Swivel Sweeper Max
Contents
1. Brevet am ricain n 7 152 267 Brevet am ricain n 7 340 795 Brevet am ricain n 7 591 039 Autres brevets am ricains et trangers venir Distribu par Thane Direct Canada Inc Thane Direct UK Ltd Danoz Direct Pty Ltd Mississauga ON L4W 5M6 WC2A 3LH Alexandria Sydney Canada www thanedirect co uk NSW 2015 Australia www thane ca www danozdirect com au Fairfield NJ 07004 Fabriqu en Chine 2013 Ontel Products Corporation Tous droits r serv s SwivelSweeper MAX MNL FRA EURO RO 130117 WIVES WEDEL U CKI fil le balai rapide et performant pour nettoyer la poussi re et les d bris sur les planchers et les tapis plus rapidement et plus facilement que les balais sans fil ordinaires DU allie la puissance de nettoyage de la technologie Quad Brush des brosses nettoyantes rotatives puissantes qui ramassent la poussi re et les d bris sur les quatre c t s de la t te du balai avec une capacit de rotation 360 pour passer tout autour des meubles et contourner les autres objets avec facilit Dot d un manche t lescopique il est extr mement l ger et sans sac Son Secret glisse sans effort sur quatre patins de sol coulissants tandis que son articulation ergonomique et sa conception peu encombrante vous permettent d aller facile ment sous les canap s les lits et les autres meubles Il est maintenant muni d un plateau poussi re sans contact vous n avez qu pousser sur l2. PEU ENCOMBREMENT GR CE AU VERROUILLAGE MAGN TIQUE Le syst me de loquets magn tiques du Swivel Sweeper vous permet de ranger le balai en prenant peu de place apr s utilisation Rangement du balai apr s utilisation IMPORTANT Quand vous avez termin de nettoyer avec le Swivel Sweeper videz le plateau poussi re sans contact fermez le puis pliez la t te sur le c t du socle du manche afin d enclencher les deux loquets magn tiques pour un rangement peu encom brant apr s utilisation voir Fig 10 Pour descendre la t te du balai du socle du manche enfoncez doucement la t te INSTRUCTIONS D ENTRETIEN IMPORTANTES Comme pour tout appareil de nettoyage brosses rotatives des d bris fins tels que des cheveux des fils et d autres particules s accumuleront sur les quatre brosses nettoyantes du Swivel Sweeper Pour que le balai conserve son efficacit enlevez les cheveux et les d bris sur les brosses rotatives du balai et la poussi re et la salet du filtre air en suivant la proc dure ci dessous MONTAGE DU SWIVEL SWEEPER A Manche sup rieur B Manche interm diaire C Manche inf rieur D T te du balai tape 1 tape 2 tape 1 Eteignez le Swivel Vissez fermement Vissez fermement Sweeper MAX et sortez la batterie le manche Asurle le manche B sur le pour que l appareil ne se mette pas en Y manche B KN manche C marche accidentellement C4 y i i tape
3. tent e teignez le Swivel Sweeper MAX et sortez la batterie d enlever les cheveux les d bris etc des brosses rotatives e Ne manipulez et ne chargez PAS la batterie avec les mains mouill es e Chargez la batterie du Swivel Sweeper MAX uniquement avec le chargeur fourni e Rangez votre Swivel Sweeper MAX l int rieur dans un endroit s r et l abri de l humidit 2 COMPOSANTS 1 Dispositif de suspension rotatif en caoutchouc 2 Poign e 3 Manche en aluminium robuste 4 Batterie de 7 2 V rechargeable 5 Compartiment de la batterie 6 Interrupteur marche arr t 7 Loquet magn tique 8 Socle du manche 9 Filtre air 10 Bo tier ext rieur teint 11 Base 12 Plateau poussi re sans contact 13 Attaches de verrouillage du bo tier ext rieur 14 Brosses rotatives amovibles x 5 toutes ne sont pas illustr es 15 Loquet magn tique B 5 16 Pattes de fixation du plateau poussi re sans contact 6 17 Chargeur bloc batterie INSTRUCTIONS D ENTRETIEN IMPORTANTES tape 6 Soulevez et sortez le filtre air gr ce son encoche d extraction voir Fig 9 Rincez le filtre air laissez le s cher puis remettez le en place dans le balai De temps autre nettoyez votre Swivel Poa Sweeper avec un chiffon sec ou humide r le non pelucheux N utilisez pas d eau de nettoyants liquides ou d agents abrasifs pour nettoyer le Swivel Sweeper UN RANGEMENT
4. 2 Retournez le Swivel Sweeper N Max afin d acc der facilement aux 1 brosses amovibles e tape 3 Retirez la brosse o des d bris sont emm l s en l enfon ant dans le sens de la fl che ce qui la lib rera d un c t de la base du balai voir Fig 5 puis d tachez la en la soulevant voir Fig 6 tape 4 Retirez les d bris emm l s la main ou avec un ustensile non fourni voir Fig 7 ATTENTION Soyez prudent en retirant les d bris N utilisez pas d ustensile bord coupant Evitez d utiliser des lames ou des bouts pointus pour nettoyer les brosses tape 5 Mettez au rebut les d bris de fa on appropri e Remontez la brosse en proc dant dans l ordre inverse du d montage voir Fig 8 Remettez bien la brosse dans sa position verrouill e initiale voir Fig 9 Le bouton sur le manche doit tre enfonc dans le sens de la fl che de r f rence tape 3 Alignez la fl che du manche C avec celle de la t te du balai D Une fois que les fl ches sont align es le manche glissera ais ment sur la t te du balai Ensuite enfoncez les jusqu enclenchement du manche CHARGE DE LA BATTERIE tape 1 Branchez le chargeur de la batterie sur une prise lectrique standard comme ci dessous UL cUL 120V 60Hz GS 220V 240V 50 60Hz tape 2 Alignez la fl che de la batterie rechargeable avec celle de son chargeur Ensuite installez la batterie rechargeable dans son
5. a languette pour vous d bar rasser rapidement de la poussi re et des d bris De plus ses brosses amovibles sont tr s faciles entretenir NOTES 10 R SOLUTION DES PROBL MES COURANTS Le Swivel Sweeper MAX est lent ou ne d marre pas V rifiez que la batterie est enti rement charg e et bien install e dans son compartiment et que la section du manche comprenant le compartiment de la batterie est solidement fix e au socle du manche V rifiez qu aucun cheveux d bris etc n est enchev tr dans les brosses nettoyantes rotatives La batterie ne se charge pas V rifiez que la batterie rechargeable est bien install e dans son chargeur V rifiez galement que le voyant rouge sur le chargeur de la batterie s allume lors de la charge Les brosses rotatives se coincent et le balai s teint Voir les instructions sur la fonction d arr t automatique la page 6 Le Swivel Sweeper MAX fonctionne mais il ne ramasse pas les d bris Le plateau poussi re sans contact est peut tre plein Videz le au besoin voir les instructions pour vider le plateau poussi re sans contact la page 6 Certains d bris tels que des agrafes peuvent galement tre log s dans les moquettes ou tre trop grands ou trop lourds pour tre ramass s au balai V rifiez que le plateau poussi re sans contact est bien ferm De la poussi re et des d bris sortent du balai pendant le nettoyage V ri
6. chargeur voir Fig 1 REMARQUE Le voyant rouge en fa ade de la batterie rechargeable doit s allumer pour indiquer que la batterie est en charge 4 IMPORTANT Avant la premi re utilisation chargez la batte rie au moins 8 heures Le temps de charge d pend de l tat de charge de la batterie Si la batterie est compl tement d charg e il est conseill de la recharger 6 8 heures Vous pouvez laisser la batterie plus longtemps dans le chargeur mais PAS plus de 12 heures cons cutives Cela pourrait courter la dur e de vie de la batterie Vous pouvez recharg er la batterie avant qu elle ne soit enti rement d charg e UTILISATION DU SWIVEL SWEEPER MAX tape 1 V rifiez que le Swivel Sweeper est teint REMARQUE l interrupteur marche arr t est en fa ade du compartiment de la batterie tape 2 V rifiez que le plateau poussi re sans contact est vide voir les instructions la page 6 VIDAGE DU PLA TEAU A POUSSIERE SANS CONTACT tape 3 Installez la batterie rechargeable dans son chargeur situ en fa ade du manche jusqu son enclenchement voir Fig 2 tape 4 Mettez en marche le Swivel Sweeper avant de net toyer tape 5 Une fois que vous avez fini de nettoyer teignez le Swivel Sweeper et videz le contenu du plateau pous si re sans contact dans la poubelle voir les instructions la page 6 pour vider le plateau poussi re sans contact Rechargez la batterie a
7. fiez que le plateau poussi re sans contact est vide et fix solidement au balai V rifiez galement qu aucun d bris tel que des cheveux ou du papier n est enchev tr dans les brosses nettoyantes rotatives D montez et nettoyez les brosses au besoin voir la rubrique sur l entretien la page 7 8 CONSIGNES DE S CURIT AVANT D UTILISER LE SWIVEL SWEEPER MAX LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPRENEZ BIEN TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT SUIVANTES AINSI QUE LES AVERTISSEMENTS FIGURANT DANS CE MODE D EMPLOI ET SUR LE CHARGEUR DE LA BATTERIE e Assemblez solidement le Swivel Sweeper MAX avant de l utiliser e N utilisez jamais le Swivel Sweeper MAX pour ramasser des liquides ou des d bris humides en particulier les liquides inflammables ou combustibles e Le Swivel Sweeper MAX comprend une batterie re chargeable au nickel m tal hydrure de 7 2 V Mettez la au rebut de fa on appropri e e N approchez pas vos doigts cheveux autres parties du corps et V tements amples des brosses nettoyantes rotatives e N utilisez PAS le Swivel Sweeper MAX pour nettoyer des d bris en combustion ou en flamme tels que des cigarettes allumettes et les cendres e Ne l utilisez PAS sur du b ton gros granulats e Ne l utilisez PAS l ext rieur balcons terrasses ou sur faces rugueuses e Les pi ces m caniques du Swivel Sweeper MAX ne sont pas r parables par l utilisateur Adressez vous un professionnel comp
8. u besoin IMPORTANT AUTOMATIC SHUT OFF FEATURE Le dispositif de protection des pi ces mobiles arr te automatiquement le Swivel Sweeper si ses brosses se bloquent sur un tapis la moquette des cheveux ou d autres objets REINITIALISATION DE LA FONCTION D ARRET 1 Mettez l interrupteur marche arr t en position arr t 2 Enlevez les objets qui bloquent les brosses du balai Le balai pourra fonctionner nouveau au bout de 10 secondes VIDAGE DU PLATEAU POUSSI RE SANS CONTACT tape 1 V rifiez que le Swivel Sweeper est teint tape 2 Tenez la base du balai au dessus d une poubelle appuyez sur les pattes de fixation du plateau poussi re sans contact voir Fig 3 jusqu ce que le plateau poussi re sans contact bascule en position d ouverture voir Fig 4 pour vider la poussi re et les d bris dans la poubelle tape 3 Reposez ensuite la base au sol ou sur une autre surface plane Pour fixer nouveau le plateau poussi re sans contact enfoncez le doucement IMPORTANT Si le plateau poussi re sans contact ne se fixe pas bien dans la base v ri fiez quil n y a pas de petits d bris m talliques tels que des agrafes trombones etc magn tis s sur le moteur du Swivel Sweeper situ en dessous de la base
Download Pdf Manuals
Related Search