ON TAP
Contents
1. ON TAP Filtre eau pour robinet Installation et mode d emploi Waterfilter voor op de kraan Installatie en gebruiksaanwijzing Filtro de agua para el grifo Instrucciones de instalaci n y utilizaci n Filtr do wody na kran Instrukcja monta u i obs ugi www brita fr www brita be www brita nl www brita be www brita net www brita net FRAN AIS F NEDERLANDS NL ESPANOL E POLSKI PL Page 5 12 Pagina 13 20 P gina 21 28 Strona 29 36 FRAN AIS Sommaire figo sirenas Gite e Seca bs bad NETSE EEEO TTT Explication des illustrations ingl Lo ais 1 do oe is n t lt q he ae RO E le he Conditions d emploi BRITA On installation st utilisation nu spp sara DES A dO a Remplacement de la cartouche R initialisation de l indicateur lectronique de changement de cartouche Remplacement de la pile no A Qualit BRITA garantie service Caract ristiques techniques Explication des illustrations R partiteur Adaptateur et joint pour robinets filetage interne Bloc filtrant On Tap Indicateur lectronique de changement de cartouche Joint torique de cartouch2. cartouche est pr t Etape 4 Installation du bloc filtrant sur le r partiteur tenez le bloc filtrant avec le logo BRITA vers le bas puis reliez le au r partiteur et faites le tourner progressivement d 1 4 de tour vers le haut voir Fig 5 Attention Assurez vous toujours que le logo BRITA du bloc est orient vers le bas lorsque vous le connectez au r partiteur Utilisation du filtre eau BRITA On Tap Etape 1 Le filtre BRITA On Tap dispose de sorties distinctes pour l eau filtr e et non filtr e Si le levier du r partiteur est tourn vers la droite position 3 heures l eau sortira de l orifice non filtrant voir Fig 6 Pour obtenir de l eau filtr e avancez le levier vers la gauche 1 4 de tour vers vous en position 6 heures L eau filtr e sortira directe ment de l orifice filtrant voir Fig 6 Les symboles du r partiteur vous aident s lectionner la position requise Eau filtr e Eau non filtr e Pour viter que le m canisme du r partiteur ne soit endommag veuillez s lectionner la position souhait e avant d ouvrir le robinet Attention Si le filtre eau BRITA On Tap est neuf il est possible que la cartouche filtrante contienne encore des r sidus de mat riaux Cela est normal et n a aucune influence sur la perfor mance de votre filtre eau remarque le charbon actif est certifi de qualit alimentaire et n est pas nocif Faites fonctionner le filtre
3. install dans la cave au grenier o dans un placard Chauffe eau instantan s Les chauffe eau instantan s syst mes sous pression sont install s dans des tuyaux pressuris s et doivent r sister la pression appliqu e Ce type de chauffe eau alimente souvent plusieurs sources en eau chaude par ex cuisine salle de bains Contrairement au syst me traditionnel le chauffe eau instantan fournit de l eau chaude en quelques secondes et en quantit illimit e Chauffe eau grand volume gt 50 litres Les chauffe eau grand volume gt 50 litres fonctionnent sous pression Dans la plupart des cas ces chauffe eau alimentent plusieurs sources en eau chaude par ex cuisine salle de bains Installation du filtre BRITA On Tap Etape 1 Enlevez l a rateur existant du robinet voir Fig 1 Etape 2 Vissez le r partiteur D sur le robinet voir Fig 2 Attention N utilisez pas d outils pour relier le r partiteur au robinet Serrez uniquement la main Si votre robinet dispose d un filetage interne utilisez l adaptateur suppl tif et le joint a L adaptateur se trouve dans l emballage Montez l adaptateur et le joint directement sur le robinet et fixez le r partiteur l adaptateur voir Fig 3 Etape 3 Retirez la languette d passant du bloc filtrant 1 pour activer la pile voir Fig 4 Les trois voyants clignotent deux fois L indicateur lectronique de changement de
4. pendant une deux minutes pour vacuer les r sidus de mat ri aux Vous devez le faire chaque remplace ment de cartouche L eau peut se noircir pendant un court instant jusqu ce que les r sidus soient limin s Utilisez cette eau filtr e pour vos plantes ou jetez la Si le filtre eau On Tap n a pas t utilis pendant plus de 24 heures faites couler l eau pendant 30 60 secondes Etape 2 Pour obtenir les meilleures performances remplacez r guli rement la cartouche filtrante L indicateur lectronique de changement de cartouche vous informera quand la rem placer voir Fig 7 BRITA vous recommande de renouveler la cartouche apr s 1200 litres d eau Ind pendamment du nombre de litres filtr s la cartouche doit tre remplac e au plus tard apres mois d utilisation Les trois voyants lumineux sur le capot sup rieur du bloc filtrant sont uniquement activ s en position filtrage Le filtre fonctionne Le filtre est utilis 90 Pensez acheter une nouvelle cartouche Vous devez changer votre cartouche Le voyant rouge s allume apres environ 1200 litres d eau filtr e ou 3 mois d utilisation Attention La dur e de vie de la cartouche filtrante d pend en premier lieu de la qualit de I eau utilis e et est susceptible de varier selon les r gions La cartouche filtre environ 1200 litres mais dans la mesure ou les conditions varient il est possible que dans certaines r gio
5. c une ponge humide et un produit vaisselle doux Les mati res ou d tergents abrasifs peuvent rayer la surface en plastique e Ne mettez aucun l ment du syst me dans le lave vaisselle e Si le filtre eau venait exiger un entre tien n essayez pas de le d sassembler Veuillez contacter le service apr s vente BRITA Pour toutes remarques concernant I instal lation I utilisation et le service veuillez consulter le sommaire au d but du manuel Conditions d emploi du filtre BRITA On Tap Le filtre BRITA On Tap n est pas pr vu pour tre raccord un chauffe eau basse pression systeme contact ext rieur dont le r ceptacle interne ne supporte pas la pres sion du tuyau d alimentation Les caract ristiques suivantes vous permet tront de d terminer si votre quipement est un chauffe eau basse pression 1 Le chauffe eau basse pression est en g n ral install directement c t de l vier ou en dessous Fig A Fig 2 Les robinets basse pression sont pourvus de 3 branchements systeme ouvert Fig B 3 Quand la r serve d eau chaude est con sommee entre 5 et 10 litres il ne sort plus que de l eau froide Le filtre eau BRITA On Tap peut tre raccord sans probleme aux alimentations en eau chaude suivantes Arriv e d eau chaude centrale En r gle g n rale l alimentation centrale en eau chaude domestique est raccord e au chauffage central habituellement
6. e Cartouche rempla able Capot sup rieur Pile 11 12 12 Merci d avoir choisi BRITA Nous sommes persuad s que le filtre eau BRITA vous donnera enti re satisfaction et vous rendra de pr cieux services Pour tre s r d obtenir les meilleurs r sultats veuillez lire attentivement les instructions suivantes notamment avant de raccorder le filtre sur robinet BRITA On Tap a votre robinet Important e Ne branchez pas le syst me BRITA On Tap sur un chauffe eau basse pression Veuillez vous reporter la section Conditions d emploi de BRITA On Tap pour plus d informations ce sujet Le filtre eau BRITA On Tap est con u pour tre utilis uniquement avec de l eau du robinet trait e par les soci t s agr es de distribution d eau potable Si les services publics exigent de bouillir l eau du robinet cette mesure s applique aussi l eau filtr e avec BRITA A la lev e de cette mesure nettoyez le syst me de filtration complet et introduisez une nouvelle cartouche filtrante Filtrez seulement de l eau froide Pour certains groupes de consomma teurs notamment ceux qui souffrent de d ficiences immunitaires et les b b s il est recommand de faire bouillir l eau du robinet Il en va de m me pour l eau filtr e Ne d branchez pas le filtre eau BRITA On Tap pendant que de l eau coule travers le filtre Nettoyez la face ext rieure du filtre eau BRITA On Tap ave
7. inet De l eau filtr e sort m me quand le robinet est ferme De l eau chaude est pass e par inadvertance bri vement dans le filtre De l eau sort au niveau du raccord r partiteur robinet De l eau sort entre le r partiteur et le bloc filtrant De l eau sort du couvercle de la cartouche L indicateur lectronique de changement de cartouche ne clignote pas en mode filtrage Cause Rem de V rifiez si vous avez besoin d un adaptateur cf Installation tape 2 Si l adaptateur ne convient pas veuillez contacter le service apr s vente BRITA Le bloc filtrant contient encore de l eau sous pression quand le robinet est ferm Il est normal que l eau filtr e continue couler pendant quelques secondes Un volume r duit d eau chaude n endommage pas le filtre mais l eau ne sera pas filtr e correctement Veillez toujours 11 utiliser de l eau froide pour le filtrage A Assurez vous d avoir serr le collier du robinet N UTILISEZ PAS D OUTILS B V rifiez si vous avez install le joint fourni C En cas d utilisation d un adaptateur assurez vous d avoir install le joint additionnel l extr mit sup rieure de l adaptateur Veuillez contacter le service apr s vente BRITA Assurez vous d avoir serr le couvercle B V rifiez la position du joint torique A V rifiez la bonne insertion de la pile B La pile est us e Voir l tape 2 c de Remplacement de la pile Si le pr
8. itres 3 mois Pression de service Temp rature de service D bit nominal min 1 5 bar 22 psi max 6 0 bars 87 psi min 9 C 48 F max 29 C 84 F 1 9 litre minute 4 1 bars 60 psi
9. ns elle soit us e pr matur ment et doive tre rem plac e plus t t Etape 3 Le filtre BRITA On Tap peut tre facilement retir et range en cas de non utilisation Retirez simplement le bloc filtrant en le faisant pivoter d 1 4 de tour vers l avant jusqu ce que le capot soit tourn vers vous logo BRITA tourn vers le bas voir tape 4 Installation et Fig 5 Avant de r utiliser le filtre faites couler l eau pendant 1 2 minutes apr s l avoir remis en place Il est recommand de jeter l eau l int rieur du filtre avant de ranger celui ci Changement de la cartouche du filtre eau BRITA On Tap Quand le voyant rouge de l indicateur lectro nique de changement de cartouche se met a clignoter il est temps de changer la cartouche Etape 1 S parez le bloc filtrant du r partiteur voir section Installation du filtre BRITA On Tap tape 4 Fig 5 dans l ordre inverse Etape 2 a Remplacement de la cartouche D vissez la cartouche du bloc filtrant au dessus de l vier le bloc peut contenir de eau et jetez toute la cartouche us e ordures m nag res voir Fig 8 Si vous avez des difficult s d visser le capot inf rieur n utilisez pas d outils Employez juste une serviette pour le desserrer Installez la nouvelle cartouche en la vissant sur le bloc filtrant dans le sens des aiguilles d une montre Un serrage la main est suffisant Assurez vous que le joint to
10. obl me persiste contactez le service apr s vente BRITA 12 Garantie de qualit BRITA Les produits BRITA r pondent aux plus hautes exigences de qualit et font l objet de contr les s v res Les dispositions de garantie correspondent aux normes pr vues dans les pays concern s A la fin du cycle de vie de votre filtre On Tap pensez liminer le capot sup rieur conform ment aux dispositions sur les quipements lectroniques Un institut ind pendant certifie la qualit alimentaire des filtres eau et cartouches BRITA Satisfait ou rembours sous 30 jours Si le filtre eau BRITA On Tap ne correspond pas vos attentes vous pouvez nous le retourner sous 30 jours partir de la date d achat en vue d un remboursement int gral Envoyez le filtre avec le ticket de caisse ori ginal en indiquant vos raisons d insatisfaction vos coordonn es bancaires votre nom complet votre adresse et votre num ro de t l phone BRITA France ZI 2 Rue du Bois Chaland 91090 LISSES BRITA Benelux BV Kanaaldijk Noord 109G NL 5642 JA Eindhoven Service Consommateurs L quipe BRITA se tient votre disposition pour toute question Veuillez crire l adresse ci dessus ou appeler le num ro suivant BRITA France N Azur 07 73 15 45 BRITA Benelux BV Appelez gratuitement 008 00 14 78 96 32 prix d un appel local Caract ristiques techniques Dur e de vie de la cartouche env 1200 l
11. rique 0 est install correctement b R initialisation de l indicateur lectro nique de changement de cartouche Remettez l indicateur lectronique de change ment de cartouche z ro chaque fois que vous remplacez la cartouche Retirez le capot sup rieur en le tournant et en le poussant avec pr caution vers le haut 10 Lib rez la pile en appuyant sur l ergot marqu d un point rouge R installez la m me pile et le capot sup rieur dans l ordre inverse celui d crit ci dessus voir Fig 9 Les trois voyants clignotent deux fois Votre indicateur lectronique de changement de cartouche a t remis z ro pour votre nouvelle cartouche c Remplacement de la pile Proc dez comme pour la r initialisation 2b en utilisant une nouvelle pile type CR 2032 Remplacez la pile tous les ans ou au plus tard quand les voyants ont cess de clignoter Ceci montre que la pile est us e Utilisez dans ce cas la cartouche durant la p riode r si duelle des 3 mois puis ins rez la pile neuve Veuillez respecter les lois et r glementations en vigueur pour l limination de la pile Etape 3 R installez le bloc sur le r partiteur en suivant l tape 4 de Installation Evacuez les r sidus de mat riaux en faisant fonction ner le filtre pendant 1 2 minutes Utilisez cette eau filtr e pour vos plantes ou jetez la D pannage Dysfonctionnement Le r partiteur ne peut tre raccord au rob
Download Pdf Manuals
Related Search