Mode d`emploi 08/08 7082672 - 00
Contents
1. sis 14 8 Mise hors SETVICR 2 cnccncesrsesmcessenenssnuss 15 8 1 Couper l appareil 15 8 2 Mise hors service 15 9 Elimination de l appareil ss 15 Le fabricant de cet appareil s efforce d am liorer tous les types et mod les de sa gamme Il se r serve donc le droit d apporter des modifications concernant la forme l quipement et les ca ract ristiques techniques de ses appareils Afin de vous familiariser avec les avantages de votre nouvel ap pareil lire attentivement les indications contenues dans ces instructions de service Ces instructions sont valables pour plusieurs mod les des d viations sont donc possibles Les paragraphes concernant uni quement certains appareils sont identifi s par une petite toile Les instructions de manipulation sont identifi es par un gt et les r sultats des manipulations par 1 Vue d ensemble de l appareil 1 1 Domaine d application de l appareil L appareil a t con u pour la r frig ration la cong lation et la conservation d aliments ainsi que pour la pr paration de gla ons L appareil a t con u pour l utilisation dans le m nage Il ne convient pas pour l utilisation industrielle en particulier dans des laboratoires ou quivalents Il y a risque de dysfonctionnements Selon sa classe climatique l appareil a t con u pour fonction ner certaines temp ratures ambiantes La classe climatique de votre appareil est indi2. l appareil doit tre bien horizontal l appareil doit tre branch l appareil doit tre enclench le r servoir d eau est plein Faire le plein du r servoir d eau A AVERTISSEMENT Danger d intoxication gt La qualit de l eau doit tre conforme au d cret sur l eau po table du pays dans lequel l appareil est utilis gt L IceMaker sert uniquement la production de gla ons pour un usage domestique et doit donc fonctionner avec de l eau adapt e cet usage L alimentation en eau de l IceMaker a lieu au moyen d un r ser voir d eau dans le compartiment r frig rateur voir Description de l appareil et de son quipement gt Retirer le r servoir d eau vers l avant gt Ouvrir le clapet avant et remplir d eau le r servoir gt Placer le r servoir d eau plein dans le support et le glisser compl tement vers l arri re Enclencher l IceMaker Fig 14 gt Retirer le tiroir gt Appuyer sur latouche On Off Fig 14 1 afin que la DEL Fig 14 2 luise gt Ins rer le tiroir Remarque gt L IceMaker fabrique des gla ons lorsque le tiroir est compl tement ferm Couper l IceMaker Si l on a pas besoin de gla ons l IceMaker peut tre coup in d pendamment du compartiment cong lateur Apr s avoir mis l IceMaker hors service il faut le nettoyer Ainsi on garantit qu il n y a plus d eau ou de glace dans l IceMaker 12 Lorsque l IceMaker est
3. gt Pour activer le mode de r glage appuyer env 5 s sur latou che SuperFrost Fig 3 4 gt L affichage indique c gt Le symbole Menu Fig 3 18 luit gt A l aide de la touche de r glage Up du compartiment cong lateur F1g 3 11 ou de la touche de r glage Down du com partiment cong lateur Fig 3 9 s lectionner Ic gt Confirmer appuyer bri vement sur latouche SuperFrost Fig 3 4 gt A l aide de la touche de r glage Up du compartiment cong lateur Fig 3 11 de la touche de r glage Down du compartiment cong lateur Fig 3 9 s lectionner Ic gt Confirmer appuyer sur latouche Su perFrost Fig 3 4 gt L IceMaker se d place en position de nettoyage et s teint gt D sactiver le mode de r glage appuyer sur la touche On Off du compartiment cong lateur Fig 3 6 O gt Attendre 2 min gt L affichage de temp rature indique nouveau la temp rature gt Retirer le tiroir gt Nettoyer le bac gla ons et le tiroir avec de l eau chaude S il y a lieu utiliser un d tergent doux Rincer ensuite gt Ins rer de nouveau le tiroir Si vous avez utilis du produit de vaisselle gt jeter les trois premi res charges de gla ons pour liminer les restes de produit de vaisselle Soit vous laissez l IceMaker coup dans cette position soit vous le r enclencher voir chapitre Enclencher l IceMaker 6 4 Remplacer l ampoule de l clairage int rieur Do
4. Le fusible de la prise n est pas en ordre D V rifier le fusible Le compresseur marche pendant un long laps de temps Le compresseur tourne vitesse r duite si l on a besoin de moins de froid De l nergie est conomis e malgr le temps de marche plus long gt Ceci est normal pour les mod les avec conomie d nergie La fonction SuperFrost est activ e gt Pour refroidir rapidement les aliments le compresseur mar che plus longtemps Ceci est normal La fonction SuperCool est activ e gt gt Pour refroidir rapidement les aliments le compresseur mar che plus longtemps Ceci est normal un gargouillement et un clapotement Ce bruit mane du fluide r frig rant qui coule dans le circuit r frig rant gt Ce bruit est normal 14 un faible bruit de cliquetis Ce bruit surgit chaque fois que l agr gat r frig rant le mo teur s enclenche ou se coupe automatiquement gt Ce bruit est normal Un bourdonnement est audible Le bruit est bri vement plus fort lorsque le groupe refroidisseur le moteur s en clenche L activation de la fonction SuperFrost l introduction d ali ments frais ou l ouverture prolong e de la porte font aug menter automatiquement la puissance frigorifique gt Ce bruit est normal L activation de la fonction SuperCool l introduction d ali ments frais ou l ouverture prolong e de la porte font aug menter automatiquement la puissance frigor
5. Mode d emploi Combin r frig rateur cong lateur LT 0808 082672 00 CN es 6 Vue d ensemble de l appareil Sommaire 1 Vue d ensemble de l appareil 2 1 1 Domaine d application de l appareil 2 1 2 Conformit 2 1 3 Description de l appareil et de son quipement 2 1 4 Dimensions hors tout de l appareil 3 1 5 N l FIOMIB Sn nes essences sense 3 2 Consignes de s curit g n rales 3 3 El ments de commande et d affichage 4 3 1 El ments de commande et de contr le 4 3 2 Affichage de la temp rature 4 4 Mise en SETVIC 52 sienne sance 4 4 1 Inversion du sens d ouverture de la porte 4 4 2 Insertion entre deux l ments de cuisine 6 4 3 Transport de l appareil 6 4 4 Mise en place de l appareil 6 4 5 Eliminer l emballage 7 4 6 Brancher l appareil 7 4 7 Enclencher l appareil 7 5 COMMANAE 2 een 8 5 1 Economiser de l nergie 8 5 2 Luminosit de l affichage de temp rature 8 5 3 Verrouillage enfants 8 5 4 Alarme porte ouverte 8 5 5 Alarme de temp rature 8 5 6 Compartiment r frig rant 9 5 7 Compartiment cong lateur 10 6 Enek 12 6 1 D givrer avec le mode NoFrost 12 6 2 Nettoyer l appareil 13 6 3 Nettoyer l IceMaker 13 6 4 Remplacer l ampoule de l clairage int rieur 13 6 5 Service apr s vente 14 7 Dysfonctionnements
6. gt Pour le conditionnement utiliser des r cipients r utilisables en plastique m tal aluminium ou verre et des emballages fraicheur gt Ne pas entreposer les aliments trop pr s les uns des autres afin que l air puisse circuler gt S curiser les bouteilles pour les emp cher de tomber d placer le support de bouteilles en cons quence 5 6 2 Stockage des denr es dans les r frig ra teurs et r gles d hygi ne alimentaire La consommation croissante de plats cuisin s et d autres den r es p rissables sensibles notamment au non respect de la cha ne du froid Chaine du Froid impose une meilleure ma trise de la temp rature de transport et de stockage de ces produits Dans les foyers le bon usage du r frig rateur et le respect de r gles d hygi ne rigoureuses contribueront de fa on significative et efficace l am lioration de la conservation des aliments Ma trise de la temp rature gt Stocker les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de l appareil conform ment aux indications figurant sur la notice gt Attendre le complet refroidissement des plats avant de les conserver ex soupe gt Limiter la fr quence d ouverture de la porte gt Respect des r gles d hygi ne alimentaire r gles d hygi ne alimentaire gt D barrasser les aliments de leurs doubles emballages avant de les placer dans le r frig rateur exemple emballage des packs de yaourts gt Emballer syst
7. V rifier la qualit des aliments Ne pas consommer les ali ments avari s Ne pas recongeler des aliments d congel s A l affichage de temp rature DEMO luit Le mode de d monstration est activ gt S adresser au service apr s vente Voir chapitre Entretien L IceMaker ne se laisse pas enclencher L appareil et par del m me l IceMaker ne sont pas raccor d s gt Brancher l appareil Voir galement chapitre Raccord L IceMaker ne fabrique pas de gla ons L IceMaker n est pas enclench Enclencher l IceMaker Le tiroir de l IceMaker n est pas ferm correctement Ins rer le tiroir correctement Le r servoir d eau n est pas correctement mis en place Mettre en place correctement le r servoir d eau Il n y a pas suffisamment d eau dans le r servoir d eau Faire le plein du r servoir d eau La DEL de l IiceMaker clignote ln y a pas suffisamment d eau dans le r servoir d eau gt Faire le plein du r servoir d eau vivili vy y Si la DEL luit et que le r servoir d eau est plein il y a dys fonctionnement de l IceMaker gt S adresser au service apr s vente Voir chapitre Entretien La temp rature n est pas assez froide La porte de l appareil n est pas ferm e correctement gt Fermer la porte de l appareil gt L a ration et la ventilation sont insuffisantes gt D gager la grille de ventilation La temp rature ambiante est trop lev e gt Voir ch
8. cas d urgence gt V rifier l alimentation lectrique gt Nettoyer l appareil Pour plus de d tails voir chapitre Net toyage gt Brancher la prise au secteur 4 7 Enclencher l appareil Remarque gt Pour enclencher l ensemble de l appareil il suffit d enclencher le compartiment cong lateur Remarque gt Apr s l enclenchement c est d abord le compartiment cong lateur qui refroidir et apr s un certain temps galement le compartiment r frig rateur Commande Mettre en service l appareil environ 2 h avant d y entreposer les premiers aliments congeler Placez y les aliments congeler uniquement lorsque la temp rature affich e indique 18 C 4 7 1 Enclencher le compartiment cong lateur gt Appuyer sur latouche On Off du compartiment cong lateur Fig 3 6 gt L affichage de temp rature du compartiment r frig rateur in dique la temp rature r gl e gt L affichage de temp rature du compartiment cong lateur et la touche alarme clignotent jusqu ce que la temp rature soit suffisamment froide Si la temp rature est sup rieure 0 C des traits clignotent si elle est inf rieure la temp rature ac tuelle clignote 4 7 2 Enclencher le compartiment r frig rateur gt Appuyer sur latouche On Off du compartiment r frig rateur Fig 3 1 gt L clairage int rieur s allume lorsque la porte est ouverte gt L affichage de temp rature luit Le compartiment r frig r
9. circuit fluide r frig rant AVERTISSEMENT Risque d incendie et d endommagement gt Ne pas placer des appareils d gageant de la chaleur p ex micro ondes grille pain etc sur votre appareil AVERTISSEMENT Risque d incendie et de dommages suite au blocage de la grille de ventilation gt La grille de ventilation doit toujours tre d gag e Toujours veiller garantir une bonne ventilation et a ration gt Enlever le c ble de raccord sur la paroi arri re de l appareil Cefaisant enleverle serre c ble sinon des bruits de vibration surgissent gt Retirer les films de protection des parois ext rieures de l ap pareil gt Appliquer un produit d entretien pour inox de mani re unifor me dans le sens du poli gt Ainsi le nettoyage sera plus facile ult rieurement gt Retirer les films de protection des bordures et des faces avant des tiroirs gt Enlever tous les auxiliaires de transport gt Eliminer l emballage Voir section Eliminer l emballage ATTENTION Risque d endommagement d au condens t gt Ne pas placer l appareil directement c t d un autre r frig rateur cong lateur Mise en service gt Fixer et ajuster l appareil en po sition plane sur les pieds r gla bles A l aide de la cl fourche jointe gt D visser ventuellement le pied r glable sur la charni re B afin d tayer la porte Si vous placez l appareil dans un en
10. conservent ainsi au mieux leur forme initiale et peuvent tre d congel s en fonction de la quantit d sir e En plus la tablette de cong lation vous permet de ranger les accumulateurs de froid de mani re peu encombrante Utilisation de la tablette de cong lation gt R partir les aliments congeler sur la tablette de cong lation gt Accrocher la tablette de cong la tion dans l un des tiroirs sup ri eurs gt Laisser congeler les produits en tre 10et 12h gt Transvaser les produits conge ler dans un sachet de cong lation ou dans un r cipient gt Placer le sachet de cong lation ou le r cipient dans un tiroir gt Pour d congeler les produits les taler de nouveau les uns c t des autres 5 7 10 Accumulateurs de froid Les accumulateurs de froid vitent que la temp rature n aug mente trop rapidement en cas de panne de courant Utilisation des accumulateurs de froid gt Pour conomiser de la place pla cer les accumulateurs de froid dans la tablette de cong lation gt Poser les accumulateurs de froid congel s dans le tiroir sup rieur directement sur les surgel s 11 Entretien gt Ainsi les produits surgel s restent froid plus longtemps en cas de panne de courant 5 7 11 IlceMaker L IceMaker se trouve dans le tiroir sup rieur du compartiment cong lateur Le tiroir porte l inscription IceMaker Les conditions suivantes doivent avoir t remplies
11. enti rement le pied r glable 22 gt Basculer l g rement l appareil vers l arri re ventuellement l aide d une deuxi me personne pour pouvoir enlever le pivot gt Enlever le pivot Fig 7 32 vers le bas et vers l avant Ce fai sant respecter la douille de charni re Fig 7 30 gt D visser le support d appui Fig 7 33X2 x Torx 25 Fig 7 34 gt D visser l l ment pivotant Fig 7 36X1 x Torx 25 Fig 7 37 et le replacer dans le logement oppos du support d appui ensuite le revisser gt Souleverle cache Fig 7 35 du c t poign e avec pr caution et le d placer gt Revisser lesupport d appui Fig 7 33 sur la nouvelle face de charni re ventuellement l aide d une visseuse sans fil en op rant au travers du trou oblong ext rieur et du trou circu laire Remarque gt S il y a lieu on peut par ex pour compenser les in galit s au sol galement utiliser le deuxi me trou oblong pour le vissage la place du trou circulaire gt Basculer nouveau l appareil l g rement vers l arri re et d placer le pivot d appui Fig 7 32 4 1 6 Inverser les poign es gt Faire d cliqueter le crapaud lastique Fig 8 41 hors de la porte sup rieure et le placer du nouveau c t de la charni re gt Enlever le bouchon Fig 8 40 hors du coussinet inf rieur de la porte et le mettre de l autre c t Fig 8 gt D monter les poign es de porte Fig 8 42 le boucho
12. la puissance fri gorifique la plus lev e Vous obtenez d s lors des temp ratures de r frig ration plus basses Utilisez la fonction SuperCool pour refroidir rapidement des quantit s importantes d aliments Le mode de fonctionnement SuperCool entra ne une consom mation d nergie plus importante Refroidir avec la fonction SuperCool gt Appuyer bri vement sur la touche SuperCool Fig 3 3 gt Le symbole SuperCool Fig 3 20 luit l affichage gt La temp rature de r frig ration baisse sur sa valeur la plus froide La fonction SuperCool est activ e gt La fonction SuperCool s teint automatiquement apr s env 6 heures L appareil continue de fonctionner en mode normal d conomie d nergie D sactiver anticipativement la fonction SuperCool gt Appuyer bri vement sur la touche SuperCool Fig 3 3 gt Le symbole SuperCool Fig 3 20 s teint l affichage gt La fonction SuperCool est d sactiv e 5 6 5 Ventilateur Le ventilateur permet de refroidir rapidement des quantit s im portantes d aliments frais ou d atteindre une r partition relative ment uniforme de la temp rature sur toutes les tablettes Le refroidissement par ventilation est recommand en cas de temp ratures ambiantes lev es partir de env 30 C en cas d humidit de l air lev e Le refroidissement par ventilation va de pair avec une consom mation d nergie un peu plus lev e Pour conomiser d
13. la puissance r frig rante diminue Aux appareils avec NoFrost gt laisser le tiroir inf rieur dans l appareil gt Veiller ce que les fentes de ventilation la paroi arri re soient toujours d gag es gt Pour entreposer les surgel s directement sur les tablettes ti rer le tiroir vers l avant et le sortir en le soulevant 5 7 6 Tablettes gt Pour ter la tablette la soulever devant et la sortir gt Pour remettre en place la tablette il suffit de la rentrer jusqu la but e Commande 5 7 7 VarioSpace Vous pouvez enlever non seulement les tiroirs mais galement les tablet tes Ainsi vous obtenez plus de place pour les aliments volumineux La vo laille la viande les pi ces de gibier volumineuses ainsi que g teaux hauts peuvent tre congel s en en tier gt Chaque tiroir ainsi que la tablette supportent jusqu max 25 kg Fig 13 1 Plats cuisin s cr me 4 Charcuterie pain glac e 2 Viande de porc pois 5 Gibier champignons sons 3 Fruits l gumes 6 Volaille boeuf veau Les chiffres indiquent chaque fois le temps de conservation en mois pour plusieurs types de surgel s Les dur es de conserva tion mentionn es sont donn es titre indicatif 5 7 9 Tablette de cong lation Avec la tablette de cong lation vous pouvez congeler des baies fines herbes l gumes et autres petits produits congeler sans qu ils ne collent ensemble Les produits
14. le mode de r glage appuyer sur la touche On Off du compartiment cong lateur Fig 3 6 O gt Attendre 5 min gt L affichage de temp rature indique nouveau la temp rature 5 4 Alarme porte ouverte L avertisseur sonore retentit lorsque la porte reste ouverte plus de 60 s L avertisseur sonore s teint automatiquement lorsque la porte est ferm e 5 4 1 D sactiver l alarme de porte Il est possible de d sactiver l avertisseur sonore lorsque la porte est ouverte Le signal restera teint aussi longtemps que la porte est ouverte La fonction d alarme est nouveau active lorsque vous refermez la porte gt Appuyer sur la touche Alarme Fig 3 8 gt L alarme de porte est d sactiv e 5 5 Alarme de temp rature Lorsque la temp rature de cong lation n est pas assez froide un avertisseur sonore retentit L affichage de la temp rature clignote en m me temps que lesymbole Alarme Fig 3 2 La cause d une temp rature trop lev e peut tre l introduction d aliments frais chauds l entr e d une quantit trop importante d air ambiant chaud lors du r arrangement et de l enl vement d aliments une panne de courant prolong e une d fectuosit de l appareil L avertisseur sonore s teint automatiquement et le symbole Alarme Fig 3 2 arr te de clignoter et l affichage de temp rature arr te de clignoter lorsque la temp rature revient la normale Lorsque l tat d
15. si gnal tique se trouve l int rieur de l appareil gauche QU LL A FIII IDIE index ININ Serdce Nro Serdce BENEA NI EE Pr r LE a 5 LE FE Le Caravan ad Cape Rua tk Da gui Cape Ca gorus Mm 2 h 2141 DE EE R 660e DB 9 uw MA a z C Scia Nr LALLALEN Fig 16 gt Informer le service apr s vente et communiquer le dysfonc tionnement la d signation d appareil Fig 16 1 le n servi ce Fig 16 2 etle le n s rie Fig 16 3 gt Ainsi le S A V pourra intervenir rapidement et de mani re cibl e gt Laisser l appareil ferm jusqu l intervention du service apr s vente gt Les aliments resteront froides plus longtemps gt Tirer la fiche du r seau ne pas tirer sur le c ble de l appareil ou couper le fusible 7 Dysfonctionnements Votre appareil a t con u et construit de sorte garantir s curit fonctionnelle et grande long vit Si une panne devait cependant se produire en cours de fonctionnement veuillez v rifier si la panne est due une erreur de manipulation Dans ce cas et m me pendant la garantie nous vous facturerons les frais qui en d coulent Vous pouvez intervenir vous m me sur les dysfonc tionnements suivants L appareil ne fonctionne pas L appareil n est pas enclench gt Enclencher l appareil La fiche secteur n est pas correctement enfonc e dans la prise gt Contr ler la fiche secteur
16. 11 PRUDENCE Risque de blessures lorsque la porte culbute gt Bien tenir la porte gt D poser la porte prudemment gt Enlever vers le haut la porte compl te avec charni re Fig 5 12 et c ble Se servir du tournevis t te fendue com me d un levier en le glissant sous la charni re pour d boiter la porte avec pr caution gt Mettre la porte de c t 4 1 3 Enlever la porte inf rieure gt Fermer la porte inf rieure gt Retirer le pivot d appui central Fig 6 21 de sa charni re et de la porte inf rieure gt Retirer le capuchon en mati re plastique Fig 6 20 PRUDENCE Risque de blessures lorsque la porte culbute gt Bien tenir la porte gt D poser la porte prudemment gt Ouvrir la porte gt D monter le support d appui du milieu Fig 6 22 gt Enlever la porte inf rieure par le haut et la mettre de c t 4 1 4 Inverser les l ments pivotants du milieu Fig 6 gt Retirer avec pr caution le panneau cache Fig 6 23 gt Placer le support d appui du milieu Fig 6 22 tourn de 180 du nouveau c t de la charni re gt Faire encliqueter de nouveau le cache Fig 6 23 du nouveau c t de la poign e 4 1 5 Inverser les l ments pivotants inf rieurs Fig 7 Mise en service gt Enlever le cache Fig 7 31 inf rieur vers l avant gt Enlever le cache Fig 7 39 en bas gt Enlever lecache Fig 7 38 vers le haut gt Visser
17. alarme persiste proc der selon le chapitre Dys fonctionnements Remarque Les aliments peuvent s avarier si la temp rature n est pas suffi samment froide gt V rifier la qualit des aliments Ne plus consommer les ali ments avari s 5 5 1 D sactiver l alarme de temp rature Il est possible de d sactiver l avertisseur sonore La fonction d alarme sera de nouveau active lorsque la temp rature est nouveau suffisamment froide gt Appuyer sur latouche Alarme Fig 3 8 gt L avertisseur sonore est d sactiv 5 6 Compartiment r frig rant Gr ce la circulation naturelle de l air diff rentes plages de tem p rature r gnent dans le compartiment r frig rateur Les zones les plus froides sont celles directement situ es au dessus des bacs l gumes et pr s de la paroi arri re Les zones les moins froides se trouvent dans la partie sup rieure avant et dans la porte 5 6 1 Refroidir les aliments Remarque Lorsque la ventilation est insuffisante la consommation en ner gie augmente et la puissance r frig rante diminue gt Toujours maintenir les fentes d a ration du ventilateur d ga g es gt Toujours placer les aliments facilement p rissables comme les plats pr par s la viande et la charcuterie dans la zone la plus froide Dans la zone sup rieure et dans la porte ranger le beurre les oeufs et les conserves voir galement chapitre Description de l appareil et de son quipement
18. apitre Domaine d application de l appareil L appareil a t ouvert trop souvent ou trop longtemps gt Attendre que la temp rature n cessaire se r tablisse d elle m me Si ce n est pas le cas adressez vous au service apr s vente Voir chapitre Entretien Des quantit s trop importantes d aliments y ont t entrepo s es sans la fonction SuperFrost D Voir chapitre SuperFrost La temp rature est mal r gl e gt R gler la temp rature sur plus froid et v rifier au bout de 24 L appareil est plac trop pr s d une source de chaleur gt Voir chapitre Montage L clairage int rieur ne fonctionne pas L appareil n est pas enclench Enclencher l appareil La porte est rest e ouverte plus de 15 min L clairage int rieur s teint automatiquement apr s 15 min lorsque la porte est ouverte Si l clairage int rieur ne s allume pas mais que l affichage de temp rature est actif l ampoule est d fectueuse Remplacer l ampoule selon le chapitre Entretien vivy M 8 Mise hors service 8 1 Couper l appareil Remarque gt Pour couper l ensemble de l appareil il suffit de couper le compartiment cong lateur 8 1 1 Couper le compartiment cong lateur gt Appuyer sur latouche On Off du compartiment cong lateur Fig 3 6 pendant env 2 s gt Les affichages de temp rature sont fonc s L appareil est coup 8 1 2 Couper le compartiment r frig rateur gt Appuyer sur
19. ateur est enclench 5 Commande 5 1 Economiser de l nergie gt Toujours veiller garantir une bonne ventilation et a ration gt Ouvrir l appareil aussi bri vement que possible gt Ranger vos aliments par groupes de produits gt Avant d y ranger des plats chauds les laisser refroidir tem p rature ambiante gt D geler les produits congel s dans le compartiment r frig rateur Des d p ts de poussi re augmentent la consommation d nergie gt D poussi rer une fois par an le compres seur avec l changeur thermique grille m tallique sur la paroi arri re de l appa reil 5 2 Luminosit de l affichage de temp rature Vous pouvez adapter la luminosit de l affichage de temp rature aux conditions lumineuses du lieu d installation 5 2 1 R glage de la luminosit La luminosit est r glable entre h0 pas d clairage et h5 clai rage max gt Activer le mode de r glage appuyer env 5 s sur latouche SuperFrost Fig 3 4 gt L affichage indique c gt Le symbole Menu Fig 3 18 luit gt A l aide de la touche de r glage Up du compartiment cong lateur Fig 3 11 ou de la touche de r glage Down du compartiment cong lateur Fig 3 9 s lectionner h gt Confirmer appuyer bri vement sur latouche SuperFrost Fig 3 4 gt R gler l affichage plus clair appuyer pmm sur latouche de r glage Up du com partiment cong lateur Fig 3 11 gt R gl
20. aut 3 Placard de cuisine 2 Appareil 4 Mur L appareil peut tre entour de meubles de cuisine Pour adapter l appareil Fig 11 2 la hauteur des placards de la cuisine int gr e on peut placer un l ment haut Fig 11 1 au dessus de l appareil En l entourant de placards de cuisine normalis s profondeur max 580 mm l appareil peut tre plac directement c t du placard de cuisine Fig 11 3 La porte de l appareil saillit lat ra lement de 34 mm et au milieu de l appareil de 50 mm par rapport la fa ade avant des placards Ainsi elle se laisse ouvrir et fer mer sans probl mes Important pour la ventilation A la paroi arri re de l armoire haute il doit y avoir une buse pour l air sortant de min 50 mm de profondeur sur toute la largeur de l armoire haute La section de ventilation sous le plafond doit tre de 300 cm min Plus la section de ventilation est grande plus l appareil sera conomique en nergie Si l appareil est install avec les charni res c t d un mur Fig 11 4 la distance entre l appareil et le mur doit tre de 36 mm min Ceci correspond la saillie de la poign e lorsque la porte est ouverte 4 3 Transport de l appareil PRUDENCE Risque de blessure et d endommagement d un transport in correct gt Transporter l appareil emball gt Transporter l appareil debout gt Ne pas transporter l appareil seul 4 4 Mise en place de l a
21. bo tes de rangement sont propos s en option par le S A V la place du place du large et du petit balconnet de rangement j gt Repositionner les balconnets ter le dispositif en le poussant vers le haut et le r ins rer l endroit souhait gt ter le couvercle ouvrir de 90 et d boiter par une pouss e vers le haut 10 5 6 9 Retirer le range bouteilles gt Toujours saisir le range bouteilles l l ment en plastique 5 7 Compartiment cong lateur Dans le compartiment cong lateur vous pouvez conserver les surgel s et les produits congeler pr parer des gla ons et con geler des aliments frais 5 7 1 Cong lation des aliments Chaque tiroir ainsi que le plateau peuvent tre charg s de max 25 kg de surgel s PRUDENCE Risque de blessures d des d bris de verre Les bouteilles et canettes contenant des boissons peuvent cla ter lorsqu ils sont gel s Ceci s applique avant tout aux boissons gazeuses gt Ne jamais congeler des bouteilles et canettes contenant des boissons Pour que les aliments cong lent rapidement jusqu au coeur ne pas d passer les quantit s suivantes par paquet l gumes fruits jusqu 1 kg viande jusqu 2 5 kg gt Emballer les aliments dans des sachets de cong lation des r cipients r utilisables en plastique en m tal ou en alumi nium 5 7 2 D congeler les aliments Dans le compartiment r frig rat
22. chage indique c gt Le symbole Menu Fig 3 18 luit gt A l aide des touches de r glage Up Fig 3 11 et Down du compartiment cong lateur Fig 3 9 s lectionner E gt Confirmer appuyer bri vement sur latouche SuperFrost Fig 3 4 gt Prolonger le temps d alimentation en eau appuyer sur la touche de r glage Up du compartiment cong lateur Fig 3 11 gt Diminuer le temps d alimentation en eau appuyer sur la touche de r glage Down du compartiment cong lateur Fig 3 9 gt Confirmer appuyer sur latouche Su perFrost Fig 3 4 gt D sactiver le mode de r glage appuyer sur la touche On Off du compartiment cong lateur Fig 3 6 O gt Attendre 2 min gt L affichage de temp rature indique nouveau la temp rature 6 Entretien 6 1 D givrer avec le mode NoFrost Le syst me NoFrost d givre l appareil automatiquement Compartiment r frig rateur L eau de d givrage s vapore sous l effet de la chaleur dissip e par le compresseur Les gouttes d eau sur la paroi arri re sont dues au fonctionnement et donc tout fait normales gt Nettoyer l orifice d coulement r guli rement pour permettre l eau de d givrage de s couler voir chapitre Nettoyage Compartiment de cong lation L humidit se condense sur l vaporateur se d givre et s va pore p riodiquement gt n est pas n cessaire de d givrer l appareil manuellement 6 2 Nettoyer l apparei
23. coup on peut utiliser le tiroir de l Ice Maker pour congeler ou stocker des aliments gt Appuyer sur la touche On Off pendant env 1 seconde jusqu ce que la DEL s teint Fabrication de gla ons La capacit de production d pend de la temp rature de cong lation Plus la temp rature est basse plus de gla ons peuvent tre fabriqu s pendant un d lai bien d fini Les gla ons tombent de l IceMaker dans le tiroir Une fois un certain niveau de remplissage atteint la fabrication de gla ons est arr t e Si vous avez besoin de grandes quantit s de gla ons on peut remplacer le tiroir complet de l IceMaker par un tiroir avoisinant En fermant le tiroir l IceMaker entame automatiquement la fa brication de gla ons Apr s avoir enclench l IceMaker pour la premi re fois cela peut durer jusqu 24 heures avant d avoir les premiers gla ons Remarque gt Ne pas consommer ou utiliser les trois premi res charges de gla ons Ceci s applique la premi re utilisation de l appareil et lorsque celui ci n a pas t utilis pendant un temps pro long Ceci garantit que la conduite soit bien rinc e R gler le temps d alimentation en eau Le temps d ouverture de la vanne l IceMaker est r glable Le temps d alimentation en eau est r glable sur 3 dur es de E1 temps court bis E8 temps long gt Pour activer le mode de r glage appuyer sur la touche Su perFrost Fig 3 4 env 5s gt L affi
24. de commande et d affichage 3 El ments de commande et d affi chage 3 1 El ments de commande et de con tr le D EE T D Ventilation Alarm Q 8 1 Touche On Off compar timent r frig rateur 2 Symbole alarme Fig 3 11 Touche de r glage Up compartiment cong lateur 12 Affichage de temp raiure compartiment r frig rateur 13 Touche de r glage Down compartiment r frig rateur 14 Symbole ventilation 15 Touche de r glage Up compartiment r frig rateur 16 Symbole s curit enfants 3 Touche SuperCool 4 Touche SuperFrost 5 Symbole SuperFrost 6 Touche On Off compar timent cong lateur 7 Touche de ventilation 17 Symbole panne de r seau 8 Touche alarme 18 Symbole menu 9 Touche de r glage 19 Symbole Net Home Down compartiment cong lateur 10 Affichage de temp ratu 20 Symbole SuperCool re compartiment cong lateur 3 2 Affichage de la temp rature En marche standard sont affich s La temp rature de cong lation la plus lev e La temp rature moyenne du compartiment r frig rateur L affichage de la temp rature du compartiment de cong lation clignote le r glage de la temp rature est modifi apr s l enclenchement la temp rature n est pas encore suf fisamment froide la temp rature a augment de plusieurs degr s Des traits clignotent l affichage la temp rature de cong lation est sup
25. e l ner gie le ventilateur se coupe automatiquement lorsqu on ouvre la porte Enclencher le ventilateur gt Appuyer bri vement sur la touche Ventilation Fig 3 7 gt Le symbole Ventilation Fig 3 14 luit gt Le ventilateur est enclench Commande Couper le ventilateur gt Appuyer bri vement sur la touche Ventilation Fig 3 7 gt Le symbole Ventilation Fig 3 14 s teint gt Le ventilateur est coup 5 6 6 D caler les tablettes de rangement Les tablettes de rangement sont prot g es contre une extraction involontaire l aide de stoppeurs gt Soulever la tablette de rangement et la retirer par devant gt Ins rer la tablette de rangement avec la but e derri re orien t e vers le haut gt Les aliments congel s ne collent pas la paroi arri re 5 6 7 Utiliser la tablettes de rangement en deux parties Fig 12 gt La tablette de verre avec but e 2 doit se trouver derri re gt Pour le nettoyage enlever les glissi res des demi tablettes de verre 5 6 8 D placer les balconnets de la porte gt ter les balconnets conform ment aux sch mas Les balconnets de rangement peuvent tre retir s en entier et tre d pos s sur une table On peut en utiliser un seul ou bien les deux Si des bouteilles particuli rement hautes sont d pos es dans le frigidaire n in staller que le large balconnet au dessus du rangement pour bouteilles Trois petits balconnets ou
26. er l affichage plus fonc appuyer sur latouche de r glage Down du compartiment cong lateur Fig 3 9 gt Confirmer appuyer sur la touche Su perFrost Fig 3 4 gt La luminosit est maintenant r gl e sur la nouvelle valeur gt D sactiver le mode de r glage appuyer sur la touche On Off du compartiment cong lateur Fig 3 6 O gt Attendre 5 min gt L affichage de temp rature indique nouveau la temp rature 5 3 Verrouillage enfants Avec le verrouillage enfants vous pouvez assurer que vos en fants ne coupent pas l appareil par inadvertance en jouant 5 3 1 R glage du verrouillage enfants gt Activer le mode de r glage appuyer env 5 s sur latouche SuperFrost Fig 3 4 gt L affichage indique c gt Le symbole Menu Fig 3 18 luit gt Pour confirmer appuyer bri vement sur la touche Super Frost Fig 3 4 gt Pour enclencher l aide de la touche de r glage Up du compartiment con g lateur Fig 3 11 ou de la touche de r glage Down du compartiment con g lateur F1g 3 9 s lectionner c1 gt Pour couper l aide de la touche de r glage Up du compartiment cong lateur Fig 3 11 ou de la touche de r glage Down du compartiment con g lateur F1g 3 9 s lectionner c0 gt Confirmer appuyer sur latouche Su perFrost Fig 3 4 gt Lorsque le symbole S curit enfants Fig 3 16 luit le ver rouillage enfants est enclench gt D sactiver
27. es remettre le cas ch ant au nouveau propri taire Toutes les r parations resp interventions sur l IceMaker peu vent uniquement tre effectu s par le S A V ou tout autre personnel qualifi sp cialement instruit Risque d incendie Consignes de s curit g n rales Le fluide r frig rant R 600a y contenu est non polluant mais combustible Du r frig rant qui s chappe peut s enflammer e Veiller ne pas endommager les tubes du circuit frigorifi que e Ne pas manipuler de flammes nues ou de sources d allu mage l int rieur de l appareil e Ne pas exploiter des appareils lectriques l int rieur de l appareil par ex nettoyeurs la vapeur appareils de chauffage sorbeti res etc e Lorsque du fluide r frig rant s chappe supprimer toute flamme nue ou sources d allumage proximit du point de sortie Tirer la fiche du r seau Bien a rer la pi ce Informer le service apr s vente Ne pas conserver de produits explosifs ni de produits en bom be gaz propulseur inflammable butane propane pentane etc dans votre appareil Ces produits en bombe sont identi fiables par le contenu y imprim ou par un symbole repr sen tant une flamme Les gaz ventuellement chapp s peuvent s enflammer au contact de composants lectriques Ne pas placer des bougies allum es des lampes ou autres objets flammes nues sur ou dans l appareil Veiller bien fermer vos alcools f
28. eur temp rature ambiante Au micro ondes Au four four air chaud gt Recongeler les aliments d congel s uniquement dans des cas exceptionnels 5 7 3 R gler la temp rature dans le comparti ment cong lateur L appareil a t r gl en s rie pour le service normal La temp rature dans le compartiment cong lateur est r glable entre 16 C et 26 C Recommandation 18 C gt Augmenter la temp rature appuyer sur la touche de r glage Up du compartiment cong lateur Fig 3 11 gt Diminuer la temp rature appuyer sur latouche de r glage Down du compartiment cong lateur Fig 3 9 gt En appuyant pour la premi re fois sur la touche la temp ra ture qui r gnait jusqu ici est indiqu e l affichage du compar timent cong lateur gt Pour modifier la temp rature en pas de 1 C appuyer bri ve ment sur la touche O gt Pour modifier la temp rature en continu maintenir la touche appuy e gt Pendant le r glage la valeur est affich e de mani re cligno tante gt Env 5 s apr s le dernier appui sur la touche la temp rature effective est affich e La temp rature adopte progressive ment la nouvelle valeur 5 7 4 SuperFrost Cette fonction vous permet de congeler rapidement des aliments frais jusqu au coeur L appareil fonctionne sa puissance maxi male ce qui peut faire augmenter provisoirement le niveau so nore du compresseur Vous pouvez au maximum congeler a
29. eures et int rieures en mati re syn th tique la main avec de l eau ti de et un peu de produit de vaisselle Nettoyer les surfaces en inox avec un nettoyant pour inox usuel Des points plus fonc s et une couleur plus intense de la surface en inox sont normaux gt Ne pas appliquer le produit de nettoyage directement sur les surfaces en verre ou en plastique afin de ne pas les griffer gt Pour nettoyer les surfaces en inox appliquer un produit d en tretien pour inox de mani re uniforme dans le sens du poli gt Pour nettoyer l orifice d coulement enlever les d p ts avec un auxiliaire effil par ex un coton tige El ments d quipement gt Laver les tablettes roulettes dans le lave vaisselle gt Nettoyer la main les autres l ments d quipement avec de l eau ti de et un peu de produit vaisselle gt Pour d sassembler les tablettes reti rer les barrettes et les parties lat ra les gt Pour d sassembler les balconnets de contre porte enlever le film protec teur des baguettes Apr s le nettoyage gt frotter l appareil et les l ments d quipement pour les s cher gt rebrancher l appareil et le r enclencher gt Enclencher la fonctionSuperFrost voir chapitre SuperFrost Lorsque la temp rature est suffisamment froide gt y replacer de nouveau les aliments Entretien 6 3 Nettoyer l IceMaker Il faut que le tiroir de l IceMaker soit vide et rentr
30. ifique gt Ce bruit est normal La temp rature ambiante est trop lev e gt Voir chapitre Domaine d application un bourdonnement de tonalit grave Le bruit surgit par les bruits d appel de l air du ventilateur gt Ce bruit est normal Bruits de vibrations L appareil n est pas bien en contact avec le sol De ce fait le fonctionnement du groupe refroidisseur fait vibrer les meu bles ou objets contigus gt Essayer de d placer un peu l appareil le mettre niveau l aide des pieds r glables gt Espacer les bouteilles et r cipients L affichage de temp rature affiche FO F9 Dysfonctionnement en suspens gt S adresser au service apr s vente Voir chapitre Entretien L affichage de temp rature indique FE Dysfonctionnement en suspens gt S adresser au service apr s vente Voir chapitre Entretien L affichage de temp rature indique une panne de courant L affichage de temp rature indique la temp rature la plus lev e atteinte lors de la panne de courant Au cours des derni res heures ou des derniers jours la tem p rature de cong lation a augment de fa on trop importante en raison d une panne ou d une interruption de courant Lors que le courant est r tabli l appareil continue de fonctionner conform ment au dernier r glage de la temp rature gt Effacer l affichage de la temp rature la plus lev e appuyer sur la touche alarme Fig 3 8 gt
31. l Avant le nettoyage PRUDENCE Risque de blessures et d endommagement dus la vapeur chau de La vapeur chaude peut endommager les surfaces et entra ner des br lures gt Ne pas avoir recours des nettoyeurs la vapeur ATTENTION Un nettoyage incorrect endommage l appareil D Ne jamais utiliser de produits de nettoyage concentr s gt Ne pas utiliser d ponges r curer ou de la laine d acier gt Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant du sable du chloride des substances chimiques ou des acides gt Ne jamais utiliser de solvants chimiques gt Ne pas d t riorer ou enlever la plaquette signal tique situ e l int rieur de l appareil Celle ci est importante pour le S A V gt Ne pas arracher ni plier ou endommager des c bles ou d au tres composants gt Ne pas laisser l eau de nettoyage s couler dans l orifice d coulement ni dans la grille de ventilation ou p n trer dans des composants lectriques gt vider l appareil gt d brancher la prise Utiliser des chiffons doux et un d tergent courant d une valeur pH neutre Pourl int rieur de l appareil utiliser uniquement des d tergents et des produits d entretien non nocifs pour les aliments Faces ext rieures et int rieur gt Nettoyer r guli rement la grille d a ration et de ventilation gt Des d p ts de poussi re augmentent la consommation d nergie gt Nettoyer les faces ext ri
32. l appareil h mm CN es 35 1817 CN 39 2011 CN es 40 2011 1 5 Net Home Selon le mod le et l quipement l appareil peut N tre quip des modules de r quipement pour le J syst me HomeDialog ou l interface s rielle RS 232 Les modules sont en vente chez votre com mer ant sp cialis Pour plus d informations voir Internet sous www liebherr com 2 Consignes de s curit g n rales Dangers pour l utilisateur Cet appareil ne convient pas aux personnes ni enfants fai sant preuve d atteintes physiques sensorielles ou mentales ni aux personnes ne poss dant pas d exp riences ou de con naissances suffisantes A moins qu elles n aient t instruites quant au maniement de l appareil par une personne respon sable de leur s curit et contr l es au d but par cette der ni re Surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil En cas de dysfonctionnement tirer la fiche de r seau ne pas tirer sur le c ble de raccord ou couper le fusible Faire effectuer les r parations interventions sur l appareil et le remplacement du c ble de raccord au r seau uniquement par le S A V ou tout autre expert qualifi En d branchant l appareil du r seau toujours le faire en te nant la fiche Ne pas tirer sur le c ble Monter et raccorder l appareil uniquement selon les indica tions mentionn es dans les instructions Garder ces instructions soigneusement et l
33. la touche On Off du compartiment r frig rateur Fig 3 1 pendant env 2 s gt L affichage de la temp rature du compartiment r frig rateur Fig 3 12 estfonc Le compartiment r frig rateur est coup 8 2 Mise hors service gt Vider l appareil gt Amener l IceMaker en position de nettoyage voir chapitre Nettoyer l IceMaker gt D brancher la prise gt Nettoyer l appareil voir chapitre Nettoyage gt Laisser la porte ouverte afin d viter toute formation de mau vaises odeurs Mise hors service 9 Elimination de l appareil L appareil contient des mat riaux de valeur et est liminer s par ment L limination des appareils qui ont fait leur temps doit tre effectu e correctement et de mani re appropri e selon les prescriptions et les l gislations locales en vigueur Veiller ne pas endommager le circuit frigorifique de l appareil pour emp cher au r frig rant y contenu indications sur la plaque signal tique et l huile de s chapper accidentellement gt Mettre l appareil hors d usage gt D brancher la prise gt Couper le c ble d alimentation en deux 15 Elimination de l appareil
34. matiquement la nourriture pour viter toute contamination entre les denr es Commande gt Disposer les aliments de telle sorte que l air puisse circuler librement tout autour gt Consulter les consignes d utilisation de l appareil en toutes circonstances et notamment pour les conseils d entretien gt Nettoyer fr quemment l int rieur du r frig rateur l aide d un produit d entretien sans effet oxydant sur les parties m talli ques 5 6 3 R glage de la temp rature dans le com partiment r frig rateur La temp rature est r glable entre 11 C et 2 C Recommanda tion 5 C gt Augmenter la temp rature appuyer sur latouche de r glage Up du compartiment r frig rateur Fig 3 15 gt Diminuer la temp rature appuyer sur latouche de r glage Down du compartiment r frig rateur Fig 3 13 gt En appuyant pour la premi re fois sur la touche la temp ra ture qui r gnait jusqu ici est affich e l affichage du compar timent r frig rateur gt Pour modifier la temp rature en pas de 1 C appuyer bri ve ment sur la touche gt Pour modifier la temp rature en continu maintenir la touche appuy e gt Pendant le r glage la valeur est affich e de mani re cligno tante gt Env 5 s apr s le dernier appui sur la touche la temp rature effective est affich e La temp rature adopte progressive ment la nouvelle valeur 5 6 4 SuperCool Avec la fonction SuperCool vous enclenchez
35. n Fig 8 43 et les plaques d appui Fig 8 44 puis les reposi tionner sur le c t oppos gt Lors du montage des plaques d appui veillez un enclique tage correct de l autre c t 4 1 7 Monter la porte inf rieure gt Placer la porte par le haut sur le pivot Fig 7 32 gt Fermer la porte gt Placer lepivot d appui central Fig 6 21 au travers du support d appui central Fig 6 22 dans la porte inf rieure gt Placer lecapuchon de mati re plastique Fig 6 20 Mise en service 4 1 8 Inverser la jonction de c ble porte sup rieure Fig 9 gt Enlever lecache Fig 9 50 sur la porte l aide d un tournevis gt D brancher la prise Fig 9 51 gt A la porte sup rieure tourner le support d appui Fig 9 12 vers l ext rieur parall lement l ar te de la porte Fig 10 ATTENTION Les c bles peuvent tre tordus et par del m me tre endom mag s gt Avoir recours au gabarit gt D tacher le gabarit fourni Fig 10 52 de la charni re et em p cher ainsi la charni re Fig 10 12 et la douille de se d caler gt Pousserle support d appui Fig 9 12 parti Cr du bas l aide d un tournevis et l enlever de la porte compl tement avec le c ble gt Pousser lesbouchons Fig 9 53 partir du bas l aide d un tournevis etles enfoncer sur le c t oppos gt Enfiler le c ble du support d appui Fig 9 12 sur le c t op pos et placer le s
36. nn es de l ampoule max 25 W Socle E14 le type de courant et la tension doivent co ncider avec les in dications figurant sur la plaque signal tique 7 res a ou Fig 15 gt Couper l appareil gt D brancher l appareil du r seau ou couper le fusible gt Enlever l cran protecteur Fig 15 1 saisir avec les doigts derri re l cran protecteur et le faire d cliqueter gt Oter la plaque de verre Fig 15 2 gt Remplacer l ampoule Fig 15 3 gt Remettre en place la plaque de verre gt Remettre en place l cran protecteur le faire encliqueter droite et gauche et veiller ce que le crochet Fig 15 4 du milieu saisit au dessus de la plaque de verre 13 Dysfonctionnements 6 5 Service apr s vente V rifier d abord si vous pouvez intervenir vous m me sur l erreur en vous r f rant au chapitre Dysfonctionnements Si ce n est pas le cas adressez vous au service apr s vente Pour l adresse voir r pertoire des services apr s vente ci joint AVERTISSEMENT Risque de blessures d une r paration incorrecte gt Faire effectuer les r parations et interventions sur l appareil et au c ble de raccordement au r seau qui ne sont pas explici tement cit s au chapitre Entretien par le S A V gt Noterla d signation de l appareil Fig 16 1 len service Fig 16 2 etle n s rie Fig 16 3 figu rant sur la plaque signa l tique La plaquette
37. orts et les entreposer de bout L alcool ventuellement chapp peut s enflammer au contact de composants lectriques Risque de chute et de basculement Ne pas utiliser les socles tiroirs portes etc comme marche pied ou appui Ceci vaut avant tout pour les enfants Danger manant d une intoxication alimentaire Ne pas consommer de denr es alimentaires au del de leur dur e de conservation Risque de gelures d engourdissement et de douleurs Eviter le contact permanent de la peau avec les surfaces froi des ou les produits r frig r s congel s Prendre des mesures de protection par ex en portant des gants Ne pas consom mer imm diatement la cr me glac e ni l eau glac e ni les gla ons au sortir du cong lateur Respecter les indications sp cifiques dans les autres cha pitres DANGER d signe une situation dangereuse A imminente pouvant causer mort ou des blessures graves si elle n est pas vit e AVERTIS d signe une situation dangereuse A SEMENT qui pourrait causer mort ou des bles sures graves si elle n est pas vit e PRUDENCE d signe une situation dangereuse qui pourrait causer des blessures l g res ou moyennes si elle n est pas vit e ATTENTION d signe une situation dangereuse qui pourrait causer des d g ts mat riels si elle n est pas vit e Remarque d signe des indications et tuyaux uti les El ments
38. ppareil En cas d endommagement de l appareil contacter imm diate ment le fournisseur avant m me de brancher l appareil Le plancher au lieu d emplacement doit tre horizontal et plat Eviter d installer l appareil un endroit directement expos aux rayons du soleil pr s d une cuisini re d un chauffage ou d un appareil quivalent Toujours placer l appareil directement contre le mur Ne pas mettre en place l appareil sans avoir recours une aide Le local d installation de votre appareil doit selon la NE 378 avoir pour8 g de fluide r frig rant R 600a un volume de 1 m Si le local d installation est trop petit un m lange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite dans le circuit de refroidissement La quantit de r frig rant est indiqu e sur la plaquette signal ti que l int rieur de l appareil AVERTISSEMENT Risque d incendie d l humidit Lorsque des composants conducteurs ou le c ble de raccorde ment au r seau deviennent humides ceci peut entra ner un court circuit gt L appareil a t con u pour une exploitation dans des locaux ferm s Ne pas exploiter l appareil l ext rieur ou dans des zones humides ou expos es aux eaux projet es AVERTISSEMENT Risque d incendie d au fluide r frig rant Le fluide r frig rant R 600a est non polluant mais combustible Du fluide r frig rant qui s chappe peut s enflammer gt Ne pas endommager les conduites du
39. qu e sur la plaquette signal tique 2 Remarque gt Respecter les temp ratures ambiantes indiqu es sous peine de perdre de la puissance frigorifique Classe clima pour temp ratures ambiantes de tique SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 1 2 Conformit L tanch it du circuit fluide r frig rant est prouv e Cet ap pareil est conforme aux prescriptions de s curit en vigueur ainsi qu aux directives CE 2006 95 CE et 2004 108 CE 1 3 Description de l appareil et de son quipement Fig 1 1 Poign es de transport arri re 2 El ments de commande et de contr le 3 Compartiment beurre et fromage bac oeufs 4 Eclairage int rieur 5 Ventilateur 6 Porte bouteilles d pla able 13 Zone la plus froide 14 Bac l gumes 15 Plaquette signal tique 16 IceMaker 17 Tablette de cong lation 18 Accumulateur de froid 7 Balconnet amovible 19 VarioSpace 8 Tablette amovible 20 Syst me d info 9 Tablette en deux parties 21 Bac gla ons 10 Tablette bouteilles 11 R servoir d eau 22 Tiroir de cong lation 23 Pieds de r glage poi gn es de transport avant roulettes de transport arri re 12 Orifice d coulement 1 4 Dimensions hors tout de l appareil e LE AE TZ 3 77 Fig 2 Mod le Hauteur de
40. rieure 0 C Les affichages suivants indiquent qu il y a dysfonctionnement Pour les causes possibles et les mesures prendre voir chapitre Dysfonctionnements F0aF9 FE Le symbole Panne de courant Puit 4 Mise en service 4 1 Inversion du sens d ouverture de la porte Si vous le d sirez vous pouvez inverser le sens d ouverture de la porte Assurez vous d avoir l outillage suivant port e de main Ll Tournevis Torx 25 L Tournevis Torx 15 Q Tournevis QI vent visseuse sans fil QI Si n cessaire demander de l aide pour le montage un tiers 4 1 1 Desserrer la jonction de c ble au carter Fig 4 gt Ouvrir la porte sup rieure gt Enlever le cache c t poign e Fig 4 1 droite d bloquer l aide d un tournevis pour vis vente et pousser vers l ext rieur gt Enlever le cache c t charni re Fig 4 2 gauche d blo quer l aide d un tournevis pour vis vente et pousser vers l ext rieur gt Enlever le panneau Fig 4 3 de face avec un tournevis gt Enlever le contact et d tacher raccord enfichable Fig 4 5 gt Desserrer le c ble Fig 4 6 gris hors du guidage 4 1 2 Enlever la porte sup rieure Remarque gt Pour emp cher qu elles ne tombent retirer les denr es des balconnets de contre porte avant d enlever la porte Fig 5 gt Oter le cache Fig 5 10 enle glissantvers Fig 5 13 l avant gt D visser les vis Fig 5
41. upport d appui gt Enlever le gabarit Fig 9 52 etle fixer dans le support d appui gt Enficher la fiche Fig 9 51 gt Placer le c ble dans le guidage gt Encliqueter lecache Fig 9 50 sur la porte 4 1 9 Monter la porte sup rieure D Placer la porte sup rieure sur le pivot d appui central Fig 6 21 fermer la porte et placer le support d appui sup rieur Fig 5 12 de telle sorte ce qu il s encliquete dans la face sup rieure de l appareil D Visser le support d appui Fig 5 12 Pointer les trous de vis sage ou avoir recours une visseuse sans fil gt Faire encliqueter le cache Fig 5 10 et le cache Fig 5 13 gt Installer nouveau les fiches Fig 4 5 de raccordement gt Placer le c ble dans le guidage gt Remettre en place le cache Fig 4 3 gt Placer partir de l ext rieur lecache Fig 4 2 tourn de 180 du c t charni re et le bloquer gt Placer partir de l ext rieur lecache Fig 4 1 tourn de 180 du c t poign e et le bloquer 4 1 10 Aligner les portes gt Ajuster les portes au dessus des deux trous oblongs dans lesupport d appui inf rieur Fig 7 33 et le support d appui central Fig 6 22 en alignement avec le bo tier de l appareil ensuite les visser fermement gt Encliqueter le cache Fig 7 31 sur la charni re en bas 4 2 Insertion entre deux l ments de cui sine ss K Iy 4 PR Fig 11 1 El ment h
42. utant de kg d aliments frais en l espace de 24 h comme indiqu sur la plaque signal tique sous Capacit de cong lation kg 24h Cette valeur maximale varie selon le mod le et sa classe climatique Congeler avec la fonction SuperFrost N activez pas la fonction SuperFrost dans les cas suivants lorsque vous introduisez des aliments d j congel s Si vous congelez jusqu 2 kg environ d aliments frais par jour gt Appuyer une fois bri vement sur la touche SuperFrost Fig 3 4 gt Le symbole SuperFrost Fig 3 5 luit gt La temp rature de cong lation baisse l appareil passe sa puissance frigorifique la plus lev e possible En cas de petite quantit d aliments congeler gt attendre env 6h gt Placer les aliments frais dans les tiroirs du haut En cas de quantit maximale de produits congeler gt attendre env 24h gt placez les aliments emball s directement sur les tablettes et les placer dans les tiroirs lorsqu ils sont congel s gt La fonction SuperFrost s teint automatiquement Tout en fonction de la quantit d aliments y d pos elle s teint au plus t t apr s 30 h et au plus tard apr s 65 h gt L op ration est termin e gt Le symbole SuperFrost Fig 3 5 s teint gt L appareil continue de fonctionner en mode normal d cono mie d nergie 5 7 5 Tiroirs Remarque Lorsque la ventilation est insuffisante la consommation en ner gie augmente et
43. vironnement humide du condens t peut se former sur la paroi ext rieure de l appareil gt Toujours veiller garantir une bonne ventilation et a ration au lieu d emplacement 4 5 Eliminer l emballage AVERTISSEMENT Risque d asphyxie manant de l emballage et des films plasti ques gt Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages L emballage est en mati res recyclables carton ondul carton pi ces moul es en polystyr ne films et sachets en poly thyl ne colliers de serrage en polypropyl ne gt Amener le mat riel d emballage un poste officiel de collecte Es 4 6 Brancher l appareil ATTENTION Risque d endommagement du syst me lectronique gt Ne pas utiliser d onduleur convertisseur de courant continu en courant alternatif resp courant triphas ou de fiches co nomes d nergie AVERTISSEMENT Risque d incendie et de surchauffe gt Ne pas utiliser de rallonges ou des barrettes de distribution Le type de courant courant alternatif et la tension du lieu d ins tallation doivent correspondre aux indications figurant sur la plaquette signal tique voir section Description de l appareil et de ses am nagements Ne brancher l appareil qu une prise de courant con forme avec mise la terre La prise de courant doit tre prot g e avec 10 A ou plus La prise doit tre bien accessible afin de pouvoir d brancher rapidement l appareil en
Download Pdf Manuals
Related Search