PONCEUSE A BANDE 900 W MODELE 72110.5176 MODE D`EMPLOI
Contents
1. Les valeurs vibratoires mesur es au cours de l utilisation de l outil peuvent diff rer des valeurs d clar es dans le pr sent manuel en fonction des conditions d utilisation dudit outil Prendre toutes mesures de s curit et de pr vention appropri es pour prot ger l utilisateur de l outil en se basant sur une estimation d exposition au cours d une utilisation en conditions r elles en prenant en consid ration toutes les composantes du cycle d utilisation telles que les p riodes durant lesquelles l outil n est pas en fonctionnement ainsi que celles durant lesquelles il fonctionne vide DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES La ponceuse a bande est l outil id al pour le pon age de surfaces planes avant peinture vernissage mise la teinte ou huilage Elle peut tre utilis e sur le bois le m tal ou autres surfaces peintes Gr ce sa largeur de pon age de 76 mm d importantes surfaces planes peuvent tre rapidement pr par es sans usure excessive de la bande abrasive Le syst me int gr d extraction de la sciure permet d avoir un poste de travail toujours propre le syst me de fixation rapide simplifie le changement de la bande de papier abrasif Une vis de r glage assure un d filement optimal de la bande abrasive Une bande abrasive de 76 x 533mm est fournie avec la ponceuse Des bandes de rechange sont disponibles dans la plupart des magasins de bricolage Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d utilis2. a Les prises femelles de l outil l ectrique doivent tre adapt es au socle Ne jamai s modifier la prise femelle de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des prises femelles non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cui sini res et les r fri g rateurs existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditi ons humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter lec ordon Ne jamais u tiliser le c ordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir les cordons l cart de la chaleur des lubrifiants des ar tes vives ou des partiesen mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un pr olongateur adapt lus age ext rieur L utilisation d un cordon adapt l usage ext rieur r duit le risque de choc lectrique Si vous uti lisez un outil lectroportatif dans un endroit humide utilisez une source d alimentation prot g e p ar u n d isjoncteur diff rentiel L utilisation d un disjoncteur diff rentiel r duit les risques de chocs lectriques 3 S curit
3. des personnes a b c d e Rester vigilant surveiller ce que l on est en train de faire et faire preuve de bon sens dans l utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves pour l utilisateur Utiliser des qui pements de s c urit Touj ours porter des unettes de pr otection pour le s ye ux Les quipements de s curit tels que masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures pour l utilisateur Eviter t out d marrage accidentel S ass urer que l int errupteur es t sur positi on Arr t avant de brancher l outil Porter un outil en ayant un doigt sur l interrupteur ou brancher un outil dont l interrupteur est en position Marche est source d accidents Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut provoquer des blessures pour l utilisateur Ne pas se pr ci piter Toujours garder u ne positi on et un qu ilibre adapt s tout moment Ceci permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues CONSIGNES GENERALES DE SECURITE f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements
4. V rifier qu il n y a pas de mau vais alignement ou de bloc age dans les parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil Si une pi ce est endommag e faire r parer votre outil avant utilisation Beaucoup d accidents sont dus des outils mal entretenus f Garder affiit s et propres les outils de cou pe Des outils entretenus destin s couper correctement avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil ses accessoires et lames etc conform ment ces instructions et de la fa on pr vue pour le type partic ulier de l outil en tenant compt e des conditions de travailet du travail r alis er Utiliser un outil pour des op rations diff rentes ce celles pour lesquelles il est con u pourrait engendrer des situations dangereuses 5 Entretien a Faire en tretenir l outil par du personne qu alifi en uti lisant des pi ces de rechange identiques Ceci assurera le maintien de la s curit de l outil BRUITS ET VIBRATONS Les valeurs de bruits et de vibration annonc es dans le pr sent manuel ont t mesur es conform ment la proc dure d crites par la norme EN 60745 et peuvent tre utilis es pour comparer deux outils lectroportatifs entre eux Elles peuvent galement servir de r f rence pour une estimation pr alable d exposition aux risques vibratoires et sonores ATTENTION
5. amples ou de bijoux ils pe uvent tre h app s ou pris p ar desp artiesen mouvement Gard er vos cheveux habits et gants loign es des parties en mouvement g Sides di spositifs sont fou rnis pour le raccordement d qui pements pour l extraction et ar cup ration des poussi res assurez vous qu ils sont bi en connect s et correctement utilis s Utiliser ces dispositifs peut r duire les risques li s la poussi re 4 Utilisation et entretien a Ne pas for cer sur l ou til Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail faire et de mani re plus s re et plus efficace au r gime pour lequel il est construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice et versa Tout outil qui ne peut tre command par son interrupteur est dangereux et doit tre r par c D brancher la pr ise femelle de la source d aliment ation en couran t avant tout r glage changement d accessoire ou de r anger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil d Conserver les outils l arr t dans un endroit situ hors de port e des enfants et emp cher les person nes quin econ naissent pasl outil oul es pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils lectriques sont dangereux dans les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil
6. gros grain puis un papier grain plus fin Poncez l g rement la zone de peinture saine autour de la zone endommag e pour que la nouvelle peinture se raccorde correctement avec l ancienne Apr s le pon age essuyez la surface pour enlever les poussi res avant de peindre CONSIGNES PARTICULIERES DE SECURITE e Lors de l utilisation de la ponceuse a bande maintenir ferment l appareil avec les deux mains la poign e avant sert quilibrer le maintien e Avant d allumer la machine assurez vous que la ponceuse n est pas en contact avec la pi ce travailler e Ne pas toucher les parties rotatives de l appareil e Ne pas poser la ponceuse avant l arr t total de la bande Portez TOUJOURS un masque poussi res et des lunettes de s cu rit lorsque vous poncez une vieille peinture ATTENTION des poussi res nocives et toxiques peuvent tre produites lors de l utilisation de la ponceuse sur cert ain mat r iau exemp le pon age des peintures contenant du plomb VUE ECLATTE LISTE DES COMPOSANTS N Composant N Composant 1 Bande 30 Cache extraction poussi res 2 Plaque sigal tique 31 Grande roue 3 Vis 3 9x20 32 Bande 4 Vis 3 9x18 33 Couvre bande 5 Corps partie droite 34 Plaque sigal tique 6 Support de palier 35 Ventilateur a poussi res 7 Palier 36 Vis 3 9x16 8 Rotor 37 Cache poussi res 9 Vis 3 9x50 38 Engrenage
7. 10 Stator 39 Palier 11 Cheville 40 Bouton d ajustement 12 Hampe de fermeture 41 Rondelle 13 Ressort de fermeture 42 Bague C 14 Support de fermeture de palier 43 Petite roue 15 Axe de fermeture 44 Rondelle 16 Bague C 45 Grande roue 17 Palier a bille 46 Caoutchouc 18 Roue 47 Cheville du cylindre 19 Ressort d ajustement 48 Corps partie gauche 20 Poign e bi mati re 49 C ble 21 Interrupteur 50 Manchon cuivre 22 Contr le de vitesse 51 Bague du cable 23 Condensateur 52 Protection du cable 24 Vis 3 9x10 53 Roue de direction 25 Planche d isolation 54 Base 26 Porte balais 55 Sortie poussi res 27 Balais 56 Fil acier 28 Bouchon balais 57 Sac poussi res Rondelle QI a D Les quipements lectriques font l objet d une collecte s lective ATTENTION Afin de r duire le risque d accidents l utilisateur doit lire ce mode d emploi RECOMMANDATION protections auditives RECOMMANDATION Porter un masque de protections des poussi res Portez des lunettes de s curit et des SPECIFICATIONS Mod le 72110 5176 Tension fr quence 230V 50Hz Puissance 900W C E Vitesse 200 380 m min Dimensions bande 76 x 533 mm Niveau de pression acoustique Lpa 90 8 dB A Niveau d intensit acoustique Lwa 101 8 dB A Tol rance K 3 dB A Vibrations an 2 860 m s Tol rance K 1 5 m s Appareil de Classe II Fabriqu en Chine LICENSED BY HYUNDAI CORPORATION KOR
8. EA GARANTIE Cet appareil b n ficie d une garantie de 2 ANS Conservez votre ticket de caisse Si cet appareil pr sente ou venait a pr senter des d fectuosit s veuillez le rapporter a l endroit o vous l avez achet muni de votre ticket de caisse Service Consommateurs pour info Produit uniquement Ne pas retourner votre appareil support sds europe com DECLARATION CE DE CONFORMITE Nous SDS 44880 Sautron France d clarons que le produit Ponceuse bande 900W Mod le 72110 5176 est conforme aux normes suivantes dans leur derni re version e EN 60745 1 EN 60745 2 4 e EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 et satisfait aux dispositions des Directives de Conseil Machines 2006 42 CE Directives CE basse tension 2006 95 CE e Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE e Directive DEEE 2002 96 CE e Directive ROHS 2002 95 CE Pour SDS Jf J H Jean Marc Chipot G rant Date 30 10 2009 10
9. HYUNDAI PONCEUSE A BANDE 900 W MODELE 72110 5176 MODE D EMPLOI MANUEL D UTILISATION D ORIGINE ATTENTION Lire toutes les instructions de s curit avant d utiliser cet outil Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures risques d incendie ou chocs lectriques Conserver ces instructions pour consultation ult rieure CONSIGNES GENERALES DE SECURITE MISE EN GARDE Lir etoutesles instructions Le fait de n e pas suivre toutes les instructions indiqu es ci dessous peut provoquer un choc lectrique une br Glure et ou une blessure s rieuse Le terme outil gt dans tous les avertissements indiqu s ci dessous fait r f rence a votre outil aliment par le secteur avec un cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Zone de travail a b c Conserver la zone de travail propre et bien c lair e Les zones en d sordre et sombres sont propices aux accidents Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de li quides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es Maintenir les enfants et les personnes pr sente s l cart pendant l utilisati on de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique
10. er cet outil et vous familiariser avec toutes les recommandations de s curit Tous les outils lectriques repr sentent un danger potentiel ne les laissez pas port e des enfants Si vous avez des questions sur l utilisation de votre ponceuse n h sitez pas nous contacter Les chiffres sur les illustrations ci dessous servent de r f rence dans tout le mode d emploi DESCRIPTION G chette marche arr t 7 Bande abrasive Bouton de verrouillage de gachette 8 Vis d ajustage de d filement de la bande Cordon d alimentation 9 Rouleau d entra nement de la bande Poign e frontale 10 Rouleau frontal Levier de lib ration de la bande 11 Point d extraction des poussi res Indicateur du sens de rotation 12 Sac poussi res MODE D EMPLOI Mise en place de la bande abrasive S assurer que la ponceuse est d branch e S lectionner une bande abrasive correspondant la finition d sir e voir paragraphe Choix de la bande abrasive Mettre la ponceuse sur son flanc et lever le levier 5 Des fl ches situ es l int rieur de la bande face non abrasive indiquent son sens de rotation Positionner la bande autour des rouleaux 9 et 10 en faisant correspondre le sens de rotation indiqu par les fl ches imprim es sur la bande et la fl che 6 figurant sur la ponceuse Refermer le levier dans sa position initiale Brancher la ponceuse Tourner la ponceuse bande abrasive vers le haut et d marrer la ponceuse v
11. oir proc dure ci dessous Ajuster la course de la bande si n cessaire au moyen de la vis d ajustage 8 de sorte que la bande d file sans aucun d port lat ral Choix de la bande abrasive La choix du grain d pend de la finition souhait e Pour les surfaces lisses peintes ou vernies choisir un gros grain pour entamer la surface puis utiliser des grains de plus en plus fins jusqu l obtention de la finition d sir e Pour le bois et le m tal choisir un grain plus fin que celui de la surface Ne pas choisir un grain trop fin d s le d part cela rallongerait le temps de pon age et r duirait l efficacit de la ponceuse Suggestions de grains Bois moyen Contre plaqu moyen Plastique fin Acier fin Surfaces peintes gros D marrage et utilisation de la ponceuse bande e Avant de brancher la ponceuse s assurer que le bouton de verrouillage de la g chette 2 n est pas enclench en appuyant sur la g chette 1 e Une fois la ponceuse branch e appuyer sur la g chette marche arr t 1 e Pour une utilisation prolong e enclencher le bouton de verrouillage 2 e our arr ter la ponceuse appuyer sur la g chette 1 si celle ci est verrouill e et rel cher la g chette UTILISATION DE LA PONCEUSE A BANDE Syst me d extraction des poussi res Le pon age g n re de la poussi re Nous vous conseillons de porter un masque poussi res et des lunettes de protection est par cons quent important d
12. onceuse r guli rement afin de conserver les vents propres et libres de poussi re Proc der comme suit D brancher la ponceuse Utiliser un pinceau pour nettoyer les vents Essuyer la ponceuse avec un chiffon propre et humide Eviter solvants et essence En cas d chauffement excessif de la ponceuse la faire tourner vide pour la refroidir UTILISATION DE LA PONCEUSE A BANDE D coration Cet outil est id al pour la pr paration des surfaces avant peinture ou vernissage La proc dure sera diff rente selon la finition existante de la surface Voyez sur l tiquette de votre pot de peinture les pr parations n cessaires pour ce type de peinture Si la surface est recouverte d une peinture ou d un vernis en mauvais tat caillage ou boursouflage facile liminer ce rev tement doit tre supprim avant une nouvelle peinture Utilisez un papier gros grain pour liminer la vieille peinture de la surface puis un papier grain fin pour pr parer la surface recevoir la nouvelle peinture S il y a sur la surface une peinture ou un vernis qui adh re fortement il n y a pas besoin de l liminer Commencez avec un papier grain moyen pour supprimer les imperfections de la surface ou les taches puis utilisez un papier grain fin pour pr parer la surface recevoir la nouvelle peinture Si vous r parez une zone de peinture endommag e liminez la peinture existante sur cette zone Utilisez un papier
13. utiliser le sac poussi res 12 S assurer que la ponceuse est d branch e Enclencher fond le sac poussi res sur le point d extraction 11 Ne pas remplir compl tement le sac poussi res V rifier toutes les 5 minutes D brancher la ponceuse et retirer le sac avec pr cautions Vider le contenu du sac Le pon age du m tal tant g n rateur d tincelles ne pas util iser le sac Lorsque la ponceuse est utilis e sans sac poussi res ces derni res sont ject es dans l atmosph re II convient alors de se prot ger les yeux ainsi que les voies respiratoires au moyen de lunettes et d un masque de protection Utilisation de la ponceuse bande Positionner une bande abrasive appropri e pour la finition souhait e voir chapitre Mise en place de la bande abrasive Mettre en place le sac poussi res voir chapitre Syst me d extraction des poussi res La ponceuse est maintenant pr te l emploi Toujours fixer la pi ce poncer afin d viter tout mouvement lors du pon age Tenir la ponceuse deux mains Toujours mettre en marche la ponceuse avant de la mettre en contact avec la pi ce poncer et la retirer de la pi ce poncer avant de l teindre N appuyez pas trop fort sur la ponceuse pour ne pas endommager la surface et ne pas acc l rer l usure du papier est plus efficace de travailler avec une pression l g re et r guli re Entretien de la perceuse Nettoyer la p
Download Pdf Manuals
Related Search