Home

Télécharger les tarifs des remontées mécaniques

1. L adh rent est inform que le d clenchement d un tourniquet des bornes d acc s aux remont es m caniques d un domaine skiable par un b n ficiaire donnera lieu la facturation du tarif journ e 3 Vall es Libert dudit domaine skiable quel que soit Le nombre de passages effectu s pendant la journ e factur e Cond La facturation du tarif journ e 3 Vall es Libert dudit domaine se fera par l exploitant dudit domaine ou pour tout domaine exploit conjointement par la Soci t mettrice de la carte Tous les prix sont indiqu s par jour TTC et en euros et sont tablis sur la base des taxes en vigueur au jour de l adh sion et ou de la consommation Tout changement et ou toute variation de taxes applicables sera automatiquement r percut sur le prix TTC de l adh sion et des consommations r alis es par les b n ficiaires compter de la date dudit changement 70 8 2 MODALIT S ET MOYENS DE PAIEMENT Le montant de l adh sion et les consommations r sultant de la libre circulation des b n ficiaires sur les domaines sont pay s par carte bancaire Lors de l adh sion l adh rent communique les num ros la date de validit et Le cryptogramme de sa carte bancaire la saisie est effectu e sur un site s curis Cet ordre de paiement par carte bancaire est donn par l adh rent pour l ensemble des paiements effectuer dans le cadre de la souscription 3 Vall es Libert de son utilisation et d
2. les LA enera Personnes handicap es y compris les pratiquants du ski La personne handicap e ou son accompagnant a l obligation de porter la connaissance de l exploitant avant le transport la nature de son handicap et son besoin ventuel d assistance compl mentaire Pour le respect des exigences ci dessus l information r ciproque de l usager et de l exploitant s effectue au moment de l acquisition du titre de transport ou de l arriv e sur site de l usager A cette occasion l exploitant remet l usager la liste des installations qu il peut emprunter compte tenu de la sp cificit de son handicap Regles g Animaux Lorsqu il est autoris le transport des animaux se fait dans les conditions suivantes e leur transport ne porte pas atteinte la s curit et l hygi ne de l exploitation e le d tenteur les maintient sous bonne garde pendant le transport tenus en laisse musel s ou mis dans un sac e les autres usagers n y voient pas d inconv nients 27 e leur vacuation doit tre pr vue Autres Objets divers bagages Si la place le permet les usagers peuvent transporter sous leur responsabilit des objets ou bagages de faible encombrement Le transport d objets encombrants peut tre autoris par le personnel d exploitation sous r serve du gabarit et de la charge limite du si ge Le transport d objets portant atteinte a la s ret et la s curit des usagers et du perso
3. CONDITIONS D UTILISATION L achat de forfaits distance est soumis aux pr sentes conditions particuli res ainsi qu aux conditions g n rales de vente et d utilisation des forfaits remont es m caniques t l chargeables l adresse suivante www valthorens com La grille tarifaire est consultable sur le site www valthorens com Les tarifs sont exprim s en euro et toutes taxes comprises 3 EXPLOITANT L exploitant du domaine skiable de Val Thorens est SETAM Le G n pi 73440 Val Thorens Toute demande d information doit tre adress e forfaitinternet valthorens com 82 4 MODALIT S DE COMMANDE L achat de forfait a distance s effectue par une commande en ligne en se connectant l adresse Internet www valthorens com La commande ne peut tre enregistr e sur le site Internet www valthorens com que si le Client s est clairement identifi e soit par l entr e de son code d acc s login mot de passe qui lui est strictement personnel e soit en compl tant le formulaire en ligne lui permettant d obtenir l attribution de son code d acc s Pour finaliser la commande le Client doit accepter les pr sentes conditions ainsi que les conditions g n rales de vente et d utilisation des forfaits Conform ment a l article 1369 5 du Code civil Le Client a la possibilit de v rifier le d tail de sa commande et son prix total et de corriger d ventuelles erreurs avant de confirmer celle ci pour exprimer
4. Outre leur rechargement aux billetteries SETAM les supports permettent d acqu rir un titre de transport d une matin e d un apr s midi d une journ e jusqu 25 jours cons cutifs adulte 13 64 ans enfant 6 12 ans sur Val Thorens 5 12 ans sur les 3 Vall es et la Vall e des Belleville senior 65 74 ans uniquement d un Pass Famille d un Duo ou d un Tribu en se connectant l adresse Internet suivante www valthorens com Le porteur d un support ne b n ficie d aucune r duction sur le prix du titre de transport en cas de rechargement Tant que le titre de transport enregistr sur le support n est pas puis il ne peut tre enregistr aucun autre titre de transport l exception d une extension Vall e des Belleville ou 3 Vall es Les supports rechargeables sont r utilisables une ou plusieurs fois dans la limite d une dur e de garantie de deux ann es Conditions L4 La garantie ne s applique qu en cas d utilisation normale du support elle consiste en la d livrance d un nouveau support en remplacement du support d fectueux LA g n ra 2 CONDITIONS D EMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 2 1 PHOTO ET JUSTIFICATIF D IDENTIT La vente du forfait saison et Les forfaits gratuits sont d livr s avec photo r cente de face sans lunettes de soleil ni couvre chef Cette photographie sera conserv e par la SETAM dans son syst me informatique de billetterie au minimum pe
5. Vous devrez le conserver sur vous a gauche dans votre veste pour le passage aux bornes pour emprunter les diff rentes remont es m caniques accessibles aux pi tons A Le Toboggan e Rendez vous au Chalet du Toboggan en amont de la gare de d part du t l si ge des Cascades e D posez votre Forfait 6 jours Pi ton pour le pr t du mat riel luge casque rendre avant 17h e LE TOBOGGAN est ouvert de 10h 15h 15h30 partir du 6 f vrier 2016 La luge peut tre ferm e en fonction des conditions m t orologiques e l acc s se fait par le funitel de P clet en pr sentant aux bornes votre pass passage luge m 7 Le Pass Pieton Privil ge avec UAquapass 6 jours lors de l achat de votre Pass Pi ton Privil ge une contremarque vous sera donn e Il vous suffira de la pr senter au centre sportif de Val Thorens pour recevoir votre Aquapass 6 jours L ensemble des conditions de vente et d utilisation des forfaits de remont es m caniques sont affich es dans toutes les billetteries 18 Faites Le plein de r ductions hs Avec le PASS 6 jours PIETON PRIVILEGE 4 jours encore plus de r ductions Les partenaires mentionn s ci dessous vous renseignent volontiers sur le contenu des diff rentes activit s propos es Ecole de ski Prosneige O de r duction sur la sortie Cascade de glace amp Olympiades challenge multi activit s Sorties Ludiques O 15
6. diat lorsque les modifications seront faites directement sur le Site Internet ou par t l phone Le non respect des dispositions qui pr c dent ou la r vocation par l adh rent de l autorisation de paiement par carte bancaire entra ne de plein droit la r siliation de des l adh sion s du compte adh rent 74 11 PERTE OU VOL DE LA CARTE En cas de perte ou de vol de la carte d un b n ficiaire l adh rent ou le b n ficiaire devra en informer dans les meilleurs d lais le Service Clients par t l phone ou via le Site Internet De m me l adh rent ou le b n ficiaire pourra d clarer la perte ou le vol dans l un des points de vente de la Soci t mettrice et ou de l des exploitant s La carte sera alors invalid e et ne pourra plus tre utilis e Pour toute nouvelle mission d une carte l adh rent devra imp rativement en faire la demande aupr s du Service Clients Il est pr cis l adh rent que des frais de dossier d un montant de 10 seront pr lev s directement sur son compte les La Soci t mettrice et ou de des exploitant s adressera la nouvelle carte a l adh rent par courrier dans un d lai de 12 jours maximum La nouvelle carte pourra aussi tre remise en mains propres au b n ficiaire dans l un des points de ventes 3 Vall es Libert de la Soci t mettrice et ou de l des exploitant s si la d claration de perte ou de vol a t faite sur place itions g n ra d
7. s Les usagers doivent prendre connaissance de ces dispositions les A enera Restriction d acces Les usagers doivent respecter les zones d limit es n embarquer et ne d barquer qu aux emplacements pr vus cet effet conform ment la signalisation et au balisage Il est interdit toute personne trang re au service d acc der aux parties d une installation qui ne sont pas affect es au transport d usagers Respect des prescriptions donn es par la signalisation et les agents d exploitation Les usagers doivent se conformer aux indications qui leur sont destin es et qui sont port es leur connaissance par les panneaux de signalisation et d information ou par le personnel d exploitation Regles g Comportement des usagers Tout usager doit respecter toutes les r gles de droit commun ayant pour but le respect des bonnes m urs de la salubrit de l ordre et de la s curit publics dans les installations dont les gares et d pendances sont accessibles au public Sont interdits tous les agissements de nature porter atteinte au bon ordre ou la s curit notamment 4b la consommation d alcool ou de boissons alcoolis es en dehors des lieux pr vus a cet effet et d ment autoris s l tat d ivresse les injures rixes et attroupements les comportements et attitudes de nature perturber l exploitation les infractions aux r gles d hygi ne et de salubrit publique e la mendicit
8. son acceptation 5 RECHARGEMENT EN LIGNE Le titre de transport d livr sur un support peut tre recharg en fonction des produits propos s par la SETAM sur le site Internet www valthorens com 8 0 0 8 S 0 Pam oO a Q S ES 5g oo oS Lorsqu il fait l objet d un envoi a domicile le d lai de commande est de dix jours avant le premier jour de ski Par contre en cas de rechargement ou de retrait l un de nos distributeurs libre service de la station aucun d lai n est appliqu l achat est imm diat La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes d acc s mains libres de la station de Val Thorens 6 TARIFS ET MODALIT S ET MOYENS DE REGLEMENT Les prix indiqu s sont des prix TTC en euro tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour de La commande Le r glement de la commande est obligatoirement exigible la commande et Les paiements doivent tre effectu s en euro Les paiements sont effectu s par carte bancaire Visa Eurocard Master Card 83 Il est pr cis que le paiement par carte bancaire est s curis via le Cr dit Agricole en collaboration avec E Transaction qui garantit la confidentialit des reglements Le paiement est effectu en TPE virtuel paiement imm diat aucun moment la SETAM n a connaissance des num ros que le Client doit fournir __ La SETAM est seulement avis e par l tablissement ban
9. 00 225 00 202 50 182 20 202 50 182 20 164 00 gt 5 jours O 216 20 194 50 175 10 245 10 220 50 198 50 274 00 246 60 221 90 245 10 220 50 198 50 Z 2 6 jours 231 20 221 20 216 20 208 00 187 20 260 10 250 10 245 10 234 00 210 60 289 00 279 00 274 00 260 10 234 00 260 10 250 10 245 10 234 00 210 60 Ti 7 jours 268 00 256 40 250 60 241 20 217 00 301 50 289 90 284 10 271 30 244 20 335 00 323 40 317 60 301 50 271 30 301 50 289 90 284 10 271 30 244 20 i 8 jours O 381 00 367 80 361 20 342 90 308 60 342 90 329 70 323 10 308 60 277 70 9 jours O 427 00 412 20 404 80 384 30 345 80 384 30 369 50 362 10 345 80 311 20 k 10 jours O 473 00 456 60 448 40 425 70 383 10 11 jours O 519 00 501 00 492 00 467 10 420 30 12 jours O 565 00 545 40 535 60 508 50 457 60 13 jours O 611 00 589 80 579 20 549 90 494 90 14 jours 657 00 634 20 622 80 591 30 532 10 Saison C 1240 00 1197 00 1175 60 1116 00 1004 40 1240 00 1197 00 1175 60 11116 00 1004 40 1240 00 1197 00 1175 60 1116 00 1004 40 Pass famille minimum 6 jours partir de 4 personnes 2 adultes 2 enfants de 5 17 ans sur justificatif du lien de parent tarif par personne tarif enfant Les forfaits 2 jours et sont cons cutifs Les Menuires fermeront le 22 avril 2016 Tarifs susceptibles d tre modifi s notamment en cas de variation des taxes applicables 7 CA 12 au een 2015
10. 279 personne au lieu de 289 Duo 6 jours VALLEE DES BELLEVILLE 265 personne au lieu de 275 Pass DUO Le Pass TRIBU Tribu 6 jours VAL THORENS ORELLE 218 personne au lieu de 233 E Tribu 6 jours 3 VALL ES Vous tes 3 personnes minimum 274 personne au lieu de 289 Avec le Pass Tribu b n ficiez de r ductions pour vos vacances en famille ou entre amis Tribu 6 jours VALL E DES BELLEVILLE Le Pass Tribu c est un tarif r duit 260 personne au lieu cda 15 sur le prix adulte pour 3 skieurs ou plus Il faut acheter le m me forfait 6 jours et plus sur le m me domaine Val Thorens 3 Vall es ou Vall e des Belleville pour la m me dur e en un seul paiement Pass TRIBU Pass TRIBU Skiez en Tribu achetez groupes vous y gagnez 24 Qui peut beneficier d un forfait gratuit ans VAL THORENS Les enfants de 6 ans ORELLE Les adultes de 75 ans LES 3 VALL ES et Les enfants de 5 75 gt LA VALL E DES BELLEVILLE Les adultes de L acc s aux domaines skiables de Val Thorens Orelle Vall e des Belleville ou des 3 Vall es n cessite un forfait m me si celui ci est gratuit Forfaits gratuits Vous devez passer aux billetteries avec un justificatif officiel afin que lon vous d livre votre forfait gratuit m caniques suivantes Tapis Castor amp Pollux Tapis Musaraigne Tapis Campagnols et T l ski du Roc Q Vous pouvez
11. 31 00 27 90 25 00 Saison 939 00 898 60 878 50 845 10 751 201939 00 898 60 878 50 845 10 751 201939 00 898 60 878 50 845 10 751 201939 00 898 60 878 50 845 10 751 20 G Pass famille 1 jour et partir de 6 jours partir de 4 personnes 2 adultes 2 enfants de 6 20 ans sur justificatif du lien de parent tarif par personne tarif enfant Les forfaits 2 jours et sont cons cutifs Tarifs susceptibles d tre modifi s notamment en cas de variation des taxes applicables 5 Poa Adulte Duo Tribu Senior Enfant Acute Duo Tibu senior Enant AGnR boo Tribu aace Duo Tribu Senor Du 05 12 au 11 12 2015 Du 12 12 au 18 12 2015 Du 19 12 au 15 04 2016 Du 16 04 au 24 04 2016 gt 3 Vallees 3 pers 65 74 5 12 3 pers 65 74 5 12 3 pers 65 74 5 12 3 pers 65 74 oe ee a 2pers Not ans ans RENE Matin jusqu 12h30 39 20 35 20 31 70 44 10 39 60 35 70 49 00 44 10 39 60 44 10 39 60 35 70 Apr s midi partir de 12h30 O 39 20 35 20 31 70 44 10 39 60 35 70 49 00 44 10 39 60 44 10 39 60 35 70 1 jour 47 20 42 40 38 20 53 10 47 70 43 00 59 00 53 10 47 70 53 10 47 70 43 00 Lo 2 jours O 92 00 82 80 74 50 103 50 93 10 83 80 115 00 103 50 93 10 103 50 93 10 83 80 A s 3 jours 136 80 123 10 110 80 153 90 138 50 124 60 171 00 153 90 138 50 153 90 138 50 124 60 T 2 4 jours 180 00 162 00 145 80 202 50 182 20 164
12. Du 12 12 au i Du 19 12 au 15 04 201 a Vallee des Adulte Duo Tribu Senior oy Er Tribu Senior man TEE Enfant prs joes perme Senior Enfant B Ll vill 3 pers 65 74 5 12 3 pers 65 74 5 12 3 pers 65 74 5 12 3 pers 65 74 5 12 eue e 2 pers t ans ans 2 pers Bi t ans ans 2 pers et t ans ans 2 pers Ska ans ans N Apr s midi partir de 12h30 O 39 20 35 20 31 70 44 10 39 60 35 70 46 00 41 40 37 20 44 10 39 60 35 70 1 jour 47 20 42 40 38 20 53 10 47 70 43 00 53 10 47 70 43 00 2 jours 92 00 82 80 74 50 103 50 93 10 83 80 5 es 88 60 103 50 93 10 83 80 3 jours 136 80 123 10 110 80 153 90 138 50 124 60 60 153 90 138 50 124 60 4 jours 180 00 162 00 145 80 202 50 182 20 164 00 a 202 50 182 20 164 00 5 jours 216 20 194 50 175 10 245 10 220 50 198 50 0 245 10 220 50 198 50 6 jours 231 20 221 20 216 20 208 00 187 20 260 10 250 10 245 10 234 00 210 60 260 10 250 10 245 10 234 00 210 60 N Ln N t O E a N Mi 7 jours us O 9 jours O 11 jours O nec Sos 13 jours O _ errr eae Saison O 1108 10 1087 20 11035 00 931 50 1108 10 1087 20 1035 00 931 50 M Les forfaits 2 jours et sont cons cutifs Vall e des Belleville Tarifs susceptibles d tre modifi s notamment en cas de variation des taxes applicables 9 Ven mn Unique en Fr
13. adh sion 3 Vall es Liberte Si l adh rent r cup re la carte d clar e perdue ou vol e il doit la renvoyer par pli recommand la Soci t emettrice 12 CARTE D FECTUEUSE En cas de dysfonctionnement ou de d faillance technique de la carte la Soci t mettrice proc dera dans les meilleurs d lais et ses frais au remplacement de la carte d fectueuse compter de la restitution de cette derni re Toutefois et si apr s v rification la d fectuosit de la carte est imputable au b n ficiaire la Soci t mettrice facturera l adh rent le co t de remplacement de la carte d fectueuse d un montant de 10 Le remplacement de la carte d fectueuse se fera par la Soci t mettrice de la carte Cond 7 13 SERVICE CLIENTS Pour toutes questions d ordre commercial et ou technique le Service Clients de la Soci t mettrice de la carte peut tre contact e POUR S3V COURCHEVEL LA TANIA MERIBEL MOTTARET par t l phone au 04 79 08 20 00 appel normal depuis un poste fixe en France m tropolitaine dans les conditions d finies sur le Site Internet Par courrier S3V Direction Commerciale BP 40 73122 COURCHEVEL CEDEX par mail conctactfds3v com e POUR M RIBEL ALPINA M RIBEL BRIDES LES BAINS par t l phone au 04 79 08 65 32 appel normal depuis un poste fixe en France m tropolitaine dans les conditions d finies sur le Site Internet par courrier a MERIBEL ALPI
14. aptitude peut tre valu e les LA enera O N ad r a lt e au moyen d un avis d livr par le STRMTG qui d finit notamment les conditions d utilisation et d exploitation propres l engin Les engins sp ciaux adapt s pour une installation figurent soit dans une liste annex e au r glement de police de l installation et valid e pr alablement par le STRMTG soit directement dans le r glement de police de l installation e d faut l exploitant peut conditionner son accord un essai pr alable s il estime que le mat riel ne disposant pas d avis du STRMTG n est pas valuable par comparaison avec des mat riels dont il a connaissance Un essai non satisfaisant peut entra ner un refus de transport par l exploitant En outre l exploitant peut conditionner son autorisation aux sp cificit s de l installation et de son environnement 51 Article 3 CONDITIONS DE TRANSPORT POUR LES T L SKIS Les usagers doivent utiliser un quipement adapt aux conditions de l exploitation permettant une utilisation normale des agr s Ils doivent se comporter de mani re ne pas compromettre leur s curit celle des autres personnes ni celle de l installation Ils ne doivent en aucun cas g ner le d roulement de l exploitation A ces fins il est interdit e d entraver la bonne marche des installations de prendre le d part du t l ski lorsque l acc s en est ferm e de prendr
15. b n ficiaires de d clencher le tourniquet des bornes d acc s du r seau et d y acc der de mani re illimit e pendant la dur e de l adh sion et dans la limite des jours d ouverture des domaines skiables Par ailleurs l adh rent b n ficiera d une facturation hebdomadaire du montant des consommations des b n ficiaires de son compte adh rent 3 SOCI T EMETTRICE L exploitant vendeur de la carte est appel ci apr s la Soci t emettrice les S d adhesion 3 Vallees Liberte LA itions genera Cond 63 4 DOMAINES SKIABLES DU RESEAU DES 3 VALLEES La carte permet la libre circulation sur les remont es m caniques des domaines skiables des exploitants suivants pour le compte desquels la Soci t mettrice commercialise les titres de remont es m caniques en son nom et qui lisent domicile e La Soci t des 3 Vall es Courchevel La Tania S3V Courchevel La Tania Soci t Anonyme d Economie Mixte Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 73 865 940 immatricul e au RCS de Chamb ry sous le n 429 852 668 dont le siege social est La Croisette 73120 Courchevel repr sent e par le Pr sident du Directoire Monsieur Pascal DE THIERSANT N TVA intracommunautaire FR52429852668N t l phone 33 0 4 79 08 20 00 Courriel conctact s3v com adresse postale si diff rente du si ge social La Croisette BP 40 73122 COURCHEVEL Cedex assur e en responsabilit civile
16. biais de l Office du Tourisme Le client b n ficie d un droit d acc s et de rectification des informations le concernant qu il peut exercer en adressant un courriel forfaitinternet valthorens com Le client peut galement pour des motifs l gitimes s opposer au traitement des donn es le concernant Si le client ne souhaite pas que ses donn es soient communiqu es l Office du Tourisme de Val Thorens celui ci a la possibilit de le pr ciser sur le site de vente en ligne http www forfait valthorens com 14 ARCHIVAGE L archivage des commandes est effectu par le service Billetteries de la SETAM conform ment a l article L134 2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acc der a sa commande archiv e en faisant la demande crite aupr s dudit service a l adresse susvis e 15 SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT FONT FOI Conditions particuli res de vente de forfaits a distance 87 Tarifs Secours Les secours sur pistes et hors pistes sont payants Pour consulter l extrait des d lib rations qui conviennent des tarifs des secours sur pistes et hors pistes ils sont disponibles la r gie des pistes au bureau de Val Thorens et consultables sur www mairie smb com Ils sont mis jour pour chaque saison pour les secours de 1 Cat gorie Interventions sans tra neau Accompagnements 1 Cat gorie bis Interventions Accompagnements vac
17. complet et cons cutif des remont es m caniques de Val Thorens sup rieur une demi journ e Le client pourra b n ficier sur justificatif e soit d une prolongation imm diate Conditions L4 e soit sur demande par courrier d un avoir en journ e s de ski utiliser au plus tard la fin de la troisi me saison d hiver suivant celle au titre de laquelle Le d dommagement est accord LA g n ra e soit d un remboursement diff r sur pi ces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la r ception de ces pi ces Celui ci sera d termin proportionnellement la dur e d interruption du service des remont es m caniques et calcul de la mani re suivante valeur en du titre de transport achet par le Client d une dur e X valeur en d un titre identique que celui achet par le Client mais d une dur e cons cutive X Y Y tant la dur e d interruption du service sup rieure une demi journ e Le Client ne saurait pr tendre une quelconque somme ou prestation exc dant cette indemnisation forfaitaire les de vente 41 Seul un arr t complet et cons cutif des remont es m caniques de Val Thorens sup rieur e soit de poursuites judiciaires a une demi journ e garantira un d dommagement aux possesseurs de forfaits 3 Vall es a ARASA Les contr leurs asserment s pourront demander la pr senta
18. de la gare de d part du t l si ge des Cascades e Achetez vos tickets e LE TOBOGGAN est ouvert de 10h 15h 15h30 partir du 6 f vrier 2016 e L acc s se fait par le Funitel de P clet LE SOIR Les mercredis jeudis et vendredis soir uniquement e L achat et la r servation sont OBLIGATOIRES le jour m me dans l une de nos billetteries emplo mode d le Toboggan e Derni re mont e au funitel de P clet 18h15 18h45 partir du 6 f vrier 2016 e Le vin chaud est offert jusqu 19h15 au chalet a l arriv e 19h30 partir du 6 f vrier 2016 La soir e peut tre annul e en cas de conditions m t orologiques d favorables et les tickets peuvent tre valables un autre soir ATTENTION e La luge pour les enfants de moins de 5 ans est INTERDITE pour votre s curit e Gratuit pour les enfants de 5a 10 ans si moins d 1 25 m sur La luge d un adulte majeur e Les enfants seuls sur une luge doivent avoir plus de 10 ans et mesurer plus d 1 25 m e Les enfants de 9 et 10 ans de d 1 25 m peuvent aller seuls sur une luge s ils sont accompagn s d un adulte majeur sur une autre luge Dans ce cas le tarif pr vu S applique e Seules les luges de la SETAM sont autoris es emprunter cette piste e Le port du casque et de gants est OBLIGATOIRE pour tous e Pensez que le d part est a 3000 m d altitude veillez a vous habiller chaudement La luge peut tre ferm e en fonction des conditions m t
19. du Code de la consommation A d faut de r glement amiable le Litige sera port par la partie la plus diligente devant les tribunaux comp tents 81 Conditions particulieres de vente de forfaits a distance 1 G N RALIT S La passation d une commande implique l adh sion de la personne ci apr s d nomm e Le Client aux pr sentes conditions particuli res de vente distance Si une disposition venait faire d faut elle serait consid r e comme tant r gie par les usages en vigueur dans le secteur de la vente distance pour les soci t s ayant leur si ge social en France Les pr sentes conditions compl tent Les Conditions G n rales de Vente et d Utilisation des forfaits affich es dans tous les points de vente et mises en ligne sur le site Internet Les caract ristiques des diff rents forfaits propos s a la vente domaine g ographique dur e de validit sont pr sent es dans la grille tarifaire consultable sur les points de vente et depuis le site Internet susvis La vente en ligne susvis e propose la commande et l achat de forfaits Le Client aura le choix soit de recharger son forfait sur le site www valthorens com soit de le retirer l un de nos distributeurs libre service de La station soit de Le recevoir par courrier son domicile Conditions particuli res de vente de forfaits a distance Les informations contractuelles sont pr sent es en langue fran aise 2
20. fait assis e nerien jeter et pr venir toute chute d objet e ne pas faire balancer le v hicule Regles g e ne pas ouvrir les portes e ne pas s appuyer sur les vitres e ne pas chercher a quitter le v hicule quelles que soient les circonstances En cas d arr t m me prolong attendre les instructions du personnel d exploitation D barquement Les usagers doivent e attendre l ouverture des portes sortir de la cabine sans g ner les autres usagers e au cas o ils n auraient pas quitt la cabine avant la limite du quai attendre les instructions du personnel d exploitation Accidents et Incidents En cas d arr t en ligne les usagers doivent garder leur calme attendre les instructions du personnel et ne pas chercher quitter le v hicule sans y tre invit s Les t moins d accident ou d incident doivent en informer imm diatement le personnel d exploitation Des r clamations peuvent tre formul es aupr s de l exploitant A cet effet un registre des r clamations est tenu la disposition des usagers Enfants Les enfants sont plac s sous la responsabilit de leurs parents ou des personnes auxquelles ceux ci en ont d l gu la garde amis moniteurs qui il appartient de les informer des r gles d usage des installations et de les alerter sur les attitudes avoir et les erreurs ne pas commettre notamment en cas d arr t Chaque enfant quelque soit sa taille compte pour une personne
21. g n ra En outre les achats effectu s aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargements ne peuvent tre r gl s que par carte bancaire Visa Eurocard Master Card 2 4 JUSTIFICATIF DE VENTE Chaque mission de forfait l exception des forfaits groupe journ e donne lieu la remise d un justificatif de vente sur lequel figure la nature du titre de transport sa date d mission et son num ro unique Ce justificatif doit tre conserv pr cieusement pour toutes demandes ult rieures Il est fortement recommand de ne pas le laisser dans la m me poche que le support lui m me 40 3 REMBOURSEMENT DES FORFAITS 3 1 FORFAITS PARTIELLEMENT UTILIS S OU NON UTILIS S Dans le cas o les titres de transport d livr s ne seraient pas utilis s ou partiellement utilis s ceux ci ne sont ni rembours s ni chang s 3 2 PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous r serve de remise du justificatif de vente il sera proc d au remplacement du titre de transport pour la dur e restant courir moyennant le versement d une somme de dix euros titre de frais Le forfait perdu sera neutralis 3 3 FERMETURE OU INTERRUPTION DE SERVICE En cas d interruption du service de remont es m caniques les titulaires d un forfait payant en cours de validit pourront se voir proposer en fin de s jour un d dommagement du pr judice subi uniquement en cas d arr t
22. ge social est Le G n pi Val Thorens 73440 ST MARTIN DE BELLEVILLE immatricul e au RCS de Chamb ry sous le num ro B 776 220 584 repr sent e par le Directeur G n ral Monsieur J r me GRELLET n TVA intracommunautaire FR30 776 220 584 n t l phone 04 79 00 07 08 courriel forfaitinternetfavalthorens com assur e en responsabilit civile professionnelle dans les conditions pr vues par l article L220 1 du Code des assurances aupres de ALLIANZ immeuble La R sidence N 2 Z BP 64 73123 COURCHEVEL C dex exploitant les remont es m caniques du domaine skiable de Val Thorens hors Orelle Cond e La Soci t des T l ph riques d Orelle STOR soci t anonyme Conseil d Administration au capital de 780 000 dont le si ge social est FRANCOZ 73140 ORELLE immatricul e au RCS de Chamb ry sous le num ro B 402 811 061 repr sent e par le Directeur G n ral Monsieur Robert GUILLERMET n TVA intracommunautaire FR 17 402 811 061 n t l phone 04 79 56 88 01 Courriel infofdorelle net assur e en oF responsabilit civile professionnelle dans les conditions pr vues par l article L220 1 du Code des assurances aupr s de ALLIANZ immeuble La R sidence N 2 Z BP 64 73123 COURCHEVEL C dex exploitant les remont es m caniques du domaine skiable d Orelle hors Val Thorens Il est donc pr cis que les domaines skiables concern s par la carte sont e Le domaine de la Vall e d
23. la possibilit de v rifier le d tail de sa commande et son prix total et de corriger d ventuelles erreurs avant de confirmer celle ci pour exprimer son acceptation Cond La Soci t mettrice est libre de refuser la demande d adh sion pour un motif l gitime tel bb que l insolvabilit notoire ou la r siliation d une pr c dente adh sion par l une des soci t s vis es l article 4 pour fraude ou d faut de paiement L adh rent est invit conserver une copie de sa confirmation de commande ainsi qu un exemplaire des pr sentes conditions g n rales sous format lectronique ou impression papier Apr s validation des adh sions et de leur paiement la Soci t mettrice adressera l adh rent un courrier lectronique e mail de bienvenue l informant e de la mise disposition de sa facture sur son espace d di les lt d adhesion 3 Vallees Liberte e de la date d envoi par courrier 12 jours ouvrables maximum a compter de l adh sion ou de mise a disposition de s la carte s dans l un des points de vente 3 Vall es Libert de la Soci t emettrice A noter en cas d envoi par courrier des frais de livraison s appliquent dont le montant figure sur le Site Internet Station 6 ABSENCE DE DROIT DE RETRACTATION En application de l article L 121 16 1 19 du Code de la consommation l adh sion n est pas soumise l application du droit de r tractation pr vu aux articles L121 21
24. livr e donnera lieu au paiement du montant de l adh sion Ledit montant est disponible sur le Site Internet Station En fonction des domaines skiables utilis s pour la saison d hiver l adh rent pourra tre factur du tarif des domaines skiables aux conditions suivantes sur la base du tarif public adulte journ e pr vu et publi sur les sites internet des stations concern es les e Forfait Vall e de Courchevel 1 jour 10 facturation par S3V si les passages r pertori s se font en totalit en vall e de Courchevel itions genera d adhesion 3 Vallees Liberte e Forfait Vall e de M ribel 1 jour 10 facturation par M ribel Alpina ou S3V si les passages r pertori s se font en totalit en Vall e de M ribel avec au moins un passage sur M ribel Alpina et un sur Mottaret avec une carte mise par M ribel Alpina ou S3V Mottaret uniquement e Forfait Les Menuires St Martin 1 jour 20 facturation par SEVABEL si les passages r pertori s se font en totalit aux Menuires Saint Martin de Belleville e Forfait Val Thorens Orelle 1 jour 15 facturation par SETAM ou STOR si les passages r pertori s se font en totalit a Val Thorens Orelle Cond e Forfait 3 Vall es 1 jour 10 facturation par la Soci t mettrice de la carte soit S3V M ribel Alpina SEVABEL SETAM ou STOR si les passages r pertori s se font sur au moins 2 vall es ou chez au moins 2 exploitants diff rents de la Soci t m
25. orologiques e Le TOBOGGAN est ouvert de 17h a 18h 17h30 18h30 partir du 6 f vrier 2016 C est la premi re fois Ca fait longtemps que vous n avez pas ski Vous avez le choix de la formule forfait matin apr s midi 1 jour Castor amp Pollux 2 tapis jumel s couverts de 240m de long Tel cabine du Cairn Musaraigne et Campagnols 2 tapis en chaine de 200m de long au c ur de la Grenouill re T l ski du Roc T l si ge des 2 Lacs T l cabine de Caron Un nouveau regard sur le domaine de Val Thorens Orelle Cet hiver Val Thorens vous propose une nouvelle facon de d couvrir son domaine skiable Vous pourrez rejoindre famille ou amis sur les pistes ou dans un restaurant d altitude Les non skieurs pourront eux aussi passer des vacances actives combinant la d couverte du site de Val Thorens De quoi varier les sorties quand on ne skie pas A vous les sommets pour une vue imprenable sur Val Thorens la Vall e des Belleville et le Mont Blanc La SETAM met a la disposition des pi tons 9 remont es m caniques e Le funitel de P clet e Les t l cabines du Cairn et de Caron e Le t l ph rique de la Cime Caron e Le t l si ge de la Mouti re mont e uniquement retour par le sentier de la Mouti re e Le t l si ge des Cascades mont e uniquement retour par le sentier de la Marine e Le funitel du Grand Fond e Le telesiege de Rosa l e La t l cabine
26. ou courrier lectronique d di s au plus t t trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la p riode autorisant le rejet de la reconduction de la possibilit de ne pas reconduire le contrat qu il a conclu avec une clause de reconduction tacite Cette information d livr e dans des termes clairs et compr hensibles mentionne dans un encadr apparent la date limite de r siliation itions g n rales d adh sion 3 Vall es Liberte Lorsque cette information ne lui a pas t adress e conform ment aux dispositions du premier alin a le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat tout moment compter de la date de reconduction Les avances effectu es apr s la derni re date de reconduction ou s agissant des contrats dur e ind termin e apr s la date de transformation du contrat initial dur e d termin e sont dans ce cas rembours es dans un d lai de trente jours compter de la date de r siliation d duction faite des sommes correspondant jusqu celle ci l ex cution du contrat A d faut de remboursement dans les conditions pr vues ci dessus les sommes dues sont productives d int r ts au taux l gal Les dispositions du pr sent article s appliquent sans pr judice de celles qui soumettent l galement certains contrats des r gles particuli res en ce qui concerne l information du consommateur Cond 68 8 TARIFS ET MODALITES DE PAIEMENT 8 1 TARIFS Chaque carte d
27. professionnelle dans les conditions pr vues par l article L220 1 du Code des assurances aupr s de AXA Cabinet Jean Marc BELLI BP 245 73002 CHAMBERY CEDEX exploitant Les remont es m caniques du domaine skiable de la Vall e de Courchevel itions g n rales d adh sion 3 Vall es Liberte e La Soci t des 3 Vall es Mottaret S3V Mottaret Soci t Anonyme d Economie Mixte a Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 73 865 940 immatricul e au RCS de Chamb ry sous le n 429 852 668 dont le si ge social est La Croisette 73120 Courchevel repr sent e par le Pr sident du Directoire Monsieur Pascal DE THIERSANT N TVA intracommunautaire FR52429852668 n t l phone 33 0 4 79 08 20 00 courriel contact s3v com adresse postale si diff rente du si ge social La Croisette BP 40 73122 COURCHEVEL Cedex assur e en responsabilit civile professionnelle dans les conditions pr vues par l article L220 1 du Code des assurances aupr s de AXA Cabinet Jean Marc BELLI BP 245 73002 CHAMBERY CEDEX exploitant les remont es m caniques du domaine skiable du Mottaret Cond e La Soci t d Exploitation de la Vall e des Belleville SEVABEL soci t par actions simplifi e au capital de 3 235 500 dont le si ge social est SAINT MARTIN DE BELLEVILLE 73440 LES MENUIRES immatricul e au RCS de Chamb ry sous Le num ro 64 B 353 065 964 repr sent e par le Directeur G n r
28. r siliation la Soci t mettrice adressera un courrier lectronique de confirmation de r siliation il est recommand d en conserver une copie et invalidera la les carte s du compte adh rent et les b n ficiaires du compte adh rent ne pourront plus b n ficier des avantages de s la carte s sauf souscrire une nouvelle adh sion les d adhesion 3 Vall es Libert LA itions genera La r siliation prendra effet la date indiqu e par l adh rent lors de la notification et au plus tot ou a d faut d indication de date deux 2 jours ouvr s a compter de la r ception de ladite notification La r siliation de l adh sion l initiative de adh rent n ouvre droit ni au remboursement de l adh sion ni indemnisation Une confirmation sera envoy e par courrier lectronique l adh rent Les consommations ant rieures la date de prise d effet de la r siliation effective telle que d finie ci dessus sont dues par l adh rent 14 2 R SILIATION L INITIATIVE DE LA SOCI T EMETTRICE Cond La Soci t mettrice se r serve express ment le droit de proc der la r siliation de plein droit de l des adh sion s avant son ch ance et d invalider la les carte s en cas de non respect par l adh rent et ou l un des b n ficiaires du compte adh rent de l une des obligations mises leur charge au terme des pr sentes conditions g n rales d adh sion et ou des conditions g
29. sera calcul chaque soir selon le domaine ski e Seules les journ es ski es sont factur es Facturation la consommation type badge autoroute Votre journ e de ski est pr lev e sur votre compte bancaire Par internet vous visualisez tout moment la situation de votre compte forfait consomm r ductions acquises Abonnez vous sur www setamvalthorens com 31 LA TYROLIENNE l attraction de haut vol Merci de ne rien jeter dans la nature qui vous coupe le souffle Des sont a votre accessible uniquement a skis l Entre Orelle et Val Thorens Des sont disponibles aux une m ga tyrolienne la plus haute et d Europe a t lanc e mi f vrier 2014 utilisez au dessus de la fabuleuse Vall e de Lory les cendriers de poche la tyrolienne com 7 2 minutes de pure emotion Pensez et de plaisir unique en volant sur collecte aux billetteries parkings un c ble Une ligne de 1300 m tres coles de ski et Office du Tourisme de long un survol de pr s de 250 m au dessus du glacier tel un aigle Nos stations s engagent D part en haut du T l si ge La SETAM pour Val Thorens et La STOR pour Orelle travaillent du Bouchet 3230 m le sommet des au quotidien pour 3 Vall es Arriv e au Col de Thorens dans le respect de la montagne et des normes ISO 9001 3000m qualit 14001 environnement 18001 s curit du personnel Un seul skieur la fois r servation sur place 50 le vol tra
30. ses factures et ses donn es personnelles Consommation d signe le nombre de journ es skieurs consomm es par les b n ficiaires sur une p riode donn e Domaine s skiable s d signe le p rim tre limit de remont es m caniques du r seau Exploitant s d signe la les soci t s d exploitation des remont es m caniques des domaines skiables du r seau vis es l article 4 R seau d signe l ensemble des remont es m caniques des domaines skiables des exploitants des 3 Vall es accessibles aux b n ficiaires Service Clients d signe le service d information et d assistance mis la disposition des adh rents et b n ficiaires dans les conditions d finies sur le Site Internet Station Services D signe les services compl mentaires propos s par les exploitants tels que d crits sur le Site Internet Station et d taill s le cas ch ant dans les Conditions particuli res relatives aux services Site Internet Station d signe le site de la Soci t mettrice de la carte 2 DESCRIPTION DU FORFAIT 3 VALLEES LIBERTE Le 3 Vall es Libert est une adh sion offrant aux b n ficiaires la possibilit d acc der facilement rapidement librement et de mani re al atoire par un syst me dit mains libres des tarifs journ e 3 Vall es Libert aux domaines skiables du r seau tels que vis s ci dessous La souscription au 3 Vall es Libert entra ne la d livrance d une carte permettant aux
31. transport Pour le respect des exigences ci dessus l information r ciproque de l usager et de l exploitant s effectue au moment de l acquisition du titre de transport ou de l arriv e sur site de l usager A cette occasion l exploitant remet l usager la liste des installations qu il peut emprunter compte tenu de la sp cificit de son handicap Animaux Lorsqu il est autoris le transport des animaux se fait dans les conditions suivantes e leur transport ne porte pas atteinte la s curit et l hygi ne de l exploitation e le d tenteur en est responsable et les maintient sous bonne garde pendant le transport tenus en laisse musel s ou mis dans un sac e les autres usagers n y voient pas d inconv nients les Autres Engins sp ciaux engins de loisirs fauteuils skis fauteuils tous terrains Pour pouvoir tre autoris un engin sp cial doit tre apte emprunter une remont e m canique Cette aptitude peut tre valu e enera A e au moyen d un avis d livr par le STRMTG qui d finit notamment les conditions d utilisation et d exploitation propres l engin Les engins sp ciaux adapt s pour une installation figurent soit dans une liste annex e au r glement de police de l installation et valid e pr alablement par le STRMIG soit directement dans le r glement de police de l installation e A d faut l exploitant peut conditionner son accord a un essai pr alable s il estime que l
32. www valthorens com N identification TVA FR 30 776 220 584 R C S Chamb ry B 776 220 584 SIRET 776 220 584 00028 Code APE 4939 C RC Exploitation des remont es m caniques 44 R gles g n rales ES galit Fra applicables tous les t l ph riques r rumaur Francaise Article 1 DISPOSITIONS G N RALES POUR TOUS LES TYPES DE REMONTEES Le pr sent arr t fixe en application de l article 6 du d cret du 22 mars 1942 susvis les dispositions g n rales destin es a garantir le maintien du bon ordre public et la s curit lors de l acc s du transport et du d barquement des usagers des t l si ges t l skis t l ph riques bicables t l cabines et tapis roulants assurant un transport vocation touristique ou sportive dans les stations de montagne situ s dans le d partement de la Savoie les S Les usagers sont tenus de respecter le pr sent reglement et de suivre les instructions particuli res que le personnel d exploitation pourrait tre amen leur donner pour la bonne marche de l installation et la s curit Les usagers doivent n ra e Prendre connaissance des conditions particuli res de transport et des informations affich es au d part de chaque appareil lin e Prendre connaissance des r glementations concernant les pistes de ski et zones de montagne ainsi que de la situation du moment conditions m t orologiques affluence tat des pistes et
33. 0 167 70 gt T 7 jours 214 40 202 80 197 10 192 90 171 50 241 20 229 60 223 90 217 00 192 901268 00 256 40 250 70 241 20 214 40 241 20 229 60 223 90 217 00 192 90 C 8 jours 242 40 229 30 222 80 218 10 193 90 303 00 289 90 283 40 272 70 242 40 272 70 259 60 253 10 245 40 218 10 Ww 9 jours 270 40 255 80 248 60 243 30 216 30 338 00 323 40 316 20 304 20 270 40 304 20 289 60 282 40 273 70 243 30 T 10 jours 298 40 282 30 274 30 268 50 238 70 373 00 356 90 348 90 335 70 298 40 335 70 319 60 311 60 302 10 268 50 i gt 11 jours 326 40 308 80 300 10 293 70 261 10 408 00 390 40 381 70 367 20 326 40 367 20 349 60 340 90 330 40 293 70 ue 12 jours _ 394 40 335 30 325 80 318 90 283 50 443 00 423 90 414 40 1398 70 354 401398 70 379 60 370 10 358 80 318 90 13 jours C 382 40 361 80 351 60 344 10 305 90 478 00 457 40 447 20 430 20 382 40 430 20 409 60 399 40 387 10 344 10 14 jours 410 40 388 30 377 30 369 30 328 30 513 00 490 90 479 90 461 70 410 401461 70 439 60 428 60 415 50 369 30 Prolong 1 jour a partir de 6 j 34 60 32 70 31 80 31 20 27 80 38 80 36 90 36 00 35 00 31 20 43 00 41 10 40 20 38 80 34 60 38 80 36 90 36 00 35 00 31 20 Ext 3 Vall es 1 j 33 00 33 00 33 00 29 70 26 70 33 00 33 00 33 00 29 70 26 70 33 00 33 00 33 00 29 70 26 70 33 00 33 00 33 00 29 70 26 70 Ext Belleville 1 j 31 00 31 00
34. 3 Vall es Express Orelle Les pietons carte des sentiers pi tons disponible en billetterie 14 et de ses panoramas sur des itin raires exclusifs balis s Le forfait 6 jours Pi ton est ideal pour profiter librement de l acc s aux remont es m caniques ouvertes aux pi tons y compris dans les stations des 3 Vall es Des mont es l unit sont galement possibles Enfant 6 12ans 22 50 70 00 6 jours Pi ton privil ge avec un acc s au centre sportif 115 00 Saison Pi ton 204 00 Aller retour Pi ton Funitel de P clet 14 10 11 30 Aller retour Pi ton TF de Caron 20 50 16 40 Aller Pi ton TS de la Mouti re 8 00 Aller Pi ton TS des Cascades Aller retour Pi ton jusqu Orelle par TC Cairn _ puis TS de la Mouti re bees La mont e uniquement Funitel du Grand Fond TS de Rosa l TC 3 Vall es Express Adulte Les pi tons Vous ne skiez pas Le Pass Pi ton Privil ge Vous pourrez vous aussi passer des vacances actives Val Thorens a pens vous en combinant la d couverte du site de Val Thorens pied ou en luge et en profitant du centre sportif Profitez avec Le forfait 6 jours Pi ton gt O P L El N E M E N T vous les sommets pour une vue imprenable sur Val Thorens Dy la Vall e des Belleville et le Mont Blanc Ou un rendez vous des plaisirs a la terrasse d un resta
35. 7 de r duction sur la sortie Chasse aux tr sors amp Construction d igloo Soir es O 157 de r duction sur la Soir e chalet balade en raquettes amp diner savoyard dans un restaurant d altitude Sur pr sentation de votre Pass 6 jours Pi ton Privil ge O 20 ZS de r duction sur la partie de bowling correspondant a la location de chaussures Ecole du Ski Francais Sorties raquettes O 507 de reduction sur la sortie initiation du dimanche apr s midi t 1 D 4 sur le package 6 apres midis Le Toboggan en 90 de r duction J sur votre 2 descente en luge Q sur pr sentation de la contremarque E UPRO Oo T Bowling A gt de Val Thorens O QO eB Famille on vous aime toujours plus C est encore plus simple toute la famille b n ficie du tarif enfant VAL THORENS ORELLE Pour les enfants de moins de 6 ans c est GRATUIT Les enfants c est de 6 20 ans inclus Pour LES 3 VALLEES la regle est diff rente Enfants de moins de 5 ans gratuit Enfants de 5 17 ans inclus Comment ca marche Vous tes une famille 2 adultes et au moins 2 enfants Achetez le m me forfait pour la m me dur e sur le m me domaine skiable Val Thorens ou les 3 Vall es Le Pass Famille 4 Choisissez votre formule pour skier en famille de 6 21 jours galement disponible pour une journ e uniq
36. Go D tous les tarifs de la sETAM remont es m caniques lt amp c ae o gc O A ot e qe loitation des t l ph riques urienne ci t d exp taise Ma LIVE UNITED AT valThorens Qrelle Lr Nouveautes sur le domaine skiable 2015 2016 SECTEUR ORELLE CREATION D UNE NOUVELLE PISTE BLEUE LORY Cette nouvelle piste bleue d une longueur de 4 km 100 et d un d nivel de 450 metres est accessible depuis le sommet du funitel de Thorens Dans un vallon magnifique de haute altitude elle vous permettra un retour tres facile sur Orelle SECTEUR PLEIN SUD CREATION D UNE NOUVELLE PISTE ROUGE PISTE DE LA CHASSE Situ e sur le secteur Plein Sud la piste rouge de la Chasse est trac e dans le prolongement du Pluviometre jusqu au boulevard Cumin Cette nouvelle piste vous permet de d couvrir de nouveaux circuits sur le domaine skiable et notamment un nouvel itin raire pour se rendre a la Cime Caron depuis la liaison 3 Vall es avec 1000 metres de d nivel de ski facile l cart du c ur de station De plus vous prendrez du plaisir a explorer Nouveautes Couverture des gares d arriv e et de d part du funitel de Thorens et d arriv e du funitel 3 Vall es Les gares seront couvertes d un habillage design et original une d marche mise en place par la SETAM pour offrir plus de confort aux clients et d esth tique sur le domaine les pistes bleues et rouges moi
37. NA Direction Commerciale Route de la Chaudanne 73550 MERIBEL par mail contactfameribel alpina com e Pour SEVABEL LES MENUIRES SAINT MARTIN DE BELLEVILLE par t l phone au 04 79 00 62 75 appel normal depuis un poste fixe en France m tropolitaine dans les conditions d finies sur le Site Internet par courrier SEVABEL BP2 Les Menuires 73442 SAINT MARTIN DE BELLEVILLE CEDEX par mail sevabelfacompagniedesalpes fr e Pour SETAM VAL THORENS par t l phone au 04 79 00 07 08 appel normal depuis un poste fixe en France m tropolitaine dans les conditions d finies sur le Site Internet par courrier SETAM Le G n pi 73440 VAL THORENS par mail forfaitinternet avalthorens com e POUR STOR ORELLE par t l phone au 04 79 56 88 01 appel normal depuis un poste fixe en France m tropolitaine dans les conditions d finies sur le Site Internet par courrier a STOR Gare de la T l cabine 73140 ORELLE par mail info dorelle net les r 7 tions genera Cond d adh sion 3 Vall es Libert 7e 14 R SILIATION 14 1 RESILIATION L INITIATIVE DE LADHERENT L adh rent peut demander tout moment la r siliation unilat rale de son adh sion aupr s du Service Clients par courrier recommand avec avis de r ception Ladh rent devra rappeler les r f rences de son contrat coordonn es num ro de compte adh rent et num ro de la des carte s r sili e s A r ception de la demande de
38. aits et cours de ski de plus de 3 jours e Assistance juridique Adulte Enfant jusqu a 12 ans 2 80 De 8 a 21 jours 22 40 ATTENTION L assurance est payante sur les forfaits gratuits voir les conditions Carr Neige pour les modalit s Les assurances de cartes bancaires ou personnelles ne couvrent pas toujours l ensemble des frais indiqu s ci dessus Pensez y Assurance 19 20 Document non contractuel seules les conventions particuli res et les conditions g n rales Carr Neige font foi 29 3 Vallees Liberte Toute la saison skiez en liberte e Acc dez directement aux pistes e Changez de domaine en cours de journ e e B n ficiez de remises sur le prix des forfaits journ es adultes uniquement Profitez de forfaits gratuits Le principe e Ce forfait est accessible par ABONNEMENT ANNUEL de 30 par carte du 01 11 15 au 31 10 16 et reconductible automatiquement forfait de ski uniquement e l achat de la carte et chaque journ e consomm e le montant est factur et d bit de la carte de cr dit de l adh rent principal pr l vement hebdomadaire e Le montant d bit d pend du nombre de jours consomm s sur la carte et du domaine de ski ABONNEMENT SUR INTERNET UNIQUEMENT e une photo d identit r cente pour chaque carte 3 Vall es Libert Tout dossier incomplet ne sera pas trait Votre forfait est strictement person
39. al Monsieur Pascal ABRY n TVA intracommunautaire FRO2 353 064 964 0010 n t l phone 04 79 00 62 75 courriel sevabel acompagniedesalpes fr assur e en responsabilit civile professionnelle dans les conditions pr vues par l article L220 1 du Code des assurances aupr s d Allianz Op rations Entreprises 7 Place du Dome TSA 21017 92 099 La D fense Cedex exploitant les remont es m caniques du domaine skiable des Menuires Saint Martin de Belleville e La soci t MERIBEL ALPINA soci t par actions simplifi e au capital de 3 287 169 inscrite au RCS de Chamb ry sous le num ro B 075 520 064 dont le siege social est a M ribel les Allues 73550 repr sent e par le Directeur G n ral Monsieur Olivier SIMONIN n TVA intracommunautaire FR20075520064 n t l phone 04 79 08 65 32 courriel contact dmeribel alpina com adresse postale si diff rente du si ge social M ribel Alpina Route de la Chaudanne 73550 M ribel assur e en responsabilit civile professionnelle dans les conditions pr vues par l article L220 1 du Code des assurances aupr s d Allianz IARD 87 rue de Richelieu 75002 Paris exploitant les remont es m caniques du domaine skiable de M ribel Alpina itions g n rales d adhesion 3 Vall es Libert e La Soci t d Exploitation des T l ph riques Tarentaise et Maurienne SETAM soci t anonyme Conseil d Administration au capital de 4 441 905 dont le si
40. ance 4 de glisse D s 5 ans Tarif 2015 2016 1 LE TOBOGGAN LA PLUS LONGUE PISTE DE LUGE EN FRANCE A partir de 506 Pr parez vous a vivre une exp rience incroyable sur une piste balis e au c ur d un magnifique vallon naturel ba Tous les plaisirs d une descente en luge de plus de Me a ea ensecelgh accessible tous et partir de 5 ans 14 50 22 50 22 00 piste de luge le Toboggan Apres environ 10 minutes de mont e par le funitel de P clet Enfants i le d part est donn au pied du magnifique glacier is da 10 ee a de P clet 3 000m d altitude sla aie cen Gratuit sur la l d Et c est parti pour 49mn de sensations et de glisse ne et Gratuit Gratuit Gratuit UN Tr s ludique l itin raire allie virages relev s 1 enfant par adulte et pentes vari es pour le plus grand bonheur des lugeurs majeur Vous voluerez en toute confiance au c ur le Toboggan d un site exceptionnel O ENCORE PLUS DE SENSATIONS O LA DESCENTE EN SOIREE Une bonne id e pour finir la journ e Encore plus insolite encore plus de fous rires encore plus de convivialit Oo Apres toutes ces motions la SETAM vous offre vin chaud amp Beaufort de nos montagnes au Chalet du TOBOGGAN Chaque mercredi jeudi et vendredi soir nous vous invitons r server votre soir e luge Le Toboggan mode d emploi 4 LA JOURN E ag e Rendez vous au Chalet du Toboggan en amont
41. ations envoy par email pr cise pour chaque b n ficiaire le d tail par adh rent du montant d bit 71 Pour avoir le d tail des passages l adh rent se connectera sur son compte internet grace a un login mot de passe envoy par la Soci t mettrice dans les premiers jours de la souscription a l adh sion 3 Vall es Libert Sur la base du relev des consommations la Soci t mettrice et ou l Les exploitants facture nt et pr leve nt hebdomadairement la carte bancaire de l adh rent des sommes dues par ce dernier pour la semaine consid r e au titre des consommations de chacun des b n ficiaires du compte adh rent et le cas ch ant de toutes sommes dues par l adh rent dans le cadre de son adh sion La facture ne vaut pas solde de tout compte pour les passages effectu s sur les remont es m caniques des domaines skiables par les b n ficiaires pendant la p riode consid r e Toute consommation omise sur le relev sera factur e ult rieurement dans la limite de la saison d exploitation en cours arales tions genera Les enregistrements relatifs aux consommations effectu s par le syst me informatique de la Soci t mettrice et ou des exploitants et servant de base la facturation font foi L La facture indique e Le prix HT et TTC e La date de la facture et la date du paiement e le domaine consomm par les b n ficiaires du compte adh rent e le cas ch ant les ven
42. au moment de l acquisition du titre de transport ou de l arriv e sur site de l usager A cette occasion l exploitant remet l usager la liste des installations qu il peut emprunter compte tenu de la sp cificit de son handicap Pi tons Lorsque le transport des pi tons est autoris ils doivent se conformer aux prescriptions donn es par le personnel d exploitation concernant les conditions d embarquement et de d barquement 50 Animaux Lorsqu il est autoris le transport des animaux se fait dans les conditions suivantes e leur transport ne porte pas atteinte la s curit et l hygi ne de l exploitation e le d tenteur les maintient sous bonne garde pendant le transport tenus en laisse musel s ou mis dans un sac e les autres usagers n y voient pas d inconv nients e leur vacuation doit tre pr vue Autres Objets divers bagages Si la place le permet les usagers peuvent transporter sous leur responsabilit des objets ou bagages de faible encombrement Le transport d objets encombrants peut tre autoris par le personnel d exploitation sous r serve du gabarit et de la charge limite du si ge Le transport d objets portant atteinte a la s ret et a la s curit des usagers et du personnel est interdit Engins sp ciaux engins de Loisirs fauteuils skis fauteuils tous terrains Pour pouvoir tre autoris un engin sp cial doit tre apte emprunter une remont e m canique Cette
43. aux normes concernant les porteurs de pacemaker EN 50364 2001 EN 60950 1 2001 EN 300 330 2 V1 1 1 EN 301 489 3 V1 4 1 Cependant nous vous conseillons d viter de passer dans les bornes et de pr senter votre titre de transport a un agent d exploitation Retrouvez toutes ces informations sur www setamvalthorens com _ O gt gt 0 a N ge bis Remont es m caniques V va Thorens SETAM T l 04 79 00 07 08 Orelle f STOR T l 04 79 56 88 01 Secours sur les pistes et service des pistes M t o M t o France 08 92 68 02 73 ou www meteofrance com D Va Thorens www valthorens com Orale T l 04 79 56 88 01 partir de 7h45 le matin ou www orelle net 37 Le plus GRAN Toma na chinbleds monde Ten world marques arr Conditions g n rales de vente et d utilisation des forfaits de remont es m caniques G N RALIT S L acquisition d un forfait implique la connaissance et l acceptation par la personne ci apr s d nomm e le Client de l int gralit des pr sentes CGVU sans pr judice des voies de recours habituelles Si une disposition des pr sentes conditions venait faire d faut elle serait consid r e comme tant r gie par les usages en vigueur dans le secteur des remont es m caniques pour les soci t s ayant leur si ge social en France 1 FORFAITS Le forfait est compos d un support sur lequel est enregistr un titre de transport les de
44. c A partir de ces informations ils doivent appr cier leur aptitude a utiliser les installations De m me il appartient aux personnes ayant la responsabilit d enfant parents ou personnes auxquelles ceux ci ont d l gu la garde amis moniteurs d appr cier l aptitude des enfants emprunter les installations et de s organiser en cons quence Article 2 CONDITIONS D ACC S DES USAGERS POUR TOUS LES TYPES DE REMONTEES Admission prioritaire Son admis en priorit les personnels des services de secours y compris leur mat riel traineaux de secours mat riels d vacuation des forces de l ordre de contr le et d exploitation dans le cadre de leur activit professionnelle R gles g 47 Admission particuliere L acc s des personnes demandant des conditions particuli res de transport se fait apres entente avec l exploitant Titre de transport L acc s aux installations n est autoris que sous r serve de respecter l affectation des lieux et il est subordonn le cas ch ant la possession d un titre de transport valable qui doit tre pr sent au contr le conform ment aux conditions de d livrance et d utilisation en vigueur Horaires L acc s aux installations est autoris pendant les horaires affich s au d part Toutefois l acc s tout ou partie d une installation peut tre en permanence ou temporairement interdit aux usagers ou soumis des conditions restrictives d acc
45. c dure p nale A d faut de paiement imm diat entre ses mains l agent dresse un proces verbal et rel ve l identit des contrevenants A titre de mesure conservatoire pour assurer la s curit les contrevenants peuvent se voir interdire l acc s aux installations Article 5 ABROGATION POUR T L SKIS L arr t du 19 octobre 2000 portant r glement de police g n ral pour les t l skis du d partement de la Savoie est abrog ARTICLE 5 tous sauf t l skis ou 6 t l skis ARTICLE D EXECUTION Le pr sent arr t sera publi au recueil des actes administratifs de la pr fecture de la Savoie Mention en sera faite dans chacun des r glements de police pr vus par l article R472 15 du code de l urbanisme par l article 36 de l arr t du 7 ao t 2009 modifi par l article 44 de l arr t du 29 septembre 2010 modifi et par l article 42 de l arr t du 9 ao t 2011 susvis s les enera LA Regles g CONDITIONS GENERALES D ADHESION Forfait 3 Vallees Liberte Les conditions g n rales ci apr s pr cisent les dispositions qui r gissent les relations entre Les exploitants des 3 Vall es ci apr s l es exploitant s et chacun des adh rents ci apr s le s adh rent s et b n ficiaires ci apr s les b n ficiaires de l offre 3 Vall es Libert Ces conditions concernent exclusivement les personnes physiques non commercantes Conform ment l article 1369 4 du Code civil l e
46. caire qu un virement correspondant au montant de cette commande a t effectu sur son compte 7 CONFIRMATION DE LA COMMANDE Les commandes r gl es et confirm es seront celles ayant fait l objet d un accord de la part de l organisme bancaire Le refus de l autorisation de d bit du compte bancaire du Client par sa banque entra ne de ce fait l annulation du processus de commande laquelle sera notifi e au Client Une fois la commande conclue sur le site www valthorens com et confirm e par le Client la SETAM accusera r ception de cette commande par un courriel r capitulant les diff rents l ments de la r servation que le Client devra pr senter pour toutes demandes ult rieures 8 LIVRAISON DES FORFAITS ET RETRAIT DE LA COMMANDE Les forfaits achet s distance peuvent tre livr s par voie postale l adresse indiqu e par Le client Si Le Client choisit cette option et conform ment aux articles L138 1 et suivants du Code de la consommation pour toute commande la SETAM informera le Client d une date limite de livraison des forfaits Conditions particuli res de vente de forfaits a distance Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le d part du Client au plus tard trente jours apres la conclusion de la commande celui ci aura la possibilit soit de s adresser avec sa confirmation d achat l une des caisses de la SETAM pour retirer de nouveaux forfaits soit d obtenir l annulation de la vent
47. caniques constat s par un contr leur asserment feront l objet L ensemble des informations qui sont demand es par la SETAM pour la d livrance d un forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes l mission du forfait ne pourra intervenir soit du versement d une indemnit forfaitaire teignant l action publique Certaines donn es adresse postale e mail n T l pourront galement tre Cette indemnit forfaitaire est gale a CINQ fois la valeur du titre de transport journalier demand es aux Clients par la SETAM pour permettre l envoi d offres commerciales de la cat gorie d ge correspondante et du secteur choisi augment e le cas ch ant par ce dernier selon les modalit s pr vues par la loi LCEN du 21 juin 2004 de frais de dossier dont le montant est fixe par la r glementation en vigueur Les donn es relatives aux d placements sont galement collect es des fins de gestion savoir 38 11 euros maximum Articles L342 15 R342 19 et R342 20 du Code des op rations d acc s aux remont es m caniques et de contr le des titres de transport du tourisme et Articles 529 3 et suivants du Code de proc dure p nale Les donn es sont aussi recueillies des fins statistiques 42 3 L ensemble de ces donn es est uniquement destin a la soci t SETAM Conform ment la Loi Informatique et Libert s du 6 janvier 1978 modifi e par La loi du 6 ao t 2004 le Client dispo
48. e Courchevel exploit par S3V Courchevel La Tania e Le domaine de la Vall e de M ribel M ribel M ribel Mottaret exploit conjointement par S3V Mottaret et M ribel Alpina e Le domaine des Menuires St Martin exploit par la SEVABEL e Le domaine de Val Thorens Orelle exploit conjointement par SETAM et STOR e Le domaine des 3 Vall es exploit conjointement par S3V Courchevel La Tania S3V Mottaret M ribel Alpina SEVABEL SETAM et STOR itions g n rales d adhesion 3 Vall es Liberte Les limites de domaine figurent sur les plans des pistes dit s par chacun des exploitants 5 ADHESION La carte est propos e par la Soci t mettrice uniquement sur son site internet Les adh sions sont souscrites par l adh rent pour le compte d un b n ficiaire l adh rent pouvant tre lui m me b n ficiaire L adh rent peut souscrire plusieurs adh sions pour le compte de plusieurs b n ficiaires dans la limite de six 6 adh sions En souscrivant l adh sion l adh rent accepte les pr sentes conditions g n rales d adh sion ainsi que les conditions g n rales d utilisation des titres de transport sur remont es m caniques des exploitants du r seau L adh rent d ores et d j titulaire d une carte aupr s d un exploitant vis l article 4 ne pourra acheter pour la m me saison une autre carte un autre exploitant Conform ment aux exigences de l article 1369 5 du Code civil l adh rent a
49. e et Le remboursement des sommes r gl es par LRAR ou par crit sur un support durable e si apr s avoir enjoint selon les m mes modalit s la SETAM de fournir le service dans 84 un d lai raisonnable ce dernier ne s est pas ex cut dans ce d lai e imm diatement si la date est un l ment essentiel de son consentement Le remboursement devra avoir lieu au plus tard 14 jours apr s la date de l annulation de la vente sous peine de majoration La SETAM ne saurait tre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gr ve totale ou partielle des services postaux des moyens d acheminement et de transport Le Client peut galement retirer son ses forfait s dans les distributeurs libre service de la station de Val Thorens d s son arriv e en tenant compte des horaires d ouverture et en utilisant le num ro de dossier communiqu par courriel 9 ABSENCE DE DROIT DE R TRACTATION En application de l article L121 21 8 alin a 12 du Code de la consommation la vente des titres de transport n est pas soumise l application du droit de r tractation pr vu aux articles L121 21 8 alin a 12 et suivants du Code de la consommation en mati re de vente distance 10 MODIFICATION ET ANNULATION DE COMMANDE Une fois la commande du forfait confirm e par le Client le forfait command ne peut plus tre modifi N anmoins sur simple demande au plus tard la veille du premier jour de ski le
50. e la carte aux tourniquets des bornes d acc s l acc s aux remont es m caniques sera refus En aucun cas l exploitant et ou la Soci t mettrice ne pourront tre tenus au remboursement ult rieur de l achat de titres de transports effectu par l adh rent et ou le b n ficiaire r sultant d un oubli d une perte ou d un vol Des contr les de la carte du porteur pourront tre effectu s par des contr leurs asserment s afin de v rifier le respect de l utilisation personnelle de la carte Le non respect du caract re personnel de la carte entra nera sa confiscation imm diate et la r siliation de l adh sion sans pr judice de toutes autres dispositions pr vues par les conditions g n rales d utilisation des remont es m caniques des exploitants du r seau en cas d infraction relev e par un contr leur asserment 10 MODIFICATION DE LIDENTIFICATION DE L ADH RENT ET OU DU B N FICIAIRE En cas de changement d adresse postale d adresse de messagerie lectronique e mail de carte bancaire ou de renouvellement de carte bancaire l adh rent s engage notifier au Service Clients la modification intervenue dans un d lai maximum de 5 jours suivant ledit changement les r 7 Wons genera Cond d adh sion 3 Vall es Liberte La modification prendra effet au maximum 8 jours apr s r ception de la notification par le Service Clients des modifications intervenues La modification sera effet imm
51. e mat riel ne disposant pas d avis du STRMTG n est pas valuable par comparaison avec des mat riels dont il a Un essai non satisfaisant peut entra ner un refus de transport par l exploitant En outre l exploitant peut conditionner son autorisation aux sp cificit s de l installation et de son environnement Regles g Objets divers bagages Si la place le permet les usagers peuvent transporter sous leur responsabilit des objets ou bagages d encombrement et de poids compatibles avec l installation Le transport des objets portant atteinte la s ret et la s curit des usagers et du personnel est interdit bo Article 4 INFRACTIONS TOUS LES TYPES DE REMONTEES Le non respect des instructions du personnel et du reglement de police peut entrainer des sanctions ou des exclusions Les infractions aux dispositions du pr sent arr t et a celles du r glement de police de l installation sont constat es et r prim es dans les conditions pr vues aux articles L 2241 1 a L 2241 7 du code des transports a l article R342 20 du code du tourisme et aux articles 80 1 et 80 2 du d cret du 22 mars 1942 susvis Les agents de l exploitation asserment s et habilit s constater les infractions au pr sent r glement et a la r glementation relative la police et la s curit dans les services de transport public de personnes peuvent percevoir l indemnit forfaitaire pr vue aux articles 529 4 et suivants du code de pro
52. e ou l cher un agr s ou la corde en dehors des zones pr vues a cet effet les e d actionner sans raison valable les dispositifs de s curit e de d t riorer les installations A enera Sauf cas particuliers agr s biplace transport simultan adulte enfant il est admis une personne par agr s Embarquement Sauf exception explicitement mentionn e les usagers ne doivent acc der la zone d embarquement que si le personnel d exploitation est pr sent Les personnes qui souhaitent tre aid es lors de l embarquement ou du d barquement doivent Le faire savoir express ment au personnel d exploitation En outre les usagers doivent Reglesg e acc der l installation sans g ner les autres usagers e gagner l aire d embarquement en respectant les zones d limit es et balis es cet effet e enlever les dragonnes et tenir les batons dans une main e acc der la zone d embarquement en respectant la capacit des agr s lorsqu il y en a et le cadencement ventuel personnel d exploitation feux barri res mobiles passage des agres 52 soit prendre l agr s de remorquage e qui est pr sent par Le personnel d exploitation ou e qui se trouve d gag apr s que le signal de d part leur aura indiqu qu ils peuvent avancer ou e qui se pr sente libre devant eux e il est interdit de prendre un agr s en dehors de la zone d embarquement pr vue a cet effet e soit prendre la corde
53. emprunter sans forfait les remont es ATTENTION Lors de l tablissement de votre forfait une photo est OBLIGATOIRE N oubliez pas de garder votre justificatif et de respecter les cat gories d ge les forfaits sont contr l s syst matiquement aux bornes d acc s aux remont es m caniques ou par l quipe de contr le M me si votre forfait est gratuit pensez vous assurer voir page 29 26 La prolongation 1 journ e sur VAL THORENS ORELLE Votre forfait 6 jours ou plus se termine et vous souhaitez skier 1 jour de plus Vous pouvez acheter 1 journ e suppl mentaire a un tarif privil gi en rapportant votre forfait a la billetterie ATTENTION L achat de la journ e suppl mentaire est valable uniquement sur Le domaine skiable de Val Thorens Orelle Vous pourrez acheter la journ e suppl mentaire seulement l expiration de votre forfait 6 jours ou plus Partez la d couverte du domaine des 3 VALLEES Le plus grand domaine skiable du monde Vous avez un forfait Val Thorens Orelle ou Vall e des Belleville de 2 jours ou plus et vous souhaitez profiter d une ou plusieurs journ es dans les 3 Vall es Il vous suffit de passer la billetterie avec votre forfait et d acheter une extension journali re 3 Vall es ou Vall e des Belleville IMPORTANT e Pour obtenir une extension votre forfait doit tre en cours de validit L extension n est valable qu une journ e pour toute journ e
54. ent preuve de l int gralit de la transaction conform ment aux dispositions de la loi n 2000 230 du 13 mars 2000 ainsi que de l exigibilit du r glement Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les op rations effectu es sur Le module de vente en ligne Le Client doit conserver imp rativement Le courriel de commande seul document faisant foi en cas de Litige sur les termes de la commande notamment l occasion d un contr le sur les remont es m caniques Les informations relatives la validit du titre de transport et inscrites sur le support n ont aucune valeur contractuelle 13 PROTECTION DES DONN ES CARACT RE PERSONNEL Toutes les donn es bancaires demand es au Client lors de la passation de commande sont prot g es par un proc d de cryptage certifi SSL Le traitement de donn es personnelles tir de la vente sur ce site Internet a t r guli rement d clar aupr s de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur le site permettent La SETAM de traiter 8b Conditions particuli res de vente de forfaits a distance et d ex cuter les commandes pass es sur le site Conform ment la loi Informatique et Libert s du 6 janvier 1978 modifi e en 2004 la SETAM informe le Client sur l utilisation qui est faite de ces donn es notamment sur la possibilit de lui envoyer des offres commerciales et des communications sur la vie de la station par le
55. es services Les informations seront donc conserv es par la Soci t mettrice et ou les exploitants pour les besoins de paiement Les pr l vements pourront tre effectu s soit directement par chaque exploitant soit via le service de paiement en ligne Paybox les d adhesion 3 Vallees Liberte LA itions genera Les sommes dues sont exigibles a la date indiqu e sur la facture 8 3 FACTURATION ET COMPTE ADHERENT Chaque adh sion est factur e et pr lev e par la Soci t emettrice Les consommations sont factur es et pr lev es directement par l exploitant du domaine skiable sur lequel ces derni res ont t enregistr es dans les conditions d finies l article 4 L adh rent reconna t ainsi qu il est susceptible de recevoir des factures manant d exploitants autres que la Soci t emettrice en fonction du domaine skiable sur lequel le b n ficiaire aura ski Cond Ainsi toutes les semaines la Soci t mettrice et ou l Les exploitant s tabli ssen t les relev s des consommations r alis es par domaine skiable au titre de la semaine coul e par les b n ficiaires du compte adh rent sur le r seau Le calcul des consommations s effectue par semaine sur la base du tarif journ e 3 Vall es Libert en vigueur applicable sur le domaine skiable concern quel que soit le nombre de passages et que le b n ficiaire ait ski sur tout ou partie du domaine skiable Le relev des consomm
56. et les sollicitations de quelque nature que ce soit W e lavente d articles divers par des personnes autres que celles autoris es v e Uapposition d affiches tracts ou prospectus o e le fait de proc der par quelque moyen que ce soit des inscriptions Q signes ou dessins sur l installation le sol les pyl nes les b timents les si ges les agr s ou les v hicules Q la collecte la diffusion ou la distribution de quelque mani re que ce soit de tous objets ou crits utilisation d appareils ou instruments sonores le transport de produits inflammables explosifs ou toxiques sauf exceptions autoris es par le chef d exploitation Regles g le d p t ou l abandon d objets quelconques dans les installations e fumer sur l installation en application des articles R3511 1 et suivants du code de la sant publique Article 3 CONDITIONS DE TRANSPORT POUR LES T L SI GES Les usagers doivent utiliser un quipement adapt aux conditions de l exploitation Ils doivent se comporter de mani re ne pas compromettre leur s curit celle des autres personnes ni celle de l installation Ils ne doivent en aucun cas g ner le d roulement de l exploitation A ces fins il leur est interdit 47 e d entraver la bonne marche des installations e de prendre le d part du t l si ge lorsque l acc s en est ferm e de prendre ou de quitter un siege en dehors des zones pr vues a cet effet e d actionner sans raiso
57. et suivants du Code de la consommation en mati re de vente distance ARTICLE 7 DUR E DE VALIDIT DE LADHESION L adh sion est souscrite pour une p riode courant du 1 novembre de l ann e n au 31 octobre de l ann e n 1 quelle que soit la date de souscription LA itions genera Cond L adh sion se renouvelle par tacite reconduction aux conditions tarifaires en vigueur au jour du renouvellement L adh rent sera inform par courrier lectronique 1 mois au moins avant la date d expiration de son ses adh sions s des conditions applicables au renouvellement de des adh sion s Il disposera alors jusqu au 31 octobre de l ann e en cours pour notifier son opposition au renouvellement Ladh rent aura acc s la r siliation directement sur son compte et pourra proc der la r siliation partielle ou totale de ses adh sions jusqu au 31 octobre G7 A d faut de manifestation expresse de sa part l les adh sion s seralont automatiquement reconduit s pour une p riode de 12 mois courant a partir du 1 novembre de chaque ann e Le montant du renouvellement de des l adh sion s est exigible compter du 1 novembre de chaque ann e Reproduction obligatoire de l article L 136 1 modifi du Code de la consommation d apr s la loi n 2014 344 du 17 mars 2014 relative la consommation Le professionnel prestataire de services informe le consommateur par crit par lettre nominative
58. ettrice de la carte 3 Vall es Libert R duction exceptionnelle tous les samedis de la saison 20 sur Le forfait 3 Vall es 1 jour Ces tarifs correspondent aux tarifs publics adulte journ e affich s aux caisses des remont es m caniques des exploitants des 3 Vall es ou du r seau d duction faites des remises IL s agit d un tarif unique quel que soit l ge du b n ficiaire qui n est pas 69 cumulable avec les tarifs r duits et en particulier les tarifs enfants seniors famille Ces tarifs et remises sont susceptibles d tre modifi s a l occasion du renouvellement de l Abonnement De plus en compl ment des conditions ci dessus la 9 me journ e de ski est offerte et ensuite une journ e offerte tous les 6 jours Le d compte pour obtenir la gratuit n est pas cumulable d une saison sur l autre Le forfait 3 Vall es Libert doit se conformer aux conditions g n rales de vente et d utilisation des titres de transport de chaque station Certaines remises sp cifiques suppl mentaires le samedi par exemple seront galement appliqu es Pour plus d information consulter les sites internet des exploitants itions g n rales d adh sion 3 Vall es Liberte Les tarifs journ e 3 Vall es Libert des remont es m caniques des domaines skiables sont fix s par chacun des exploitants du r seau et sont factur s l adh rent selon les conditions tarifaires en vigueur la date de consommation
59. l acquisition d un forfait de ski implique l acceptation des conditions g n rales de vente et d utilisation zelda 152675 credits photos Flickr Val Thorens Pepe Nicolas C Cattin Imprim sur papier cologique Val Thorens Orelle Du 21 11 au 11 12 2015 Adulte Duo Tribu Senior Enfant Adulte 5 74 6 12 3 ans ans 2 pers 3 pers et Du 12 12 au 18 12 2015 Enfant 65 74 6 12 3 pers ans ans lepers ie Du 19 12 au 15 04 2016 Du 16 04 au 08 05 2016 Enfant Adulte Duo Tribu Senior Enfant 65 74 3 pers 65 74 6 12 Matin jusqu 12h30 32 60 29 30 26 00 36 70 33 00 29 30 40 80 36 70 32 60 36 70 33 00 29 30 N Apr s midi a partir de 12h30 32 60 29 30 26 00 36 70 33 00 29 30 40 80 36 70 32 60 36 70 33 00 29 30 o 1 jour 39 20 35 20 31 30 44 10 39 60 35 20 49 00 44 10 39 20 44 10 39 60 35 20 2 jours 76 80 69 10 61 40 86 40 77 70 69 10 96 00 86 40 76 80 86 40 77 70 69 10 a 3 jours 113 60 102 20 90 80 127 80 115 00 102 20 142 00 127 80 113 60 127 80 115 00 102 20 Ned 4 jours 148 80 133 90 119 00 167 40 150 60 133 90 186 00 167 40 148 80 167 40 150 60 133 90 a 5 jours 171 40 154 20 137 10 194 70 175 20 155 70 218 00 196 20 174 40 194 70 175 20 155 70 T 6 jours 186 40 176 40 171 40 167 70 149 10 209 70 199 70 194 70 188 70 167 70 233 00 223 00 218 00 209 70 186 40 209 70 199 70 194 70 188 7
60. n rales de ventes et d utilisation des RM des exploitants notamment en cas e d utilisation frauduleuse non respect du caract re nominatif et personnel de la carte e de d clarations frauduleuses ou falsification fausses d clarations ou falsification de pi ces l occasion de l mission de la carte ou de sa r dition 77 e de violation des dispositions des pr sentes conditions g n rales d adh sion et des conditions g n rales d utilisation des remont es m caniques des domaines skiables du r seau et comportement contraire l ordre public et aux bonnes m urs e de d faut de paiement qu il s agisse d une cr ance de la Soci t mettrice et ou d un ou plusieurs autres exploitants Et ce sans que l adh rent ne puisse pr tendre a un quelconque remboursement m me partiel ou une quelconque indemnit pour pr judice Les exploitants se r servent le droit de refuser toute nouvelle adh sion un adh rent ayant d j fait l objet d une r siliation sur l initiative d un des cinq exploitants les L adh rent et ou Les b n ficiaires seront inform s par email que leur carte a t invalid e et Le motif sera voqu 15 EFFETS DE LA R SILIATION 15 1 RESTITUTION DE LA CARTE itions g n ra d adh sion 3 Vall es Libert En cas de r siliation quel qu en soit le motif l adh rent devra restituer la Soci t mettrice la les carte s invalid es en sa possession et ou en p
61. n valable les dispositifs de s curit e de d t riorer les installations Embarquement Les usagers ne doivent acc der la zone d embarquement que si le personnel d exploitation est pr sent Les personnes qui souhaitent tre aid es lors de l embarquement ou du d barquement doivent Le faire savoir express ment au personnel d exploitation En outre les usagers doivent les e acc der l installation sans g ner les autres usagers e gagner l aire d embarquement en respectant les zones d limit es et balis es cet effet A enera e enlever les dragonnes et tenir les batons dans une main e acc der a la zone d embarquement en respectant la capacit des v hicules et le cadencement feux barri res mobiles impos par le passage des si ges Reglesg e se positionner align s sur l aire d embarquement e s asseoir sur la banquette en tenant compte de l arriv e du si ge e abaisser le garde corps d s que possible apr s l embarquement e en cas de mauvais embarquement ne pas s agripper et l cher imm diatement Trajet Pendant le trajet les usagers doivent e rester assis sur le si ge 8 e laisser le garde corps baiss e ne rien jeter et pr venir toute chute d objet e ne pas faire balancer le si ge et garder les skis dans le sens de marche e ne pas chercher a quitter le si ge quelles que soient les circonstances En cas d arr t m me prolong attendre les instruc
62. ndant toute la dur e de validit du forfait et au del pour faciliter Les ventuels rechargements ou r ditions du Titre sauf opposition de la part du Client les de vente 39 2 2 TARIFS REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont affich s dans les billetteries Les prix indiqu s sont des prix TTC en euro tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de l achat Ceux ci figurent galement sur le site Internet www valthorens com Des r ductions ou des gratuit s sont propos es diff rentes cat gories de personnes selon Les modalit s disponibles aux points de vente et sur pr sentation au moment de l achat de pi ces justifiant l avantage tarifaire Aucune r duction ou gratuit ne sera accord e apr s l achat L ge du Client a prendre en compte sera celui du jour de d but de validit du forfait d livr 2 3 MODALIT S ET MOYENS DE PAIEMENT Les paiements sont effectu s en euro e en esp ces e ou dans certaines devises dollar US dollar canadien livre sterling franc suisse couronne norv gienne couronne su doise et couronne danoise e ou par ch que tir sur un compte bancaire ouvert en France et libell l ordre de SETAM sur pr sentation d une pi ce d identit e OU par carte bancaire Visa Eurocard Master Card e ou par cheques vacances en cours de validit mis par l ANCV sans rendu monnaie Conditions les de vente 4 L 4
63. nel et incessible L achat du titre entra ne la connaissance et l acceptation int grale des r glements de transport et de s curit ainsi que les conditions g n rales de vente d utilisation et d abonnement au 3 Vall es Libert affich s aux billetteries et disponibles sur internet www valthorens com Toute fraude constat e fera l objet d un proc s verbal et ventuellement d un retrait de forfait En cas de perte de la carte Le titulaire doit imm diatement informer le service commercial de la SETAM et la carte sera bloqu e Si vous voulez vous d sabonner il suffit juste de pr venir la SETAM au plus tard le 1 novembre de la saison suivante 3 Vall es Libert Les avantages DES TARIFS PR F RENTIELS 1 5 SUR VAL THORENS ORELLE Une reduction immediate 1 0 sur toutes vos journ es de ski SUR LES 3 VALL ES Une r duction exceptionnelle tous les samedis 20 SE SUR LES 3 VALL ES VOTRE FID LIT R COMPENS E Profitez de forfaits gratuits sur les 3 Vall es la 9 journ e de ski vous est offerte Ensuite b n ficiez d une journ e gratuite tous les 6 jours L occasion r v e de parcourir les 3 Vall es TOUTE LA LIBERT RIEN QUE LA LIBERT e Acc dez directement aux pistes sans rechargement ni passage en billeterie gain de temps et z ro contrainte 3 Vall es Libert e Changez de domaine en cours de journ e en toute libert et sans limite Le prix de votre journ e
64. nnel est interdit Article 3 CONDITIONS DE TRANSPORT POUR LES TAPIS ROULANTS ASSURANT UN TRANSPORT A VOCATION TOURISTIQUE OU SPORTIVE DANS LES STATIONS DE MONTAGNE Les usagers doivent utiliser un quipement adapt aux conditions de l exploitation Ils doivent se comporter de mani re a ne pas compromettre leur s curit celle des autres personnes ni celle de l installation Ils ne doivent en aucun cas g ner le d roulement de l exploitation A ces fins il leur est interdit les enera A e d entraver la bonne marche des installations e de prendre le d part du tapis lorsque l acc s en est ferm e de quitter le tapis dehors des zones pr vues a cet effet Regles g e d actionner sans raison valable les dispositifs de s curit e de d t riorer les installations Les personnes qui souhaitent tre aid es lors de l embarquement ou du d barquement doivent le faire savoir express ment au personnel d exploitation Embarquement Les usagers doivent e acc der l installation sans g ner les autres usagers e gagner l aire d embarquement en respectant les zones d limit es cet effet 58 e acc der la zone d embarquement en respectant le cadencement ventuel feux barri res mobiles Trajet Pendant le trajet les usagers ne doivent pas e marcher e s asseoir ni se coucher sur le tapis D barquement Les usagers doivent quitter sans d lai La zone r serv e au d barquement le ca
65. ns et de les alerter sur les attitudes a avoir et les erreurs a ne pas commettre notamment en cas d arr t Chaque enfant quelque soit sa taille compte pour une personne En fonction des caract ristiques de l installation le transport d un adulte et d un enfant simultan ment sur un m me agr s peut tre autoris dans les conditions suivantes les e tous deux chauss s de skis alpins ou si l adulte porte l enfant par un dispositif adapt cet usage Personnes handicap es La personne handicap e ou son accompagnant a l obligation de porter la connaissance de l exploitant avant le transport la nature de son handicap et son besoin ventuel d assistance compl mentaire En fonction des caract ristiques de l installation de la nature du handicap et du nombre de personnes handicap es admises simultan ment sur l installation l exploitant valide les conditions de transport Pour le respect des exigences ci dessus l information r ciproque de l usager et de l exploitant s effectue au moment de l acquisition du titre de transport ou de l arriv e sur site de l usager A cette occasion l exploitant remet l usager la liste des installations qu il peut emprunter compte tenu de la sp cificit de son handicap enera wv R gles g Animaux Sauf accord avec l exploitant le transport des animaux est interdit Autres Tra neaux de secours En accord avec l exploitant le transport des traineaux de secours peu
66. ns fr quent es du secteur de Boismint Les tarifs forfaits Val Thorens Orelle cccccesccessssscecssssesesseseseeeees Pages 4 amp 5 Les tarifs forfaits A Pages 6 amp 7 Les tarifs forfaits Vall e des Belleville isei Pages 8 amp 9 Les tarifs amp informations de la Luge TOBOGGAN sses Pages 10 12 Les premi res glisses ooo ees teceeeteeseeneee Page 13 D S ou Pages 14 amp 15 Le Pass Pi ton Privil ge oo eee eee Pages 16 19 Le Pass Famille oooccccccccccccccecccecssseseseseecseesseeeseeeees Pages 20 amp 21 Le Pass DUO iina a Pages 22 amp 23 Le Pass RIVE cine Pages 24 amp 25 Les forfaits gratuits rennes Page 26 Prolongation 1 journ e amp extensions Page 27 Le TOM AIS MS ONE ee de Page 28 L assurance CARRE NEIGE ooo Page 29 3 Vall es Libert gt gt lss Pages 30 amp 31 La Tyrolienne ceccccccccscesssseseeseesesceseesenseseeseeeneeneens Pages 32 L environnement a Val Thorens ccccceeee Page 33 Les conseils pratiques oo cece eeee tees teens Pages 34 amp 35 Le plan du domaine skiable o eeee Pages 36 amp 37 Conditions g n rales de vente Pages 38 44 R gles g n rales Pages 45 61 Cond g n rales d adh sion 3 Vall es libert Pages 62 81 Cond part de vente de forfaits distance Pages 82 87 Tarifs SECOUFS Pages 88
67. nsemble de ces conditions sont mises la disposition de l adh rent qui a la possibilit de les t l charger et de les imprimer Les informations contractuelles sont pr sent es en langue francaise Les pr sentes conditions sont applicables a toute nouvelle adh sion a compter du 01 08 2015 Concernant les adh sions existantes les pr sentes conditions annulent et remplacent les pr c dentes versions et entrent en vigueur un mois apr s leur notification telle que pr vue par l ancien article 18 dispositions diverses 1 DEFINITIONS Adh sion d signe la souscription au 3 Vall es Libert Adh rent d signe une personne physique majeure et capable qui souscrit au 3 Vall es Libert B n ficiaire d signe la personne porteuse d une carte 3 Vall es Libert et b n ficiant du forfait 3 Vall es Libert Carte d signe la carte 3 Vall es Libert support physique du forfait 3 Vall es Libert sous format carte puce RFID nominative personnelle et incessible permettant l acc s aux remont es m caniques du r seau compte adh rent d signe le compte regroupant l ensemble des b n ficiaires rattach s l adh rent accessible sur le Site Internet et lui permettant d acc der apr s s tre identifi a toutes les informations relatives ses adh sions aux consommations des b n ficiaires 62 itions g n rales d adhesion 3 Vallees Liberte Cond du compte aux services
68. nsports des skis inclus le vol en tyrolienne est soumis aux conditions m t o enne Horaires white wild U S Har oie AU e Gle UL a E Pour votre information la quantit mise en CO2 pour les 3 Vall es A partir du 06 f vrier 2016 de 10h00 16h45 en application de l article de loi L 1431 3 du code des transports est de 319g par journ e skieur La m thodologie et le mode de calcul sont disponibles u gt f Attention pour la fermeture partir de 15h45 puis 16h15 en 2 sur demande dans les billetteries ou sur le site www valthorens com Val Thorens Les Gvall es Orelle p riode seuls les clients retournant sur Val Thorens pourront SETAM emprunter la tyrolienne 32 33 Soyez les premiers sur les pistes Reservez votre forfait en ligne N attendez plus aux billetteries Achetez directement votre forfait sur www setamvalthorens com ou www orelle net Lors de votre premier achat deux solutions e Achetez en ligne votre forfait et retirez le a votre arrivee aux distributeurs dans toutes les billetteries et l Office de Tourisme e Achetez en ligne votre forfait et recevez le chez vous achat effectu 10 jours avant la date du 1 jour de ski Chaussez vos skis votre forfait sera valid Lors de votre 1 passage aux bornes Faites un geste pour l environnement rechargez votre forfait en ligne il est utilisable 5 minutes apr s consommer sans mod ration IMPORTANT e Les forfaits de 2 jours e
69. nt adapt aux conditions de l exploitation Ils doivent se comporter de mani re ne pas compromettre leur s curit celle des autres personnes ni celle de l installation Ils ne doivent en aucun cas g ner le d roulement de l exploitation A ces fins il leur est interdit Fr enera Regles g e d entraver la bonne marche des installations e de prendre le d part de l installation lorsque l acc s en est ferm e de prendre ou de quitter un v hicule en dehors des zones pr vues cet effet 27 e d actionner sans raison valable les dispositifs de s curit e de d t riorer les installations Embarquement Les usagers ne doivent acc der a la zone d embarquement que si le personnel d exploitation est pr sent Les personnes qui souhaitent tre aid es lors de l embarquement ou du d barquement doivent le faire savoir express ment au personnel d exploitation En outre les usagers doivent e acc der l installation sans g ner les autres usagers e gagner l aire ou le quai d embarquement en respectant les zones d limit es et balis es cet effet la capacit des v hicules et le cadencement ventuel feux barri res mobiles impos par le passage des v hicules les e ne pas d passer la limite du quai d embarquement e ne pas s opposer la fermeture des portes A enera Trajet Pendant le trajet les usagers doivent e rester assis sur la banquette lorsque le transport se
70. on s rieuse des sommes factur es que l adh rent principal porterait la connaissance de la Soci t emettrice la r siliation de des l adh sion s du compte adh rent est prononc e de plein droit et sans nouvel avis Toutes les consommations non encore factur es deviennent imm diatement exigibles itions genera d adh sion 3 Vall es Libert Enfin l adh rent d clare avoir pris connaissance du fait que la Soci t mettrice est express ment mandat e par chaque exploitant aux fins de proc der en leur nom et pour leur compte au recouvrement amiable ou judiciaire de leurs cr ances Cond Les frais forfaitaires de recouvrement sont la charge de l adh rent 9 CONDITIONS D UTILISATION DE LA CARTE La carte est non remboursable et non changeable La carte demeure propri t exclusive de la Soci t emettrice La carte donne droit durant sa p riode de validit au profit du b n ficiaire une circulation libre et illimit e sur les remont es m caniques des domaines skiables du r seau des 3 Vall es Le b n ficiaire doit tre porteur de sa carte durant tout Le trajet effectu sur les remont es m caniques de l aire de d part l aire d arriv e 73 L acc s au r seau est accord exclusivement sur pr sentation de la carte aux bornes d acc s et selon les p riodes et horaires d ouverture respectifs des remont es m caniques des domaines skiables du r seau En cas de non pr sentation d
71. ossession des b n ficiaires du compte adh rent 15 2 SOMMES NON R GL ES Cond En cas de r siliation quel qu en soit le motif la Soci t mettrice facture les sommes non r gl es dues au titre de l adh sion consommations incluses A ces sommes s ajoutent le cas ch ant les p nalit s de retard pr vues l article 8 4 16 R CLAMATIONS Toute r clamation doit tre formul e sur Le Site Internet via Le compte adh rent ou aupr s du Service Clients dans les 15 jours suivant la survenance de l v nement l origine de ladite r clamation sans pr judice des voies et d lais l gaux pour agir en justice 78 17 RESPONSABILIT S ET GARANTIES La Soci t mettrice n est tenue que d une obligation de moyens pour toutes les tapes d acc s la vente en ligne La responsabilit de la Soci t mettrice ne saurait tre engag e pour tous les inconv nients ou dommages inh rents utilisation du r seau Internet notamment une rupture du service une intrusion ext rieure ou la pr sence de virus informatiques et d une mani re g n rale de tout autre fait qualifi express ment par la jurisprudence de cas de force majeure L adh rent d clare conna tre les caract ristiques et les limites de l Internet en particulier ses performances techniques les temps de r ponse pour consulter interroger ou transf rer des donn es et les risques li s la s curit des communication
72. passible de poursuites p nales ainsi que de dommages A gt sur la remont e m canique de laire de d part l aire d arriv e et int r ts d cret n 86 1045 du 18 09 1986 Pour favoriser la transmission des informations encod es lors du passage Dans ce cas le forfait pourra tre retir des fins de preuve Ke e nS aux bornes de contr le le forfait doit tre port a gauche et de pr f rence f C am loign d un t l phone portable de clefs et de toute forme d emballage 5 R CLAMATIONS 2 Q e compose en tout ou partie d aluminium En outre le Client veillera LL ae NRS Oo ne pas d tenir sur lui deux forfaits en cours de validit Toute r clamation doit tre adress e la SETAM dans un delai de v deux mois suivant la survenance de l v nement a l origine de ladite O O T 4 1 CONTROLES r clamation sans pr judice des voies et d lais l gaux pour agir en justice Cc ae Les diff rentes cat gories d ges sont syst matiquement contr l es l adresse suivante SETAM Service Client le Le G n pi 73440 VAL THORENS q aux bornes et signifi es par diff rentes couleurs lumineuses Le forfait 0 doit tre pr sent lors de chaque contr le demand par l exploitant 6 PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL L absence de forfait l usage d un titre de transport non valable ou encore le non respect des r glements de police affich s au d part des remont es m
73. qui se pr sente libre devant eux En cas de mauvais embarquement ne pas s agripper et l cher l agr s ou la corde imm diatement les Trajet Pendant le trajet les usagers doivent e rester sur la piste de mont e sans slalomer LA enera e ne pas l cher un agr s e en cas de chute pendant le trajet ne pas s agripper et l cher l agres ou la corde imm diatement D barquement Les usagers doivent Regles g e sur la plate forme d arriv e l cher l agr s ou la corde et quitter sans d lai l aire de d barquement dans le sens indiqu par les panneaux e au cas o ils n auraient pas l ch l agr s ou la corde l endroit indiqu attendre l arr t automatique de l installation par le dispositif de s curit de fin de piste e en cas d accident l arriv e les usagers sont autoris s arr ter imm diatement l installation au moyen du bouton d arr t plac cet effet au sommet de l installation Accidents et Incidents Les t moins d accident ou d incident doivent en informer imm diatement le personnel d exploitation 73 Des r clamations peuvent tre formul es aupr s de l exploitant A cet effet un registre des r clamations est tenu la disposition des usagers Enfants Les enfants sont plac s sous la responsabilit de leurs parents ou des personnes auxquelles ceux ci en ont d l gu la garde amis moniteurs qui il appartient de les informer des r gles d usage des installatio
74. s 18 MODES DE PREUVES La fourniture en ligne du num ro de carte bancaire et d une mani re g n rale la confirmation de la commande par l adh rent valent preuve de l int gralit de la transaction conform ment aux dispositions de la Loi n 2000 230 du 13 mars 2000 ainsi que de l exigibilit du r glement les d adhesion 3 Vall es Libert LA itions genera Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les op rations effectu es sur le module de vente en ligne 19 ARCHIVAGE L archivage des commandes est effectu par la Soci t mettrice conform ment l article L 134 2 du Code de la consommation Dans ces conditions l adh rent peut ainsi acc der sa commande archiv e en en faisant La demande crite aupr s de ladite soci t l adresse susvis e Cond 79 20 INFORMATIQUE ET LIBERTES Les informations recueillies par la Soci t mettrice lors de la souscription de l adh rent ont un caract re obligatoire et sont indispensables la d livrance de la carte Ces informations sont destin es l usage de la Soci t emettrice responsable du traitement a des fins de gestion administrative et commerciale ainsi qu aux exploitants et aux prestataires et mandataires pour la gestion et l ex cution de la pr sente adh sion Les adresses postales et de messagerie lectronique e mail de l adh rent et des b n ficiaires sont susceptibles d tre
75. s ch ant dans le sens indiqu par les panneaux les Accidents et Incidents En cas d arr t en ligne les usagers doivent garder leur calme attendre les instructions du personnel Les t moins d accident ou d incident doivent en informer imm diatement le personnel d exploitation Des r clamations peuvent tre formul es aupr s de l exploitant A cet effet un registre des r clamations est tenu a la disposition des usagers enera LA Enfants Les enfants sont plac s sous la responsabilit de leurs parents ou des personnes auxquelles ceux ci en ont d l gu la garde amis moniteurs qui il appartient de les informer des r gles d usage des installations et de Les alerter sur les attitudes avoir et les erreurs ne pas commettre notamment en cas d arr t Chaque enfant quelque soit sa taille compte pour une personne En l absence d encadrement organis le transport des enfants de moins de cing ans non accompagn s par un adulte est interdit Regles g Personnes handicap es y compris les pratiquants du ski La personne handicap e ou son accompagnant a l obligation de porter la connaissance de l exploitant avant le transport la nature de son handicap et son besoin ventuel d assistance compl mentaire En fonction des caract ristiques de Uinstallation de la nature du handicap et du nombre de personnes handicap es admises simultan ment sur l installation l exploitant valide les conditions de
76. s titres de transport pourront tre rembours s par cr dit bancaire dans un d lai de quinze jours d duction faite de la somme de dix euros au titre des frais de dossier n 5 Y J fo ex n S O Ke f a s Les titres de transport pourront tre chang s pour une dur e diff rente ou un autre secteur de validit aux billetteries des remont es m caniques au plus tard a la fin du premier jour de ski Ww ae 30 Gan a U Er S5 Do gt v i 11 RESPONSABILITE ET GARANTIES La SETAM ne sera tenue que d une obligation de moyens pour toutes les tapes d acces a la vente en ligne La responsabilit de la SETAM ne saurait tre engag e pour tous les inconv nients ou dommages inh rents l utilisation du r seau Internet notamment une rupture gt du service une intrusion ext rieure ou la pr sence de virus informatiques et d une mani re g n rale de tout autre fait qualifi express ment par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client d clare conna tre les caract ristiques et les limites d Internet en particulier ses performances techniques les temps de r ponse pour consulter interroger ou transf rer des donn es et les risques li s la s curit des communications 12 MODES DE PREUVES La fourniture en ligne du num ro de carte bancaire et d une mani re g n rale la confirmation finale de la commande par le Client val
77. se d un droit d acc s de rectification et d opposition pour motifs l gitimes aupr s de la soci t en crivant l adresse suivante SETAM Traitement automatis Le G n pi 73440 VAL THORENS Responsable du traitement Service Billetteries Finalit s du traitement Billetterie et contr le d acc s En application de l article 90 du d cret n 2005 1309 du 20 octobre 2005 toute personne peut recevoir les informations du pr sent paragraphe sur un support crit apr s une simple demande orale ou crite aupr s du service susvis 7 TRADUCTION ET LOI APPLICABLE R GLEMENT DES LITIGES Ces pr sentes CGVU tant tablies en plusieurs langues il est express ment entendu que la version francaise des pr sentes CGVU est La seule faire foi Conditions les de vente 4 LA En cons quence en cas de difficult d interpr tation et d application de l une des dispositions des pr sentes CGVU il conviendra de se r f rer express ment et exclusivement la version francaise LA g n ra Les pr sentes CGVU sont soumises tant pour leur interpr tation que leur mise en oeuvre au droit fran ais d faut de r glement amiable le litige sera port devant la juridiction comp tente conform ment la loi en vigueur 8 SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA M MOIRE DU FORFAIT FONT FOI SETAM Le G n pi 73440 VAL THORENS T l 33 0 4 79 00 07 08 setam valthorens com Site
78. suppl mentaire vous devrez repasser aux billetteries e N oubliez pas de conserver le justificatif sur vous les forfaits sont contr l s syst matiquement aux bornes d acc s aux remont es m caniques ou par les quipes de contr le Prolongation h n N C a5 j lt LL 27 Val Thorens Orelle Vall e des Belleville et Les 3 Vall es Tout l hiver DE LA GLISSE TOUTE LA SAISON Achetez directement votre forfait saison sur WWW setamvalthorens com ou en billetterie et a vous la glisse quand vous voulez ATTENTION N oubliez pas de conserver le justificatif sur vous les forfaits sont contr l s syst matiquement aux bornes d acc s aux remont es m caniques ou par les quipes de contr le J art Ea p T io Lors de l achat de votre forfait une photo est OBLIGATOIRE Les secours sont payants pensez vous assurer Avec le CARRE NEIGE skiez serein N oubliez pas que toutes les interventions de secours sont payantes m me pour un petit bobo Pour ne pas avoir de mauvaises surprises il vous suffit lors de l achat de votre forfait La billetterie de demander l assurance CARRE NEIGE pour la dur e de votre forfait ski Pour 2 80 par jour prise en charge en cas d accident de ski des frais suivants e Secours et vacuations e Remboursement des frais m dicaux pharmaceutiques et d hospitalisation e Rapatriement e Remboursement des forf
79. t tre autoris aux conditions suivantes e respect d un intervalle d au moins une minute entre le tra neau et l usager suivant ot e liaison entre le pisteur et Le tra neau doubl e Objets divers bagages Sauf accord avec l exploitant le transport de bagages et objets divers est interdit Engins sp ciaux engins de loisirs fauteuils skis fauteuils tous terrains Pour pouvoir tre autoris un engin sp cial doit tre apte emprunter une remont e m canique Cette aptitude peut tre valu e au moyen d un avis d livr par le STRMTG qui d finit notamment les conditions d utilisation et d exploitation propres l engin Les engins sp ciaux adapt s pour une installation figurent soit dans une liste annex e au r glement de police de l installation et valid e pr alablement par le STRMTG soit directement dans le r glement de police de l installation les d faut l exploitant peut conditionner son accord un essai pr alable s il estime que le mat riel ne disposant pas d avis du STRMTG n est pas valuable par comparaison avec des mat riels dont il a connaissance Un essai non satisfaisant peut entra ner un refus de transport par l exploitant En outre l exploitant peut conditionner son autorisation aux sp cificit s de l installation et de son environnement Article 3 CONDITIONS DE TRANSPORT POUR LES TELEPHERIQUES BICABLES ET TELECABINES Les usagers doivent utiliser un quipeme
80. t plus sont cons cutifs Le nombre de jours se d compte sans interruption et de mani re cons cutive des le 1 passage la 1 borne Cequil faut savoir e Les billetteries des remont es m caniques de la station sont ouvertes le samedi jusqu a 19 h du 19 12 15 au 23 04 16 Pour le d but et fin de saison consultez les horaires et les billetteries ouvertes sur l affichage d information e Notre tarification s jours tient compte gr ce une forte d gressivit des risques ventuels de perturbations notamment m t orologiques qui pourraient limiter l acc s au domaine skiable Si vous n adh rez pas ce principe optez pour l achat de forfaits la journ e 34 7 valThorens Tel 04 79 00 01 80 Orelle T l 04 79 56 88 01 e Les r glements par carte bancaire ch que fran ais sur pr sentation d une pi ce d identit ch ques vacances esp ces et devises sont accept s e Les conditions g n rales de vente et d utilisation des forfaits de remont es m caniques sont affich es aux billetteries et sur le site www setamvalthorens com En cas de perte ou pour tout contr le vous devrez pr senter Le justificatif d livr en m me temps que votre forfait Conservez le soigneusement sur vous s par ment de votre forfait e Ne skiez pas avec 2 forfaits en cours de validit dans votre poche 3 e Si vous tes porteur d un pacemaker A notre syst me de contr le main libre est conforme
81. tion de toutes pi ces et Vallee des Belleville delivres a Val Thorens justifiant des avantages tarifaires accord s au titulaire d un titre de transport a tarif r duit La seule interruption de la liaison 3 Vall es et Vall e des Belleville pour cause ou gratuit d intemp rie n est pas suffisante pour donner lieu un d dommagement Si le Client refuse ou se trouve dans l impossibilit de justifier de son identit 7 le contr leur asserment en rend compte imm diatement tout officier de police 3 4 MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement Il ne sera procede a aucun remboursement des titres de transport pour accident comp tent qui peut alors lui ordonner sans d lai de Lui pr senter sur le champ maladie et toute autre cause personnelle quelle que soit La dur e de validit le Client du forfait Un service d assurance peut couvrir ce risque et des renseignements h 7 F 7 Si le titre de transport appartient une tierce personne le contr leur utiles peuvent tre obtenus aupr s de nos h tes ses de vente asserment proc dera au retrait imm diat du forfait en vue de le remettre v 2 son v ritable titulaire A D 4 CONTROLE DES FORFAITS En outre la falsification d un titre de transport ou l utilisation d un titre ce A Le Client doit tre porteur de son forfait durant tout le trajet effectu falsifi sera
82. tions du personnel d exploitation D barquement Les usagers doivent les e l approche de la station d arriv e la hauteur de la signalisation relever le garde corps et Les spatules des skis sur la plate forme d arriv e au droit de la signalisation se lever et quitter sans d lai l aire de d barquement dans le sens indiqu par les panneaux LA enera au cas ou ils n auraient pas quitt le v hicule l endroit indiqu attendre l arr t de l installation sans tenter de quitter le si ge et se conformer aux instructions du personnel d exploitation Accidents et Incidents En cas d arr t en ligne les usagers doivent garder leur calme attendre les instructions du personnel et ne pas chercher quitter le si ge sans y tre invit s Les t moins d accident ou d incident doivent en informer imm diatement le personnel d exploitation Des r clamations peuvent tre formul es aupr s de l exploitant A cet effet un registre des r clamations est tenu la disposition des usagers O N ad an 2z Enfants Les enfants sont plac s sous la responsabilit de leurs parents ou des personnes auxquelles ceux ci en ont d l gu la garde amis moniteurs qui il appartient de les informer des r gles d usage des installations et de les alerter sur les attitudes avoir et les erreurs ne pas commettre notamment en cas d arr t 49 Chaque enfant quelque soit sa taille compte pour
83. tuels services e le cas ch ant les ventuelles indemnit s p nalit s ou frais vis s aux articles 8 4 11 et 12 Cond d adh sion 3 Vall es Libert L adh rent autorise la Soci t mettrice et l Les exploitant s lui adresser leurs factures sous format lectronique Ladh rent recevra dans chaque courrier lectronique e mail un rappel comportant un lien hypertexte vers son espace compte adh rent dans lequel il a acc s ses factures imprimables et enregistrables Les factures sont pr lev es sur la carte bancaire de l adh rent hebdomadairement 72 8 4 D FAUT DE PAIEMENT En cas de rejet de paiement de la facture la Soci t mettrice et ou l les exploitant s le cas ch ant pourralont mettre un nouveau pr l vement en fonction du motif de rejet de paiement Le cas ch ant ils mettront en demeure l adh rent par courrier lectronique ou postal de payer les sommes dues Des p nalit s de retard gales au taux d int r t l gal en vigueur la date de la facture seront exigibles compter du jour du d faut de paiement Ces p nalit s s ajoutent au paiement du principal Tout d faut de paiement entra nera de plein droit et sans notification pr alable la suspension de la des carte s du compte jusqu complet paiement des sommes dues les Par ailleurs et a d faut pour l adh rent de r gler les sommes dues dans un d lai de 15 jours suivant la mise en demeure et sans contestati
84. uation Tarifs Secours 2 me Cat gorie Pistes zones rapproch es des stations 3 me Cat gorie Toutes les autres pistes 4e Cat gorie Hors pistes Et Les secteurs loign s 88
85. uement sur le domaine de Val Thorens Orelle 20 Vous avez une famille plus grande Enfants supplementaires Le troisi me enfant a charge et les suivants b n ficient du tarif enfant de 6 a 20 ans inclus Val Thorens Orelle de 5 17 ans inclus 3 Vall es le amp VAL THORENS ORELLE qi 6 a 12 ans inclus pour le tarif enfant LES 3 VALL ES 5 a 12 ans inclus pour le tarif enfant ATTENTION Le Pass Famille et les autres r ductions ne sont consentis que sur pr sentation d un justificatif officiel du lien de parent livret de famille pi ce d identit etc Respectez les cat gories d ges lors de l achat de vos forfaits car vous serez contr l s syst matiquement aux bornes d acc s aux remont es m caniques ou par l quipe de controle Pensez garder votre justificatif sur vous en cas de perte ou de contr le Le Pass Famille Le Pass DUO Vous tes 2 Avec le Pass Duo b n ficiez de r ductions pour vos vacances en famille ou entre amis Le Pass Duo c est un tarif r duit 10 sur le prix adulte pour 2 skieurs Il faut acheter le m me forfait 6 jours et plus sur le m me domaine Val Thorens 3 Vallees ou Vall e des Belleville pour la m me dur e en un seul paiement Pass DUO Pass Duo c est mieux qu en solo 22 Duo 6 jours VAL THORENS ORELLE 223 personne au lieu de 233 Duo 6 jours 3 VALLEES
86. une personne Transport des enfants dont la taille ne d passe pas 1 25 m Les enfants dont la taille est inf rieure 1 25 m ne peuvent tre transport s sur un si ge que s ils sont accompagn s au moins par une personne en mesure de leur apporter l aide n cessaire notamment pour la man uvre du garde corps et le respect des consignes de s curit Au maximum deux enfants dont la taille est inf rieure 1 25 m sont admis de chaque c t de cette personne sans place vide entre eux Dans le cas d un groupe encadr il appartient aux responsables de ce groupe d organiser l affectation des enfants par si ge dans le respect des am nagements pr vus par l exploitant et de s assurer pr alablement a l embarquement que les personnes concern es par l embarquement des enfants ne s y opposent pas les Personnes handicap es y compris les pratiquants du ski La personne handicap e ou son accompagnant a l obligation de porter la connaissance de l exploitant avant le transport la nature de son handicap et son besoin ventuel d assistance compl mentaire En fonction des caract ristiques de l installation de la nature du handicap et du nombre de personnes handicap es admises simultan ment sur l installation et sur chaque si ge l exploitant valide les conditions de transport wv enera R gles g Pour le respect des exigences ci dessus l information r ciproque de l usager et de l exploitant s effectue
87. urant d altitude 4 de la montagne Dr a La SETAM met votre disposition 9 remont es m caniques Q R e funitel de P clet e funitel de Grand Fond Q Qo avec le PASS PI ETO N ER e t l cabines du Cairn et de Caron t l si ge de Rosa l Qo au e t l ph rique de la Cime Caron e telecabine 3 Vall es Express a A PRIVI LEG f I e t l si ge de la Mouti re Orelle A gt EG we e t l si ge des Cascades ae a fn a a 1 Forfait 6 jours Pi ton A Le Toboggan en journ e unique en France U 1 Descente au TOBOGGAN en journ e 45 minutes de glisse sur 6 km Pr parez vous vivre une exp rience incroyable sur une piste balis e au c ur d un magnifique vallon naturel Apr s 8 minutes de mont e par le funitel de P clet le d part est donn au pied du magnifique glacier de P clet 3000 m d altitude 0 0 Sensations et fous rires garantis ae P Avec UAquapass 6 jours Centre Sportif Val Thorens 04 79 00 00 76 1 Aquapass 6 jours au centre sportif vous detenez les cles d une remise en forme r ussie Acc s AquaSpa Piscine Baln o ludique Saunas Hammam Jacuzzis Espace relaxation de 14h a 22h Pr t d un drap de bain jour Cours d aquagym Aquabike non inclus es Programme l accueil du Centre Sportif 17 er A Le Pass mode d emploi Forfait 6 jours Pi ton votre forfait est nominatif et porte La mention PIETON PRIVILEGE
88. utilis es pour l envoi d offres commerciales et d tre communiqu es des partenaires commerciaux les A ce titre l adh rent et les b n ficiaires sont inform s qu ils peuvent s y opposer notamment au moyen des cases a cocher pr vues a cet effet sur le Site Internet Station V4 L tions genera Conform ment a la loi Informatique et Libert s modifi e n 78 17 du 6 janvier 1978 l adh rent et les b n ficiaires disposent d un droit d acc s de rectification et d opposition pour motifs l gitimes sur les donn es personnelles les concernant Ce droit s exerce par l envoi d une demande crite accompagn e de la copie de la pi ce d identit du demandeur aupr s du Service Clients 21 DROITS DE PROPRI T INTELLECTUELLE Ladh rent n acquiert aucun droit de propri t ou d usage et ne pourra utiliser les d nominations signes embl mes logos marques droit d auteur et autres signes ou autres droits de propri t litt raire artistique ou industrielle de La Soci t mettrice et ou des exploitants Cond d adh sion 3 Vall es Libert 86 22 MODIFICATION DES CONDITIONS G N RALES D ADHESION La Soci t mettrice se r serve le droit de modifier les pr sentes conditions g n rales d adh sion Ces modifications seront notifi es par courrier lectronique e mail a l adh rent un mois avant leur entr e en vigueur sauf en ce qui concerne les modifications de tarification des acc s a
89. ux remont es m caniques des domaines skiables du r seau lesquelles sont imm diatement applicables dans les conditions pr vues l article 7 En cas de refus par l adh rent des modifications apport es celui ci pourra proc der f la r siliation de son adh sion dans les conditions d finies l article 14 1 y ci avant L absence de r ponse crite de l adh rent dans ce d lai d un mois vaut acceptation de sa part 23 TRADUCTION DROIT APPLICABLE R GLEMENT DES LITIGES Dans le cas o les pr sentes conditions g n rales d adh sion seraient tablies en plusieurs langues il est express ment entendu que la version fran aise des pr sentes conditions g n rales d adh sion est la seule faire foi En cons quence et en cas de difficult d interpr tation d application de l une des dispositions pr sentes des conditions g n rales d adh sion il conviendra de se r f rer express ment et exclusivement la version fran aise les lf LA tions genera Les pr sentes conditions g n rales d adh sion sont soumises tant pour leur interpr tation que pour leur mise en ceuvre au droit francais Cond d adhesion 3 Vall es Libert En cas de litige sur l interpr tation ou l ex cution des pr sentes il est possible de recourir une proc dure de m diation conventionnelle ou tout autre mode alternatif de r glement des diff rends ex conciliation tels que pr vus l article L133 4
90. vente 4 Deux types de forfaits sont distinguer les forfaits dat s pour lesquels les dates du 1 et du dernier jour de ski sont fix es et Les forfaits non dat s pour lesquels aucune pr cision quant au 1 jour de ski n est indiqu e Pour les forfaits non dat s le nombre de jours se d compte sans interruption de mani re cons cutive d s le premier passage la premi re borne et quelle que soit l heure du premier passage Pour les forfaits dat s les dates de validit ne pourront pas tre modifi es sauf situation exceptionnelle d ment appr ci e par l exploitant Conditions LA r g n ra Le forfait donne acc s pendant la dur e de validit du titre de transport et suivant les conditions et modalit s pr cis es ci apr s aux remont es m caniques en service sur le domaine skiable correspondant son achat Val Thorens Orelle Vall e des Belleville ou 3 Vall es Pendant la dur e de validit du titre de transport le forfait est strictement personnel et n est ni cessible ni transmissible Il ne peut faire l objet d un pr t titre gratuit ou on reux 38 1 1 SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont d livr s sur des supports rechargeables Les titres de transport doivent tre achet s soit dans les billetteries SETAM de la station soit a l un de nos distributeurs libre service de forfaits SETAM ou sur le site de vente en ligne www valthorens com

Télécharger les tarifs des remontées mécaniques

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger les tarifs des remont&eacute;es m&eacute;caniques

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger les tarifs des remontées mécaniques