Home

Mode d`emploi

1. la but e dans la prise de fusible plat 49 D gager prudemment le c ble de branchement pour le raccord de l alimentation lectrique de 12VDC du cadre de montage DIN Effectuer le raccordement du c ble de branche ment de la fiche ISO avec les c bles de branche ment de l alimentation lectrique de 12VDC avec les trois porte fusibles de 15A V rifier que les raccordements des trois porte fusibles de 15A sont exempts de court circuits et que les vis de fixation sont correctement viss es Raccorder le cable de branchement de la fiche de courant permanent de 12VDC 62 par un porte fusible 15A au cable de branchement du courant permanent de 12V DC du v hicule Option seulement en cas de branchement d une antenne motoris e Raccorder le c ble de branchement des fiches de courant d allumage de 12VDC amp et de l antenne motoris e 63 chacun quip d un porte fusible 15A au c ble de branchement du courant d allumage de 12VDC du v hicule Ainsi autoradio et l antenne motoris e ne peuvent s alimenter sur le courant du v hicule que lorsque le contact est mis Raccorder le c ble de branchement de la fiche n gatif masse dans le v hicule 65 par un domino au c ble de branchement du p le n gatif du v hicule p le n gatif de la batterie lequel est normalement raccord a la carrosserie du v hicule Raccordement d un ampli Conseil Utiliser deux cables de branchement cinch isolation et fiche bl
2. L cran O affiche CHAR SCH e Enfoncer la molette SEL VOL A clignote dans l cran e Appuyer sur la touche A PS pour effacer la derni re entr e chiffre lettre e Tourner la molette SEL VOL 3 s lectionner la premi re position du nom de fichier chif fre lettre et appuyer une fois de plus sur la touche A PS pour valider la s lection e Enfoncer et tourner la molette SEL VOL amp pour s lectionner et valider un titre e Pour valider la s lection de la derni re lettre du dernier chiffre enfoncer la molette SEL VOL Le titre d sir passe en lecture e Conseil Au lieu d entrer le nom de fichier 8 positions vous pouvez aussi enfoncer la molette SEL VOL 3 pendant 2 secondes pour valider la premi re lettre Enfoncer et tourner la molette SEL VOL pour s lectionner et valider le ti tre D finir l ordre des classeurs Cette fonction est uniquement disponible avec des CD CD R CD RW cl s USB ou cartes SD MMC contenant des fichiers MP3 class dans une struc ture de classeurs e Appuyer sur la touche _5_ pour d marrer la lecture du classeur situ avant celui actuelle ment reproduit e Appuyer sur la touche L_ 6 pour d marrer 20 FR la lecture du classeur situ apr s celui actuelle ment reproduit Pause e Appuyer sur la touche 1 PAU 49 pour interrom pre la lecture e Appuyer de
3. e Appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e pour afficher REG ON dans l ecran Le syntoniseur recherche les metteurs dispo nibles de la station radio cout e dans la r gion 188 FR e Appuyer sur la touche _AF_ 8 L cran affiche REG OFF Le syntoniseur recherche toutes les stations radio Fonction PTY S lectionner cette fonction pour recevoir des met teurs diffusant des programmes sp ciaux Appuyer sur la touche puis sur une des touches m moire 1 6 2 D 08 9 L cran O affiche PTY et l un des themes suivants les programmes sp ciaux ci dessous sont actuelle ment m moris s Musique 1 POP M ROCK M 2 EASY M LIGHT M 3 CLASSICS OTHER M 4 JAZZ M COUNTRY 5 NATION M OLDIES M 6 FOLK M Entretiens 1 NEWS AFFAIRS INFO 2 SPORT EDUCATE DRAMA 3 CULTURE SCIENCE VARIED 4 WEATHER FINANCE CHILDREN 5 SOCIAL RELIGION PHONE IN 6 TRAVEL LEISURE DOCUMENT Remarque quelques secondes apr s la s lection le syntoniseur lance la recherche d une station diffusant le programme sp cial d sir Si aucune station correspondante n est trouv e l cran affiche NO PTY et la derni re station cout e est diffus e Fonction DISP e Appuyer sur la touche Disp l cran affiche la fr quence actuelle puis appuyer une fois de plus pour afficher heure PTY station Lecture de supports audio CD CD R
4. cep tion d missions radiodiffus es gamme de fr quence 87 5 108 MHZ OM ondes moyennes bande de r ception d missions radiodiffus es gamme de fr quence 530 1600 KHz GO grandes ondes bande de r ception d missions radiodiffus es gamme de fr quence 144 290 KHz CD CD R CD RW disque compact support de donn es audio et graphiques disque env 120mm USB Universal Serial Bus interface univer selle pour transfert de donn es SD Secure Digital Card support de donn es audio et graphiques carte rectangulaire env 24x1x32 mm MMC Multimedia Card support de donn es audio et graphiques carte rectangulaire env 24x1x32 mm MP3 Moving Picture Experts Group Layer 3 format audio comprime ID3 informations suppl mentaires d un fichier audio par ex MP3 indiquant le titre et l interpr te LINE IN connecteur d entr e de donn es audio d un appareil haute fidelite LINE OUT connecteur de sortie de donn es audio d un appareil haute fid lit Cinch connecteur standard pour la transmis sion de signaux lectriques RDS Radio Data System informations sup pl mentaires cod es envoy es par les stations radio en plus des signaux des missions AF fr quence alternative fonction permettant d optimiser automatiquement la fr quence de r ception de la station actuellement s lectionn e TA TP Traffic Announcement Traffic Programm fonction perm
5. DC Alimentation lectrique 1 x pile lithium type CR2025 3VDC 8 FR Consommation env 30 mA Gamme de longueur d ondes infrarouge rapproch 0 7 1 4um Dimensions 85x6x52 mm Lxhxl Supports audio Lecture Formats des donn es MP3 avec ID3 compatible WMA Supports CD CD R CD RW cartes SD et MMC USB 1 1 et 2 0 branchement b ton ou fiche Suppression du bruit gt 60 dB S paration des canaux gt 50 dB Gamme de fr quence 20 Hz 20 kHz Affichage r pertoire fichier piste album interpr te dur e Fonction de recherche affiche le fichier le titre et la premi re lettre m S curit A Consignes de s curit sp cifiques Les instructions suivantes servent assurer votre s cu rit et votre satisfaction lorsque vous utilisez l appareil Veuillez observer que le non respect de ces consignes de s curit peut entrainer de s rieux accidents Explication des signes et termes employ s Danger Pr vention de risques mortels Attention Pr vention de risques de blessures et d gats mat riels Conseil Pour bien faire Danger Ne pas laisser des enfants en bas ge sans surveillance avec le mat riel d emballage Danger de mort par touffement Ne pas laisser les enfants petits et grands sans surveillance avec cet appareil Prot gez vous contre les d charges lectriques Eviter tout court circuit lors du raccordement l alimentation lectrique
6. Raccorder le c ble de branchement de la fiche au fil du haut parleur arri re gauche Raccorder le c ble de branchement de la fiche au fil du haut parleur arri re gauche Branchement l alimentation lectrique de 12V DC du v hicule Danger Avant d effectuer le raccordement l alimenta tion lectrique de 12V DC d un v hicule consulter le mode d emploi du v hicule concer nant le respect de la s curit lectrique V rifier que les c bles de branchement du v hicule soient hors tension lors du raccordement l alimentation lectrique de 12VDC du v hicule Veiller ne pas endommager les syst mes de s curit du v hicule par ex l ordinateur de bord et l antivol Le raccordement de l alimentation lectrique de SilverCrest 12VDC doit tre r alis avec trois porte fusibles de 15A Avant d effectuer le montage dans un v hicule s assurer que celui ci est l arr t complet et s curis Couper le contact garer le v hicule en position de stationnement et serrer le frein main Utiliser des outils avec une poign e isol e pour effectuer les branchements viter tout court circuit lors du raccordement de l alimentation lectrique de 12VDC Le raccordement de l autoradio l alimentation lectrique de 12VDC ne doit s effectuer que parfaitement prot g de l humidit Conseil Utiliser une fiche ISO S assurer que le fusible plat de 10A 60 intact est enfich jusqu
7. antenne conforme aux caract ristiques de l antenne Mat riel requis pour le branchement de l ampli 2x c ble de branchement cinch isolation et fiche blanc rouge S curit Pr paration Montage m Montage Retirer la fa ade de l autoradio viter de heurter l cran Appuyer sur la touche Open et laisser la fa ade se mettre en position horizontale Pousser l g rement la fa ade vers la gauche et I extraire par l avant simultan ment Ranger la fa ade dans son coffret plastique voir aussi ill chapitre Fixer la fa ade Encastrement du cadre de montage DIN dans le tableau de bord du v hicule Enlever tout le mat riel d emballage de l appareil Enti rement d visser les deux vis de fixation de transport 6 du bo tier en m tal 9 voir ill E et d monter prudemment le cadre en plastique de la face avant de l appareil D faire les points de fixation en levant l g re ment le bord sup rieur du cadre et l extraire prudemment par l avant Enfoncer les deux cl s de montage entre le bo tier en m tal et le cadre de montage DIN pr mont 5 jusqu ce qu elles s enclenchent V rifier que le c t bomb se trouve sur le c t ext rieur Conserver soigneusement les cl s de montage pour toutes utilisations ult rieures D monter le cadre de montage DIN et le positionner fleur dans pleinement de monta ge DIN du tableau de bord du v hicule Fixer
8. ceptrice de la fa ade et ou la t l commande sont ventuellement encrass es Nettoyer la cellule r ceptrice de la fa ade ou la t l commande SilverCrest ou L appareil est d fectueux Veuillez contacter la filiale S A V de votre pays voir bon de garantie Les stations m moris es sont lorsque la fa ade est retiree ou le moteur coup Les raccords 12V courant continu 62 et 12 volts courant d allumage 64 sont intervertis sur la prise ISO du v hicule dispositions diff rentes des fabricants respectifs D s que I allumage est coup la m moire interne de la radio n est plus aliment e en tension Le codage couleur des c bles cit s doit tre rouge et jaune Vous devez alors intervertir les raccords pour le courant continu 12V 62 et le courant d allumage 12 volts 63 Certains fabricants permettent d intervertir les deux c bles au moyen de connecteurs enficha bles pr mont s ll est galement possible d acheter un adaptateur ISO suppl mentaire m le femelle avec connecteurs enfichables dans le commerce sp cialis et d intervertir ensuite les deux contacts rouge et jaune Veuillez confier ces travaux un lectricien qualifi m Maintenance et entretien Cet appareil n exige aucun entretien teindre l appareil Nettoyer les surfaces en plastique de l appareil et de la t l commande avec un chiffon sec Ne jamais utiliser des solvants ni d autres d ter gents
9. de 12VDC d un v hicule des max paires de haut parleur avec une imp dance de 4 8 ohms d un ampli Avant d effectuer le raccordement a l alimenta tion lectrique de 12V DC d un v hicule consulter le mode d emploi du v hicule concer nant le respect de la s curit lectrique V rifier que les c bles de branchement du v hicule soient hors tension lors du raccordement l alimentation lectrique de 12VDC du v hicule quiper les c bles de branchement de porte fusibles 2x 15A Avant d effectuer le montage dans un v hicule il faut veiller ce qu il soit l arr t et s curis Couper le contact garer le v hicule en position de stationnement et serrer le frein main Le raccordement l alimentation lectrique de 12VDC ne doit s effectuer que parfaitement prot g de l humidit L installation dans un v hicule le montage l entretien et le nettoyage ne doivent tre effectu s qu avec l alimentation lectrique de 12VDC coup e Ne pas installer l appareil dans un endroit humide pr s de flammes nues de sources de chaleur ni expos de mani re prolong e des temp ratures sup rieures 50 C Veiller ne pas endommager des conduites de carburant du syst me de freinage hydraulique eau ou des c bles lectriques ou de transmission de donn es lorsque la fixation est r alis e par vissage S assurer que la fiche de courant permanent 12VDC 62 la fiche de courant d allumage 12VDC am
10. et CD RW Conseil Pr venir tout facteur susceptible d alt rer la reproduction des supports audio Avant la lecture nettoyer les CD CD R et CD RW avec un chiffon sec antistatique en partant du centre et en essuyant vers les bords S assurer que la reproduction des supports audio ne soit pas perturb e par de l eau de condensation Retirer le CD CD R ou CD RW de l appareil si l humidit ambiante est lev e et les temp ratures basses Exclusivement ins rer des supports audio dont les surfaces sont parfaitement s ches Conserver les supports audio hors de l appareil dans des tuis de protection adapt s Insertion du CD Appuyer sur la touche Open La fa ade D se rabat vers l avant La DEL rouge tiroir CD et la touche d jec tion CD s clairent en rouge V rifier que la fente CD ne contienne pas de disque compact type CD CD R ou CD RW Appuyer pour cela sur la touche d jection CD Pour lire un disque compact ins rer un CD CD R ou CD RW avec pr caution dans la fente CD Le disque CD CD R ou CD RW est aspir par la fente Veiller ins rer le CD avec l tiquette dirig e vers le haut Rabattre la facade D vers le haut et la laisser s enclencher La lecture commence automatiquement par le premier titre et l cran affiche CD puis TOC READ lecture des donn es L cran affiche ensuite le titre et la dur e Ces informa tions peuvent varier selon le suppor
11. le cadre de montage DIN amp pour pr venir toute extraction Plier respectivement environ dix languettes de t le sur les faces sup rieures et inf rieures du cadre de montage DIN 5 de l int rieur vers l ext rieur V rifier que le cadre de montage DIN amp est bien fix fleur dans I videmment de montage DIN Enti rement fixer le cadre plastique 2 sur la face avant de l appareil FR 11 Montage Branchement des haut parleurs du v hicule O Conseil Utiliser une fiche ISO 12 FR D gager prudemment le cable de branchement du haut parleur mont dans le v hicule du cadre de montage DIN 63 Raccorder le cable de branchement de la fiche ISO et les cables de branchements des haut parleurs mont s dans le v hicule l aide des huit dominos S assurer que les raccordements dans les huit dominos sont exempts de court circuits et que les vis de fixation sont correctement viss es Raccorder le c ble de branchement de la fiche au fil du haut parleur arri re droit Raccorder le c ble de branchement de la fiche au fil du haut parleur arri re gauche Raccorder le c ble de branchement de la fiche au fil du haut parleur avant droit Raccorder le c ble de branchement de la fiche au fil du haut parleur avant droit Raccorder le c ble de branchement de la fiche au fil du haut parleur avant gauche Raccorder le c ble de branchement de la fiche au fil du haut parleur avant gauche
12. les ordures m nag res Les m taux lourds d cisifs sont signal s comme suit Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Transporter les piles us es une d charge munici pale ou communale ou les rapporter au lieu d achat Vous r pondez ainsi aux ordonnances l gales et contribuez la protection de l environnement E Informations Remarques importantes relatives la garantie Nous vous remercions d avoir port votre choix sur un produit Silvercrest avec 36 mois de garantie partir de la date d achat Avant la mise en service de votre produit veuillez attentivement lire la documentation ci jointe Si malgr le niveau lev de qualit de l appareil vous deviez avoir une r clamation ou une panne mat riel vous avez la possibilit de contacter la ligne directe de service voir bon de garantie Au cas o une solution t l phonique ne serait pas disposition un num ro de dossier RMA ainsi qu une adresse o vous pouvez envoyer l appareil pour l ex cution du cas de garantie vous sont fournis En cas d envoi de l appareil joignez une copie du bon de caisse l envoi L appareil doit tre bien emball pour le transport et le num ro RMA directement visible Des envois sans num ro RMA ne peuvent pas tre trait s Remarque vos pr tentions la garantie ne sont pas restreints par l ex cution de la garantie Importateur KompernaB GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Allemagne Tou
13. par tapes Appuyer sur la touche _w_ se rapprocher de la fr quence sup rieure d sir e par tapes Vous pouvez d finir emplacement en m moire de la station radio r ceptionn e Enfoncer environ deux secondes la touche de l emplacement m moire d sir 1 PAU 2 INT Touche Touche Touche 3 RPT Touche 4 RDM Touche _5 Touche _ 6 666660 La d signation de l emplacement m moire s affiche dans l cran Recherche automatique de station radio et m morisation Cette fonction permet de rechercher automatique ment six stations radio dont l intensit de champ est suffisante dans la gamme de fr quence s lectionn e Appuyer sur la touche A PS pendant environ 2 secondes pour lancer la fonction La recherche automatique de station s arr te pendant 5 secondes lorsqu une station radio est re ue La d signation de l emplacement m moire par ex 4 clignote dans l cran Lautoradio m morise la station radio sur l emplacement m moire 4 Vous pouvez d finir l emplacement en m moire de la station radio r ceptionn e Appuyer sur la touche de I emplacement m moire d sir dans l espace des cing secondes pendant lesquelles les informations clignotent sur l cran Touche Touche Touche 3 RPT Touche 4 RDM Touche _ 5 Touche _ 6 1 PAU 2 INT F
14. tournant la molette SEL VOL 3 Vous pouvez s lectionner des valeurs entre 10L et 10R La valeur moyenne est 0 FAD R glage avant arri re r glage du volume des haut parleurs avant F et arri re R e Enfoncer la molette SEL VOL amp jusqu ce que FAD s affiche dans l cran e Ajuster le r glage avant arri re en tournant la molette SEL VOL 3 Vous pouvez s lection ner des valeurs entre 10F et 10R La valeur moyenne est 0 Vos r glages sont m moris s automatiquement Utilisation S lection et r glage des fonctions de lecture e Enfoncer la molette SEL VOL et la maintenir enfonc e pendant deux secondes Pour s lectionner la fonction suivante enfoncer la molette SEL VOL 3 jusqu a ce que la fonction d sir e soit affichee TA SEEK ALARM TA SEEK si la radio ne recoit pas d informations routi res signal TP par l metteur actuel elle recherche automatiquement la prochaine station diffusant des informations routi res signal TP ou TA ALARM si la radio ne re oit pas d informations routi res signal TP par l metteur actuel ceci est indiqu par un bip sonore La radio ne change pas de station e R gler la fonction d sir e en tournant la molette SEL VOL 3 MASK DPI ALL DPI R ception des stations radio dont les fr quen ces sont optimales ALL R ception de stations radio sans signal RDS avec haute intensit d
15. 3x gammes de fr quen ce PO FM1 FM2 et FM3 1x gamme de fr quence OM MW et 1x gamme de fr quence GO LW Chaque gamme de fr quence dispose de six em placements m moire permettant de m moriser des stations radio Appuyer sur la touche BAND et s lectionner la gamme de fr quence d sir e L cran affiche les informations de la gamme de fr quence par ex FM2 la fr quence par ex 99 20 d une station radio re ue ou l indicatif de programme en cas de r ception st r o et TP pour les informations routi res Recherche de station automatique Si la fonction de lecture SEEK1 est pr r gl e ou Appuyer sur la touche L m oul pendant 2 secondes Le syntoniseur s arr t automatiquement la premi re station radio recevable et indique les informations sur cran O Si la fonction de lecture SEEK2 est pr r gl e Appuyer sur la touche _ _ oul et la maintenir enfonc e pour se rapprocher de la fr quence d sir e Lorsque vous relachez la touche la recherche s arr te automatiquement sur la prochaine station radio correctement re cevable et l cran affiche les informations Appuyer sur la touche SCAN 2 La recherche s arr te toutes les 5 secondes sur une des stations radios re ues Utilisation Recherche manuelle de station radio Appuyer sur la touche 6 pour se rap procher de la fr quence inf rieure d sir e
16. COA ASDIO Mode d emploi SilverCrest oat Instructions d utilisation et consignes de s curit gt Var mu A ST EP 200 0 63 08 0709 09 09 03 620300 See 606 63 63 67 63 636360 9 Sommaire Introduction Pour votre s curit Page 6 Utilisation 0 0 Page 6 Page 6 Fourniture 7 Caract ristiques Page 7 1100115100 Page 8 S curit Consignes de s curit sp cifiques Page 8 Pr paration Page 11 Montage Retirer la fa ade de l autoradio Page 11 Encastrement du cadre de montage DIN dans le tableau de bord du v hicule Page 11 Branchement des haut parleurs du v hicule Page 12 Branchement l alimentation lectrique de 12VDC du v hicule 995 4 9969565 696959595 9595959 95 Page 12 Raccordement d un ampli Page 13 Branchement d un appareil audio portable Page 13 Raccordement de l antenne du v hicule Page 13 Fixation sur le cadre de montage 0 Page 14 Fixe
17. EO MONO Permet de r gler la lecture du son sur la qualit st r o ou mono lors de la r ception radio e Enfoncer la molette SEL VOL 3 L cran affiche STEREO e Enfoncer de nouveau la molette SEL VOL L cran affiche MONO LOCAL DX LOCAL Reproduit les stations radio proches avec un signal d mission puissant DX Reproduit aussi les stations radio loign es avec un signal d mission faible e Regler la fonction d sir e en tournant la molette SEL VOL e Enfoncer la molette SEL VOL 3 Vos r glages sont m moris s automatiquement L appareil passe automatiquement en mode de lecture au bout de 10 secondes R glage du volume e Pour augmenter le volume tourner la molette SEL VOL dans le sens des aiguilles d une montre e Pour r duire le volume tourner la molette SEL VOL dans le sens contraire des aiguilles d une montre Fonction Mute La fonction Mute permet de couper le son des haut parleurs e Appuyer sur la touche mu pim 43 La lecture passe en mode muet et l cran affiche MUTE ON Appuyer de nouveau sur la touche 3 La lecture reprend avec le volume r gl avant l activation de la fonction MUTE et MUTE ON dispara t de l cran R glage du syntoniseur 3 voies PLL Appuyer sur la touche MODE 22 jusqu ce que TUNER s affiche dans l cran Vous pouvez s lectionner
18. R 17 Utilisation La d signation de l emplacement m moire s affi che dans l cran coute des stations m moris es Appuyer sur la touche m moire de la station radio d sir e Touche 1 PAU Touche 2 INT Touche 3 RPT Touche 4 RDM Touche 5 Touche 6 Ecouter les informations routi res pendant la lecture e Appuyer une fois sur la touche _TA_ G pour couter les informations routi res pendant la lecture L cran affiche alternativement TA et TP lorsque la station radio cout e ne diffuse pas d in formations routi res NO TP TA clignotent dans l cran lorsque la station radio cout e ne diffuse pas d informations routi res L autoradio interrompt momentan ment le programme en cours et commu te automatiquement sur la station radio diffusant le bulletin d informations routi res L cran affiche TRAFFIC INF Remarque pendant la diffusion d une information routi re la lecture du CD est interrompue et ensuite reprise automatiquement e Appuyer une fois de plus sur la touche TA pour teindre cette fonction Fonction AF fr quences alternatives Cette fonction permet d optimiser en permanence la r ception de la station radio cout e e Appuyer sur la touche _AF pour afficher AF dans l cran Le syntoniseur recherche et diffuse la fr quence optimale recevable de la station radio actuellement cout e
19. agressifs Remplacement de la pile de la t l commande Actionner la touche de d verrouillage et sortir la fixation de la pile du bo tier pile voir ill G Ins rer une pile neuve au lithium de type CR2025 3VDC dans la fixation de pile amp de mani re ce que le c t marqu soit dirig Maintenance et entretien Mise au rebut Informations vers le haut Ins rer ensuite la fixation de pile 63 dans le bo tier pile et v rifier qu elle s enclenche correctement m Mise au rebut L emballage se compose exclusivement de mati res recyclables qui peuvent tre mises au rebut dans les d chetteries locales Y Ne pas jeter les appareils lectriques dans les ordures m nag res Conform ment a la directive europ enne 2002 96 CE relative aux appareils lectriques et lectroniques us s et leur application dans les l gislations nationales les appareils lectriques us s doivent tre collect s s par ment et faire l objet d un recyclage cophile Renseignez vous aupr s de votre mairie ou des services municipaux concernant la mise au rebut des appareils lectriques us s Mise au rebut des piles En tant que consommateur final et s l galement tenu ordonnance relative l limination des piles usag es de rendre toutes les piles us es Les piles contenant des substances toxiques sont signal es par les symboles ci contre lesquels indiquent l interdiction de mise au rebut par
20. anc rouge Vous pouvez raccorder un ampli pour chaque canal de sortie d enceinte LINE OUT a I appareil Poser les deux cables de branchement cinch dans le v hicule conform ment aux instruc tions de leur mode d emploi Amener les deux cables de branchement cinch vers l ampli et les faire sortir avec pr caution par le devant du cadre de montage DIN Ins rer la fiche rouge du premier cable de branchement cinch a fond dans la prise enfichable OUT REAR R branchement ampli rouge arri re droit Ins rer ensuite la deuxi amp me fiche rouge du pre mier cable de branchement cinch a fond dans la prise enfichable cinch REAR R branchement ampli rouge arri re droit de l ampli Ins rer la fiche blanche du premier c ble de branchement cinch a fond dans la prise enfichable cinch OUT REAR L branchement ampli blanc arri re gauche Ins rer ensuite la deuxi me fiche blanche du premier cable de branchement cinch a fond dans la prise enfichable cinch REAR L branchement ampli blanc arri re gauche de l ampli Ins rer la fiche rouge du deuxieme c ble de branchement cinch a fond dans la prise enfi chable cinch OUT FRONT branchement ampli rouge avant droit 63 Ins rer ensuite la deuxi me fiche rouge du deuxi me cable de branchement cinch a fond dans la prise enfichable cinch FRONT branche ment ampli rouge avant droit de ampli Ins rer la fiche blanche du deuxi me cable de branch
21. de contact lectri ques contre les court circuits l humidit les chocs et les salissures Ne pas poser l appareil sur ni contre la batterie du v hicule Pr venir les court circuits et endommagements S assurer qu aucun corps tranger ou petit objet ne puisse s infiltrer l int rieur du bo tier En cas de d faillances et d endommagements imm diatement couper l autoradio de I alimen tation lectrique de 12VDC Proc der au raccordement des haut parleurs du chargeur de CD de l ampli et des supports audio CD CD R CD RW b ton m moire USB lecteur MP3 SD et MMC conform ment aux instructions des modes d emploi respectifs Uniquement confier les r parations de l autoradio des techniciens agr s et qualifi s En cas de r parations veuillez contacter la filiale de votre pays voir bon de garantie Ne pas soumettre l appareil des contraintes m caniques Prendre les mesures ad quates pour pr venir FR 9 S curit tout vol ou usage non autoris sp cialement si l autoradio est install dans un v hicule de tou risme Avant de sortir du v hicule stationn d gager la fa ade de l autoradio et la ranger labri dans son bo tier en plastique Exclusivement remplacer les fusibles d fec tueux par des fusibles neufs de m me type avec un amp rage identique En cas d inutilisation prolong e retirer la pile de la t l commande Conseil Pour bien faire Se pr pare
22. demment de montage du v hicule Veiller ce que tous les c bles soient correcte ment raccord s et l alimentation lectrique assur e La DEL rouge source de tension 5 clignote Avec la pointe d un stylo bille appuyer une fois sur la touche Reset 89 de la face avant de l appareil voir ill C Les r glages d usine sont activ s Fixer la fa ade Retirer la fa ade D de son coffret plastique viter de heurter l cran Placer I ar te arri re gauche de la fa ade contre les points de fixation de la face avant de l appareil Veiller ce que la barrette de connexion se trouve en face de la prise de connexion 0 Enfoncer d licatement l ar te arri re droite de la fa ade contre le m canisme d jection et l enclencher correctement Rabattre la fa ade vers le haut et I enclencher SilverCrest m Utilisation Mise en marche e Appuyer sur la touche Par d faut l appareil s allume avec les pr r glages suivants e L ecran affiche WELCOME bienvenue e L clairage du clavier s claire en bleu r glable sur 2 niveaux d intensit e Appuyer sur la touche mu pim 3 pendant 2 se condes Appuyer de nouveau pendant 2 secon des pour augmenter la luminosit de I cran Le syntoniseur s allume et l cran affiche FM1 1 gamme PO 87 50 fr quence de l metteur AF clignote Les haut parleurs reproduisent les sig
23. e champ e R gler la fonction d sir e en tournant la molette SEL VOL 3 RETUNE_S L L La dur e de la recherche d une station radio diffusant des informations routi res est de 90 se condes S La dur e de la recherche d une station radio diffusant des informations routi res est de 30 se condes e R gler la fonction d sir e en tournant la molette SEL VOL DSP OFF POP M ROCK M CLASS M FLAT M S lection d une sonorit pour les diff rents styles de musique et de parole avec pr r glages des graves et aigus e Tourner la molette SEL VOL la sonorit de vos r glages pour BAS et TRE est s lectionn e Tourner la molette SEL VOL amp jusqu ce FR 15 Utilisation que l cran affiche POP M la sonorit pour la musique pop est s lectionn e Tourner la molette SEL VOL 3 jusqu ce que l cran affiche ROCK M la sonorit pour le rock est s lectionn e e Tourner la molette SEL VOL amp jusqu ce que l cran affiche CLASS MI la sonorit pour la musique classique est s lectionn e e Tourner la molette SEL VOL 3 jusqu a ce que l cran affiche FLAT M la sonorit pour les discussions est s lectionn e LOUD ON OFF La fonction Loudness permet de renforcer la resti tution des graves dans la sonorit avec un faible volume e Enfoncer la molette SEL VOL 23 L cran affiche LOUD ON e Enfoncer de no
24. ement cinch a fond dans la prise enfi chable cinch OUT FRONT branchement ampli blanc avant gauche Ins rer ensuite la deuxi me fiche blanche du deuxi me cable de branchement cinch a fond Montage dans la prise enfichable cinch FRONT branche ment ampli blanc avant gauche de l ampli Branchement d un appareil audio portable Si vous d sirez brancher une source audio quelcon que v a cinch vous pouvez raccorder la sortie casque jack st r o 3 5 mm de n importe quel appareil audio portable par ex un lecteur MP3 a l autoradio Utiliser un c ble de branchement avec fiche jack 3 5 mm sur 2x fiche cinch e Amener le c ble de branchement cinch vers l appareil audio portable et le faire sortir avec pr caution par le devant du cadre de montage DIN e Ins rer la fiche rouge du premier c ble de branchement cinch a fond dans la prise enfi chable cinch LINE IN R rouge arri re droit 63 e Ins rer la fiche blanche du deuxi me c ble de branchement cinch a fond dans la prise enficha ble cinch LINE IN L blanc arri re gauche e Ins rer ensuite la fiche jack st r o 3 5 mm dans la sortie casque de l appareil audio portable e Pour la lecture appuyer sur la touche MODE 2 jusqu ce que AUX s affiche dans l cran L utilisation de l appareil p riph rique est expli qu e dans son mode d emploi respectif Raccordement de l antenne du v hicule 9 Prudemment faire sortir le c ble de b
25. ettant de recevoir les missions d informations routi res EON Enhanced Other Networks lorsque la fonction TA TP est activ e les programmes diffus s par une station radio sont automatique ment interrompus pour permettre d couter les informations routi res d une autre station Les informations routi res de la radio sont alors re ues et diffus es au volume pr r gl PTY Programm Type Fonction permettant la r ception de programmes radio d di s par ex rock O HiFi High Fidelity Norme de qualit pour les lecteurs audio O Fiche ISO adaptateur de branchement d appareils lectroniques HiFi conform ment International Organization for Standardization organisation internationale de normalisation Pr paration Le raccordement et le montage requi rent les accessoires et outils suivants non compris dans la fourniture 1x fiche ISO pour le branchement des haut parleurs du v hicule 1x fiche ISO pour le branchement 12V DC 1x branchement d antenne auto avec connecteur 1x paire de haut parleurs imp dance 4 8 ohms conducteur d amen e inclus 3x porte fusible avec fusible 15A 1x videment de montage DIN dans le tableau de bord du v hicule 9x dominos 1x pince a d nuder ou couteau d barbage 1x tournevis 1x cl avis SW 8 ouverture de cl 8mm 1x stylo a bille Pour brancher une antenne mont e sur un v hicule vous avez ventuellement besoin de 1x adaptateur d
26. ion 40 dB 1 Ampli TAD 7386 galiseur pr r gl 4 voies Niveau Master lectronique pour graves et aigus loudness r glage avant arri re balance Entr e pr ampli LINE IN Puissance d entr e 775 mV 0 dB Imp dance 47 k ohms Sortie pr ampli LINE OUT Puissance de sortie max 5V Imp dance 10k ohms FR Introduction S curit Egalisation Graves 100 Hz 1008 Aigus 10kHz 1008 Connectique ISO 12VDC 150 Haut parleur max 2 paires 4 8 ohms Lecteur MP3 ou baton m moire USB USB 1 1 et 2 0 SD ou MMC max quatre amplis Affichage Ecran ACL alphanum rique 8 signes ACL Dot Matrix R tro clairage couleur bleu 2 intensit s Syntoniseur PLL 3 gammes Affichage fr quence station radio r ception mono ou st r o emplacement m moire fonctions EON AF TA TP et Mute activ es Gamme PO FM 1 FM 2 FM 3 Gamme de fr quence 87 5 108 MHz tapes de s lection des canaux 50 kHz Fr quence interm diaire 10 7 MHz Diaphonie 30 dB Suppression du bruit 55 dB Emplacements m moire 18 Gamme ondes moyennes 0M Gamme de fr quence 530 1600 KHz Fr quence interm diaire 450 KHz Sensibilit utile 32 dB pV Emplacements m moire 6 Gamme grandes ondes GO Gamme de fr quence 144 290 KHz Fr quence interm diaire 450 kHz Sensibilit utile 32 dB pV Emplacements m moire 6 T l commande IR Tension nominale 3V
27. ion de la d signation de emplacement m moire clignote dans l cran e Tourner la molette SEL VOL s lectionner la premiere position de l emplacement m moire du titre d sir et appuyer sur la molette SEL VOL gt 3 Le titre d sir est reproduit Rechercher des titres dans des r pertoires Cette fonction est uniquement disponible avec des CD CD R CD RW cl s USB ou cartes SD MMC contenant des fichiers MP3 class dans une structure de classeurs e Appuyer deux fois sur la touche A PS L ecran O affiche FILE SCH e Enfoncer la molette SEL VOL 3 L cran affiche les noms de r pertoires disponibles e Enfoncer et tourner la molette SEL VOL amp FR 19 Utilisation pour naviguer dans les r pertoires et s lectionner le r pertoire d sir e Enfoncer la molette SEL VOL pour valider la s lection L cran affiche les titres du r pertoire s lectionn Enfoncer et tourner la molette SEL VOL pour naviguer dans le r pertoire Enfoncer de nouveau la molette SEL VOL 3 le titre d sir passe en lecture Rechercher un titre l aide du nom de fichier Cette fonction est uniquement disponible avec des CD CD R CD RW cl s USB ou cartes SD MMC contenant des fichiers MP3 class dans une structure de classeurs Vous pouvez s lectionner un titre en entrant le nom de fichier comptant jusque 8 positions e Appuyer trois fois sur la touche LA PS
28. naux recus par le syntoniseur Tourner la molette SEL VOL pour ajuster le volume d sir Extinction e Appuyer sur la touche __ amp Le r tro clai rage de la fa ade s teint et l cran affiche lheure Lors de I extinction l appareil m morise tous les r glages r alis s lors de la derni re utilisation L appareil r gle I heure automati quement a l aide des signaux radio re us Au prochain allumage l autoradio reprend imm diatement la reproduction du dernier support audio ou de la station radio s lectionn e S lection et r glage du son VOL Volume des haut parleurs e Ajuster le volume desire des haut parleurs en tournant la molette SEL VOL BAS Graves fr quence des graves des haut parleurs e Enfoncer la molette SEL VOL amp jusqu ce que BAS s affiche dans l cran e Ajuster les graves en tournant la molette SEL VOL 3 Vous pouvez s lectionner des valeurs entre 7 et 7 TRE Aigus fr quence des aigus des haut parleurs e Enfoncer la molette SEL VOL amp jusqu ce que TRE s affiche dans l cran e Ajuster les aigus en tournant la molette SEL VOL Vous pouvez s lectionner des valeurs entre 7 et 7 BAL Balance balance du volume des haut parleurs gauche L et droit R e Enfoncer la molette SEL VOL amp jusqu ce que BAL s affiche dans l cran e Ajuster la balance en
29. nibles la compatibilit avec tous les articles USB actuels et futurs ne peut tre garantie O Conseil Utiliser une cl USB lecteur MP3 ou carte SD MMC conform ment aux instructions de leurs notices d utilisation Ins rer e Enlever le capuchon de protection du port USB 3 e ins rer enti rement la fiche USB du support m moire audio USB lecteur MP3 ou cl USB contenant les donn es en format MP3 dans le port USB 63 ou e ins rer enti rement la carte SD MMC contenant des fichiers MP3 dans la fente SD MMC 82 voir ill sur l appareil e Veiller ins rer la carte avec le c t aplati dirig vers le bas et les contacts vers la gauche Lecture La lecture commence automatiquement et l cran affiche les indications suivantes titre dur e artiste ou classeur Ces informations peuvent varier selon le support utilis e Sila cl USB est d j ins r e dans le port USB appuyer sur la touche MODE amp jusqu ce que l cran affiche USB ou e Si une carte SD MMC contenant des fichiers MP3 est d j ins r e dans la fente SD MMC 2 appuyer sur la touche MODE jusqu ce que l cran affiche MEM CARD Les commandes suivantes sont d crites dans le chapitre Lecture de supports audio CD CD R et CD RW S lection du titre S lection de s quences des titres S lectionner des titres l aide de emplacement m moire Recherche de titre dans des r pertoi
30. nouveau sur la touche 1 PAU pour reprendre la lecture R p tition e Appuyer sur la touche 3 RPT 2 pour r p ter continuellement le titre actuellement en lecture L cran affiche RPT ON Le titre actuelle ment reproduit est r p t continuellement e Appuyer une fois de plus sur la touche 3 RPT L cran affiche RPT OFF Ecoute e Appuyer sur la touche 2 INT 43 pour couter les introductions de tous les titres L cran affiche INT ON e Appuyer une fois de plus sur la touche 2 nt pour reprendre la lecture normale L cran O affiche INT OFF Lecture al atoire e Appuyer sur la touche 4 RDM pour activer la lecture al atoire des titres L cran affiche RDM ON e Appuyer une fois de plus sur la touche 4 RDM pour reprendre la lecture normale L cran affiche RDM OFF Ejection e Appuyer sur la touche Open La fa ade se rabat vers l avant Appuyer sur la touche d jection du CD 6 le CD CD R ou CD RW est alors ject par la fen te CD Enlever le CD CD R ou CD RW dans les 5 secondes suivantes Autrement l appareil r ins re le disque B ton m moire USB lecteur MP3 ou carte SD MMC Attention La transmission optimale des donn es au con necteur USB ne peut tre garantie qu avec un baton m moire USB En raison de la grande diversit de batons m moire USB dispo
31. onnexion M canisme d ouverture 2 Fente SD et MMC Port USB 4 Point de fixation de la fa ade DEL rouge source de tension Touche Reset Point de fixation de la fa ade Touche d jection CD Face arri re de l autoradio voir ill D Boitier en m tal avec orifices d a ration Prise femelle ISO pour le branchement des haut parleurs Fiche haut parleur arri re droit Fiche haut parleur arri re droit Fiche haut parleur avant droit Fiche haut parleur avant droit 45 Fiche haut parleur avant gauche Fiche haut parleur avant gauche Fiche haut parleur arri re gauche Fiche haut parleur arri re gauche Prise de fusible plat 60 Fusible plat 10A Prise femelle ISO pour branchement lectrique 12VDC avec raccordement d une antenne automatique Fiche courant continu 12VDC Fiche antenne motoris e 62 Fiche courant d allumage 12VDC 6 Fiche raccordement n gatif masse dans le v hicule 68 Vis de fixation avec crou M5 et rondelle Prise femelle cinch R OUT REAR branchement haut parleur rouge arri re droit Prise femelle cinch R LINE IN rouge droit Prise femelle cinch L LINE IN blanc gauche Prise femelle cinch L OUT REAR branchement haut parleur blanc arri re gauche Prise d antenne Prise femelle cinch OUT FRONT branchement haut parleur blanc avant gauche Prise femelle cinch OUT FRONT branchemen
32. p et la fiche de l antenne moteur 63 n ont aucun contact avec une conduite de carburant par ex d essence La commande et les indications de l autoradio ne doivent en aucun cas vous faire perdre l at tention requise a la conduite du v hicule dans le trafic Avant de conduire il faut se familiariser avec les commandes et s entrainer a une manipulation sire des l ments de contr le La puissance du volume doit en outre tre r gl e de mani re telle toujours pouvoir entendre S curit les sir nes des v hicules d intervention Attention viter de blesser ou l ser louie sensible des passagers sp cialement les b b s enfants et animaux domestiques dans le v hicule Il convient de r gler le volume et la balance des haut parleurs un niveau sain et confortable pour tous les passagers Remarque r gler le volume de mani re toujours pouvoir entendre les signaux d avertis sement sonores des autres usagers de la route Retirer la pile de la t l commande en cas d inutilisation Avant la mise en service v rifier que tous les composants sont assembl s conform ment aux instructions du mode d emploi Avant de proc der a l assemblage et a la mise en service v rifier que la fourniture est en parfait tat et au complet Uniquement utiliser l autoradio avec les pi ces d origine livr es Ne pas recouvrir le bo tier en m tal 69 par d autres objets Prot ger toutes les surfaces
33. ports audio CD CD R CD RW lecteur MP3 cl USB cartes SD et MMC L autoradio dispose d une fagade amovible et d une t l commande IR fonctionnant exclusivement avec une pile au lithium de type CR2025 3VDC L alimentation lectrique de l autoradio doit unique ment tre r alis e par branchement sur une source 12 VDC Cet appareil permet de raccorder quatre enceintes d une imp dance 4 8 ohms au plus quatre amplis sur les quatre canaux de sortie pour enceintes Tout usage non conforme ou n gligent annule la garantie quipement Vorderseite des Bedienteils Abb A Facade Cadre plastique Cellule r ceptrice t l commande Touche Open LT Touche TA Lu Touche Skip arri re 6 FR Touche Skip avant AF Touche AF Ecran BAND Touche BAND O OPTY Touche PTY 8 Touche DISP nur Touche MU DIM Le Touche 6 Ls Touche 5 4RDM Touche 4 RDM O 3RPT Touche 3 RPT 2 INT Touche 2 INT 1 PAU Touche 1 PAU 50 APS Touche A PS SCAN Touche SCAN MODE Touche MODE Cu Molette SEL VOL 53 6 Touche POWER Face arri re de la facade voir ill 8 M canisme de d verrouillage Barrette de connexion Face avant de l autoradio fa ade d mont e voir ill C DEL rouge lecteur CD Face avant 9 Lecteur de CD Prise de c
34. r en toute tranquillit pour la mise en service Veiller a travailler dans une ambiance ordonn e et tranquille et r aliser les taches avec la concentration requise Pr parer la position de montage avec soin faut veiller ce qu une fois mont I autoradio ne g ne aucunement la conduite du v hicule Manipuler les CD R et CD RW fragiles confor m ment aux instructions de leurs notices d uti lisation Pr venir tout facteur susceptible d alt rer la reproduction des supports audio Avant la lecture nettoyer les CD CD R et CD RW avec un chiffon sec antistatique en partant du centre et en essuyant vers les bords S assurer que la reproduction des supports audio ne soit pas perturb e par de l eau de condensation Retirer le CD CD R ou CD RW de l appareil si l humidit ambiante est lev e et les temp ratures basses Exclusivement ins rer des supports audio dont les surfaces sont parfaitement s ches Conserver les supports audio hors de l appareil dans des tuis de protection adapt s Veuillez trouver ci dessous une vue d ensemble des principaux termes techniques Receiver r cepteur lectronique d missions radiodiffus es et de donn es audio de supports lectronique et pr ampli en m me temps Tuner re oit et reproduit les signaux radios PLL Phase locked loop circuit lectronique permettant la r ception exacte de fr quences radios 10 OUC ondes ultra courtes bande de r
35. r la fa ade ae Page 14 Utilisation Miseieni MANE iaa Page 14 0111100 Page 14 S lection et r glage du son Page 15 S lection et r glage des fonctions de lecture Page 15 R glage du volume Page 16 R glage du syntoniseur 3 voies PLL Page 17 Lecture de supports audio Page 19 T l commande Page 21 D pannage Page 22 Maintenance et entretien Page 22 Mise au rebut 4 Page 23 Informations Remarques importantes relatives la garantie Page 23 UAC Page 23 FR 5 Introduction Autoradio KH 2391 Introduction Pour votre s curit Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et ouvrir les pages des illustrations Veuillez respecter exactement les instructions de mise en service de cet appareil Si vous avez des questions relatives a utilisation n h sitez pas a contacter le S A V comp tent de votre pays voir bon de garantie Conservez soigneusement ce mode d emploi et remettez le aux utilisateurs lorsque vous pr tez l appareil Utilisation conforme L autoradio KH 2391 destin un usage priv per met de recevoir les stations radios sur les fr quences PO FM GO et de reproduire des sup
36. ranchement de l antenne du v hicule par l avant du cadre de montage DIN et l amener jusqu l autoradio e Ins rer la fiche du c ble de branchement de l antenne du v hicule fond dans la prise d an tenne 6 de l autoradio Au besoin utiliser un adaptateur d antenne conforme aux caract ris tiques de l antenne e Le cas ch ant raccorder le c ble de branche ment de 12 de l antenne motoris e la fiche d antenne motoris e FR 13 14 FR Montage Utilisation Fixation sur le cadre de montage DIN Prudemment ins rer I autoradio par la face arri re avec tous les c bles de branchement raccord s dans le cadre de montage DIN Veiller ce que les orifices d a ration du boftier en m tal 69 ne soient pas recouverts par d autres objets V rifier qu aucun cable de branchement ne se trouve entre le bo tier en m tal et le cadre de montage DIN viter de coincer les c bles tout endommagement tant susceptible de causer un court circuit ou une panne de l ap pareil ou de l lectronique bord du v hicule Enfoncer l autoradio et I enclencher correctement dans le cadre de montage DIN 63 Le cas ch ant doter votre appareil d une pro tection antivol suppl mentaire Visser la vis de fixation 68 avec la t le d ancrage et le mat riel de fixation sur le pare feu moteur du v hicule Fixer la vis de fixation 66 avec l crou M5 et la rondelle sur le support de l vi
37. res Utilisation T l commande Recherche de titre l aide du nom de fichier D finir l ordre des classeurs Pause R p tition coute Lecture al atoire D connecter e Enti rement d brancher la fiche USB du support audio USB du port USB ou e Enfoncer la carte SD MMC dans la fente SD MMC amp pour I jecter e Retirer la carte SD MMC de la fente SD MMC 2 T l commande Conseil Veuillez vous familiariser avec la manipulation des principales touches de la t l commande avant de utiliser voir ill F Les fonctions sont d crites dans l affectation des touches de la fa ade V rifier que la face frontale de la t l commande pointe vers la cellule r ceptrice de la fa ade e faut tenir compte que la fonction AF ne peut tre command e que par la touche de la fa ade e convient galement de tenir compte de la proc dure modifi e pour R gler le volume e Pour augmenter le volume appuyer sur la touche o e Pour r duire le volume appuyer sur la touche Va Remplacement de la pile e Actionner la touche de d verrouillage et sortir la fixation de la pile du bo tier pile 62 voir ill G e Ins rer une pile neuve au lithium de type CR2025 3 V DC dans la fixation de pile de mani re ce que le c t marqu soit dirig vers le haut Ins rer ensuite la fixation de pile dans le bo tier pile et v
38. rifier qu elle s enclenche correctement FR 21 D pannage Maintenance et entretien gt gt 22 FR D pannage Probleme gt Cause Solution L appareil ne s allume pas et ou l cran affiche ERROR Les raccordements de I alimentation lectrique de 12VDC sont d fectueux Contr ler le c blage correct de l appareil voir chapitre Raccordement l alimentation lectri que 12 V DC du v hicule Appuyer ensuite sur la touche RESET avec la pointe d un stylo bille ou Le fusible plat 10A dans la prise de fusible plat est d fectueux Remplacer le fusible plat d fectueux par un fusible plat neuf de 10A Appuyer ensuite sur la touche RESET 9 avec la pointe d un stylo bille ou Un fusible 15A du porte fusible de l alimentation lectrique de 12VDC est d fectueux Remplacer le fusible d fectueux par un fusible neuf de 15A Appuyer ensuite sur la touche RESET avec la pointe d un stylo bille Si le d faut du fusible se r p te contr ler si le c blage est correct ou L appareil est d fectueux Veuillez contacter la filiale S A V de votre pays voir bon de garantie La commande de l appareil ne fonctionne pas La fa ade D n est pas correctement enclench e Enclencher correctement la fa ade voir chapitre Fixer la fa ade ou La pile de la t l commande est us e Remplacer la pile us e par une pile neuve au lithium de type CR2025 3VDC ou La cellule r
39. s droits de modifications techniques a fins d am lioration r serv s FR 23 AR A 2 2 LE E S E L o o pe E a E 5 Garanti SilverCrest Autoradio MP3 KH 2391 Kompernass Service Veuillez contacter notre ligne t l phonique de 0800808825 service concernant afin de garantir une r paration gratuite Veiller 4 disposer du bon de caisse www mysilvercrest de Ecrire lisiblement I exp diteur Nom Pr nom Rue C P Ville Pays T l phone Date Signature Description de la panne Dan
40. t haut parleur rouge avant droit Face sup rieure de l autoradio voir ill E Vis de fixation de transport 2 x Face avant de la t l commande voir ill F 63 POWER Touche POWER enter SEL Touche ENTER SEL 40 F ACES Touche multifonctions TUNE SEEK 68 Touche VOL sup rieure de Touche Skip arri re Touche Skip avant wy Touche VOL gt inf rieure MODE Touche MODE MP3 AS PS Touche MP3 AS PS a0 5 Touche 10 5 10 6 Touche 10 6 DISP Touche DISP BAND Touche BAND rom 4 Touche RDM 4 Touche RPT 3 6806866 RPT 3 Introduction Touche INT 2 Touche PAU 1 2 1 pau 1 Face arri re de la t l commande voir ill 6 Boitier a pile Fixation de la pile Touche de d verrouillage Accessoires de montage voir ill E Cadre de montage DIN Cl de montage Fourniture 1x Autoradio fagade inclue 1x T l commande IR avec 1 x pile lithium type CR2025 3VDC 1x Coffret plastique pour la fa ade 1x Cadre de montage DIN 2x Cl de montage 1x T le d ancrage mat riel de fixation inclu 1x Mode d emploi Caract ristiques Autoradio Tension nominale 12V DC p le moins n gatif raccord a la carrosserie dans le v hicule Consommation max 10A Puissance de sortie max 4x 20W sinus Distors
41. t utilis S lection du titre Vous pouvez d finir l ordre de la lecture Appuyer sur la touche 1 6 pour passer au titre pr c dent Appuyer sur la touche pour passer au titre suivant Utilisation S lection de s quences des titres Dans titre vous pouvez naviguer a une s quence ant rieure ou ult rieure e Appuyer sur la touche L_ _ et la maintenir enfonc e pour naviguer a une s quence ant rieure dans un titre e Appuyer sur la touche _ _ O et la maintenir enfonc e pour naviguer une s quence ult rieure dans un titre D s que vous rel chez la touche utilis e la lecture d marre au d but de la s quence s lectionn e S lectionner des titres l aide de emplacement m moire uniquement disponible avec des fichiers MP3 e Appuyer une fois sur la touche L cran O affiche TRK SCH e Enfoncer la molette SEL VOL 23 la troisi me position de I emplacement m moire clignote dans l cran e Tourner la molette SEL VOL gt s lectionner la troisi me position de lemplacement m moire du titre d sir et appuyer sur la molette SEL VOL 3 La deuxi me position de la d signation de l emplacement m moire clignote dans l cran e Tourner la molette SEL VOL s lectionner la deuxi me position de emplacement m moire du titre d sir et appuyer sur la molette SEL VOL 3 La premi re posit
42. uveau la molette SEL VOL amp L cran O affiche LOUD OFF ESP 10 40 protection antichoc lectronique Pendant la lecture de CD CD R ou CD RW l appareil enregistre les donn es des prochaines 10 ou 40 secondes dans une m moire tampon Ceci permet d assurer la fluidit de la lecture en cas de choc par ex sur des in galit s de la voie e Tourner la molette SEL VOL 3 jusqu a ce que l cran affiche ESP 10 La m moire tampon enregistre les donn es des prochaines 10 secondes e Tourner la molette SEL VOL 3 jusqu a ce que l cran affiche ESP 40 La m moire tampon enregistre les donn es des prochaines 40 secondes MULT ON OFF fonction non disponible sur le modele KH 2391 MULT ON Lecture du chargeur de CD si raccord MULT OFF Lecture du lecteur de CD e Regler la fonction d sir e en tournant la molette SEL VOL 3 BEEP ON OFF BEEP ON G n re un bip sonore lors de l utilisation et le reproduit par les enceintes BEEP OFF Le signal sonore est d sactiv 16 FR e Regler la fonction d sir e en tournant la molette SEL VOL SEEK 1 2 SEEK 1 La recherche automatique de station s arr te la premiere station radio recevable SEEK 2 La recherche automatique de radio ne s arr te que lorsque la 0 1 0 est rel ch e e Regler la fonction d sir e en tournant la molette SEL VOL STER

Mode d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents