrer le jet en visant la base des flammes l utilisateur doit tre capable de diff rencier l clo s
37. rr ze 23 Creuse 79 Deux S vres 86 Vienne 87 Haute Vienne 37 avenue du pr sident Ren Coty 87048 Limoges cedex t l 05 55 45 39 04 fax 05 5545 7145 cirp carsat centreouest fr www carsat centreouest fr Cram ILE DE FRANCE 75 Paris 77 Seine et Marne 78 Yvelines 91 Essonne 92 Hauts de Seine 93 Seine Saint Denis 94 Val de Marne 95 Val d Oise 17 19 place de l Argonne 75019 Paris t l 01 40 05 32 64 fax 01 40 05 38 84 prevention atmp cramif cnamts fr Www cramif fr Carsat LANGUEDOC ROUSSILLON 11 Aude 30 Gard 34 H rault 48 Loz re 66 Pyr n es Orientales 29 cours Gambetta 34068 Montpellier cedex 2 t l 0467129555 fax 0467129556 prevdoc carsat r fr www carsat Ir fr Carsat MIDI PYRENEES 09 Ari ge 12 Aveyron 31 Haute Garonne 32 Gers 46 Lot 65 Hautes Pyr n es 81 Tarn 82 Tarn et Garonne 2 rue Georges Vivent 31065 Toulouse cedex 9 t l 0820 904 231 0 118 min fax 05 62 14 88 24 doc prev carsat mp fr www carsat mp fr CGSS LA R UNION 4 boulevard Doret 97704 Saint Denis Messag cedex 9 Carsat NORD EST 08 Ardennes 10 Aube 51 Marne 52 Haute Marne 54 Meurthe et Moselle 55 Meuse 88 Vosges 81 85 rue de Metz 54073 Nancy cedex t l 03 83 34 49 02 fax 03 83 3448 70 documentation prevention carsat nordest fr ww w carsat nordest fr Carsat NORD PICARDIE 02 Aisne 59 Nord 60 Oise 62 Pas de Calais 80 Somme 11 all e Vauban 59662 Villeneuve d A
38. rs Il appartient la personne en charge de ces questions chef d tablissement employeur pro pri taire gestionnaire locataire de retenir les so lutions lui permettant de respecter l ensemble des textes desquels les b timents ou locaux concern s rel vent 4 3 1 tablissements relevant du Code du travail Les articles R 4227 28 et R 4227 29 du Code du travail prescrivent les r gles suivantes l employeur prend les mesures n cessaires pour que tout commencement d incendie puisse tre ra pidement et efficacement combattu dans l int r t du sauvetage des travailleurs Le premier secours contre l incendie est assur par des extincteurs en nombre suffisant et maintenus en bon tat de fonctionnement Il existe au moins un extincteur portatif eau pulv ris e d une capacit minimale de 6 litres pour 200 m tres carr s de plancher Il existe au moins un appareil par niveau Lorsque les locaux pr sentent des risques d incendie particu liers notamment des risques lectriques ils sont dot s dextincteurs dont le nombre et le type sont appropri s aux risques De plus la norme NFC 13 200 visant la concep tion des installations lectriques haute tension dispose entre autres que chaque local lectrique doit contenir au minimum deux extincteurs porta tifs pour lutter contre les feux de classe B avec un appareil proximit de chaque acc s au local De surcro t lorsque dans le local lectriq
39. s d entretien n cessaires pour rem dier aux d fauts inscrits sur le compte rendu de v rification La profession a regroup des r gles pratiques publi es dans un Guide pratique pour la mainte nance des extincteurs portatifs mobiles et fixes dition 2009 Ce document d finit de mani re tr s compl te les modes op ratoires propres chaque type d appareil pour sa maintenance Pour chaque cat gorie d op ration vis e tous ces documents indiquent la p riodicit et la comp tence requise Le tableau en annexe 1 en donne un r sum Les principes de maintenance des extincteurs automatiques fixes individuels sont analogues ceux d crits dans ce tableau pour les extincteurs portatifs En compl ment aux r gles expos es ci dessus il faut r guli rement e v rifier que les extincteurs sont toujours adapt s aux risques e s assurer que leur emplacement est toujours bien appropri modification des locaux s informer des nouveaux types de mat riels arri vant sur le march An nexe Tableau de synth se des principales v rifications Ce tableau r sume les dispositions de la norme NE S 61 919 sur la maintenance des extincteurs d incendie portatifs Note OTE TE CE VETTE E EE AE E TE TET E MIS CONE C STONES E O E instructions du constructeur et celles du fabricant de l agent extincteur Inspection V rifier la mise disposition de l appareil et son caract re op rationnel Maint
40. s pour permettre au personnel et ventuellement au public d intervenir sur un d but d incendie Les moyens d extinction doivent tre r partis de pr f rence dans les d gagements en des endroits visibles et facilement accessibles IIs ne doivent pas apporter de g ne la circulation des personnes et leur emplacement doit tre tel que leur ef ficacit ne risque pas d tre compromise par les variations ventuelles de temp rature survenant dans l tablissement Les extincteurs portatifs sont judicieusement r partis et appropri s aux risques notamment lectriques qu ils doivent combattre Ils doivent tre accroch s un l ment fixe avec une signalisation durable La capacit 6 litres ou 6 kg minimum et le nombre un appareil pour 200 m de surface avec un mini mum de un par niveau et deux par tablissement d pendent du type de l tablissement activit Les ERP de 5 cat gorie article PE 26 du r glement ERP doivent tre dot s d au moins un extincteur portatif avec un minimum d un appareil pour 300 m et un appareil par niveau Les conditions d installation sont celles d finies pour les 4 premi res cat gories voir ci dessus 4 3 3 IGH immeubles de grande hauteur Les IGH paragraphe 1 de l article GH 51 de l arr t du 30 d cembre 2011 modifi portant r glement de s curit pour la construction des IGH et leur pro tection contre les risques d
41. scqa cedex t l 03 20 05 60 28 fax 03 20 05 79 30 bedprevention carsat nordpicardie fr www carsat nordpicardie fr Carsat NORMANDIE 14 Calvados 27 Eure 50 Manche 61 Orne 76 Seine Maritime Avenue du Grand Cours 2022 X 76028 Rouen cedex t l 02 35 03 58 22 fax 02 35 03 60 76 prevention carsat normandie fr wWWw carsat normandie fr Carsat PAYS DE LA LOIRE 44 Loire Atlantique 49 Maine et Loire 53 Mayenne 72 Sarthe 85 Vend e 2 place de Bretagne 44932 Nantes cedex 9 t l 02 51 72 8408 fax 02 51 82 31 62 documentation rp carsat pl fr www carsat pl fr Carsat RHONE ALPES 01 Ain 07 Ard che 26 Dr me 38 Is re 42 Loire 69 Rh ne 73 Savoie 74 Haute Savoie 26 rue d Aubigny 69436 Lyon cedex 3 t l 04 72 91 96 96 fax 04 72 91 97 09 preventionrp carsat ra fr Www carsat ra fr Carsat SUD EST 04 Alpes de Haute Provence 05 Hautes Alpes 06 Alpes Maritimes 13 Bouches du Rh ne 2A Corse du Sud 2B Haute Corse 83 Var 84 Vaucluse 35 rue George 13386 Marseille cedex 5 t l 04 91 85 85 36 fax 04 91 85 75 66 documentation prevention carsat sudest fr www carsat sudest fr t l 02 62 90 47 00 fax 02 62 90 47 01 prevention cgss reunion fr CGSS MARTINIQUE Quartier Place d Armes 97210 Le Lamentin cedex 2 t l 05 96 66 51 31 et 05 96 66 51 32 fax O5 96 51 81 54 prevention972 cgss martinique fr Wwww cgss martinique fr Achev d imprimer par xxxxxxx code postal Ville N
42. ssaire de 2 Sauf si les r sultats de la maintenance effectu e conform ment aux instructions des fabricants autorisent la poursuite de l utilisation des agents extincteurs Le remplacement des parties n affecte pas ces p riodicit s vas Ce type d appareil doit galement faire l objet d une requalification p riodique par un organisme habilit 123 241 La personne comp tente doit v rifier que lex tincteur est conforme aux r glementations en vigueur Elle doit inscrire V RIFI sur tout ex tincteur capable de fonctionner apr s maintenance v rification voire r paration et s assurer que toutes les tiquettes sont lisibles Elle avertit le responsable de toutes les actions correctives entreprendre Elle inscrit entre autres APPAREIL INUTILISABLE EN L TAT et la date si l extincteur est dangereux ou non satisfaisant Toutes les informations doivent figurer dans un document registre de s curit registre des v rifications p riodiques Pour maintenir la s curit incendie pendant toute la dur e de la maintenance le responsable devra prendre toute disposition pour compenser la baisse temporaire du nombre d extincteurs La recharge des extincteurs selon la norme NF S 61 919 voire leur remplacement devra tre effectu e d s lors qu ils auront t partiellement ou totalement utilis s Une fois cette recharge r alis e selon les proc dures du fabricant la mention RECHARGE
43. teurs contenant moins de 2 kg d agent extincteur et un grand mod le pour ceux contenant plus de 2 kg d agent extincteur et ceux au dioxyde de carbone Sur ces estampilles figure le num ro d identification du fabricant Il existe diff rentes couleurs d estambpille gris argent pour les extincteurs d incendie por tatifs EN 3 ou mobiles EN 1866 jaune pour les extincteurs d incendie automa tiques fixes bleu pour les extincteurs au dioxyde de car bone r nov s dont les caract ristiques certifi es r pliquent fid lement celles du mod le neuf de r f rence Les appareils mis sur le march hors de France mais utilis s en France par exemple lors du transport international de marchandises doivent faire l objet d un certificat de conformit aux normes ou sp cifications trang res quivalentes d livr par un organisme accr dit fran ais ou tranger 4 1 3 Interdiction au maintien en service Le maintien en service de certains types dex tincteurs peut tre interdit par divers arr t s comme l on fait ceux des 11 juin 1976 4 janvier OP E MOSS uIlert158 25 uim 2005 20 care 201 EE Extrait des normes NF EN 3 7 A1 et NF EN 1866 La couleur du corps de l extincteur doit tre rouge Le marquage sur l extincteur est divis en cinq par ties qui comprennent entre autres partie le mot EXTINCTEUR le type d agent extincteur et sa charge nominale l indication sur l
44. tilisation accidentelle de l appareil et ga rantit son int grit Le diffuseur fix sur l appareil permet de diriger la vidange de l agent extincteur au moyen d un flexible Dans le cas des extincteurs au dioxyde de carbone voir 3 5 le diffuseur en forme de c ne fix sur l appareil favorise la d tente du gaz Quelle que soit la cat gorie d extincteur il existe deux types d appareils les appareils pression permanente et les appareils pression auxiliaire Extincteurs pression permanente un extinc teur pression permanente est constamment sous pression La seule action sur la poign e permet la projection de l agent extincteur hors de l appareil Le corps de l appareil contient l agent extincteur et un gaz comprim azote etc servant d agent propulseur apr s avoir retir la goupille de s curit voir figure 1 Extincteurs pression auxiliaire la mise en pression est obtenue au moment de l utilisation par la lib ration du gaz comprim contenu dans la cartouche situ e dans le corps de l appareil qu il faut ouvrir par percussion voir figure 2 Ce type d extincteur n tant pas constamment sous pression une partie des probl mes li s des fuites ventuelles est vit e Sch ma de principe du fonctionnement d un extincteur Figure 1 extincteur pression permanente Robinetterie D clenchement de la projection de l agent extincteur y Chambre sous pression Tube
45. ue il existe un risque li d autres classes de feu les extincteurs doivent tre poudre ABC Dans tous les cas les extincteurs doivent tre adapt s au niveau de ten sion des mat riels lectriques prot ger et doivent en porter la mention Selon l article 10 de l arr t du 4 novembre 1993 modifi relatif la signalisation de s curit et de sant au travail les quipements de lutte contre l incendie doivent tre identifi s par une coloration des quipements et par un panneau de localisation ou une coloration des emplacements ou des acc s aux emplacements dans lesquels ils se trouvent La couleur d identification de ces quipements est rouge La surface rouge doit tre suffisante pour permettre une identification facile Les panneaux pr vus doivent tre utilis s en fonction des emplacements de ces quipements Lorsque ces quipements sont directement visibles les pan neaux ne sont pas obligatoires Au point 6 de l annexe II de l arr t pr cit sont d fi nies les caract ristiques des panneaux Extincteurs 4 3 2 ERP tablissements recevant du public Les ERP de 1 4 cat gories articles MS 38 et MS 39 de l arr t du 25 juin 1980 modifi portant approbation des dispositions g n rales du r gle ment de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les ERP doivent notamment tre dot s d appareils mobiles tels qu extincteurs por tatifs ou sur roue
46. ux de classe B L efficacit est limit e sur les feux de classe A Leur capacit est de 6 litres ou 9 litres Ils ne peuvent pas tre utilis s en pr sence d instal lation lectrique sous tension Il existe principalement deux types de poudre les poudres BC agissent sur les feux de classes Bet C d une part par l absorption de chaleur par les grains de poudre eux m mes et d autre part par les effets inhibiteurs cr s par les cristaux de poudre interrompant ainsi la r action en cha ne de combustion les poudres ABC dites polyvalentes de loin les plus courantes agissent sur les feux de classes B et C Ces poudres sont g n ralement des phos phates ammoniques dont la d composition en am moniac touffe les braises par la formation d une couche imperm able vitreuse C est l agent extinc teur privil gi pour les situations l air libre Toutefois la mise en uvre d un extincteur poudre va g n rer temporairement une opacit de l atmosph re environnante pouvant compliquer voire emp cher l vacuation d un espace exigu fosse de r paration de v hicules petit local La propulsion de l agent extincteur est effectu e par du dioxyde de carbone ou de l azote Les ex tincteurs portatifs poudre les plus utilis s sont les appareils d une capacit de 6 kg ou de 9 kg de poudre poids total de 11 ou 17 kg Ils peuvent tre utilis s en pr sence d appareils ou de conducteurs sous tension
47. v rifications 25 ACTES S E E E te em 26 Principaux documents de r f rence relatifs aux extincteurs 26 41 Q Introduction l incendie est une combustion qui se d veloppe sans conto oledans le temp et lespace le processusde combustion est une r action chimique d oxydation d un combustible par un comburant Cette r action n cessite une source d inflammation Combustible Source Comburant d inflammation oxyg ne de l air Plusieurs milliers d incendies ont lieu chaque ann e dans les entreprises ainsi que dans les habitations individuelles Lincendie est un fl au qui atteint indistinctement les personnes pr sentes les b ti ments et le mat riel Aussi tant entendu que la priorit est d viter un incendie il faut emp cher sa propagation et le combattre le plus rapidement possible si celui ci se d clare Le feu s teint dans la premi re minute avec un verre d eau dans la deuxi me minute avec un seau d eau dans la troisi me minute avec une tonne d eau apr s on fait ce que l on peut Cet adage souvent repris montre bien que plus on attend pour attaquer un d but d incendie plus les moyens de lutte doivent tre importants Lextincteur portatif mobile ou fixe est le mat riel de premi re intervention le plus couramment uti lis dans lattente de moyens d intervention plus puissants Les extincteurs portatifs ou mobiles doivent pou voir tre mis en uvre rapidement
48. yde de carbone octobre 2012 indice de classement S 60 203 NF EN 615 Protection contre l incendie Agents extincteurs Prescriptions pour les poudres autres que les poudres de classe D juillet 2009 indice de classement S 60 204 NF EN 1568 1 Agents extincteurs mulseurs Partie 1 sp cifications pour les mulseurs moyen foisonnement destin s une application la surface de liquides n ayant pas d affinit pour l eau ao t 2008 indice de classement S 60 211 1 NF EN 1568 2 Agents extincteurs mulseurs Partie 2 sp cifications pour les mulseurs haut foisonnement destin s une application la surface des liquides n ayant pas d affinit pour l eau ao t 2008 indice de classement S 60 211 2 NF EN 1568 3 Agents extincteurs mulseurs Partie 3 sp cifications pour les mulseurs bas foisonnement destin s une application la surface de liquides n ayant pas d affinit pour l eau ao t 2008 indice de classement S 60 211 3 NF EN 1568 4 Agents extincteurs mulseurs Partie 4 sp cifications pour les mulseurs bas foisonnement destin s une application la surface des liquides ayant une affinit pour l eau ao t 2008 indice de classement S 60 211 4 F Extincteurs NF EN 3 7 A1 Extincteurs d incendie portatifs Partie 7 caract ristiques performances et m thodes d essai f vrier 2008 indice de cloc emiemi ESA Note
Download Pdf Manuals
Related Search