Home

Juillet 2006

Contents

1. 4 01 2006 LAVORINI Elia E MIR LURE ET 7 01 2006 FAGGIAN Eymeris 2 08 03 2006 LECOMTE L uis aa ai ue 7 01 2006 EL FALLAKI Hanane ss 3 03 2006 MEUNIER 25 01 2006 BRIDE DOAN es 6 03 2006 W ek WEE 27 01 2006 RIDER n 6 03 2006 DUCHATEAU Giorgia 28 01 2006 GALLERON DUBOIS Camille 8 03 2006 BASTIDE Raphael ienaa 01 02 2006 PAGEL ER 22 03 2006 BARET THEO E 02 02 2006 WALDUNG ROMAIN us 25 03 2006 11 41 19 999 9 9 9 959 9 0 02 02 2006 RODRIGUES Manuel 7 04 2006 PERRIN B UF Ma lle 07 02 2006 PAPPALARDO Elliott 40 NdER ENER 7 04 2006 ARTUS LEO ee 08 02 2006 AUZOUX 1 1 9 0 909 9029 9 92 9299 9 9 909 952092 92 2 21 04 2006 MAUREL Andr a cie 1 02 2006 TONET TO 1111 EE 25 04 2006 QUANG Kenny EE 1 02 2006 ORLIAGCApolline 25m sn a a 12 05 2006 MESLAT NOIN E 5 02 2006 TAIELEBOIS 1 TER 4 05 2006 ils s aiment LESCHEVIN Amandine er LACROIX LECLAIR J rome 14 01 2006 DANLER BAUMGARTNER C line et PROU Erwan 20 05 2006 FENECH Nathalie et PERUCCA Noel 01 04 2006 SE ABAD PEREZ Virginie et GONDOUIN Val rian 15 04 2006 HILAIRE Corinne et SAEZ Fr d ric 27 05 2006 PERASSI Claudette et TOUSSAINT Roger 9 04
2. Le bulletin semestriel de la ville ERT 2 7 Edito du AIR page 3 Un nouveau visage se dessine pour l avenue des Raplaous pages 4 5 RN page 5 La place Pisavis inaugur e page 6 Le PLU UN EE page E page Tout feu tout En EE page 8 Partez anguille gedet Eege geen eg page 8 R parer SES erreurs page 8 111111 page 8 S curit routi re eege page 8 Valoriser les d chets professionnels page 9 DS ANTT T E E page 9 Mains VErtES EE page 9 Encombrants et ordures m nag res page 9 Abris E EE page 9 Le piein GS Culture ege page 10 Une biblioth que sonore page 10 Tourisme une nouvelle impulsion page 10 P lissanne a trouv sa jumelle Mili s en Gr ce page Un peu d histoire En page Je pr f re manger la cantine page 12 eee csens page 2 Seil dE E page 2 WIEL EE page 12 Accueillez un enfant pour les vacances page 2 Nouveau d cor pour les services techniques page 13 Les services techniques en bref page 13 E
3. 52 Email communication pelissanne wanadoofr 88 En forme page 8 8 Maquette R gie publicitaire R gie Commedia 04 90 47 39 66 Impression Te Sur le toit des e ENEE page 18 Be Delta Color ZAC Km Delta 140 rue E Lenoir 30900 Nimes Distribution Distripub Be Au Tennis Club page 18 a Tirage 3 800 E Team des Aigles 9992 page 18 BES SBS BSB RAR RM R compenses eee ceeseeeeceneseneeunee page 18 sta ahaa states nn nn nn D couverte du monde et de soi page 19 886 Lennon a Un champion la Boule E ee eee page 19 2 ta 8 8 ene a Du changement au P lic Hand page 19 See egeeegeegeeegeeege Han RDV pour les foul es deeg age 9 seeeiewieieiwieieieieieeeieieieieiewiewieiwieiy p gt Gegen 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 RR 8 PR RW 8 Au service du sport EE page mma a n an utata tarnanta a dl A A Palmares florissant au paint ball EE page 9 REES Belle Be ee eee weie La ville en images pages 20 21 ss Ee EE ee sue aaae Horodateurs mode KT page 22 Be Ze a Be De ee D Ze e Ze Ze DD Passeport lectronique encore du changement page 22 Seeegegeegege S inscrire sur les listes lectorales page 22 eeeeeeeeee WWW SESE ER SBS amp E E E a k Br ves pratiques 98 page 22 SE
4. faisant office de vestiaires pour les jeunes footballeurs Il assure aussi un soutien logistique aux associations qui organi sent des manifestations sportives Raid Leclerc Foul es P lissannaises Palmares florissant au paint ball Le club de paint ball de P lissanne a un avenir prometteur compte tenu du nombre croissant d adh rents mais aussi au niveau des comp ti tions Une quipe de 3 joueurs est en effet d j championne de PACA et a d fendu les couleurs de P lissanne au championnat de France en fin mai 2006 pour finir point des 3 un grand bravo Quant a l quipe de 5 joueurs elle a termin Gm sur 28 quipes au championnat d Europe a Marseille en mars dernier ce qui est tr s prometteur pour la 2 manche qui se d roule Paris en juillet Renseignement au 06 65 30 59 03 t ES ie SI ARA dr e S gr SE s Breves pratiques Probl me de distribution Le magazine municipal P li Info et la Lettre du Maire sont distribu s dans les boites aux lettres des P lissannais par une soci t sp cialis e avec des publicit s pour amoindrir leurs co ts Alors avant de jeter les r clames penser a faire le tri En revanche certaines habitations isol es ne sont pas desservies si vous souhaitez recevoir vos informations municipales merci de laisser vos coordonn es nom et adresse compl te l accueil de la mairie D claration des risques Depuis
5. Ainsi six projets municipaux sont pr sent s au D partement en vue d obtenir une aide financi re Lors du conseil municipal de mars la municipalit avait d j sollicit une aide concernant l tanch it des menuiseries du b timent de la Gare la r novation de l glise et la signalisa tion lumineuse Voici les six autres projets port s par la mairie Am nagement de l aire de jeux du Parc Saint Martin installation de deux nouveaux jeux avec sols souples de s curit installation d une cl ture rigide d un portillon et d un portail Travaux d entretien et de mainte nance dans les groupes scolaires r alisation de cl tures r fection de toilettes travaux de carrelage remises en peinture Abris pour conteneurs ordures m nag res voir page 9 R fection des voies communales remise en tat des parkings situ s avenue Jean Moulin jardin Maurel angle Fr d ric Mistral avenue du Souvenir Fran ais avenue Saint Roch avenue du G n ral de Gaulle et des trottoirs route d Aurons et avenue Fr d ric Mistral R fection de voies urbaines et trottoirs r alisation de trottoirs av Fontainebleau am nagement d une zone 30km h avec un plateau sur lev av Mistral agencement de r tr cissements de type cluse avec zone 30 av Gabriel Reynaud cr a tion de trottoir et signalisation de stop intersection av Reynaud et bd des Oliviers si
6. Les repas confectionn s partir de produits frais surgel s ou appertis s sont pr pa r s sur place Ils sont ensuite exp di s en camion isotherme dans les restaurants satellites o ils sont maintenus temp rature jusqu ce qu ils soient servis aux enfants Un personnel qualifi L quipe de la cuisine centrale compos e de 8 personnes g re la confection des repas mais aussi le service table une fois les repas pr par s Dans les restaurants scolaires des Enjouv nes Roux de Brignoles et Plan de Clavel 8 agents de service et 3 Agents sp cialis s des coles maternelles ASEM assurent le service des repas aux enfants et leur encadrement Cette derni re mission est A l tude partag e avec les agents du service Education et Jeunesse Le personnel de restauration est galement form aux r gles d hygi ne en vigueur Et depuis l ann e derni re la cuisine centrale a obtenu un agr ment sanitaire national Les services v t rinaires contr lent r guli rement tous les restaurants satellites et la cuisine centrale La municipalit tudie actuellement un projet de r alisation d une nouvelle cuisine centrale Son objectif serait d absorber plus facilement le nombre de convives toujours en progression et d agrandir les restaurants satellites qui sont saturation en terme d accueil Marcel Jaubert nous a quitt s le d cembre 2005 l ge de 96 ans Ce P lissannais bien con
7. de vol a t d cor de la M daille Militaire en 1966 Chevalier du M rite depuis 1977 il a re u entre autres la m daille du service de sant pour les nombreuses pas moins de 9 chorales et un orchestre d harmonie se Le 7 mai en l glise Saint Maurice un concert de musique sacr e a r uni les chorales Ensemble Vocal du conservatoire de Salon A Piacere du foyer rural d Eguilles Libre Voce de Calas Cabri s La Cl des Chants d Hy res et P lichante Ces chorales taient accompagn es a l orgue par Bernard Paccard et Bernard de Saint Vaulry La soprano solo Muriel Arnaud a enchant les spec tateurs par sa voix cristalline Souhaitons longue vie a P lichante emmen e par son chef de choeur Patrick Bion qui a su insuffler au cours de ces 10 ann es sa passion de la musique pas moins de 10 choristes qui se sont succ d s dans cette joyeuse chorale vacuations sani taires qu il a effec tu es sur les th tres d op ra tions la m daille d Outre Mer la m daille de l A ronautique et la m daille pour les actes de courage et de d vouement 17 L clipse observ e Le 29 mars dernier la lune avait donn rendez vous avec le soleil Une trentaine d enfants de l Escale ont ainsi observ le passage de la lune devant le soleil au travers de lunettes protectrices et d un puissant t lescope Le ph nom ne a d but vers 1h27 a atteint son maximum avec une oc
8. et tant d autres manifestations culturelles L quipe municipale effectue un travail de proximit quotidien pour s adapter aux volutions et r pondre vos diverses demandes par une attitude constructive pour le bien tre de tous dans un cadre de vie serein Ecouter dialoguer c est garder le cap d une ligne de conduite claire et c est agir chaque jour en prenant soin des besoins de chacun toutes les tapes de l existence Je souhaite chacune et chacun d entre vous de profiter au maximum de cette saison estivale Dee Violen Vetus Le a aen e Pascal Mont cot Maire de P lissanne Vice Pr sident d Agglopole Provence Lors de la cloture de la semaine Intercommunale du livre Lire Ensemble avec les Biblioth ques E E E E WW i a D CR E E E E WW EEE TER E E LL t 5 Se D E 8 8 C e E E E E E E E E E E E E EE WWW WR 5 6 WS SW L Lad i 58 8 E E E WWW E E E E E E E EEEN d WI a in A Ecoulements pluviaux Sur l avenue des Raplaous ont t identifi s deux r seaux mixtes d irriga tion et d eaux pluviales en service Les avaloirs de ces r seaux pluviaux seront d connect s et un r seau pluvial sera mis en place Cette op ra tion
9. pelissanne mylinea com cette sitoth que permet la biblioth que de vous faire conna tre des sites Internet de qualit Un espace vid oth que est quant lui en cours de pr paration Vous y trouverez en pr t gratuit des films pour tous les publics cin ma d animation d auteur d art et essai et documentaire La biblioth que c est aussi le portage domicile la consultation gratuite d Internet des animations biblioth que pour petits et grands tout au long de l ann e A noter les tarifs ont chang et sont fonction d sormais de la situation familiale Biblioth que municipale 7 all es de Craponne Mardi 14h 19h Mercredi 9h 12h et 14h 18h Vendredi 14h30 19h Samedi 9h 12h30 T l 04 90 55 30 74 Email biblio pelissanne wanadoo fr Fermeture annuelle du 7 au 21 ao t Pour que les troubles visuels ne soient plus un frein au plaisir des livres des biblioth ques sonores ont t cr es sur l ensemble du territoire par l association des Donneurs de Voix L association a pour objectif de rompre l isole ment des personnes atteintes de troubles visuels Ainsi en France 115 biblioth ques sonores permettent aux personnes non ou mal voyantes d emprunter gratuitement des livres enregistr s sur cassettes ou CD A Salon de Provence la biblioth que sonore assure un service gratuit tr s appr ci des non et mal voyants de la r gion En 2005 elle a pr t 2 098 ouvrages 13 393 on
10. 2006 LACOMBE Marie et GRONCHI Eric 27 05 2006 t quitt JULIEN ROMAIN EEN 23 12 2005 EE 07 02 200 CONIL TE 26 12 2005 PEREZ Vincent ee 10 02 2006 RUGGIERO veuve CARBONELL Marie 09 01 2006 MUNOZ RE 1 02 2006 CASTELAS LeOn eege 15 01 2006 COURTADE Christian 22 22 25 02 2006 RAMIREZ Rafa l cece eeeeeeeees 7 01 2006 TOUTAIN Mauricette 27 03 2006 JULIEN veuve SABINEN Andr a 20 01 2006 De MACEDO veuve CHANEL Joana 07 04 2006 CHERRIER veuve SENNESAL Jeannine 23 01 2006 POGNANT GROS veuve DELEUIL F licie 7 04 2006 LOISON Berthe 24 01 2006 TRAD Abdelkader 7 04 2006 MICHEL Prosper 30 01 2006 CHAUVIN Marcel Eege 25 04 2006 we Geothermie Plomberie Chauffage Sanitaire Climatisation 180 route de Lambesc 13330 PELISSANNE Les textes fournis sont r dig s et tap s por les groupes d opposition Texte non communiqu Groupe Erik Bonnaud Elina Fabre et Elisabeth Maldiney La commune condamn e S exprimant largement dans la presse locale le maire de P lissanne a toujours pr tendu que la saisine du conseil municipal par les P lissannais le 27 juin 2005 en vue de l organisation d une consultation de la population sur les travaux des places Pisavis Croux tait manifeste
11. C est normal il s agit de nos deniers En effet il ne suffit pas de tenir au courant les citoyens par le journal municipal pour faire croire que les d cisions soient prises de mani re coll giale Ni m me d ailleurs de proposer des rendez vous t l phoniques pour soudain croire qu en fin de mandat vous allez tre cout Un exemple de d mocratie directe est le r f rendum Mais P lissanne ce pouvoir du peuple qui risque de se confondre avec son exercice effectif fait peur plus d un cinqui me des lecteurs ont pourtant saisi le conseil municipal au sujet de la r fection de la place Pisavis Ils ont t ignor s P lissanne Monsieur le Maire coupe court aux questions des conseillers de l opposition qui demandent des claircissements sur les questions l ordre du jour A P lissanne Monsieur le Maire cl ture la s ance pour viter tout d bat en tintant sa clochette La s ance du conseil municipal n est pour Monsieur le Maire qu un passage oblig pour ent riner ses d cisions Ce qui menace la d mocratie aujourd hui c est son d faut Groupe Sylvie Jouve et Daniel Canova Delegations et permanences s efus Pascal Mont cot re oit sans RDV le mercredi et le vendredi de 10h30 12h Adjoints Sylvain Beaume d l gu au personnel communal aux affaires sociales CCAS au Point Emploi aux sapeurs pompiers et aux cimeti res Permanence lundi de 8h 12h sur RV Colette Al
12. association au grand public la biblioth que municipale le 3 juin signature en juin d un protocole de jumelage l occasion d un voyage officiel en Gr ce avec des membres de l association accompagn s du maire Pascal Mont cot suite l invitation de la municipalit de Mili s Dam B D autres projets se dessinent encore avec notamment la dispense de cours de cuisine grecque des la rentr e la venue du maire de Mili s a P lissanne Renseignements 04 90 55 II 80 a Der eo d ee 5 18 ai F A Ca FE A Mieux connaitre Mili s Lire Le village de Mili s et sa r gion pr wo A sentent de nombreuses similitudes Wo k ot avec P lissanne et ses alentours Be Conurbation dispers e des quelque 4 200 habitants Mili s est l un des plus beaux villages grecs du Mont P lion cette cha ne montagneuse qui forme une p ninsule s parant la mer Eg e du Golf de Pagasitikos Mili s qui signifie pommier en grec c est l que m rissent les meilleures pommes de Gr ce s tire sur les flancs de la montagne 450 m tres au dessus du niveau de la mer Construit en amphith tre ce village se situe sur une pente verdoyante C est un v ritable jardin des Hesp rides o l on cultive des abricots des p ches Vous y trouverez galement de tr s belles maisons traditionnelles prot g es par la loi grecque des fontaines
13. association des ol i culteurs p lissannais et environs ceuvre pour le d veloppement et la protection de cet arbre tout comme le moulin des Costes Avec pres de 300 adh rents cette association rassemble des ol iculteurs pour la plu part amateurs et poss dant quelques oliviers Ils y trou vent des conseils avec la prise en compte du respect de len vironnement et des quilibres biologiques association intervient plusieurs niveaux envoi de bulletins avec des conseils de saison tailles traitements maladies tra vaux r aliser des informa tions sur l activit de l association des astuces et recettes s ances pratiques de taille et greffage avec un technicien sp cialis conf rences ou expos s sur les ar mes de l huile la fertilisation et l entretien des oliviers intervention sur demande pour apporter un conseil a la demande des adh rents participation a diverses manifestations pour promouvoir l olivier et ses produits semai ne du go t salon de la truffe et de l huile d olive Lors de la semaine du go t mise a disposition d une documentation photographique sur l olivier et sa biologie Par son action l association contribue lem bellissement de notre commune au d velop pement d un produit sain et aux multiples vertus Elle participe aussi a la lutte contre les grands fl aux de notre r gion essentielle ment les incendies mais aussi l
14. cer taine autonomie gr ce des jeux gymniques des roulades des parcours des jeux musicaux et un mat riel adapt Pour les plus grands deux cours sont propos s de 9h 10 pour les 9 10 ans et de Ilh 12h pour les 6 8 ei ans Ils y d couvrent le hip hop en s entrainant effectuer des figures et en cr ant des chor graphies L ambiance et la bonne humeur sont toujours au rendez vous Renseignements 04 90 55 34 42 Un 0 0 Boule Jeudi 25 mai Eric Cond adjoint au sport a remis une coupe de la ville a Franck Kritter champion d partemental de jeu provencal en t te a t te F licitations Du au Pelic hand Apres une saison 2005 2006 marqu e par des r sultats sportifs honorables le club connaitra la saison prochaine un grand changement puisque le pr sident Christian Casado a d cid de mettre fin ses activit s en juin 2006 Les activit s de Christian Casado taient nombreuses non seulement il tait pr sident mais galement entraineur arbitre correspondant d arbitrage et joueur y a une quinzaine d ann es accompagnait son fils dans le club de handball de P lissanne et depuis il a toujours montr un enthousiasme sans faille participant activement aux entra nements en semaine aux matchs le week end aux r unions aux manifestations organis es par le club les 20 ans du PHC en 2004 Tous les handballeurs du club les parents et les jeunes a e
15. conteneurs de tri s lectif dans lesquels vous pouvez d poser vos verres emballages et papiers Nombreux sont ceux qui ont d j adopt de nouveaux r flexes A encourager travaux ou des activit s sur ce territoire le client r digera une attestation de travaux qui devra tre tamponn e par la mairie concern e puis pr sent e au gardien de la d ch terie Fovenle Salon Erang de Berre Durance Pour d autres types de d chets ou au dela de 2m Agglopole Provence peut vous aider trouver des solutions pour l limination de vos d chets N h sitez pas a contacter son service de collecte et de traitement des d chets au 04 90 44 77 90 Vous pouvez galement consulter le site Internet du guide R gional du recyclage et de l limination des d chets www guide recyclage paca com Renseignements 04 90 44 77 90 Faites le bon geste 4 U et Ae 0967 vos d cHets i d He vii W FAO Er ki Dicer Kg 187111 2 Mains vertes A l occasion du 2 concours de fleurisse ment organis par la municipalit un jury municipal mais galement d partemental s est rendu en juin chez les participants pour d signer les gagnants dans chaque cat gorie et les personnes s lectionn es au niveau du d partement En attendant les r sultats un grand merci a tous les partici pants qui contribuent au fleurissement de leur rue et de leur quartier Abris co
16. de Calais et la Provence en privil giant la promotion de la culture du Nord et l accueil des nouveaux arrivants en Provence et plus particuli re ment P lissanne Elle vise galement d velopper les relations en Provence entre les personnes ori ginaires du Nord en leur permettant de se retrouver dans le cadre de manifestations ou sorties conviviales Pour terminer un petit mot en Chti O voulez les arjointe 7 a rien d pus simpe Querchez ch bull tin d inscription su l site internet Irubrique contac Les Ch ti sont les habitants de la r gion Nord Pas de Calais Le chti ou chtimi est une variante de la langue picarde parl e dans le Nord Pas de Calais Il varie suivant les habitudes locales avec des accents de terroir diff rents mais il existe une structure commune largement homog ne Du point de vue linguistique le Picard est une langue Romane issue du bas latin comme le fran ais Le mot chti ou chtimi a t inven t durant la guerre mondiale par des Poilus qui n taient pas de la r gion et qui d signaient ainsi leurs camarades nordistes partir de quelques mots ch est ti ch est mi c est toi c est moi Renseignements T l 06 84 29 37 52 Site Internet www louchtideprovence com Email contact louchtideprovence com Si ge 20 bis route d Aurons 13 330 P lissanne Silence on L association LEp e Fard e pr sente le 10 novembre proc
17. des anciens combattants March de No l et foire aux santons les 8 9 et 10 comit des f tes Re R veillon de la Saint ns Sylvestre dimanche 31 salle Malacrida comit des f tes DIS KL C wi EH e Ki see ene NN ee e ee E E E E E rere eee E m pg RR E 4 u aE EEE E e n pp 8 8 8 E E E E E E E E E E EEEE E E a 0 8 Dm 2 e D mm E E 6 5 E 8 e 8 E H 8 8 be D u Pastorale dimanche 7 Acampado Pelissanenco Salon de la truffe et de l huile du terroir dimanche 28 salle Malacrida 27 Maconnerie Generale Renovation Carrelage Piscine Tel 04 90 55 40 56 Port 06 08 90 19 53 Email mksarl tiscali fr SARL Ma onnerie MK 1265 Quartier Pesquier 13330 P LISSANNE Toutes distances RDV a roports et gares Transports de malades assis Tiers Payants Voitures Climatis es T l 04 90 55 00 71 06 07 47 83 85 SARL COLLU frojection Euduits de fa ades ep femure S n cale Papiers Pemg Rev terrents Mine ZAC Les Vigneroles N 2 13330 PF lissanne T l 04 90 55 00 93 Fax O4 055 35 LES Pe Charpentes Couvertures R novations 267 route de Lambesc 13330 PELISSANNE T l 06 20 58 06 82 Fax 04 90 55 12 72 ER
18. dical pour Hospitalisation Domicile 56 Rue Carnot T l 04 90 55 04 54 Fax 04 90 55 32 38 STORES INTERIEURS EXTERIEURS 2 TOILES VOLETS ROULANTS RIDEAUX M TALLIQUES MOUSTIQUAIRE TOUTES FERMETURES GRILLES PORTES FEN TRES ALU BOIS PVC i PORTES DE GARAGE 0 CS INSTALLATION RENOVATION REPARATION Waitrises les ements non OLIVIER HUGON 13330 P LISSANNE T l OG 17 46 57 53 Fax 04 90 55 36 76 La lumi re pour embellir animer s curiser la Ville IR 1 eh oo oh e Rp MMOADINEeI L E Rp RES ES 8 E Pout toute demande d intervention suite des dysfonctionnement des installations d clairage public merci d appeller le 0 805 709 709 appel gratuit 24h 24 INFINIM PROVENCE Promoteur Constructeur LES TERRASSES LE SAINT JAC Salon de Provence M 90 53 13 13 a h Cavaillon 04 90 75 23 23 a Sausset les Pins 5 04 S E 74 40 ke TP Ci WWW infinim fr ZEITUNG FEDMDTEURE Se Te USR Cis noe JEINIMENT PLUS INFINIM PROVENCE RCS Salon de Provence gar
19. du PDU le mai Salon de Provence Si vous n avez pas encore d broussaill votre terrain comme l oblige la loi profitez de ces derniers jours pour le r aliser D broussailler est un acte obligatoire et vital qui ralentit la ALLT Risques wem Une commission communale compos e d lus de techniciens et de b n voles travaille depuis plus de six mois l laboration du Plan communal de sauvegarde PCS Ce plan concerne les 5 risques majeurs auxquels est soumise la commune s ismes inondations feux de for ts transports de mati res dange reuses mouvements de terrain Une r union d information sera organis e dans les mois venir D autres sujets tels que la grippe aviaire ou la canicule sont trait s et suivis notamment par Guy Deglin adjoint la s curit et le service de la gestion des risques R parer ses erreurs En avril dernier une centaine de lieux priv s et publics ont t d grad s par des graffitis La police municipale et la gendarmerie ont interpell les coupables 4 jeunes ag s de 16 17 ans dont deux habitant P lissanne Le Procureur de la R publique a laiss le choix au maire poursuivre la proc dure judiciaire qui oblige les parents des fautifs payer une amende d environ 6 000 ou laisser les jeunes face a leurs responsabilit s en effectuant des travaux d int r t g n ral Pascal Mont cot a pr f r cette 2 option Les adolescen
20. e probl mes pos s dans le quartier EE T J 1 LL _ Avec ce nouvel outil de concertation l quipe municipale affiche une fois de 0 ep i gt 6 _ plus sa volont de dialoguer avec 90 amp H aha ka ts a a e Ze Ze SKS SKS RK SKS SKS Monsieur le Maire St d Er 7 Chaque vd TT mercredi Te du mois i de Ah a 19h 04 90 55 11 52 agen JUILLET Wi ek FE 56 mem me me mme em om Om Om Oo ur E WW SW E E E E E E nr Lt SG RL NA LAS NE E E WR L A S SS SS en Se NEE de ma SS ES P e E a 8 d Lal E kel kd RA a kel KENE D D 3 m a a a a a a a a a 8888 D 6 8 E WR WWW WWW WW WR WWW w RSR SR nn CE 5 E E Exposition dessin plume et encre de Chine dimanche 5 de 7h 14h Course de nuit Vachettes samedis 1 8 15 22 29 aux ar nes soci t taurine Collecte de sang ven dredi 3 et samedi 4 de 7h30 12h30 salle Malacrida Taureau la broche jeudi 13 20h30 parc Saint Martin soci t taurine Retraite aux flam beaux feux d arti fices soir e mousse et bal jeudi 13 stade de la Prouvenque comit des f tes Ap riti
21. en marbre des oliviers A voir la librairie de Mili s qui renferme plus de 4 000 livres rares le mus e d arts populaires la basilique Pamegistoi Taxiarches l glise avec ses belles fresques et son iconostase sculpt e et dor e la place centrale entour e de tavernes traditionnelles kaf nions et petites boutiques Et le train vapeur cartement troit monu ment technologique prot g par l union euro p enne qui offre un panorama de perspectives magnifiques des ponts arches surplombant le vide entre deux montagnes 11 Photo BNF Paris Un peu d histoire Raimond B renger V et Ren 4 Le Bon deux illustres souverains de la Provence En remontant de 5 si cles environ dans leur arbre g n alogique certains Proven aux seraient sans doute surpris de se d couvrir des anc tres angevins Raimond B renger V fils d Alphonse Comte de Barcelone et de Gersende de Sabran h rite en 1209 du Comt de Provence S entourant de conseillers remar quables il met fin aux ambitions seigneuriales et aux r voltes urbaines Il dote la Provence d une structure adminis trative solide entretient une cour brillante et se place au rang des souverains de la moiti du XIII si cle sa mort en 245 le Comt de Provence revient a son gendre Charles d Anjou qui sera officiellement investi Comte de Provence et de Forcalquier en 1280 Pendant deux si cles les tats d Anjou
22. et de Provence m leront leur histoire gouver n s par les m mes souverains Le bon roi Ren cher aux c urs des Proven aux en est la parfaite illustration Ren Le Bon est le fils de Louis Il roi de Sicile et Duc d Anjou et de Yolande d Aragon n Angers en 1409 mort Aix en Provence en 1480 Lourd destin que celui de ce roi orphelin 9 ans h ritier gale ment d autres possessions homme d action malchanceux souverain paternel et m c ne avis Las des guerres et de la politique il visite l Anjou et la Provence et entretient une brillante cour d artistes et de savants Aix et Angers Ecrivain po te et moralis te il se consacre ses activit s lit t raires et artis tiques En 1471 il se fixe en Provence o il a depuis longtemps r organis l administra tion financi re judiciaire et politique En 1481 son neveu et h ritier Charles Du Maine meurt en l guant la Provence Louis XI roi de France fils de Charles VII et de Marie d Anjou p gt lt Pega B H H Photo RMN Une P lissannaise 7 Ecoute des quartiers A la suite des r unions de quartier et de riverains organis es par la mairie les sugges tions des habitants sont prises en compte par les lus et peuvent aboutir a la r alisa tion de travaux Par exemple un sens unique a t mis en place dans la rue Ventadour face a la case
23. quipe ducative b n vole encadr e par leur nouvelle monitrice G raldine Tennis club BP 38 ch de la Petite Brili re T l 04 90 55 10 60 Team des Aigles Cette association p lissannaise a pour objet la pratique et le d veloppement du sport motocycliste en comp tition Son pr sident Jean Pierre Sanchez est entour d un groupe d amis tous aussi passionn s que lui Avec aujourd hui 14 membres l association esp re porter haut les couleurs de la ville de P lissanne au championnat de France VMA ainsi qu au niveau international au Classic Grand Prix UEM Cup 2006 Bonne chance T l 06 73 89 56 73 Email teamdesaigles laposte net R compenses Samedi 13 mai Salon de Provence a eu lieu la remise des m dailles de la F d ration fran aise de la jeunesse et des sports FFJS Trois P lissannais ont ainsi t mis honneur Christine Letourneur P lissanne Basket Club et Chellali Abdelmajid la Boule le P lican ont t r compens s par le dipl me de laur at Quant Antoine Thery il a re u ce m me dipl me mais ga lement la m daille de bronze de la FFJS Ces r compenses ont t remises sur proposi tion des associations sportives de P lissanne badminton Le 19 f vrier le Badminton Club de P lissanne a organis son 1 grand prix Adultes en double cat gorie D E F et Non Class Un succ s avec de bons r sultats Plusieurs clubs de la r gion et limitrophe
24. CVI page 23 ee eee Parole 5191 15 1 151 6 page 24 E EEEE E E i viel ww De D l gations et permanences des lus page 25 Reie Re Be e Zu a E pages 26 27 SR E E E E E E E E 5 E Te E E E E E E SSG Gee eee P lissannaises P lissannais Tout arrive m me le vent se calme Vient alors la s r nit apr s de longs mois d hiver et en ce d but d t de nombreuses festivit s que vous allez d couvrir au cours des pages de cette revue sont programm es P lissanne a une r putation soutenir et c est avec un plaisir vident et un enthousiasme remarquables que des b n voles p lissannais de plus en plus nombreux d ailleurs rel vent le d fi avec l aide de la municipalit et proposent toutes les familles p lissannaises des moments forts et d une qualit exceptionnelle avec des t tes d affiche comme Patrick Bosso Un seul objectif promouvoir une coh sion sociale et rechercher un art de vivre sans ralentir l volution de notre belle commune mais simplement la faire rayonner et notamment par des manifestations culturelles telle la semaine du livre qui a trouv sa conclusion place Pisavis gr ce au dynamisme de l quipe de notre biblioth que la mise en place du jumelage de P lissanne avec la ville grecque de Mili s
25. Laverie Automatique D pannage et Vente d lectrom nager Si ge social 28 all e de Craponne 13330 P LISSANNE Tel 04 90 55 27 17 labugado wanadoo fr SARL STATION DU SOLEIL ei 4 SU d Wir ob 34 roule de salon 13300 PELISSANNE T l 04 90 55 O6 63 Fax 04 90 55 18 99 e mail stationdusoleil wanadoo fr T l 04 90 55 04 37 38 8166 de Craponne 13330 P LISSANE Ets HERMITAN amp FILS SARL MECANIQUE CARROSSERIE DIMECK LE amp FILS Tel 04 90 55 03 30 Fax 04 90 55 07 15 ra ia T 1 Av Gal Leclerc 13330 PELISSANNE DUCA CONSTRUCTION TRAVAUX NEUFS ET RENOVATION ZA Les Vigneroles BP 24 13330 PELISSANNE 04 90 55 35 99 Fax 04 90 55 35 46 FOURNITURES AUTO SENT TOM Guy SANTELLI TE Cours Victor Hugo eA 4 13330 PELISSANNE E AMeAENE Enig r 11 G Has i T l 04 90 55 37 17 Fax 04 90 58 04 99 41 rue Georges Cl menceau 13330 P LISSANNE Espace de vente Station du Soleil 85 APPEL 15 Houte de Salon 13330 Pelissanne Www bouyques immobiliercom Bouygues Immobilier pour faciliter la gestion de votre eau _ CONSOMMATION _ FACTURES _ QUALIT DE L EAU _ PAIEMENT S CURIS _ SERVICES AUX CLIENTS _ RAPPEL T L PHONIQUE IMM DIAT J F MOUTON Dipl m en Orthop die Dipl m en Maintien Domicile Docteur en Pharmacie Mat riel M
26. avec les agents Le hangar o se c toient les services Espaces Verts Ferronnerie et B timent a t enti rement repens Dor navant il est quip de sanitaires lavabos chauffage d appoint choses qui faisaient cruellement d faut Dans la partie d volue au service B timent tout a t nettoy en d but d ann e derni re par les agents Ensuite une entreprise a t retenue pour mettre en place un syst me de plancher Un nouvel agent Depuis le 3 avril la direction des Services Techniques de la ville compte un nouvel agent de ma trise Patrick Bocchieri est en effet responsable de l exploitation pour les services Espaces Verts Nettoiement Travaux Publics et Parc V hicules g re ainsi les moyens humains et mat riels de ces trois services sur le terrain dans un souci de r activit accrue et d efficacit am lior e pour le service au public Bienvenue Titularisations m tallique permettant de doubler la surface d utilisation Tout le rez de chauss e a t r nov par les agents des services techniques carrelage plaquage lectricit isolation thermique menuiserie peinture Dor navant le service B timent s organise plus ais ment les postes de travail sont fonctionnels et constituent un espace bien distinct pour chaque corps de m tiers Patience pour les autres services Pr s de la caserne des pompiers se trouvent les ateliers Prouvenque o travaillent les agents des servi
27. c le bassin de r tention de la Goule Sans oublier en septembre les travaux de l avenue des Raplaous avec reprise des r seaux e Reflexion Ce programme pluriannuel influe directement sur les choix du devenir des zones NB Le PLU engage le devenir de la ville pour environ 15 ans Soucieux de r pondre le plus quitablement possible vos attentes il semble plus sage de prendre le temps n cessaire la r flexion et retenir les meilleures orientations fon i res et urbanistiques Sa r vision fera l objet ult rieurement d une enqu te publique afin de recueillir lavis des P lissannais sur les orientations propos es Le document d urbanisme applicable actuelle ment et ce jusqu l approbation du PLU est le Plan d occupation des sols POS approuv le 14 avril 1997 et modifi notamment le 20 mai 1999 Ainsi toutes les demandes d autorisation d occupation des sols permis de construire d clarations de travaux sont instruites et accord es en application de ce dernier document ein E pg e e a Le PDU avance L laboration du Plan de d placements urbains PDU au sein d Agglopole Provence permet de reflechir ensemble sur l organisation des d placements dans la communaut d agglom ra tion Adopt le 28 mors por le conseil communautaire un diagnostic a t pr sent au public le 11 mai dernier Ce diagnostic dresse un tat des lieux du territoire afin d e
28. ces Travaux Publics Parc V hicules et Nettoiement Ce b timent sera lui aussi r am nag apr s le d placement de lactuelle caserne pour permettre aux agents municipaux des conditions de travail normales et rationnelles Dans un souci de p renniser les emplois de la mairie la municipalit a r cemment titularis deux agents des services techniques Thierry Hugon placier et agent du service B timent et Jacques Lekieffre du service des Sports 13 Les Services techniques en bref Les services techniques muni cipaux regroupent la direc tion des Services Techniques dont les bureaux se trouvent en mairie et plusieurs ser vices ext rieurs dont voici une br ve pr sentation Espaces Verts entretien et fleurissement des espaces verts d broussaillage lagage tonte traitement phytosanitaire et mainte nance des r seaux d arrosage Travaux Publics et Parc V hicules entretien des chauss es interventions l aide d en gins de travaux publics contr le et mainte nance du parc v hicules Batiments entretien et maintenance des b timents communaux coles glise cr che CCAS Ferronnerie Signalisation et Mobilier Urbain entretien et maintenance mais aussi conception et mise en uvre du mobilier urbain grilles barri res potelets bancs et de la signalisation routi re Nettoiement entretien des espaces et lieux publics places et rues publiques parkings aires
29. cultation du soleil de 46 de sa surface vers 12h28 pour se terminer vers 3h31 moment o le soleil a retrouv son plein clat Des moments inoubliables Des f tes En mars dernier le comit des f tes de P lissanne s est r uni pour tenir son assembl e g n rale annuelle et rendre ainsi compte de son activit 2005 Il a ga lement pr sent les manifestations de l ann e 2006 dont voici celles du 2 semestre 13 juillet retraite aux flambeaux feux d artifices soir e mousse et bal 29 juillet P lifestines 25 26 et 27 ao t f tes de P lissanne 9 10 et septembre foire aux man ges soir e confettis et aioli 8 octobre vide grenier 5 octobre foire d automne et aux vins 8 9 et 10 d cembre march de No l et foire aux santons 3 d cembre r veillon de la Saint Sylvestre aile Du Tennis Club Du au 30 avril le Ae tournoi Open de P lissanne a r uni plus de 140 joueurs Le tableau est de plus en plus relev avec des participants de toute la r gion noter la victoire en Simple Dame de la P lissannaise H l ne Callonico pour la 2 ann e cons cutive notre photo Pour la fois une quipe de championnat acc de au Pr National Un grand bravo aux hommes de plus de 45 ans Michel Collin Pierre Andreau et Marc Chazaux Enfin l cole de tennis enregistre cette saison le record de 157 licenci s jeunes gr ce au travail de l
30. de jeux monuments Sports entretien maintenance et gestion des installations sportives manifestations et animations sportives dans les coles ges tion et assistance au milieu associatif sportif Emplois d t la mairie En mai les agents saisonniers ont t accueillis pour leur pr senter la mairie et leurs missions Chaque ann e la commune de P lissanne se trouve confront e des besoins saisonniers service des repas au centre a r travaux dans les coles pr paration des festivit s de t petits travaux de voirie ou d entretien des espaces verts Pour cet t elle a s lectionn 32 jeunes P lissannais qui travailleront dans les diff rents services municipaux raison de deux semaines chacun J y es coles valorisent les dechets En septembre dernier Agglopole Provence a lanc un appel projet pour subventionner des coles et des structures Enfance et Jeunesse sur le th me de la valorisation des d chets Les coles Jeanne d Arc et Vincent Garcin ont t retenues Ecole Jeanne d Arc de la r cu p ration la mosa que Depuis trois ans l quipe p dagogique et les l ves de l cole travaillent sur le tri s lectif le recyclage la d ch terie avec un autre regard celui de la cr ativit Leur projet consiste embellir un mur d agglo m r s de la cour de l cole en r alisant une mosa que d objets r cu
31. des Raplaous aujourd hui Actuellement l avenue pr sente de nombreux d fauts Longue d environ 500 m tres sa chauss e est en tr s mauvais tat le cheminement sur les trottoirs difficile en raison notamment de lar geurs insuffisantes le stationnement anarchique les r seaux a riens disgracieux L avenue des Raplaous demain LC avenue des Raplaous sera r nov e depuis lave nue Marceau Ginoux carrefour compris jusqu au cours Victor Hugo carrefour non compris L quipe municipale a choisi de tout refaire de A a Z c est dire le sous sol et la surface pour ne pas avoir y revenir quelques ann es plus tard Les coulements pluviaux et les r seaux d eau potable et d eaux us es ont t pris en compte voir ci contre De plus sur l ensemble de l avenue les r seaux EDF et France T l com seront partielle ment ou enti rement enfouis et l clairage public sera r nov Zone 1 Cette portion comportera une zone 30km h 8 places de stationnement sur un c t de la chaus s e et un trottoir large et s curis avec des barri res de l autre pour emp cher les voitures de se garer sur les trottoirs et favoriser le d placement des pi tons et cyclistes tre ville ssage ef Dubie dessine Au niveau du carrefour les trois conteneurs de tri s lectif qui se trouvent un peu plus loin y seront d plac s Et pour faire ralentir les automobilistes les Tove
32. dre de vie et des quartiers Franck Alen d l gu au tourisme et au d veloppement conomique Katia Gras d l gu e la vie associative Hadjira Ferro d l gu e la gestion de l cole de musique Bernard Conand d l gu aux relations avec les commer ants et artisans au d veloppement conomique et aux march s Opposition Elina Fabre Erik Bonnaud Guy Constant Elisabeth Philippot Maldiney Dominique Dor Aimone Daniel Canova Sylvie Jouve C line Ni miec Depuis le mois de mai la mairie de P lissanne a mis en place une permanence t l phonique du maire Ainsi chaque 4 mercredi du mois Pascal Mont cot r pond aux questions et interrogations des P lissannaises et P lissannais de 18h 19h Ce nouveau service de permanence d nomm M le Maire en direct est effectif depuis le mercredi 3 mai 2006 suffit d appeler le 04 90 55 II 52 et le maire r pondra vos demandes et prendra acte de vos suggestions _ Cette permanence t l phonique a t mise en place dans un souci permanent de __ proximit avec les P lissannaises et P lissannais Autre exemple de concerta tion depuis l ann e derni re des r unions A E ETE EP eme E p _ de quartier sont r guli rement organis es pour permettre aux riverains de rencon trer leurs lus qui tentent aux c t s des techniciens de la mairie de r pondre aux e SS e e Se ele e e e
33. f r publicain vendredi 14 12h place Pisavis municipalit Exposition de photographies Les Printemps du Massif des Costes du 5 juillet au 4 ao t l office de tourisme voir page 10 P lifestines samedi 29 place de la mairie comit des f tes Course de nuit vachettes samedis 5 12 19 aux ar nes soci t taurine Exposition de peintures l huile du 6 ao t au 2 sep tembre l office de tourisme Lib ration de P lissanne mardi 22 place des anciens combattants Course de l avenir vendredi 25 16h30 aux ar nes soci t taurine F tes de P lissanne les 25 26 et 27 en centre ville comit des f tes Course de l avenir finale troph e du Raplaous dimanche 27 16h30 aux ar nes soci t taurine Taureaux jeunes mardi 29 16h30 aux ar nes soci t taurine Exposition de photographies sur le patrimoine du 3 au 30 l office de tourisme Foire aux man ges soir e confettis et a oli les 9 10 et en centre ville comit des f tes P lissanne Boul gues samedi 2 au parc Saint Martin municipalit Journ e du patrimoine samedi 16 F te de la Saint Maurice les 16 et 17 en centre ville Lou P lican Foul es P lissannaises dimanche 17 d s 9h15 voir page 19 Spectacle de th tre samedi 23 biblioth que voir page 10 Journ e nationale des Harkis lundi 25 place des anciens combattants Exposition de peinture abstra
34. ffectuer des contr les d s cette ann e Une brochure d information dit e par le Conseil G n ral est disponible en mairie Quelques rappels Acc s aux espaces sensibles Du Ier juillet au 10 septembre l acc s aux espaces naturels sensibles est uniquement ouvert au public de 6h I Ih sauf en cas de situation m t orologique d incendie jug e tr s dangereuse L emploi du feu en p riode estivale Dans les espaces bois s et dans une zone de 200 m tres autour de ceux ci et plus particuli rement dans les for ts non am nag es les particuliers ont l interdiction de porter ou allumer du feu de jeter des objets en ignition de fumer L t il est galement interdit de br ler ses v g taux Conseils utiles Ne pas fumer en for t Ne pas jeter de m gots par la vitre de la voiture Ne pas faire de barbecue en for t Eviter l utilisation d engins m caniques trongonneuses en for t Camper uniquement dans les lieux autoris s s curis s et prot g s Respecter toutes les consignes de s curit en for t interdiction d entrer en for t interdiction de circuler en v hicule m me v lo sur certaines routes Rester loign d un feu de for t Eloignez de votre habitation toute source possible de combustion bouteille de gaz d p t de bois de chauffage En cas de d part de feu pr venir les pompiers en composant le 18 ou la gendarmerie et la police en pr cisa
35. gnalisation du sens unique et marquage au sol de places de stationnement rues du Fer a che val et Ventadour Suite de la r fection de la salle Edouard Peller travaux d am liora tion et de r am nagements int rieurs 82812 PISONS a Samedi 20 mai le nouvel am nagement des places Pisavis et Eric Croux a t inaugur par Pascal Mont cot maire de P lissanne et Michel Tonon pr sident d Agglopole Provence en pr sence notamment d Yves Fauqueur sous pr fet Le public s est d plac en nombre pour cette sont retrouv s ensuite autour d un ap ritif c r monie qui a d but par la b n diction des proven al places par le P re Del Pr te Sen est suivie Les danses folkloriques de Lou P lican ont une pr sentation des am nagements par le accompagn la c r monie tout au long de la maire de P lissanne Michel Tonon Tous se matin e PLU Le Plan d occupation des sols POS de P lissanne est en phase de r vision pour voluer en Plan local d urbanisme PLU Parce qu un d veloppement urbain plus solidaire et durable est en jeu la municipalit souhaite retenir les meilleures orientations dans l int r t de tous Le Plan d am nagement et de d veloppement durable PADD a t approuv par d lib ration du conseil municipal en date du 18 octobre 2004 A ce jour la phase de r flexion sur le futur zonage du r glement y aff rent est engag e La commune dispo
36. hain a 20h45 a la salle Malacrida un long m trage intitul Mystik Zone Ce projet regroupe une cinquantaine de personnes avec notamment les acteurs de l Ep e Fard e les jeunes du Klub Th tre de l Escale et de nom breux P lissannais Le film qui demande plus de cing mois de tournage comprend de nom JA d Lame d un L Association des po tes et gens de lettres de P lissanne APGLP regroupe jeunes et moins jeunes qui aiment lire et crire toutes les variances litt raires et po tiques Elle vise a faire connaitre leurs ceuvres qui peuvent tre tudi es en commun lues par des personnes comp tentes Et pourquoi ne pas faire lectu re aux personnes n cessiteuses Une r union d informations et de formation du bureau aura lieu prochainement Renseignements M Andr Arnaud 04 90 55 07 94 breuses sc nes qui se d roulent a P lissanne et ses alentours L histoire un jeune homme de 7 ans tombe dans le comas a la suite d un myst rieux acci dent Alors qu on tente de le r animer il fait l exp rience d une aventure spirituelle extraor dinaire qui va le mener de sa mort sa vie retrouv e P lissannais P lissannaises habitants des communes voisines po tes et litt raires amis sympathisants si le coeur vous en dit et que l me le suit unissons nos esprits ainsi que nos crits afin de cr er et donner vie l association des po tes et gens de lettres de P lissanne M Arna
37. hes les Forbin Solliers dont le plus illustre fut Plam de qui il fut donn les pleins pouvoirs pour r aliser le rattachement de la Provence la couronne de France les Forbin Jeanson dans cette lign e figure le cardinal ambassadeur en Pologne puis Rome sous Louis XIV Le d vouement et l ab n gation de ce pr lat durant la peste en Arles de 721 furent exemplaires les Forbin Gardanne illustr par Claude grand amiral roi de Sian et compagnon d armes de Jean Bart corsaire dans la marine royale Prisonniers tous les deux en 1689 ils 5 rent ensemble de Plymouth Renseignements Victor Lorusso 43 les Oustalets 13 330 P lissanne T l 04 90 55 74 UNRPA L association pr sente ses festivit s et sorties pour le 2 semestre 2006 sortie le 2 septembre voyage du I5 au 20 octobre apr s midi d automne la salle Malacrida le 5 novembre 15h loto la salle Malacrida le 26 novembre 14h30 Le r glement des cotisations sorties ou voyages se d roule au local de rue Louis Blanc membres dont le plus jeune a 1 an et le doyen 75 ans Le nom de l association symbolise l attachement de ses membres tant leur r gion d origine qu leur r gion d accueil Elle s adresse prioritairement aux P lissannais originaires de la r gion Nord Pas de Calais Lou Chti de Provence a pour but de renforcer les liens entre la r gion Nord Pas
38. irie pour informer la population de vos v nements dans le P li Info Ce magazine municipal para t deux fois dans l ann e janvier f vrier et juin juillet T l 04 90 55 11 52 Fax 04 90 55 27 85 Email communication pelissanne wanadoo fr Aid Pour payer moins d imp ts et b n ficier de plus de confort a domicile n h sitez pas _ contacter l association Aide eu qui trouvera des solutions Aide a Domicile service Emplois Familiaux d bd Gambetta 13 330 P lissanne P 0490553461 gene Services NN domicile a e Beef fa Oe 66 fs ei services conventionn s de maintien domicile aupr s des familles et des per QE Se ee infirmiers domicile Iw HE _ La Cl des Ages 4 bd Gambetta en Te Ze 13 330 P lissanne T l 04 90 55 1346 RK t 04 90 552402 6 e e e Conte le cancer Te KR ENA R s per 1 3 lundi du mois de ay Te 16h30 en mairie annexe dans les locaux KE C ota oaran be he Pau ats A a Kn groupes de parole activit s artistiques ate w K gt liers informatiques conseils soutiens LR e e chologiques et mat riels Ces activit s wie N sont gratuites et confidentielles e Ba E noter la d l gation de Salon de Be Provence accueille avec plaisir toute per sl n sonne qui souhaiterait appor
39. ite du au 21 l office de tourisme Vide grenier dimanche 8 place des anciens combattants comit des f tes 5 anniversaire de l office de tourisme du 13 au 22 voir page 10 Conf rence vendredi 13 salle Paul Tacher association Musique et Culture NA T voir page 16 Foire d automne et au VIN dimanche 15 octobre rue Carnot comit des f tes Spectacle du ch ur et des ballets de l ex Arm e Rouge samedi 21 salle Malacrida 21h CAP sur P lissanne Exposition de peintures acrylique du 22 octobre au novembre l office de tourisme RE ee SE geen emmer EEE EEEE ww N A wr HOT KODAJ de C r monie en souvenir de la mort du G n ral de gaulle jeudi 9 place des anciens combattants Long m trage Mystik Zone vendredi 10 20h45 salle Malacrida Ep e Fard e Comm moration de l armistice samedi 1 place de la mairie Exposition de photos du 12 novembre au 2 d cembre l office de tourisme 25 exposition des artistes et artisans les 19 20 et 21 salle Malacrida CAP sur P lissanne _ RS gt E E E E e 7 7 E E E E E 5 E sn RE nn a ds E E E E E a RW q e Te De e e Te e e 8 Me D a a a H d see E a D E i kg Exposition de peintures l huile du 3 au 12 l office de tourisme Journ e nationale des Morts en Alg rie mardi 5 place
40. la d l gu e aux affaires scolaires l enfance et la jeunesse Permanence tous les jours de 9h 1h30 Guy Deglin d l gu la s curit aux anciens combattants et aux relations avec la communaut d agglom ration correspondant d fense Permanence du lundi au vendredi de 9h 11h30 Patricia Arnaud d l gu e aux personnes en difficult Permanence mercredi et vendredi de 9h 12h Marie Paule Pelletier d l gu e la culture Permanence lundi de 14h30 16h30 Jacky Szule d l gu aux finances Permanence sur RV Eric Cond d l gu aux sports Permanence sur RV Jean Schollhammer d l gu la voirie et l urbanisme Permanence lundi mardi jeudi vendredi de 9h 30 12h Conseillers municipaux Jacques Regnauld d l gu au patrimoine et la for t Permanence lundi de 10h 12h Ren Gilbert d l gu la signalisation la circulation et l clairage public Permanence mercredi de 10h 12h L opold Favre d l gu aux seniors et personnes handicap es Permanence mercredi et vendredi de 10h 12h Claude Crouzet d l gu l animation et la commission l ctorale Corinne S ry d l gu e la culture Odile Pype d l gu e l environnement et au cadre de vie Permanence lundi de 14h30 16h30 Genevi ve Jackowski d l gu e la vie associative Permanence mercredi de 9h I Th et sur RV Ren Delenclos d l gu la gestion du ca
41. le janvier 2006 tout propri taire vendeur ou bailleur doit informer son acqu reur ou son locataire des risques technologiques naturels de plomb qui concernent le bien Le dossier remplir intitul Information des acqu reurs et locataires IAL est disponible l accueil de la mairie Conseils pour affronter les grosses chaleurs Evitez les sorties et les activit s aux heures chaudes Sinon restez l ombre portez un chapeau et des v tements l gers et emportez avec vous une bou teille d eau Fermez les volets et rideaux des fa ades expos es au soleil tant que la temp rature ext rieure est sup rieure la temp rature int rieure Ouvrez les la nuit en provoquant des courants d air Prenez r guli rement des douches et ou humidifiez vous le corps plusieurs fois par jour a l aide d un brumisateur ou d un gant de toilette Buvez le plus possible m me sans soif Votre mairie Hotel de ville ouverture du lundi au vendredi de 8h a 12h et de 13h30 17h T l 04 90 55 1 52 Fax 04 90 55 85 Email mairie de pelissanne wanadoo fr mmm Dans le centre ville de P lissanne emploi les automobilistes peuvent se garer dans un espace payant avec 30 minutes gratuites par jour souvent m connue La commune dispose de trois zones d em placement payantes situ es places Pisavis et Cabardel et rue Carnot Les horoda teurs y sont utilisable
42. les entreprises domicili es sur le territoi re d Agglopole Provence une carte d acc s devra tre retir e en mairie sur pr sentation d un extrait KBIS Pour les entreprises non domicili es sur le territoire d Agglopole mais effectuant des Quels d chets Dans la limite de 2m par jour et par entreprise d chets verts cartons ferrailles bois gravats encombrants huiles de vidanges piles et batte ries De fa on occasionnelle et avec l accord pr a lable d Agglopole Provence les d chets lec triques lectroniques et toxiques s ils ne sont pas issus de l activit m me de l entreprise Par exemple une entreprise de ma onnerie pourra d poser en d ch terie le t l phone hors d usage de son secr tariat l inverse maga sin de fournitures informatiques ne pourra pas y d poser des crans d ordinateurs D ch terie pour les particuliers mode d emploi Avant votre Ir visite vous devrez retirer une carte d acc s l accueil de la mairie sur pr sentation d un justificatif de domicile et d une pi ce d identit Vous pourrez alors d poser gratuite ment vos d chets verts cartons ferrailles bois d chets lectriques et lectroniques huiles batteries et piles gravats encombrants et d chets toxiques Horaires d t du lundi au samedi 9h 12h et 14h 18h Horaires d hiver du lundi au samedi 8h30 12h et 13h30 17h La commune dispose de 18
43. me un nouveau bureau a t lu avec une volont de redyna miser le tourisme local Le nouveau pr sident Fabien Holveck et le nouveau tr sorier Franck Desmarais notre photo ont exprim leur motivation quant la nouvelle impulsion qu ils comptent donner au tourisme local en s appuyant sur le professionnalisme de Caroline Dillmann et de son quipe Danielle Da Silva et Audrey Lognos Un consensus s est manifest pour instaurer un dialogue accru entre la structure les lus les membres et les habitants du Massif des Costes L office de tourisme vitrine de notre territoire a besoin d adh rents de nou veaux partenariats avec les grands p les tou ristiques et le soutien des entreprises locales N h sitez pas rencontrer l quipe de l office Des projets Un concours de photographies intitul Les Printemps du Massif des Costes a t organis pour les CM2 du Massif des Costes Le juin dernier le jury a remis les prix aux 3 meilleurs clich s Et prochai nement les 10 meilleurs clich s seront expos s dans l ensemble des villes du Massif des Costes A P lissanne rendez vous du 15 juillet au 4 ao t l office de tourisme Le grand v nement de l ann e l office de tourisme f te ses 5 ans du 3 au 22 octobre 2006 Au programme inauguration randonn e dans le Massif des Costes mar ch des Costes visite des sites touristiques tombola Office de tourisme du Massif des C
44. ment abusive et que les 2005 signatures d pos es n taient pas recevables Autant de faux pr textes pour ne pas pr senter au conseil municipal cette requ te qui pourtant lui tait express ment adress e Monsieur le maire a eu tort 100 C est ce qu a d cid le Tribunal administratif de Marseille consid rant notamment que le premier magistrat tait tenu d inscrire l ordre du jour de la s ance la plus proche du conseil municipal le principe de l organisation de cette consultation et le condamnant verser chaque requ rant une dizaine repr sentant les 2005 signataires une somme de 100 La question a finalement t voqu e lors du conseil municipal du 27 avril dernier soit 15 jours apr s l audience Peu importe ce contexte d plorable le nouvel am nagement des places Pisavis Croux sera tout de m me inaugur avec pompe mais sans gard pour les P lissannais injustement priv s du droit de s exprimer sur le devenir du c ur intime de leur cit Groupe Guy Constant et Dominique Dor Aimone La r publique fonctionne sur le principe de la d mocratie repr sentative Nous allons dignement voter pour l lu qui nous lesp rons tiendra ses promesses En d mocratie participative en revanche nous ne nous contentons pas d aller voter mais nous souhaitons participer plus troitement la vie civile en d cidant par exemple des investissements r aliser par sa municipalit
45. mplois d t a la mairie page 13 Du nouveau dans les transports scolaires page 4 a Du sport pour les jeunes dE page 4 Les coles valorisent les d chets page 4 Belle Permanence enfance ENEE EES page 4 LE Pour lamour RE page 5 Be Aider les plus d munis page I5 Le service communication votre coute page 5 Ee page I5 m Services domicile 2 2 5 nero die page I5 u Contre EE page I5 E Les Chti en Provence 22 5 pagel6 Bei Me 1 1 1111 9 9 99 19 9 2 90 4 9 929100 branes page l6 Be D veloppement personnel page 16 we un nna arn na Be Be ei Eege page l6 8 E 86 8 86 EEE ONIRA EE page l6 E BEE ERE EB EES See 8 L 10 ans d ia ase 7 8 8 888 88 x E J i iF as a aida ah le ae pag a a8 8 8 8 8 8 2 28 mm Un P lissannais l honneur page 17 a P li Info semestriel d information de la ville de P lissanne Date de d p t Bel Vclipse observ e page 7 BR l gal 13 f vrier 2006 Editeur directeur de publication et de la r daction RY RE page 7 zt Pascal Mont cot maire de P lissanne R daction Betty Boutigny m Une l au badminton age 18 E y e pag W responsable Communication T l 04 90 55
46. n cessitera galement la d con nexion des r seaux pluviaux amont et la cr ation de deux nouveaux exutoires Lobjectif est de diff rencier les r seaux d irrigation et d eaux pluviales afin d am liorer leur fonction nalit et leur entretien EQUX Les r seaux d eau potable et d eaux us es seront enti rement repris En bref D but des travaux Je 15 septembre 2006 Co t des travaux 848 000 HT W R union avec les riverains Nicolas Viaud responsable du projet DDE a pr sent accompagn par Pascal Mont cot maire de P lissanne UUI ke 4 rue O VIS suite de plusieurs r unions avec les riverains l avenue des Raplaous sera r am nag e partir de septembre pour une dur e d environ 5 mois Une n cessit pour rendre cette avenue plus accessible et fonctionnelle aux automobilistes pi tons et cyclistes Deux r unions d information et de concerta tion ont permis aux riverains de donner leur avis sur le prochain am nagement de leur quartier Les 4 et 24 avril la Direction d par tementale de l quipement DDE ma tre d uvre du projet ainsi que la mairie de P lissanne ont propos des possibilit s d am nagement aux habitants tenant compte notamment de leurs remarques et des contraintes techniques Pour une grande majo rit d entre eux ces propositions sont satisfai santes et leurs concr tisations tr s attendues L avenue
47. n ral ligne 52 Ligne 8 Circuit Salon lt gt P lissanne lt La Barben Aurons En correspondance avec les navettes autoroute en direction d Aix ou Marseille Deux modifications importantes ont t appor t es cette ann e sur cette ligne Cadences de 7h 19h un bus dessert P lissanne toutes les 20 minutes environ en direction de Salon au lieu de 4 allers et retours Les points d arr ts ont galement chang Aller station Campus route de Salon Ar nes all es de Craponne Le Pigeonnier all es de Craponne Passage par la rue Carnot Halte rou ti re devant la Poste College Carcassonne ave nue Saint Roch Ecole Vincent Garcin avenue Fr d ric Mistral Les Pinchinats route d Aurons Bonsour route d Aurons Retour Bonsour Pinchinats Cave coop rati ve avenue Mistral College Carcassonne avenue Saint Roch Halte routi re devant la Poste Lotissement La Prouvenque avenue des Raplaous Station Campus Ligne 52 RDT 13 Circuit Lambesc lt gt P lissanne lt Salon en cor respondance avec la ligne CPA vers Aix Les arr ts aller et retour Lambesc mont e d Aix P lissanne halte routi re Salon gare routi re Les horaires et correspondances avec Aix en Provence sont disponibles dans le hall d accueil de la mairie d pliant Les horaires et tarifs des lignes 8 et 52 sont dis ponibles dans le hall de la mairie ou au bureau Trans
48. nt le lieu et si possible l importance du sinistre Informations sur les risques d incendie et l ouverture sur les zones d accueil du public dans les massifs serveur vocal 08 20 13 13 Partez La police municipale propose aux P lissannais l op ra tion Tranquillit Vacances Ce service consiste lors des surveillances g n rales en un contr le plus assidu des habitations restant inoccup es pour les vacances et les week ends La proc dure est simple si vous devez vous absenter signalez vos dates de cong s et votre lieu de r sidence la police municipale Renseignements au 04 90 55 31 90 Effectif en hausse compter du juillet l quipe de la police municipa le sera renforc e par un nouveau policier Laurence M liande qui travaillait auparavant Rognac Cette arriv e compense le d part de St phanie Lubrano C t administratif Danielle Lamoureux renforce le secr tariat de ce service depuis le mois de mai Valoriser protessionne Depuis le 4 avril 2006 la communaut d agglom ration Agglopole Provence accepte gratuitement sur l ensemble de 2 e e son r seau de decheteries les d chets des professionnels Quelles conditions Les apports ne doivent pas exc der 2 mi par entreprise et par jour Ils doivent avoir lieu en semaine du lundi au vendredi Les v hicules acheminant les d chets devront avoir un PTC inf rieur a 3 5 tonnes Pour
49. nteneurs Dans la majorit des quartiers de la ville la commune dispose d un systeme collectif de collecte des ordures m nag res o des conteneurs ordures m nag res sont mis la disposition des riverains Pour les rendre plus esth tiques et viter les probl mes lors de fort vent la municipalit met progressi vement en place des abris conteneurs En d but d ann e des abris ont t appos s dans sept lieux de collecte lotissement des Cassades angle Petite Br li re Joffre angle Petite Br li re Mistral all es de Craponne parking de la salle Malacrida parking de l cole du plan de Clavel lotissement des Enjouv nes D autres secteurs ont t qui p s derni rement rue Pelletan rue Cl menceau rue Portalet le Beffroi et place Cabardel Encombronts et ordures m nag res Encombrants ramassage le mardi matin sur rendez vous au n gratuit 0 800 100 066 Toutes les pr cautions devront tre prises pour que ces objets ne d bordent pas sur la voie publique ou ne g nent pas le passage des pi tons Ordures m nag res il est strictement interdit de d poser des ordures m nag res sur la voie publique en dehors des heures pr vues pas avant 20h et des jours de ramassage mais galement du samedi 12h au dimanche soir 20h et les jours f ri s Tourisme une nouvelle impulsion En avril dernier lors de l assembl e g n rale de l office de touris
50. ntra n s le remercient tr s sinc rement pour son implication Afin de donner la chance aux jeunes et moins jeunes de continuer cette belle aventure qu est le hand ball le club recherche des b n voles pr ts s investir dans les domaines administratif technique et sportif Christian Casado lors de son dernier match le 20 mai 19 RDV pour les foulees Les Foul es P lissannaises organisent le 17 septembre prochain trois courses routes et sentiers D part du gymnase Paul Tacher a 9h15 pour les 21 2 km 9h25 pour les 3 km r serv aux enfants et 9h30 pour les 10 km Les inscriptions se font par t l phone au service des Sports 04 90 55 43 69 et par Internet http lesfouleespelissannaises com jusqu au 15 septembre par courrier jusqu au 12 septembre accompagn du r gle ment Les Foul es P lissannaises BP 41 13 330 P lissanne au gymnase Paul Tacher de 15h 18h le 16 septembre ou le jour de la course partir de 7h30 et jusqu 30 minutes avant le d part Prix 8 l avance ou 10 le jour de la course pour les adultes gratuit pour les enfants Au service du sport L quipe du service municipal des sports effec tue de nombreux travaux sur les installations sportives communales comme r cemment au si ge des Foul es P lissannaises au P lican Athl tisme au boulodrome r habilitation des toilettes au stade M loir Ortin mise en place de deux alg cos
51. nu avait tenu avec son pouse la maison de la presse de la commune En 1922 il tait le farandoleur la cr ation du groupe Lou P lican Puis des ann es 30 jusqu sa retraite il a travaill l h tel de ville en tant que secr taire de mairie Participant et chef de l harmonie municipale il a galement su animer remarquablement les membres du groupe avec son r pertoire de chants Son r le de Boumian dans la pastorale Maurel restera aussi l une de ses plus belles prestations Cet homme qui a t un exemple pour de nombreuses personnes restera toujours pr sent dans les esprits d cor esservicestechiniques Dans un souci de fonctionnalit et donc d am lioration des services rendus la population la municipalit a r am nag les locaux notamment ceux du service B timent dont l urgen ce se faisait sentir ee 5 ge ma re Le hangar a t termin fin 2005 Auparavant les services techniques de la ville taient diss min s en plusieurs endroits de la commune Le service B timent tait par exemple clat entre trois lieux avenue Mistral dans le gymnase Paul Tacher et au hangar du lotissement du Verger Logis Neuf Cette situation g n rait de la perte de temps et la v tust des locaux occa sionnait de mauvaises conditions de travail pour les agents Face ces constats de nombreux am nagements ont t effectu s en collaboration troite
52. nue des 00 habitants ont opt pour la mise en place d un plateau traversant qui permettra d obtenir 9 places de stationnement et de s curiser la pratique pi tonne des lieux Zone 3 Un plateau traversant face au passage Journet Dubief r gulera la vitesse L enrob se trouvant en face du passage qui fera l objet de la pose d un exutoire pluvial sera mat rialis de fa on sp cifique dans un souci de s curit pour les pi tons Le carrefour de l acc s au lotissement sera aussi modifi en resserrant la sortie et en lib rant de l espace pour am liorer et s curiser sa pratique automobile et pi tonne Zone A Un cheminement pi ton sera mis en place du c t du lotissement le stop sera marqu davantage avec une bande blanche deux coussins ralentis seurs seront cr s De nombreuses remarques ont t exprim es concernant la mauvaise visibilit des automobi Boulodrome listes et la s curisation des pi tons au niveau du carrefour Raplaous Passadouires Ce secteur ne faisant pas partie de la commande pass e par la Municipalit la DDE ces l ments feront l objet d une tude approfondie loccasion d un futur projet A Cours Victor Hugo Acces stade La Frouvenque Des projets Suite au conseil municipal du 27 avril dernier des demandes de subventions ont t formul es au Conseil G n ral pour r aliser plusieurs travaux de proximit
53. nvisager la d cennie venir en construisant un meilleur cadre de vie Plusieurs l ments ont ainsi t pris en compte Le territoire communautaire occupe une place strat gique proximit de la zone Aix Marseille d Avignon des p les indus triels et conomiques de la r gion et d importantes infrastructures de transport a roport de Marignane gare TGV d Aix en Provence Cette situation favorable au d veloppement conomique g n re un grand nombre de d placements quotidiens 500 000 au total dont 340 000 qui s effectuent a l int rieur du territoire d Agglopole Provence Ces d placements se font majoritairement en voiture a hauteur des deux tiers dont 50 sur une distance inf rieure a 3 kms Cette d pendance l automobile va de pair avec des besoins nouveaux en transports collectifs Le PDU aura donc notamment pour but de favoriser les transports alternatifs et d engager une r flexion aussi bien sur la s curit routi re le stationnement la pollution g n r e par les trafics routiers que sur le d veloppement des modes de transport doux v lo marche pied A P lissanne la Municipalit a d ores et d j r fl chi sur ces probl matiques cr a tion d une zone 30km h place Pisavis mise en place prochaine de la m me limitation rues Gabriel Reynaud et Fr d ric Mistral traitement sp cifique de avenue des Raplaous Pr sentation au public du diagnostic
54. ostes Ouverture du mardi au vendredi de 9h 12h30 et de 14h I8h et le samedi et dimanche de 9h30 12h30 A P lissanne la biblioth que municipale est un service incontournable pour l acc s la culture Tout au long de l ann e de nombreuses animations sont organis es Zoom sur son prochain v nement et ses nouveaux services Le mois de septembre sera consacr la Bonne Chaire Saveurs du terroir cuisi ne familiale et traditionnelle la biblio th que vous invite f ter le go t des bonnes choses Une s lection de plus de 150 ouvrages sera la disposition du public Des conf rences sur l ducation au go t et la pr vention de l ob sit infantile rythmeront le mois Un concours de recettes sera organis d but septembre Un spectacle de th tre s lectionn dans le dispositif Saison 13 du Conseil G n ral aura lieu le samedi 23 sep tembre avec la compagnie marseillaise Kartoffeln L histoire un couple de marmitons amoureux des mots autant que de la cuisine nous invite en toute intimit dans sa salle manger L occasion pour le spectateur de man ger boire du bon vin et si l ambiance est joyeuse de danser R servation d s le septembre aupr s de la biblioth que places limit es De nouveaux services La biblioth que s est dot e d une sitoth que cr e et anim e par Annie Thuilliez en charge du multim dia Consultable l adresse http biblio
55. p r s Les enfants g s de 3 10 ans ont ainsi sensibilis leurs parents et leur famille r cup r des d chets rencontr des habitants des personnes g es de la maison de retraite Un concours de dessins a t organis dans les classes suivi d une expo sition en juin La mosa que sera ensuite fabriqu e d s la rentr e 2006 pour tre inaugur e en juin 2007 Subvention attribu e 2 300 Ecole Vincent Garcin avons le r flexe trions sans complexe L cole a organis plusieurs actions tout au long de l ann e op ration nettoyons la nature enqu te sur la production des d chets r daction d une charte de l co citoyen mise en place de poubelles de tri dans les classes r alisation d affiches visite d une entreprise de recyclage jeu de l oie un s jour de trois jours dans un centre 65 5 BUR LA Wat d initiation l environnement L cole pense poursuivre ce projet l ann e prochaine avec une approche du littoral ou de la for t Subvention attribu e 2 000 Ann 0 Plusieurs changements ont t apport s au cours de cette ann e 2006 concernant les transports en commun qui desservent la ville Voici quelques claircissements A P lissanne P lissanne est desservie par deux circuits de bus les bus Aur liens d Agglopole Provence ligne n 8 et les bus RDT 13 du Conseil G
56. port au 2 tage de la mairie A Salon Voici pour compl ment quelques informa tions sur des lignes de bus de la ville de Salon e Transports scolaires en direction de Salon Agglopole Provence en correspon dance avec les navettes autoroute en direc tion d Aix et Marseille toutes les 10 minutes Se renseigner en mairie pour les horaires et les tarifs Sort POUT es Le service municipal des sports organise r gu li rement des stages et s jours comme par exemple le stage de glisse en f vrier ou de skate en avril Sans oublier de nombreuses animations au skate park les mercredis matins encadr s par un moniteur dipl m d tat Renseignements 04 90 55 43 69 Une navette TGV nouveaut cette ann e D part place Morgan a Salon e Une navette IUT relie le parking de l IUT de Salon 150 avenue Mar chal Leclerc la gare routi re de Salon toutes les 20 minutes Gratuit wm T EE THIN i d ai ae ee a _ 49 1 a a ef E da ef ge TK ps EE S Ge Permanence enfonce La permanence de la Protection maternelle infantile PMI reprend P lissanne chaque Ar mercredi du mois de 4 16h au Relais d assistantes maternelles RAM Renseignements 04 90 53 08 83 Pour Onur dJe l olivier P lissanne est la 2 commune du Pays d Aix pour le nombre de ses oliviers avec plus de 40 000 arbres L
57. rne des pompiers Ces rencontres se poursuivent et les habitants concern s sont avis s par courrier Merci aux forains La mairie de P lissanne et le Centre communal d action sociale CCAS remercient vivement les forains pour avoir offert des jetons de man ges aux familles nombreuses de la ville en avril dernier Accueillez un enfant pour les vacances En France un enfant sur trois ne part pas en vacances Pour lutter contre cette injustice le Secours Populaire organise le d part de centaines d enfants en familles de vacances A cet effet il recherche des familles qui peuvent accueillir des enfants issus de milieux d favoris s Renseignements T l 04 91 92 39 56 www copaindumonde 3 wanadoo fr Naan tine Au sein des services municipaux d di s la jeunesse la restauration scolaire est l un des composants les plus essentiels dans la vie quotidienne des enfants De la cuisine centrale aux restaurants satellites Le service de restauration municipale dirig par Jean Claude Huynh comprend la cuisine centrale et les restaurants satellites La pr pare en liai son chaude 550 a 600 repas par jour sans oublier les quelque 80 repas le mercredi et 110 a 150 repas pendant les vacances scolaires pour les enfants du centre a r Dans un souci de servir des repas de qualit quilibr s et adapt s les menus sont labor s par les responsables de la cuisine et une di t ticienne dipl m e
58. rosion des sols Renseignements t l 06 14 47 91 68 345 avenue Pasteur 13 330 P lissanne Aider les plus d munis L association G n rosit Marseillaise dont le si ge est Aye e e 9 P Pelissanne a comme objectif d apporter un peu de reconfort nourriture v tements et meubles aux personnes exclues Une action de lutte contre les d tresses encourager Pr sid e par Patrice Lamberti l association se mobilise tout au long de l ann e pour venir en aide aux plus d munis Depuis 2002 elle imagine des solutions nouvelles pour r colter v te ments meubles et nourriture organisation de spectacles ou le public apporte des biens porte a porte tenues de stands devant des supermar ch s partenariats avec d autres structures comme Emma s et le collectif Stop Mis re Les particuliers peuvent galement donner des objets encombrants meubles en contactant l association qui leur fixera un rendez vous une quipe se d placera a leur domicile Les biens et produits ainsi r colt s sont ensuite redistribu s sur l ensemble des Bouches du Rh ne aux personnes qui n ont pas les moyens de subvenir leurs besoins Pour l association lutter contre la pauvret extr me c est galement redonner confiance aux exclus en leur apportant soutien dialogue sourire Le se communicatio A votre ecoute N h sitez pas contacter le service communication de la ma
59. s de remise en forme que pour la marche rapide la randonn e les sorties et des stages divers Les activit s sont encadr es par trois ani mateurs dipl m s qui seront de nouveau pr sents la rentr e prochaine Les cours ont lieu tous les jours sauf le mercredi le matin ou le soir Renseignements au 06 20 65 18 62 Sur le Calanques Le I5 janvier les membres du foyer rural de P lissanne sont partis en randonn e dans les calanques de Cassis vue splendide sur la rade des calanques de LOule d En Vau de Port Pin d jeuner sur la plage de la calanque d En Vau face a une eau turquoise rouges gorges et mouettes accompagnant le festin Et pour cl turer la randonn e galettes proven gales et frangipane avec un verre de cidre Hormis la malheureuse chute d une des partici pantes cette journ e restera inoubliable pour l ensemble du groupe une exp dition a renou veler D couverte monde et de SOI Mini M mes 2000 est une association p lissannaise qui s adresse aux enfants dg s de 3 8 ans L expression de soi est mise en lumi re pour chacun d entre eux Les petits g s de 3 5 ans sont encadr s par Sabrina Gallet Gottardo dipl m e de la f d ration fran aise EPMM Sports Pour Tous chaque mercredi matin de 0h30 11h30 la salle Paul Tacher Durant les ateliers ils peu vent d couvrir l espace prendre conscience de leur corps et acqu rir une
60. s se sont d plac s pour participer ce grand prix qui a compt 121 matches dans la jour n e pour plus d une centaine de partici pants Parmi eux des grands clubs tels que le AUC d Aix en Provence le Badminton Club de Fos sur Mer et de Martigues mais aussi de nombreux petits clubs comme Salon de Provence Ventabren Sausset les Pins ou Saint Tropez Au niveau du club de P lissanne plusieurs joueurs se sont faits remarquer En double homme cat gorie D Patrick Bion et Pierre Jean Tr hou ont acc d en demi finale En double mixte cat gorie D PJ Tr hou BCPE et sa partenaire Nathalie Molines du club d Aix ont gagn la finale En double homme cat gorie F St phane Gohier et Damien Espi ont remport la finale En double mixte cat gorie non class le couple Serge et C line Lagier ont gagn la finale s im posant devant deux adversaires jouant eux aussi P lissanne Xavier B ranger et Anne Delobbe Dans cette m me cat gorie Fabien Valadon et Isabelle Page du BCPE ont t sortis en demi finale Pascale Reylann pour sa participation un grand prix est arriv e en demi finale du double dame dans la cat gorie non class EN L association Objectif Forme propose de nombreuses activit s ses adh rents qui ne manqueront pas la prochaine saison Les activit s propos es par Objectif Forme durant 13 saison sportive 2005 2006 ont remport un vif succ s tant pour les cour
61. s tous les jours de 9h 12h et de 14h 19h sauf les dimanches et jours f ri s Utilisation du clavier Taper les chiffres de sa plaque d immatricu lation Exemple pour le n de plaque 420xx 3 taper 420 L cran indique alors l heure jusqu laquelle le stationnement est gratuit soit 30 minutes Pour station ner davantage mettre des pi ces de monnaie Appuyer sur le bouton vert Prendre le ticket de stationnement gratuit et l apposer derri re le pare brise du v hicule Explications sur cette possibilit Mic Horodateurs mode d emploi 1445 mea pom pnr daa eer dan a 64 e E d a a cms kee dee Eugen pele ed pauses ee 5 Faar 1 ven ee a 8 el tet Fait o a 125 1 6 eed ls es kat Utilisation du clavier 1 k in cle rare mme 62 68 m Passeport clectronique encore au changement Si vous avez planifi un s jour aux Etats Unis ou si vous n avez pas de passeport prenez des pr cautions Des H changements recents ont ete une nouvelle fois apportes concernant la d livrance des passeports D sormais les passeports d livr s sont lectro niques Si vous poss dez un passeport ancien mod le tabli apr s le 25 octobre 2005 vous pouvez le conserver mais uniquement pour aller dans les autres pays que les Etats Unis En effet un passeport a lecture optique e
62. se d une grande quantit de terrains actuellement class s en zones NB zone naturelle d urbanisation diffuse L enjeu du PLU est de pouvoir classer certaines de ces zones en zones urbaines U Pour ce faire il est indispen sable au regard de la r glementation en vigueur que les zones urbaines soient desservies par len semble des r seaux publics N ayant pas tous les l ments de connaissance en mati re de r seaux sur l ensemble de la commune la mairie a lanc une tude de sch ma directeur et de zonage pluvial Et une tude de sch ma direc teur d alimentation en eau potable et d assainisse ment des eaux us es a t lanc e par Agglopole Provence la demande la commune Ces travaux sont actuellement en cours D ores et d j les premiers r sultats font appara tre non seulement des dysfonctionne ments sur les r seaux existants mais galement des carences dans certains quartiers y compris en zones d j class es urbaines Compte tenu du co t lev des travaux inh rents aux r alisations de r seaux il est n cessaire de mettre en uvre un programme pluriannuel en la mati re En toute logique les premiers secteurs concern s seront les zones urbaines actuelles afin de se mettre en conformit avec la r glementation et de rattraper le retard constat C est ainsi que cer tains secteurs ont d j fait l objet de travaux de ce type comme notamment la place Pisavis le Vieux Chemin de Lambes
63. st n ces saire pour tout s jour aux Etats unis n exc dant pas 90 jours Les Francais doivent d tenir un passeport individuel l inscription des enfants sur le passeport de l un des parents n est pas accept e quel que soit leur ge lecture optique Ce passeport leur sera d livr apr s avoir fourni la copie int grale de l acte de naissance demander la mairie du lieu de naissance en suppl ment des documents habituels voir le pr c dent num ro de ce magazine page 26 Le d lai d attente est environ d un mois et demi il est donc conseill de s y prendre l avance Ces r gles sont valables actuellement mais changeront en septembre S inscrire sur les 11S tS lectorales Pour pouvoir voter lors des prochaines lec tions en 2007 vous devez tre inscrits sur les listes lectorales de votre mairie avant le 31 d cembre 2006 Vous n avez pas effectuer cette d marche si vous avez d j vot sur la commune lors des derni res lections ou si vous vous tes inscrits depuis En revanche si vous avez d m nag au sein de P lissanne il est n cessaire d effectuer votre changement d adresse car votre bureau de vote changera certainement Renseignements service des affaires g n rales lections de la mairie 04 90 55 II 52 Is sont nas PERNEE LOUIS seen 02 01 2006 B REL OSSOLA Yolhan WW GAZZANO Loni ee re 03 01 2006 AUFFRAY Emmer BONO
64. t t exp di s et 05 ont t remis en main propre au cours de leurs permanences Le fonds de biblio th que comporte 2 057 titres pour 19 841 supports cassettes et 873 supports CD Un catalogue est consultable sur Internet www biblioth eque sonore net ou www adv phidji com ADV index html Renseignements maison des associations de Salon 200 bd Victor Joly T l 04 90 56 73 63 6 p lissanne L OUV 50 Jumelle Le CE Comme pr s de 15 000 communes de l Union Europ enne P lissanne s engage elle aussi dans le mouvement des e e 2 e Jumelages Depuis d cembre 2005 un comit de jumelage a t cr avec le village grec de Mili s Pr sid e par Dimitri Vontzos 8550 ciation de jumelage P lissanne Mili s a vocation cr er et d velopper des liens d amiti entre les deux com munes et a d couvrir les richesses culturelles de chacune d entre elles grace a des changes individuels et collectifs d ordre culturel touristique social conomique et sportif Les membres de l association se sont fix s des objectifs faciliter les ren contres organiser des actions de coop ration d velopper l amiti entre les habitants mettre la port e de tout P lissannais qui le souhaite les moyens d apprendre une seconde langue ou de se perfectionner L association a d j r alis plusieurs actions cours de grec moderne depuis le mois de mai pr sentation de l
65. ter son aide GK Se eweg ses activites Te Te Te Te Te sw SR Te Ba D e Die Zeie Renseignements Tal 0490536327 e e peeks KC A 13 a wl ace de Ee Te wei es Dossetto bd Schuman e Du en wd Zu Bun d z H ss hee ww ww D 4 Wil DOUTE St Bngyenrg Bienvenue la nouvelle association Lou Chti de Provence Developpement oo cr e au d but de cette ann e Cinq mois apr s sa date de personnel cr ation l association compte d j une quarantaine de L association La Symbolique propose des ateliers de d veloppement personnel P lissanne sur divers th mes num rologie T l 04 90 42 59 32 r f rentiel de naissance T l 04 90 55 16 65 tarologie T l 04 90 55 10 28 et initiation a la psycho g n alogie T l 04 90 55 10 28 De plus une journ e porte ouverte aura lieu le 29 septembre 20h salle La Belle Vie 14 rue Louis Blanc Renseignements au 04 90 55 22 91 Conference Lassociation Musique et Culture pr sid e par Victor Lorusso propose une conf rence gratuite et ouverte a tous sur la passation du Comt de Provence au Royaume de France le 13 octobre prochain la salle Paul Tacher Voici quelques extraits des sujets d velopp s lors de cette action culturelle L ancienne et illustre famille de Provence des Forbin se divise en trois branc
66. ts ont ainsi travaill pendant une semaine aux services Espaces Verts Travaux Publics et Nettoiement Securite routiere Afin de donner au plus t t les bons r flexes en mati re de s curit l association de Pr vention Routi re a mandat des gen darmes qui sillonnent les coles de France la rencontre des enfants des classes de cours moyen P lissanne du 16 au 23 mai ils ont pu expliquer aux coliers les r gles de base et les enjeux de la pr vention rou ti re Ensuite chacun a pass des tests th oriques et pratiques Et le 23 mai la mai rie de P lissanne repr sent e par le conseiller municipal d l gu la pr vention routi re Ren Gilbert a r compens les petits champions de la pr vention routi re progression d un incendie et prot ge votre habitation En zone urbaine tous les terrains construits ou non doivent tre d brous saill s aux frais des propri taires En zone rurale seuls les abords des constructions et voies de circulation priv es doivent tre d broussaill s par les propri taires La surface d broussailler varie de 3 50 m tres selon l inflammabilit et la dangerosit des zones concern es 50 m tres pour les abords d une habitation situ e en for t moins de 200 m tres d une zone bois e 10 m tres pour les abords d une voie priv e donnant acc s votre habitation A noter l ONF est mandat par la pr fectu re pour e
67. ud gt amp i gt SS a a J Derni rement la chorale p lissannaise P lichante a f t ses 10 ans d existence Pour cette f te de la musique dans tous ses tats sont associ s En pr liminaire de son 10 anniversaire P lichante avait organis une soir e le 21 mars avec la participation des l ves de l cole de musique et le groupe folklorique Lou P lican Ensuite le 5 mai la salle Malacrida accueillait les chorales Cadence de Velaux Au fil des Notes de Salon La Regalido de Rognes P lichante de P lissanne et l Orchestre d Harmonie de Lambesc En cl ture de ce concert de musique profane des chants communs ont r uni sur sc ne les 200 cho ristes et l orchestre pour une apoth ose musicale applaudie par des spectateurs admiratifs Le 6 mai une grande soir e festive avec repas et animation musicale tait organis e 1 BT D e T oy Un En fin d ann e 2005 le lieutenant colonel H Louis Quern 3 t nomm au grade de Chevalier de la L gion d Honneur pour son activit dans l arm e de lair Cette distinction r compense sa carri re logieuse dans l arm e de lair et ses activit s dans de nombreuses associations d anciens militaires Elle lui a t remise par le G n ral Un section Reix au cours d une c r monie officielle en pr sence de nombreux amis Le LCL H Quern qui totalise plus de 8 200 heures

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Cisco IPS License SA500  USER MANUAL KARAOKE STEREO AMPLIFIERS 103.124  Penclic Numpad N2  Memory Stick Duo - Sony Asia Pacific  視覚障害者への情報提供の模索 デジタルペンを用いた視覚障害者向け  Electrolux 311330813 Cooktop User Manual  東近江行政組合自動体外式除細動器（AED）貸出要綱  昭和六〇年(ワ)第四一三一号 秘密保持義務存在確認等請求  Ryobi P430 Sander User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file