nitrivec - Zooplus
Contents
1. Egy kupak 10 ml a legk ls menetig Felnyit s ut n h v s helyen t rolja Gyermekekt l s h zi llatokt l elz rva tartand A sera min s gi term keket s a tan csad st szakkeresked sben kapja meg Forgalmaz sera Akvarisztika Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Dozowanie w nowym akwarium e Dodaj 1 nakretke SERA bio nitrivec na 25 litr w wody e Wpu cz ryb ju po 24 godzinach Dozowanie w biologicznie ustabilizowanym akwarium e Raz w tygodniu dodaj 1 nakretke SERA bio nitrivec na 25 litr w wody Dozowanie po podmianie wody lub czyszczeniu filtra e Dodaj 1 nakretke SERA bio nitrivec na 25 litr w wody 4 nakretka 10 mI wype niona az do zewn trznych kraw dzi Po otwarciu przechowywa w ch odnym miejscu lub lod wce Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i zwierz t Wysokiej jako ci produkty firmy SERA i fachowe porady s dost pne w sklepach zoolo gicznych i akwarystycznych e Za 24 hodin nasadit st ryb D vkov n u zab hl ho akv ria e T dn 1 odm rka sera bio nitrivec na 25 litr akvarijn vody D vkov n po v m n vody nebo i t n filtru e 1 odm rka sera bio nitrivec na 25 litr akvarijn vody 4 odm rka 10 ml napln n uz v r a po vn j rysku Po otev en uskladn te v chladnu Chra te p ed d tmi a dom c mi zv aty V robky vysok kvality zna ky sera a odbornou radu dejte ve va em Z00 obchod nebo se2. sera pio nitrivec sera D 52518 Heinsberg Made in Germany 38 091NT D Gebrauchsinformation sera bio nitrivec e Fl ssiges Bio Filtermedium mit Reinigungsbakterien im S Bwasser aquarium sera bio nitrivec ein Produkt der sera Biotechnologie baut durch die enthaltenen Reinigungsbakterien Ammonium und Nitrit ab Das enthaltene mineralische Vulkan gestein entfernt Schadstoffe bindet effektiv Tr bungen und bietet Siedlungsfl che f r die Reinigungsbakterien F r gesundes klares und biologisch aktives Wasser Er m glicht Fischbesatz bereits nach 24 Stunden Gebrauchsinformation Vor Gebrauch 10 Sekunden kr ftig sch tteln und anschlie end sofort dosieren Eine kurzfristige milchige Tr bung ist erw nscht und zeigt die Wirkung des Produkts Je nach Verschmutzungsgrad des Wassers ist die Tr bung innerhalb von 4 bis 24 Stunden verschwunden und das Wasser kristallklar US Information for use sera bio nitrivec e Liquid biological filter medium with purification bacteria in the fresh water aquarium sera bio nitrivec a sera biotechnology product breaks down ammonium and nitrite due to the purification bacteria it contains The included mineralic volcanic rock removes pollutants effectively binds turbidities and provides settling space for the purification bacteria For healthy clear and biologically active water Allows adding fish after only 24 hours Directions for use Use the cap as a measure Shake vigorously for 10
3. Ana HeTe n JOMALHNX XNBOTHbIX MecTe KauecTBeHHble TOBapbi SERA a TaKXxe Heo6XOANMYIO NHPOpPMALMIO DH MOETE MONYYUTb B cneynannsnpoBaHHhbix Mara3uHax e E 25 IRA 1 paa A SERA ERREA gt s 289 E o TE pas SOLA e OH 2 25 IIA AA 1 Y SERA rem O e EE 25 DARIA AR Y SERA EIA CTA gt 1 10 24 FEMME EC E TS ES TAE ISE AL SERA E MA UE RARA TEN E re CEET e AX 25 UI LG TERJA kx 1 ANTILES e 24 S i FTEBMO HOREK ICANTIREEL RE ROKETATAR e Ria AK 25 JYLL TERIA gE y 1 RAM TI REL UKAZ XIII 9 HARE AAA e AK 25 UI o TZkUebai ei 1 PAN TIE tyy IDIM 21 SE LO ht NY 7 1 FE i mli TF BAS AEPCERELTI RIM HERO OF OEM GLACIAR E LTLREL A ARA 4838 T te 2588 det apo 2 4EAN 1 e AE HJJEF AE RA NE E AL e Ae ola e FERE DAA A jole oE 1 PAE d FAR la 2 dl da e PERE AA MA oe ojeg 1 FAE ago 1 FA 10m F Fel Ie ZANE tde A AEH Za aape JAg AASE JT Haer dok 3 AE TY od 482 AERAN 7 Zo qae PAR 4 SHIA Jlariuy uladai SA Aal olal yaya 5 all a io H am is e sera bio nitrivec disis au Lu aSa y y ill y a g sell dalai da 5 al LS a gii a de sell La d Cil Y js rio ya dlia ji gu ly OI ANA ly eogi y All LS a detaili y 3 Lal al gall yo gal a A Aira AS Al y giall a d i YE y gagally lec 9345 Lay y Lar aa Jl y ln ga sla ele yal ral D SS Lei a Hei Lag ell ail ad e kal a lr a adi je s ON Lal de aa e Al and delo YE ell alela 4580 A 135 ela ds yo cs y Sall D Al D Alba La
4. Dose depois de mudancas de gua ou da limpeza do filtro e Adicione 1 tampa de SERA bio nitrivec para 25 litros de gua do aqu rio 4 tampa 10 ml at ao ltimo risco Depois de abrir guardar num lugar fresco Manter fora do alcance das criancas e ani mais de estimac o Produtos de qualidade SERA e informa es teis podem ser obtidos nas lojas da espe cialidade Dosering vid nyinredning e Tills tt 1 lock sera bio nitrivec per 25 liter akvarievatten e Tills tt en del av fiskarna efter 24 timmar Dosering f r etablerade akvarier e Tills tt 1 lock sera bio nitrivec per 25 liter akvarievatten en g ng i veckan Dosering efter vattenbyte eller filterreng ring e Tills tt 1 lock sera bio nitrivec per 25 liter akvarievatten 4 lock 10 ml fylld till slutet av korrugeringen F rvaras svalt efter ppnande F rvaras o tkomligt f r barn och husdjur sera kvalitetsprodukter och r dgivning kan du f hos fackhandeln Annostelu uusiin akvaarioihin e Lis 1 korkillinen sera bio nitriveci jokaista 25 litraa akvaariovett kohden e Laita akvaarioon osa kaloista 24 tunnin j lkeen Annostus biologisesti toimiviin akvaarioihin e Lis 1 korkillinen sera bio nitriveci jokaista 25 litraa akvaariovett kohden kerran viikossa Annostus osittaisen vedenvaihdon tai suodattimen pesun j lkeen e Lis 1 korkillinen sera bio nitriveci jokaista 25 litraa akvaariovett kohden 4 korkillinen 10 ml t yt
5. a zavarosod st s megteleped si fel letet k n l a tisz t t bakt riumoknak Eg szs ges tiszta s biol giailag tiszta v z M r 24 ra eltelt vel lehets gess v lik a haltelep t s Haszn lati inform ci Haszn lat el tt r zza meg er sen 10 m sodpercig azt n azonnal adja hozz a v zhez R vid ideig tart tejes zavarosod s megjelen se jelzi hogy a ter m k hat A v z szennyezetts g t l f gg en a zavarosod s 4 24 r n bel l elt nik s a v z krist lytiszta lesz PL Informacje o zastosowaniu SERA bio nitrivec e P ynny biologiczny rodek do filtra z bakteriami czyszcz cymi dla akwarium stodkowodnego SERA bio nitrivec biotechnologiczny produkt firmy SERA dzi ki zawarto ci bakterii czyszcz cych rozk ada amon i azotyn Do czone ska y wulkaniczne skutecznie usuwaj zanieczyszczenia i m tno wody oraz zapewniaj przestrze do osiedlania sie bakterii czyszcz cych Dla zdrowego czystego i biologicznie aktywnego akwarium Umo liwia zarybienie ju po 24 godzinach od za o enia nowego akwarium Instrukcja stosowania Przed u yciem przez oko o 10 sekund wstrz sn energicznie po czym natychmiast zastosowa Pojawiaj ce si na kr tko zm tnienie wody jest pra wid owe i dowodzi skuteczno ci produktu W zale no ci od stopnia zanieczyszczenia wody zm tnienie zniknie w ci gu 4 do 24 godzin pozostawiaj c wod krystalicznie czyst CZ Informa n popis sera bio nit
6. biologinen suodatinaine hajottajabakteereilla makean veden akvaariossa sera bio nitrivec sera n bioteknologinen tuote sen sis lt m t puhdistajabakteerit hajot tavat ammoniumia ja nitriitti Siihen lis tty vulkaaninen kiviaines poistaa saasteita sito malla tehokkaasti sameuden ja tarjoaa kiinnitysalustoja puhdistajabakteereille Saa aikaan terveen kirkkaan ja biologisesti toimivan veden Sallii kalojen laittamisen akvaarioon jopa 24 tunnin kuluttua K ytt ohjeet Ravista voimakkaasti 10 sek ajan ennen k ytt annostele v litt m sti sen j lkeen Lyhytaikainen maitomainen samennus on havaittavissa osoituksena tuot teen tehosta Riippuen veden saastumisen tasosta veden samennus tulee h vi m n 4 24 tunnin aikana jonka j lkeen vesi on kristallin kirkas DK Brugsinformation sera bio nitrivec e Flydende biologisk filtermedie med rensende bakterier i ferskvands akvariet sera bio nitrivec et sera bioteknologisk produkt der nedbryder ammonium og nitrit ved hj lp af indholdet af rensende bakterier Indholdet af mineraler fra vulkanske klipper fjer ner forurening binder partikler og skaber levevilk r for rensende bakterier For sundt klart og biologisk aktivt vand G r det muligt at tils tte fisk efter kun 24 timer Brugsanvisning Omrystes grundigt i 10 sekunder hvorefter produktet tils ttes straks En kort m lkeagtig t ge fremkommer og er udtryk for at produktets effektivitet Afh ngig af graden af forurening
7. e Aggiungere 1 tappo di SERA bio nitrivec per ogni 25 litri di acqua nell acquario 4 tappo 10 ml riempito fino alla scanalatura superiore Dopo l apertura conservare al fresco Conservare in luogo inaccessibile a bambini ed animali domestici I prodotti di qualit della SERA ed informazioni competenti si trovano nei negozi specia lizzati importato da SERA Italia s r l Via Gamberini 110 40018 San Pietro in Casale BO Dosificaci n en caso de acuarios nuevos e A adir 1 tap n de SERA bio nitrivec por cada 25 litros de agua de acuario e Al cabo de 24 horas introducir los peces Dosificaci n en acuarios en funcionamiento e Una vez por semana a adir 1 tap n de SERA bio nitrivec por cada 25 litros de agua de acuario Dosificaci n tras cambios de agua o limpieza del filtro e A adir 1 tap n de SERA bio nitrivec por cada 25 litros de agua de acuario 4 tap n 10 ml hasta el final del estriado exterior Una vez abierto conservar en el frigor fico Mantener fuera del alcance de ni os y ani males de compa a Los productos de alta calidad SERA y un asesoramiento apropiado podr encontrarlos en establecimientos especializados Dose para aqu rios novos e Adicione 1 tampa de SERA bio nitrivec para 25 litros de gua do aqu rio e Depois de 24 horas introduza uma parte dos peixes Dose para aqu rios iniciados e Adicione semanalmente 1 tampa de SERA bio nitrivec para 25 litros de gua do aqu rio
8. il grado di inquinamento dell acqua questa torbidezza scompare entro 4 24 ore e l acqua diventa cristallina Dosaggio in caso di nuovo allestimento e 1 tappo di SERA bio nitrivec per ogni 25 litri di acqua nell acquario E Informaci n para el usuario SERA bio nitrivec e Medio de filtrado biol gico l quido con bacterias de limpieza en el acuario de agua dulce SERA bio nitrivec un producto de la biotecnolog a de SERA descompone el amonio y el nitrito con sus bacterias de limpieza El mineral volc nico que contiene elimina las sustancias perjudiciales aglutina los enturbiamientos de forma eficaz y ofrece super ficie de asentamiento a las bacterias de limpieza Para un agua saludable transpa rente y biol gicamente activa Permite introducir los peces al cabo de s lo 24 ho ras Instrucciones de uso Antes de usar agitar fuertemente durante 10 segundos y a con tinuaci n aplicar de inmediato Un breve enturbiamiento lechoso es una reacci n deseada y muestra el efecto del producto En funci n del grado de suciedad del agua el enturbiamiento desaparece al cabo de entre 4 y 24 horas dejando un agua crista lina P Instru es para utiliza o SERA bio nitrivec e Material filtrante biol gico l quido com bact rias depuradoras no aqu rio de gua doce O SERA bio nitrivec um produto da biotecnologia SERA decomp e am nio e ni trito gracas as bact rias depuradoras nele contidas As rochas vulc nicas minerais con ti
9. ARAL CES HR gt EEEE gt ACA NAME Rm eer 4 E 24 MEA Ro LRK ODE T ZE DEI ET OP J ARAE 3 KIFER RYI ev MBGATOE MIDA DB ITIFAY VERHAREN E Ce KITRI KA EAR Ee LAEE SENTADA Ur EU A RT EIA CT BANITA oTUOSRA AIR SPILER ECAA AED OP RUEDRIDICIRAL 2837 TUTITEL O EBASA DARE EMPIRES UT MERCER EVI 24 FERIA A NACEN ES HAAA Bart 10 PEREIRO d CIA SL ALSK DAPR C Ke IAMIADO NED TAGE KO ARETES JEFA 424 IC dn AE AIRIS ROK A 5 dd A delt del del rie d i del del 5 90238 RA JARAS Ka HAA AEN ad ANEN ac ze gez gA AF AMES dt dl AFAA dd W ARA ALA E o AAE FAA ES E AA EEA 23 oA d ER EH AALE Zo gae Ae ARA UN AEA EAL HZA Zei LA dra dei d 4 24 oA EA EJHL Mola Eo 4320 Ho 17 e Sir TSA d RAE ging JAI JEJA A asal eh i Yo ell Aii a dj e E Aallgasjadcludimias e all ly ell alga y ala A ya la gal plo ji YO d n Gei au L n a Fell aaa Ol giaa dla Le al e qui all ci A elal ti Ana dla A ja vaga ele Are ell d i ii a dj Ze Fell aaa ly gina Al e hh Yo de aa Zell dai da elhal aaa is P 14449 lil gal ye y JULY gia ye Vd Lg a ld ls e A GI Zu ed h rara sal eil il ele Y gral GLa g dge gi ga lio ja Aocokoy a yix v x evuSpe al e IpooB ore 1 kar xi sera bio nitrivec av 25 Arpa vepo oro evudpe o e EIO YETE U POG TWV yaprwv ET arr 24 Wpec Aocodoy a yix Brodoyik ompu va evudpe a e Ipoo8 ore 1 karr xi sera bio nitrivec a
10. I arrodeikv el TNV artoTedeouar TIK TNTA TOU Tpol vTOC Av doya ue Tov Doug AuUvONC Tou vepo n Bodo pa Do s aqaviorte eTOE 4 KAI 24 mp OAKP VOVTAG TO vep kpuOoT MIVA KABAP SI Navodilo za uporabo sera bio nitrivec e Teko e biolo ko filtrirno sredstvo s istilnimi bakterijami v sladko vodnem akvariju sera bio nitrivec je proizvod sera biolo ke tehnologije ki zaradi vsebnosti istilnih bak terij razgradi v akvarijski vodi amonij in nitrit Vsebuje tudi vulkanske kamnine ki odstra nijo iz vode kodljive snovi u inkovito ve ejo motnine in dajejo povr ino za naselitev istilnih bakterij Material za zdravo in biolo ko aktivno vodo Ribe lahko e 24 ur po nje govi uporabi naselite v akvarij Uporaba Pred uporabo sredstvo 10 sekund mo no stresajte in ga nato takoj dozirajte Kratkotrajna mle na obarvanost vode po njegovem doziranju je za elena in pomeni da sredstvo deluje Ta motnost izgine v 4 do 24 tih urah ta as je odvisen od onesna eno sti vode nato pa motnost izgine in voda v akvariju postane kristalno bistra Doziranje v na novo urejenem akvariju e Dodajte v akvarij na 25 litrov akvarijske vode 1 pokrov sredstva sera bio nitrivec H Felhaszn l si inform ci sera bio nitrivec e Foly kony bio sz r anyag tiszt t bakt riumokkal desv zi akv riu mokhoz r v n lebontja az amm niumot s a nitritet Az sv nyi vulk nk zet elt vol tja a k ros anyagokat hat konyan megk ti
11. das eliminam os poluentes aglutinam as turvac es de modo eficaz e proporcio nam rea de fixac o para as bact rias depuradoras Para uma gua saud vel clara e biologicamente activa Possibilita a introduc o de peixes logo depois de 24 ho ras instru es para utiliza o Antes da utiliza o agitar bem durante 10 segundos e depois aplicar imediatamente a dose Uma turvac o leitosa a curto prazo desejada e demon stra o efeito do produto Dependendo do grau de sujidade da gua a turvac o desapa rece no prazo de 4 a 24 horas e a gua est cristalina S Produktinformation sera bio nitrivec e Flytande biofiltermedium med reng ringsbakterier i s tvattensak variet sera bio nitrivec en produkt av sera s bioteknologi bryter ner ammonium och nitrit med hj lp av reng ringsbakterier som produkten inneh ller Den inneh ller ven mineraliska vulkanstenar som eliminerar skadliga mnen binder effektivt f roreningar samt erbju der reng ringsbakterierna en yta att kolonisera sig p F r friskt klart och biologiskt aktivt vatten M jligg r att fiskar kan introduceras redan efter 24 timmar Bruksanvisning Omskaka kraftigt i 10 sekunder f re anv ndning och dosera d refter genast En kortvarig mj lkig grumling r nskad och indikerar produktens effekt Beroende p nedsmutsningsgraden av vattnet r grumlingen borta inom 4 till 24 timmar och vattnet r kristallklart FI K ytt ohje sera bio nitrivec e Nestem inen
12. ettyn ylimp n kierteeseen saakka S ilyt j kaapissa avaamisen j lkeen Ei lasten eik lemmikkien saataville sera laatutuotteita ja informaatiota on saatavilla erikoisliikkeist Dosering Nyopstart akvarium e Et l gfuld sera bio nitrivec per 25 liter akvarievand e En del af fiskene kan introduceres efter 24 timer Dosering Fungerende akvarium e Et l gfuld sera bio nitrivec per 25 liter akvarievand en gang ugentlig Dosering Efter vandskift eller rengoring af filter e Et l gfuld sera bio nitrivec per 25 liter akvarievand Et l gfuld 10 ml fyldt helt op til kanten Opbevares k ligt efter bning Opbevares utilg ngeligt for b rn og husdyr sera kvalitetsprodukter og r dgivning finder De i faghandelen GR Fevik c Minpoqop ec sera bio nitrivec e Yyp Biokdoyik uk p ATpou ue wp ma BakT pia ka apiouo oTo evuSpe o yAuKo vepo sera bio nitrivec va Biorexvodoyik mpoi v Tne sera mou Ooom0 TO AMVIO KAI TOV VITO TN u ow Twv evepywv Baktno wv mou repi xel H repiex uevn eTo noaroreiak g VBeon apoarmpe axaBapolec Osoue el ega KAIL UE ermruxia TNV Boldo pa KAI TIAp xel TIEPIOX C arto kione OTA wp ma Barxtmpidia kaBapIguo To uyi c kaBap kar Brokoyik evepy vep Enmp rtel TNV Tpoc8 kn wapi v A UETO ATT 24 Oper Odny ec xp onc Avakiviote ko vo 10 ds tepa moi am Tnv xp on KAIL mpooB oTe TO ueca Mia edappi yadaxtw nce Bolo pa eiva emBuunT KA
13. ine 1 capuchon de SERA bio nitrivec pour 25 litres d eau d aqua rium Dosage apr s un changement d eau ou un nettoyage du filtre e Ajouter 1 capuchon de SERA bio nitrivec pour 25 litres d eau d aquarium 4 capuchon 10 ml jusqu l extr mit de la rainure ext rieure Conserver au frais apr s ouverture A tenir hors de port e des enfants et des animaux domestiques Les produits de qualit SERA et conseils sont disponibles chez votre revendeur sp cia lis Distributeur SERA France SAS 14 Rue Denis Papin F 68000 Colmar Fabriqu en Allemagne Dosering bij een nieuw ingericht aquarium e 4 dopje sera bio nitrivec per 25 liter aquariumwater toevoegen e Na 24 uur een deel van de vissen plaatsen Dosering bij een al ingewerkt aquarium e Wekelijks 1 dopje sera bio nitrivec per 25 liter aquariumwater toevoegen Dosering na het verversen van water of het reinigen van het filter e 4 dopje sera bio nitrivec per 25 liter aquariumwater toevoegen 4 dopje 10 ml tot het einde van de ribbeling aan de buitenzijde Na het openen koel bewaren Buiten het bereik van kinderen en huisdieren bewa ren sera kwaliteitsproducten en advies zijn verkrijgbaar bij de gespecialiseerde handel e Dopo 24 ore introdurre una parte dei pesci Dosaggio in acquari gi avviati e Settimanalmente aggiungere 1 tappo di SERA bio nitrivec per ogni 25 litri di acqua nell acquario Dosaggio dopo il cambio dell acqua o la pulizia del filtro
14. obratte p mo na firmu sera CZ Distributor Sera CZ s r o Chl stovice 32 284 01 Kutn Hora Yeni kurulum i in dozaj e Akvaryum suyunun her 25 litresi i in 1 kapak dolusu sera bio nitrivec ekleyin e 24 saat sonra bal klar n bir K sm n ekleyin Biyolojik olarak kurulmu durumdaki akvaryumlar i in dozaj e 1 kapak dolusu sera bio nitrivec i akvaryumun her 25 litre suyu i in haftada bir kez ekleyin Su de i imi veya filtre temizli i sonras i in dozaj e 1 kapak dolusu sera bio nitrivec i akvaryumun her 25 litre suyu i in ekleyin 4 kapak dolusu 10 ml i in d taki K vr m n sonuna kadar doldurun A ld ktan sonra serin bir yerde veya buzdolab nda saklay n ocuklar n ve ev hayvan lar n n ula amayaca yerde bulundurunuz Kaliteli sera r nlerini ve gerekli bilgiyi uzman ma azalardan edinebilirsiniz Hosupoka npn sacenennn akBapnyma e o6aBnTb 1 konnayok kpbluuky SERA Duo HATpuBEK Ha Kante 25 NNTpOB aKBApNYMHO BOA bl e CnycTa 24 yaca MOXHO 3aceJslaTb MepBbIX DD B akBapuyM HosupogkKa B PyHKLUMOHMPyIOLJEM akBapnyme e OgvH pas B Hegento Jobaenate 1 konnmauok SERA no HUTpuBeK Ha kax able 25 SIMTPOB akBapuyMHO BODEN Aosupobka nocne DODMGH BO nnn YUCTKU PUSIDTPA e o6asuTb 1 konnmauok SERA 6no HATpuBeK Ha Kate 25 NUTPOB AKBapuyMHOW BODEN 1 konnayok 10 mn npn 3anonHeHun DO KoHya BHeLIHero pucpsienva Mocne BCKPbITUA YMAKOBKY XpaHuTb B NpoxnagHom MecTe XpaHnTb B HEOCTYMHOM
15. olu mas istenen bir durum olup r n n etkisini g sterdi i anlam ndad r Suyun kirlilik derecesine ba l olarak bulan kl k 4 ile 24 saat i in de ortadan kalkarak suyu kristal berrakligina getirir bakteri k lt r tatl su akvaryumun RUS MHCTpyKLUMA MO MpUMEHEHUIO SERA no HutTpuBek SERA bio nitrivec e XKngkoe Duoduntrpvouee CcpecTBo c OUULUAIOLIMMA aKkTepuamu ANA MpecHoBOJHbIX AKBAPUYMOB SERA Duo HuTpuBek npogykt SERA BuotexHonorun pacujenfiaer 2MMOHuH N HMTpuT 6naronapa conepxalnmca B Hem owuijaruum akTepuam Conepxaljaaca B Hem MnHepanbHas ByfikaHuveckaa FopHaa nmopoa ypanaeT Bpe Hble BelecTBa 9 PeKTUBHO CBA3bIBA T MyTb Nn O6ecneWuBaer nno agb ana paccenenna ounujarouyx 6aktTepm Ana 3 0p0BO 4NCTO n MONOTMUECKA AKTUBHO BOJJbI Mo3BOJNAeT 3acenaATb DON B akBapuyM yxe cnycTa 24 yaca Vka3aHua no mpumeHeHuto Mepea npumeHennem CcunbHo B36anTbiBaTb B TeyeHne 10 cekyHa n nocne atoro Heo6xXoAumyt 03y HemegneHHo o6aBuTb B BOAy Kpat KOCpoyHO MOMYTHEHMe MOJIOYHOrO UBETA xenaTenbHo N MOKa3blBaeT aPPEKTUBHOCTb HeUcTBua Mpo1yKTa B 3aBNCUMOCTH OT CTENeHn 3arpagHeHva BOJAbl MOMYTHeHNe UCHezaeT B TeyeHne 4 24 yacoB YU Bong CTAHOBUTCA KPUCTANMbHO YUCTOW C SERA EYES SERA ZEIL EI e RALES E YA ST gt SERA oc SERA lU DI Y EVEREST gt ERAM El gt MIRE REA RES gt ENE AREAS AA gt A DN gt Jr D GIL o ERRE CE ES RR MERA ER WE gt AMARE AREAS 24 MENTRE bien AAA AER 10 HES gt ARBOLES 1 AM
16. rivec e Tekut biologick filtra n m dium s ist c mi bakteriemi ve sladko vodn m akv riu sera bio nitrivec biotechnologick v robek sera kter odbour v pomoc ist c ch bak teri amonium a nitrit Miner ln vulkanick hornina kter je v n m obsa ena odstra uje kodliv l tky efektivn v e zakalen a poskytuje os dlovac plochu pro ist c bakterie Pro zdravou istou a biologicky aktivn vodu Umo uje nasazen ryb ji za 24 hod Informa n popis P ed pou it m 10 sekund siln prot epte a pot ihned d vkujte Kr tk ml n zakalen je douc a ukazuje inek v robku Podle stupn ne istot ve vod zmiz zakalen za 4 a 24 hodin a voda z stane pr zra n D vkov n p i z izov n akv ria e 1 odm rka sera bio nitrivec na 25 litr akvarijn vody TR Kullan m bilgileri sera bio nitrivec e S v biyolojik filtre malzemesi da Bir sera biyoteknoloji r n olan sera bio nitrivec i erdi i bakteri k lt r sayesinde amonyak ve nitrat par alar erdi i madeni volkanik ta lar kirleticileri ortadan kald rarak bulan kl etkili ekilde nler ve bakteri k lt r i in yerle me yeri sa lar Sa l kl temiz ve biyolojik olarak aktif su i in Sadece 24 saat sonra bal klar n eklenme sine izin verir Kullanma talimat Kullanmadan nce 10 saniye kuwvetlice alkalay n daha sonra hemen uygulay n K sa s ren bir bulan kl k
17. s da Y 5 Ach JAN elina il lall zas da yaa dig Ae ada A0 aja
18. seconds before use then dose immediately A brief milky cloud iness is desired and reveals the effect of the product Depending on the pollution degree of the water the cloudiness will disappear within 4 to 24 hours leaving the water crystal clear F Information mode d emploi SERA bio nitrivec e M dia de filtration biologique liquide avec des bact ries de netto yage pour les aquariums d eau douce SERA bio nitrivec un produit issu de la biotechnologie SERA d compose l ammonium et les nitrites gr ce aux bact ries de nettoyage qu il contient La roche volcanique min rale qu il contient limine les substances nocives lie efficacement les turbidit s et offre aux bact ries de nettoyage une surface de colonisation Pour une eau saine limpide et biolo giquement active Permet d introduire les poissons au bout de 24 heures seulement Mode d emploi Avant emploi agiter vigoureusement pendant 10 secondes puis doser imm diatement II devrait se produire une turbidit laiteuse temporaire indiquant que le produit agit En fonction du degr de pollution de l eau la turbidit dispara t au bout de 4 24 heures et l eau devient limpide comme du cristal Dosage pour une nouvelle installation e Ajouter 1 capuchon de SERA bio nitrivec pour 25 litres d eau d aquarium NL Gebruikersinformatie sera bio nitrivec e Vloeibaar biofiltermedium met reinigingsbacteri n in het zoetwa teraquarium sera bio nitrivec een biotechnologisch prod
19. uct van sera breekt door de erin aanwezi ge reinigingsbacteri n ammonium en nitriet af Het erin aanwezige minerale vulkanische gesteente verwijdert schadelijke stoffen bindt vertroebelingen op een effectieve ma nier en biedt de reinigingsbacteri n een vestigingsgebied Voor gezond helder en bio logisch actief water Maakt het plaatsen van vissen al na 24 uur mogelijk Gebruiksaanwijzing Voor gebruik 10 seconden lang krachtig schudden en daarna direct doseren Een kort durende melkachtige vertroebeling is gewenst en geeft de werking van het product aan Afhankelijk van de graad van vervuiling van het water is de vertroe beling binnen 4 tot 24 uur verdwenen en is het water kristalhelder Informazioni per l uso SERA bio nitrivec e Biocondizionatore liquido per filtri con batteri depuranti nell acqua rio d acqua dolce SERA bio nitrivec un prodotto della biotecnologia SERA decompone ammonio e nitriti grazie ai batteri depuranti in esso contenuti La pietra vulcanica minerale presente nel prodotto elimina sostanze nocive aggrega in modo efficace gli intorbidamenti e offre ai batteri depuranti la superficie per il loro insediamento Per un acqua sana limpida e bio logicamente attiva Gi dopo 24 ore possibile introdurre i pesci Istruzioni per l uso prima dell uso agitare il flacone per 10 secondi e versare poi la dose immediatamente Una breve torbidezza lattiginosa del tutto normale ed prova dell a zione del prodotto Secondo
20. v 25 Ntpa vepo ura pop r Tnv eBdoudda Aocokoy a yix oo vepo Ko Kofopoug lr e IpooB ore 1 kan ki sera bio nitrivec av 25 Arpa vepo oro evudpe o 1 kori i 10ml yeu ro p xpl TNV egwTEPIKA UMOPVTO PAL duor TO Os poc Dpocep oTo yuye o eT TO voiyua Koar ore To TIpol v UOkOIO am TIXI I KAI KOTOIK IA A OI T NPOQOp EG vo TA TOIOTIK TIpol VTA SEA TAP XOVTAI AT ELEI NEUL VA KOTACT ATOL e Po 24 tih urah lahko naselite v akvarij del rib Doziranje pri vpeljanih akvarijih e Tedensko dodajte v akvarij 4 pokrov sredstva sera bio nitrivec na 25 litrov akvarijske vode Doziranje po menjavi vode ali po i enju filtra e Dodajte 1 pokrov sredstva sera bio nitrivec na 25 litrov akvarijske vode 4 pokrov 10 ml do konca zunanjega leba Po odprtju embala e hranite sredstvo na hladnem Hraniti izven dosega otrok in doma ih ivali Kakovostne proizvode sera lahko nabavite v specializiranih trgovinah kjer vam bodo tudi svetovali Zastopnik za Sl HP Hobby Program doo 2311 Ho e Adagol s j telep t s eset n e Adjon egy kupak sera bio nitrivec term ket 25 liter akv riumv zhez e 24 ra m lva telep tse a halak egy r sz t Adagol s bej ratott akv rium eset n e Adjon hetente egy kupak sera bio nitrivec term ket 25 liter akv riumv zhez Adagol s v zcsere vagy sz r tiszt t s ut n e Adjon egy kupak sera bio nitrivec term ket 25 liter akv riumv zhez
21. vandet vil t gen forsvinde i l bet af 4 til 24 timer Resultatet er Krystalklart vand Dosierung bei Neueinrichtung e 1 Kappe sera bio nitrivec auf 25 Liter Aquarienwasser zugeben e Nach 24 Stunden einen Teil der Fische einsetzen Dosierung bei eingefahrenen Aquarien e W chentlich 1 Kappe sera bio nitrivec auf 25 Liter Aquarienwasser zugeben Dosierung nach Wasserwechsel oder Filterreinigung e 1 Kappe sera bio nitrivec auf 25 Liter Aquarienwasser zugeben 4 Kappe 10 ml bis zum Ende der u eren Riffelung Nach dem ffnen k hl lagern F r Kinder und Haustiere unzug nglich aufbewahren sera Qualit tsorodukte und Beratung erhalten Sie im Fachhandel Dosage for new setups e Add one capful sera bio nitrivec per each 6 6 US gal 25 liters of aquarium water e Introduce a part of the fish after 24 hours Dosage for biologically established aquariums e Add one capful sera bio nitrivec per each 6 6 US gal 25 liters of aquarium water once weekly Dosage after water changes or filter cleaning e Add one capful sera bio nitrivec per each 6 6 US gal 25 liters of aquarium water One capful 0 3 fI 0z 10 mi filled up to the end of the outer corrugation Store in a cool place or refrigerate after opening Keep out of reach of children and pets sera products are available through specialty outlets e Introduire une partie des poissons au bout de 24 heures Dosage pour les aquariums rod s e Ajouter chaque sema
Download Pdf Manuals
Related Search