Home
MODE D`EMPLOI
Contents
1. ne distribue toujours pas de glace attendez deux minutes et r p tez l op ration Si le distributeur ne fournit pas d eau lorsque le levier est enfonc e faut compter 15 20 secondes pour que le circuit se remplisse lors de la premi re distribution e Si le produit vide n est pas port des temp ratures tr s froides et que le volet du contr le de la temp rature du tiroir de la viande reste ouvert une absence temporaire d eau du distributeur peut se produire Fermez le volet pour r tablir la distribution dans les 12 heures qui suivent S il y a de la condensation dans la zone du distributeur de glace d eau e Appuyez sur l interrupteur correspondant rep re A sur la figure pour activer le dispositif anti condensation Bruits du distributeur automatique de glace Etant donn que l appareil est dot d un distributeur automatique de glace vous pouvez entendre un bourdonnement provenant de l lectrovanne un bruit d eau qui ruisselle et le craquement des gla ons tombant dans le bac 30 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU FILTRE A EAU si disponible Rep rez le capuchon de la cartouche du filtre de l eau plac au dessous de la porte du compartiment cong lateur Faites tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit en position verticale puis tez le bouchon et la cartouche du filtre de la grille de base N Retirez le bouchon de l an
2. r frig rant soit pleinement performant 3 Assurez vous que l installation et le branchement lectrique ont t r alis s par un technicien qualifi conform ment aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en mati re de s curit 4 Nettoyez l int rieur de l appareil avant de l utiliser CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT I Emballage L emballage est 100 recyclable et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glementations locales en vigueur Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre conserv s hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger 2 Mise au rebut Cet appareil a t fabriqu avec des mat riaux recyclables Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE concernant les D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE ou WEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez prot ger l environnement et la sant humaine Le symbole appos sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme un d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques Au moment de la mise au rebut
3. rendez l appareil inutilisable en sectionnant le c ble d alimentation et en d montant les portes et les grilles de fa on ce que les enfants ne puissent pas acc der facilement l int rieur de celui ci Pour la mise au rebut respectez les normes locales en vigueur et remettez l appareil un centre de collecte sp cialis Ne laissez jamais l appareil sans surveillance ne fut ce que quelques jours car il repr sente une source de danger pour les enfants Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune la soci t locale de collecte des d chets m nagers ou directement votre revendeur 24 Information Cet appareil ne contient pas de CFC Le circuit de refroidissement contient du R134a HFC ou R600a HC voir la plaquette signal tique l int rieur de l appareil Pour les appareils avec Isobutane R600a l isobutane est un gaz naturel qui est sans danger pour l environnement mais il est inflammable Il est donc indispensable de s assurer que les tuyaux du circuit de r frig ration sont en parfait tat Cet appareil pourrait contenir du gaz effet de serre fluor r glement par le Protocole de Kyoto Le gaz r frig rant est herm tiquement scell Gaz r frig rant le RI 34 a une puissance de refroidissement GWP de 1300 D claration de conformit e Cet appare
4. COMMENT CONSERVER CONGELER ET DECONGELER LES ALIMENTS Il est important d envelopper les aliments de fa on ce que ni eau ni humidit ni vapeur n y p n trent cela vite le transfert d odeurs ou de go ts entre aliments dans le r frig rateur et permet une meilleure conservation des aliments congel s REMARQUE n introduisez jamais d aliments chauds dans le cong lateur En laissant refroidir les aliments avant de les congeler vous conomisez de l nergie et vous prolongez la dur e de l appareil DISTRIBUTION D AIR M U LTI F LOW si disponible MULTIFLOW est un syst me de distribution d air ventil gr ce auquel la temp rature reste presque homog ne l int rieur du compartiment du r frig rateur Les aliments peuvent tre dispos s sur n importe quelle clayette de l appareil en faisant particuli rement attention ne pas obstruer les orifices de distribution d air pour laisser l air circuler librement DIAGNOSTIC RAPIDE Avant d appeler le Service Apr s vente Les probl mes de fonctionnement sont souvent dus des causes banales qui peuvent tre identifi es et rem di es sans utiliser aucun outil Les bruits de l appareil sont normaux car les ventilateurs et les compresseurs dont il est dot pour le r glage du fonctionnement s allument et s teignent automatiquement Certains bruits de fonctionnement peuvent tre r duits en mettant l appareil niveau et en l installant
5. MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT PR CAUTIONS ET RECOMMANDATIONS G N RALES EN CAS D INUTILISATION DE L APPAREIL ENTRETIEN ET NETTOYAGE GUIDE DES L MENTS INT RIEURS DISTRIBUTION DE GLAC ONS GLACE PIL E ET D EAU si disponible PRODUCTION AUTOMATIQUE DE GLACE si disponible COMMENT CONSERVER CONGELER ET DECONGELER LES ALIMENTS DISTRIBUTION D AIR MULTIFLOW si disponible DIAGNOSTIC RAPIDE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU FILTRE A EAU si disponible SERVICE APR S VENTE Page 24 24 25 26 26 27 28 28 29 29 29 31 31 23 AVANT D UTILISER L APPAREIL e L appareil que vous venez d acqu rir est un combin r frig rateur et cong lateur Il est exclusivement r serv un usage m nager Pour utiliser au mieux votre appareil nous vous invitons lire attentivement les instructions relatives son utilisation vous y trouverez la description de votre appareil et des conseils utiles pour la conservation des aliments Conservez cette notice d emploi pour toute consultation ult rieure Apr s avoir d ball l appareil assurez vous qu il n est pas endommag et que les portes ferment parfaitement Tout dommage ventuel devra tre signal au revendeur dans un d lai de 24 heures 2 Nous vous conseillons d attendre au moins deux heures avant de mettre l appareil en service afin que le circuit
6. and s par le fabricant pour acc l rer le processus de d givrage e N entreposez pas et n utilisez pas d appareils lectriques dans les compartiments de l appareil s ils ne sont pas express ment autoris s par le fabricant e Cet appareil ne doit en aucun cas tre utilis par des enfants en bas ge ou des personnes handicap es physiques mentales sensorielles ou inexp riment es sans l aide d une personne responsable de leur s curit e Pour viter tout risque d emprisonnement et d touffement interdisez aux enfants de jouer ou de se cacher l int rieur de l appareil e N avalez jamais le liquide atoxique contenu dans les accumulateurs de froid sur certains mod les e Ne mangez pas les gla ons ou les glaces imm diatement apr s les avoir sortis du cong lateur car ils pourraient provoquer des br lures dues au froid UTILISATION e D branchez toujours le cordon d alimentation ou coupez le courant avant d intervenir sur l appareil pour son entretien ou nettoyage e Tous les appareils quip s de syst mes de production de glace et de distributeurs d eau doivent tre connect s un r seau hydrique qui distribue exclusivement de l eau potable la pression du r seau hydrique doit tre comprise entre 0 17 et 0 81 MPa 1 7 et 8 1 bar Les syst mes de production de glace et ou d eau qui ne sont pas directement connect s un r seau d alimentation hydrique doivent tre remplis exclusi
7. cienne cartouche en le faisant glisser sur le c t Le bouchon glissera vers la droite ou vers la gauche NE JETEZ PAS LE BOUCHON Retirez la nouvelle cartouche de l emballage et tez la protection Faites glisser le bouchon de la cartouche sur la nouvelle cartouche comme le montre le sch ma Le bouchon tant en position verticale poussez la nouvelle cartouche du filtre dans la grille jusqu sa but e Faites tourner le bouchon de la cartouche dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit en position horizontale 6 VERSEZ DE L EAU DANS LE DISTRIBUTEUR JUSQU CE QU ELLE SOIT CLAIRE 9 14 litres environ ou pendant 6 7 minutes L eau nettoie le circuit et permet d liminer lair des conduites REMARQUE de l eau peut couler du distributeur pendant l limination de lair du circuit Commande des filtres de rechange Pour commander des cartouches de filtre eau adressez vous au Service Apr s vente SERVICE APR S VENTE Avant de contacter le Service Apr s vente Rebrancher votre appareil et v rifier que l anomalie persiste Si le probl me persiste d branchez nouveau l appareil et r p tez l op ration une heure plus tard Si apr s avoir effectu les v rifications ci dessus votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement prenez contact avec le Service Apr s vente Expliquez clairement l anomalie et communiquez e e type de panne e le mo
8. d le e le type et le num ro de s rie de votre appareil ces donn es figurent sur la plaque signal tique e le num ro de Service num ro qui se trouve apr s le mot SERVICE sur la plaque signal tique plac e l int rieur de l appareil 3 AAL 0000 000 00000 Remarque Le changement du sens de l ouverture de la porte de l appareil effectu par le Service Apr s vente n est pas consid r comme une intervention sous garantie 31
9. e d tergents ou de produits abrasifs e N utilisez pas d appareil de nettoyage vapeur e l est conseill de nettoyer le condenseur l aide d un aspirateur apr s avoir retir la plinthe avant voir notice d installation e Pour nettoyer les touches et l affichage du bandeau de commandes sur certains mod les situ sur la porte cong lateur n utilisez pas de substances base d alcool ou d riv es mais un chiffon sec e Les tuyaux du syst me de refroidissement sont plac s c t du bac de d givrage et peuvent devenir tr s chauds Nettoyez les r guli rement avec un aspirateur Comment remplacer les ampoules Attention e D branchez toujours l appareil avant de remplacer les ampoules e Avant d effectuer le remplacement retirez l cran de protection s il est pr sent Apr s le remplacement remontez l cran e Les ampoules l int rieur de l appareil sont du type ba onnette e L ampoule du distributeur de glace et d eau est en revanche du type commun vis Remplacez l ampoule par une ampoule ayant les m mes caract ristiques disponible au service apr s vente et chez les revendeurs autoris s 26 GUIDE DES L MENTS INT RIEURS COMPARTIMENT FRAICHEUR si disponible C est un r cipient pour aliments dot d un mouvement bascule qui facilite l introduction et le retrait des aliments Ouverture retrait et repositionnement du compartiment fra cheur Pour ouvrir le com
10. e temps que les premiers gla ons La quantit et les dimensions des gla ons d pendent de la pression de l eau il est possible d augmenter la production de glace en abaissant la temp rature r gl e dans le compartiment cong lateur UNIQUEMENT POUR LA VERSION AVEC TIROIR A GLACE rs CE La production normale de glace repr sente environ 7 8 s ries de gla ons en 24 heures Si vous avez besoin de grandes quantit s de gla ons il est conseill de les pr lever directement dans le r cipient du producteur de glace plut t qu avec le distributeur Il est recommand de remettre le tiroir en place une fous l op ration termin e St mm UNIQUEMENT POUR LA VERSION AVEC RECIPIENT A GLACE La production normale de glace repr sente environ 12 14 s ries de gla ons en 24 heures Pour retirer le bac gla ons et le remettre en place Introduisez les doigts dans l ouverture la base du r cipient et placez le pouce sur le bouton de d blocage En tenant la base du r cipient avec les deux mains appuyez sur le bouton de d blocage et soulever le r cipient vers le haut pour l extraire Pour le remettre en place appuyez la base du r cipient sur le support pr vu dans la contre porte et abaissez le en position Remarque Si vous avez besoin de grandes quantit s de gla ons il est conseill de les pr lever directement dans le r cipient du producteur de glace plut t qu avec le distributeur 28
11. eau est toujours disponible et s effectue en appuyant un verre contre le levier d eau du distributeur La distribution est interrompue lorsque le levier est rel ch Pour obtenir de la glace la distribution de glace s effectue en appuyant contre le levier de glace du distributeur Une pression sur la touche ICE MODE permet de s lectionner le type de glace d sir gla ons ou pil e Conseils utiles Tenez le verre proche de louverture 2 Il n est pas n cessaire d exercer une forte pression sur le levier pour actionner le distributeur de glace En appuyant fort le distributeur ne fournira pas de glace une cadence plus rapide ni en plus grande quantit 3 Il est conseill de retirer lentement le verre pour arr ter la distribution et viter que la glace ne tombe l ext rieur 4 Il est conseill de pr levez la glace l aide d un verre ayant une paisseur suffisante PRODUCTION AUTOMATIQUE DE GLACE si disponible Apr s avoir mis en marche le r frig rateur il faut compter en g n ral une nuit avant d obtenir les premiers gla ons Lorsque vous s lectionnez la glace pil e les gla ons sont pil s la demande Il est donc possible que la glace pil e sorte avec un l ger retard Le bruit produit par le broyeur glace est normal et les morceaux de gla ons peuvent avoir diff rentes dimensions Lorsque vous passez de la glace pil e aux gla ons de petites quantit s de glace pil e peuvent sortir en m m
12. eur du bac viande par un orifice am nag entre le compartiment r frig rateur et le compartiment cong lateur Ce syst me permet de maintenir une temp rature plus froide dans le bac viande que dans le reste du r frig rateur est possible de r gler le contr leur coulisseau sur un flux d air plus faible ou plus lev e Si vous souhaitez conserver les l gumes dans le bac viandes d placez le dispositif de r gulation vers l ext rieur jusqu au r glage pour les l gumes De cette fa on vous viterez les ventuels dommages dus la cong lation des l gumes R glage de l humidit dans le bac fruits et l gumes e l humidit l int rieur du bac fruits et l gumes peut tre r gl e l aide du curseur appropri e D placez le levier compl tement droite pour liminer lair humide du bac et obtenir une meilleure conservation des fruits et des l gumes avec leur peau e D placez le levier compl tement gauche pour conserver l air humide l int rieur du bac et obtenir une meilleure conservation des l gumes feuilles 27 DISTRIBUTION DE GLA ONS GLACE PIL E ET D EAU si disponible Premi re utilisation lorsque vous utilisez le distributeur de glace et d eau pour la premi re fois les premiers gla ons et la premi re eau distribu e peuvent avoir un go t d sagr able il est donc conseill de les liminer Pour obtenir de l eau la distribution de l
13. eut prendre toute la nuit e Le producteur automatique de glace est il en marche Sur certaines mod les Consultez la fiche produit e L eau arrive t elle au producteur automatique de glace Le robinet de l eau est il ouvert Le filtre peut tre obstru ou install de fa on incorrecte V rifiez d abord les instructions relatives l installation du filtre pour vous assurer que le filtre a t install correctement et n est pas bouch Si le probl me ne d pend pas de l installation ou d une obstruction appelez une personne qualifi e ou un technicien Si le distributeur ne fonctionne pas e La porte du compartiment cong lateur est elle ferm e e Le r cipient glace est il install correctement Si le distributeur de glace cesse de fonctionner e Le distributeur de glace n a pas t utilis pendant une longue p riode telle que les gla ons se sont accroch s Secouez le r cipient glace pour s parer les gla ons et augmenter la capacit de contenance l est conseill de jeter la vieille glace et d en produire de la neuve e Le levier du distributeur a t il t enfonc trop longtemps Attendre environ 3 minutes pour permettre au moteur du distributeur de se r initialiser Si le distributeur ne fournit pas de glace lorsque le levier est enfonc e Changez la s lection du type de glace de gla ons glace pil e ou inversement pour liminer les ventuels blocs de glace Si le distributeur
14. il est destin la conservation de denr es alimentaires et est fabriqu conform ment au r glement CE N 1935 2004 CE e Cet appareil a t con u construit et commercialis conform ment aux objectifs s curit de la directive Basse Tension 2006 95 CE qui remplace la 73 23 CEE et modifications conditions requises en mati re de protection de la Directive EMC 89 336 CEE modifi e par la Directive 93 68 CE E La s curit lectrique de l appareil est garantie uniquement lorsqu il est correctement branch une installation de mise la terre efficace et conforme la Loi PR CAUTIONS ET RECOMMANDATIONS G N RALES INSTALLATION e La manutention et l installation de l appareil n cessitent la pr sence d au moins deux personnes e vous devez d placer l appareil veillez ne pas ab mer le recouvrement de sol parquet par ex e Pendant l installation v rifiez que l appareil ne risque pas d endommager le c ble d alimentation e Evitez d installer l appareil pr s d une source de chaleur e Pour assurer une bonne a ration laissez un espace de chaque c t et au dessus de l appareil et respectez les consignes d installation e Veillez ne jamais couvrir les bouches d a ration de l appareil e N endommagez pas les tubes du circuit r frig rant du r frig rateur e Installez et mettez l appareil niveau sur un sol capable de supporter son poids dans
15. partiment fra cheur appuyez sur l une des deux touches 1 et tirez le en m me temps jusqu au point d arr t Pour le refermer effectuez les op rations dans l ordre inverse Pour retirer le compartiment fra cheur suivez les instructions ci dessus tournez le l g rement et retirez le de son logement 2 Pour le repositionner introduisez les glissi res lat rales ext rieures du r cipient 3a au niveau des goujons de but e 3b plac s l int rieur de son logement N B est recommand de ne pas introduire des aliments avec des emballages m talliques ou coupant dans le compartiment fra cheur sous peine d endommager l aspect esth tique de ce dernier Retrait du bac fruits et l gumes ou du bac viande faites glisser le bac jusqu la but e 2 en le soutenant d une main soulevez le bac et d gagez le 3 le bac sort de ses rails et peut alors tre compl tement retir 4 pour retirer compl tement le bac il suffit de le faire pivoter en soulevant l avant et en abaissant l arri re Modalit de chargement Afin d obtenir la capacit maximum de stockage retirez les deux tiroirs paniers inf rieurs du compartiment cong lateur en prenant soin ne pas obstruer les passages de l air avec les aliments instruction valable pour les mod les d une capacit inf rieur 715 litres Dispositif de r glage de la temp rature du bac viande e L air froid p n tre l int ri
16. sur une surface plane en s parant et en vitant le contact entre l appareil et les meubles en contr lant si les composants internes sont plac s correctement en contr lant que les bouteilles et les r cipients ne soient pas en contact entre eux cheque bruits de fonctionnement possibles un sifflement la mise en marche de l appareil pour la premi re fois ou apr s une p riode d inutilisation prolong e e un gargouillement lorsque le fluide r frig rant entre dans les tubes e un bourdonnement lorsque la vanne de l eau ou le ventilateur se mettent en fonction e un cr pitement lorsque le compresseur d marre ou lorsque la glace s coule dans le r cipient e un d clic soudain lorsque le compresseur s allume et s teint L appareil ne fonctionne pas e Le r frig rateur est il bien branch une prise secteur aliment e par le voltage ad quat e Avez vous contr l les protections et les fusibles du circuit lectrique de votre maison Le moteur semble fonctionner sans arr t e Y a t il de la poussi re ou des moutons sur le condenseur e Les portes ferment elles correctement e Les joints de porte sont ils bien tanches e Par temps chaud ou dans une pi ce chaude le moteur fonctionne naturellement plus longtemps e Si la porte est rest e longtemps ouverte ou si vous avez stock une grande quantit d aliments dans l appareil le moteur fonctionnera plus longtemps afin de refroidir l int rieur d
17. u compartiment Si de la condensation se forme e Les bouches d a ration du compartiment ne sont elles pas obstru es emp chant la libre circulation de l air e Si la pi ce est tr s humide il est normal que de la condensation se forme l int rieur du r frig rateur 29 Si de l eau se trouve dans la cuvette de d givrage e Cela est normal lorsque le climat est chaud et humide La cuvette peut se remplir jusqu la moiti Assurez vous que l appareil est niveau afin d viter que l eau ne sorte de la cuvette Si la temp rature du r frig rateur est trop lev e e Les r glages de l appareil sont ils corrects e Une grande quantit d aliments a t elle t introduite dans l appareil e Assurez vous que les convoyeurs d air l int rieur du compartiment ne sont pas bouch s ce qui emp cherait l air froid de circuler correctement Si la zone en contact avec le joint est chaude au toucher e Cela est normal lorsque le climat est chaud et que le compresseur est en marche Si les portes ne se ferment pas et ne s ouvrent pas correctement e V rifiez que les joints des portes ne sont pas sales ou collants e Assurez vous que l appareil est de niveau Si la lumi re ne s allume pas e L ampoule est grill e SI L APPAREIL EST DOTE D UN DISTRIBUTEUR Si la production de glace ne fonctionne pas e Le cong lateur a t il eu suffisamment de temps pour refroidir Pour un appareil neuf cela p
18. un endroit adapt ses dimensions et son usage e Installez l appareil dans une pi ce s che et bien a r e L appareil est r gl pour fonctionner dans la plage de temp rature suivante en fonction de la classe climatique indiqu e sur la plaquette signal tique l appareil risque de ne pas fonctionner correctement s il reste pendant une longue p riode une temp rature sup rieure ou inf rieure la plage pr vue De 61 90 De 61 100 De 16 38 De 16 43 e Contr lez que le voltage indiqu sur la plaquette signal tique correspond la tension de l habitation e N utilisez pas d adaptateurs de prises multiples ni de rallonges e Pour le raccordement hydraulique de l appareil utilisez le tube fourni en s rie Ne r utilisez pas celui de votre ancien appareil e Le c ble d alimentation ne peut tre modifi ou remplac que par un professionnel qualifi e l doit tre possible de d connecter l alimentation lectrique en enlevant la prise ou en actionnant un interrupteur bipolaire de r seau situ en amont de la prise De 61 110 S CURIT e N entreposez pas et n utilisez pas d essence de liquides ou de gaz inflammables proximit du r frig rateur ou de tout autre appareil m nager Les manations peuvent provoquer un risque d incendie ou d explosion e N utilisez pas de dispositifs m caniques lectriques ou chimiques ni d autres moyens que ceux qui sont recomm
19. vement avec de l eau potable e N utilisez le compartiment r frig rateur que pour la conservation d aliments frais et le compartiment cong lateur que pour la conservation d aliments surgel s la cong lation d aliments frais et la production de gla ons e N introduisez pas de r cipients en verre contenant des liquides dans le cong lateur car ils pourraient exploser Le fabricant d cline toute responsabilit si ces consignes et ces pr cautions ne sont pas respect es 25 EN CAS D INUTILISATION DE L APPAREIL D branchez l appareil Videz l appareil et tenez les portes l g rement entreb ill es afin de faire circuler lair l int rieur des compartiments Vous viterez de cette fa on la formation de moisissure et de mauvaises odeurs Si appareil est dot d un producteur automatique de glace Coupez l alimentation en eau de l appareil 2 Videz le r cipient des gla ons Coupure de courant Pour des interruptions jusqu un maximum de 24 heures tenez ferm es les portes de l appareil De cette fa on les aliments resteront froids le plus longtemps possible Pour des coupures sup rieures 24 heures retirez les aliments du produit et placez les dans un appareil appropri pour la conservation ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez p riodiquement l appareil l aide d un chiffon et d une solution d eau ti de et de d tergent neutre sp cial pour r frig rateur N utilisez jamais d
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Sioux Tools 5558A User's Manual DeLOCK RS-232, 3m INT-AV - Satel SXS700M2: Bimini Top (2P) History No. 1 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file