Home

C`est le ticket gagnant

1. Dans quel esprit les rencontres avec la jeunesse se pr parent elles Il s agit de se pr parer de sorgani ser dans les meilleures conditions car Aubervilliers rencontre ses jeunes un moment particulier Rappelons que la d cision avait t prise de convoquer des tats g n raux de la jeunesse c est une initiative municipale en m me temps qu un engagement aupr s de la population cons cutivement aux v nements de l automne Comprendre et prendre la mesure de la situation r elle de nos jeunes engager un dia logue avec eux cette d marche il nous a sembl politiquement indis pensable de la mener Ce n est pas une id e compl tement nouvelle un conseil local des jeunes CLJ a t mis en place il y a un an Le CLJ est naturellement associ au comit qui s est r cemment r uni En effet une premi re r union s est tenue en avril avec le maire les lus concern s des membres d asso ciations et du CLJ Nous avons orient notre r flexion autour de quatre th mes scolarit culture logement et citoyennet qui seront travaill s en atelier d s le mois de mai Ces ateliers vont associer des membres du comit de pilotage et toute personne susceptible d tre int ress e Il sagit d tablir un tat des lieux et surtout de faire merger des propositions nouvelles D bats rencontres C est tr s bien mais que peut on en attendre
2. Il y a deux ans au mois d octobre 2003 j tais invit Stresa en Italie un colloque international l initiative de Mika l Gorbatchev sur la pauvret dans le monde Presque tous les inter venants choisirent d expliciter et combien c est l gitime la tr s grande pauvret du Sud de l Am rique latine et de l Asie Pour ma part j ai pens important aussi de traiter de la pauvret dans un pays dit avanc je naime pas beau coup ce mot la France et j ai choisi Avec Nade Dieu Hadrien Bouvier D bat avec Rapha l Jacoulot r alisateur apr s la s ance du dimanche 14 17 h 30 R servation obligatoire Semaine du 17 au 23 mai Oublier Cheyenne De Val rie Minetto France 2004 1 h 30 Avec Mila Dekker Aur lia Petit Malik Zidi Laurence C te Klimt De Raoul Ruiz Autriche Allemagne France 2005 2h07 VO Avec John Malkovich Veronica Ferres Saffron Burrows Nikola Kinski Semaine du 24 au 30 mai Quatre toiles De Christian Vincent France 2006 1 h 46 Avec Isabelle Carr Jos Garcia Fran ois Cluzet Michel Vuillermoz Luis Rego Beur blanc rouge De Mahmoud Zemmouri France Alg rie 2005 1 h 28 Avec Yasmine Belmadi Karim Belkadra Julien Courbey Nozha Kouadra D bat apr s la projection du vendredi 26 mai 20 h 30 avec l quipe du film dont Mahmoud Zemouri et Karim Belkadra R servation obliga toire au 01 48 33 52 52 pour le faire
3. Le maire d l na Peter R hlinger a invit les membres du conseil se rendre en Allemagne l t prochain Une convention de Gestion urbaine de proximit GUP un plus pour le quartier Vall s La Frette 128 000 euros seront financ s 75 par le Conseil r gional d Ile de France et le Conseil g n ral de Seine Saint Denis adopt l unanimit Du gymnase l cole il n y a qu une question la suivante un ave nant au march de travaux concer nant l cole Anne Sylvestre est vot Selon G rard Del Monte cela ne remet pas en cause les d lais de livrai son de l cole qui restent compatibles avec la prochaine rentr e scolaire Le surco t de l avenant Couvert par les lignes al as et impr vus et actualisations et r visions adop t C est dans cette circulation des votes fluide et rapide que Pascal Beaudet a rejoint le conseil Le maire a apport une bonne nouvelle Avec l Anru a c est tr s bien pass Le dossier Cristino Garcia Landy POUR ETRE RECONNU PAR TOUS DANS VOTRE VILE est dans une position extr mement favorable Pas de remise en cause donc et entre autres de la n cessit d un groupe scolaire intercommunal 24 classes plus un quipement sportif pour un co t de 24 millions d euros Le maire a repris la main la pr si dence de la s ance ainsi que la ques tion de Jacques Salvator d finitive ment reta
4. 10het14h et mercredi 31 mai 10h gt Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin S ance tout public Tarifs 3 et 5 LAS Th tre L OUVERTURE Un spectacle de Juha Pekka Marsalo Vendredi 2 et samedi 3 juin 20 h 30 gt Les Laboratoires d Aubervilliers 41 rue L cuyer T l 01 53 56 15 90 Tarif 5 Rencontres LA CHINE EN FRANCE Ateliers expositions projections concert et restauration typique Samedi 13 mai de 15 h 24h gt Les Laboratoires d Aubervilliers 41 rue L cuyer Tarif 5 et 7 R servation au 01 41 57 04 63 AVEC DIDIER DAENINCKX Samedi 16 mai 17h Rencontre signature avec l auteur l occasion de la parution de son dernier livre Itin raire d un salaud ordinaire gt Les mots passants 2 rue du Moutier T l 01 48 34 58 12 D AUTOUR DES INDIENS MAPUCHE Chili Concert de musique mapuche concert de rap chilien restauration chilienne Dimanche 21 mai de 15 h 21 h gt Villa Mais d Ici Caf des Cit s 77 rue des Cit s Tarif 3 R servation au 01 41 57 04 63 e Actes seconds spectacle in fine de l acad mie Fratellini r lude on est en 2003 les D premien l ves aspirant au Dipl me des m tiers des arts du cirque rentrent dans le nouveau projet de formation trois ans post baccalaur at et en alternance Pissue desquels ils doivent tre m me d int grer le circuit profes sionnel Acte premier on est d j en 2
5. bhim et de li aa Ponte aa C est sur la Plaine que sortira de terre la station Proudhon Gardinoux avant celles du Pont de Stains et de la Mairie n cessaires au projet faisaient d faut il y a encore quelques mois D s le d part dans ce dossier si vital pour la ville l argent aura manqu Simple ment parce que l Etat avait multipli les promesses dans le cadre de ce fameux contrat de plan se retrouvant avec un nombre cons quent de nou velles infrastructures cofinancer avec la R gion en Ile de France Une ambition tr s nettement revue la baisse malgr les besoins franci liens reconnus par tous apr s que Jean Pierre Raffarin ait succ d Lionel Jospin Du coup les enve loppes r serv es ces projets s en sont trouv bien plates jusqu ce que cet automne le gouvernement Villepin en vienne m me abandonner une vingtaine d entre eux dont plusieurs CHANTIER Requalification dun axe majeur de la ville Coup de jeune pour la ix mois de chantier sur une chauss e au rayonnement d partemental mais seulement deux jours d interdiction la circula tion de pr vu les travaux rue Daniel le Casanova dans sa partie comprise entre le chemin des Pr s Clos et la rue Charles Tillon ont d marr la mi avril Ce projet a t labor en concertation avec la Communaut d agglom ration la Ville et le Conseil g n ral Avec deux objectifs princi paux limiter le
6. nationale dans laquelle l Etat doit jouer le premier r le Maria Domingues Photos Willy Vainqueur Vaches fi res AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 5 Q EXPOSITION Des vaches grandeur nature et en fibre de verre dans les rues de Paris Vite dit La capitale accueille du 27 avril au 26 juin les vaches initialement r alis es dans un b timent des EMGP Relook es par des artistes d horizons et de renomm es diverses les b tes ont de la gueule Quatre se distinguent notamment Albertivillariennes entre toutes projet Vach Art e l art dans le b tail a lui va bien la vache le b timent 210 des Maga sins g n raux reconverti en atelier d artistes ces derniers ont pu se l cher sur le troupeau factice Chantal Thomass Herv Di Rosa Christian Lacroix ont sign des r ali sations que l on aura reconnues assez La vach Omja de tous Les ados de l Omja et leur animateur emball s par le gt W rapidement Avec ce support anima lier et commun trois positions taient disponibles couch e brou tant marchant Marchons donc Ici une vache tr s paillettes normal c est le Lido qui sponsorise tout fait dans Pesprit de la CowPa rade litt ralement Parade des vaches version originale de Vach Art L une Sur la peau des vaches de Rachid Khimoun le pav autre qui dans une vie incarn e a d aimer regarder les trains passe
7. proposer Des embauches adapt es au niveau de qualification moyen des ch meurs de l agglom ration L accent tait port sur les m tiers de service la personne et sur la grande distribution les secteurs les plus porteurs du moment pr cise t on du c t des organisateurs 420 CV pr s lectionn s A la fin de la journ e 420 CV avaient t pr s lectionn s Un suc c s Incontestablement au regard de la fr quentation la formule s duit Probl me si les ch meurs sont tou jours plus nombreux tenter leur chance lors de ces rendez vous le nombre des postes propos s lui reste stable Du coup seul un candidat sur dix d crochera r ellement un travail l issue des Rencontres pour Willy Vainqueur La quarantaine d entreprises pr sentes avaient 140 postes proposer Des embauches adapt es au niveau de qualification moyen des ch meurs de l agglom ration l emploi qui se sont d roul es La Courneuve C est la fois peu et beaucoup par rapport au nombre de personnes cart es pour une annonce classique Mais peut on s en satisfaire Le taux de ch mage sur Plaine Commune est officiellement de 16 2 Compte tenu des radi s et des non inscrits ce chiffre doit m me s approcher en r a lit des 20 de la population active Et bien plus encore dans certains quartiers et s agissant des jeunes Quid des suites donn es aux annonces faites en mati re d emploi par un
8. La ville coute ses jeunes La municipalit a d cid de lancer un grand d bat Des ateliers sont mis en place pour permettre l expression de tous Aubermensuel donne la parole des jeunes et rend compte de leur implication dans la vie de la cit P 6 amp 7 Willy Vainqueur se x Magazine municipal d informations locales AUBERVILLIERS N 161 mai 2006 0 60 www aubervilliers fr C est le ticket gagnant ENVIRONNEMENT Pollution du Fort Un rapport d experts AUBERVILLIERS so aj command par la gt 7 VE municipalit r v le i que le site du Fort d Aubervilliers n est pas enti rement assaini P 4 e EXPOSITION Ah les vaches l Des jeunes de l Omja et l artiste Rachid Khimoun exposent Paris dans le cadre du projet Vach Art P 5 Astrid Chevallier Willy Vainqueur O ANNONCES 2 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 Sommaire Aubervilliers au quotidien Le m tro c est gagn D but des travaux rue D Casanova La d pollution du Fort est d actualit L OPHLM investit dans le neuf Exposition Vach Art Immeubles en f te Jeunesse pr paration des Assises M moire des jeunes Auschwitz Restos du c ur bilan Epic as l insertion par le th tre et la culture Zone franche urbaine le maire propose un nouveau p rim tre p 3 9 L dito de Pascal Beaudet p 9 Parcours Jo Ka at homme orchestre Hait K
9. on de cette classe S bastien se fait tout petit mais reconna t Ouais il y a un probl me Et les comporte ments Ils ne sont pas les m mes en bandes que tout seuls par rapport leurs copains explique Julie Effet de groupe Oui le regard des autres le qu en dira t on importent au plus haut point tant chez les unes que chez les autres De cet change avec Amanda Joanna Amira on appren dra un nouveau substantif Lover bien sexiste et p joratif C est quoi Un gar on amoureux Un qui montre ses sentiments Et c est pas bien Ce que disent les autres a pr occupe beaucoup Cons quences s il y a des couples dans le bahut ils ne se montrent pas La libert est ailleurs L o tu ne connais per sonne C tait mieux avant Oui non Les avis sont partag s Des ann es 90 Pire encore veut croire Amira On ne sait Ce sera peut tre mieux plus tard quand les gar ons auront grandi apr s vingt ans qu ils auront t interrog s une seconde fois apr s la distribution g n rale de Une fille Un Gar on 100 de oui et nouveau le fluide Eric Guignet Rencontres avec la Jeunesse Comment participer aux ateliers Quatre ateliers ont t mis en place e Scolarit formation insertion sociale et professionnelle emploi e Culture sport activit s ducatives et de loisirs solidarit s internationales e Logement
10. on ne l attendait pas on ne se donne plus la main le couple se fait rare l entre soi domi ne filles ici et gar ons l Ce que semble confirmer Nora 18 ans l ve du lyc e qui nous int resse Des copains au lyc e Non oui Pas tant que a finalement On reste plu t t entre filles Il arrive que des fois on soit m lang mais c est rare Le courant le fluide ne passerait plus Emues associations et institutions ont conjointement fait distribuer un petit d pliant sens et cens circuler dans les tablissements scolaires Titr Une fille Un Gar on il d molit nombre d id es re ues concernant le sexe dit faible Les filles sont nulles en maths fragiles trop souvent en cong s pas cr atives Des demoiselles de terminale ont saisi ce texte et en ont fait pr texte pour creuser un peu plus loin lecture du document institutionnel propos e une cinquantaine de gar ons de l tablissement puis sondage de ces messieurs La femme est elle gale Phomme Oui 53 7 Non PR CISION Willy Vainqueur Ames sondeuses selon les filles de terminale les mentalit s ont peu chang et le qu en dira t on s vit chez les gar ons 46 3 Accepteriez vous que votre femme travaille Oui 35 non 65 Et encore pour plus de 63 du panel une femme ne peut Aboutir des actions concr tes JACQUES SALVATOR maire adjoint la Jeunesse
11. se tiendront au lyc e Le Corbusier enti rement refait neuf par Parchi tecte Pierre Riboulet Je peux citer d s aujourd hui Don Quichotte une fid lit l utopie que pr sentera Francisco Jarauta de l Universit Murcia Espagne Dante La Divine Com die par Carlo Ossola L autre europe Ivo Andric dite par Predrag Matvejevic de l Universit de Rome Notre besoin de Rimbaud par le po te Yves Bonnefoy Une parole univer selle Victor Hugo par Max Milner professeur m rite l Universit de Paris III Sorbonne et L Odyss e par Jean Pierre Vernant du Coll ge de France C est un beau cadeau de pens e de cr ation d imagination que vont nous faire ces professeurs du Coll ge de France qui nous pouvons faire un cadeau aussi en tant nombreux les accueillir Propos recueillis par Claudine Joseph RENSEIGNEMENTS ET R SERVATIONS gt Les mille et une nuits Lundi 5 juin 17 heures au TCA R servation au service culturel t l 01 48 39 52 46 Entr e libre Beur blanc rouge C est l histoire de deux mecs Brahim et Mouloud deux jeunes fran ais de parents maghr bins qui pas sent leur temps entre Barb s et Belleville draguer les filles et fr quenter en lousd la boulangerie o travaille leur pote breton Gaby Le bouillant Brahim a bien du mal se De Mahmoud Zemmouri situer entre une France qui l a vu na
12. 19 TCA Fin de saison avec Melville Dosto evski Tchekhov Kafka et Daniel Keene Voyages au centre de l me Pour conclure la programmation du Th tre de la Commune jusqu au 20 mai Le bal des fous du 3 mai au 16 juin Objet perdu et du 30 mai au l 6 juin Le souffle de K Trois exp ditions au c ur de la psych humaine N ertes cette sp l ologie l est immobile elle men c toie pas moins des gouffres Pas besoin de jpe frontale pour savoir qu explo rer les m andres de l esprit humain tient plus de l exp dition que de la simple balade Mais qu y a t il dans nos t tes De ma tris et d incons cient qui font ce que nous sommes chacun si diff rent malgr les simili tudes Jusqu en juin dans les salles ferm es la lumi re du jour du Th tre de la Commune la grotte est visiter Sans sencombrer de baudriers les spectateurs y descendront avec des guides s rs Pour Le bal des fous sous les casques on reconna tra Melville Dosto evski et Tchekhov Trois r cits la suite pour plonger dans trois folies celle du capitaine Achab qui m ne son bateau sa perte en pour chassant Moby Dick celle d un homme victime d un accident tra gique qui fait de son drame motif c l brit celle enfin d un inquisi teur qui s me le doute chez un mari pour qu il livre sa moiti au b cher Qu est ce qui fait qu un sentiment Spectacle Tn cou
13. 85 kg Valeureux mais malchanceux Ludovic Vanela avec sa 4 place loupe de peu ces qualifications En Championnat de France c est un autre licenci d X trem sports Mouloud Touati qui disputera la finale pr vue ce mois ci Des r sultats suivre dans nos prochaines colonnes Un tournoi international de benjamins Samedi 3 et dimanche 4 juin Stade Andr Karman Le Club municipal d Aubervilliers de football FFF en partenariat avec la municipalit via son service des Sports organise un tournoi international de benjamins les 3 et 4 juin au stade Andr Karman Le CMA a invit une vingtaine de clubs fran ais et trangers Parmi ceux de l Hexagone le stade Rennais le PSG le Racing club de France et le Red Star ont d j r pondu favorablement Pour l tranger la Belgique d p chera une quipe de Charleroi Bab El Oued d fendra les couleurs de l Alg rie le Portugal sera repr sen t par S tubal Isra l par des jeunes de Nazareth et la Palestine par Beit Jala une ville jumel e avec Aubervilliers D autres clubs sont attendus pour ce tournoi auquel les organisateurs souhaitent apporter une touche festive et culturelle et renforcer l amiti entre les peuples Le samedi 3 sera consacr aux phases liminatoires le d jeuner sera suivi d un plateau de d butants tandis que les jeunes footbal leurs trangers seront convi s une balade touristique en bateau mouche au p
14. A un moment Birkenau dans ma t te a n allait plus a a explos J ai craqu J ai pleur Pour Nour Eddine ces moments d changes sont prot ger ne spectaculaire Tout sera mis en uvre pour r ussir cette initiative qui mise sur le c ur et les talents des gens de la ville C est une action marketing dans le cadre d un projet d cole mais on ne voulait pas se contenter de faire de l v nementiel explique Jonathan Beaus jour ami de Boek et tudiant en Commerce La dimension solidarit tait essen tielle ajoutent Fanny et Virginie deux tudiantes parties prenantes du projet L association Niangana Thidel du nom d un village du S n gal qui manque cruellement d une pompe eau sera aussi pr sente Une parti cipation minimum de 2 tant demand e l entr e pour contribuer lachat de ce mat riel cest cette association qui percevra les b n fices de l apr s midi Pour les aider concr tiser leur projet le groupe d tudiants et Boek se sont appuy sur l exp rience et le soutien logistique de l Office muni cipal de la jeunesse Omja et plus pr cis ment sur l quipe de la mai son de jeunes Jacques Brel devenue la base arri re de cette campagne de pub ambitieuse et g n reuse M D pris conscience de l importance de transmettre l histoire douloureuse On place ces crits dans un coffre fort confie ce dernier l car
15. Garcia Landy Pascal Beaudet avait invit son homologue allemand Peter R hlinger pronon cer quelques mots en pr alable de cette s ance du 27 avril Ce dernier de passage Paris n aura pu remercier directement le maire d Aubervilliers qui d fendait encore et cette heure les dossiers Cristino Garcia Landy aupr s du comit d engagement de l Anru Ainsi le docteur R hlinger qui se retire en juin prochain apr s 16 ans de mandature a t il confirm la par ticipation d une quipe d I na au pro chain tournoi de football qu organise le CMA cet t Un t plac sous le signe de l amiti franco allemande et qui marque le d but d une s rie d ini tiatives ces fins en Thuringe Dans cette perspective le maire d I na a dans sa ville car au del des lections municipales en Allemagne l excel lente relation Aubervilliers L na doit continuer Applaudi chaleureuse ment par un auditoire unanime et remerci par un G rard Del Monte appelant au renforcement du parte nariat entre les deux villes La s ance peut commencer Les questions se succ dent leur objet adopt par la totalit du quorum Il en va ainsi de la demande du per mis de d molir 34 rue du Port qui permet de souscrire l objectif prioritaire de la ville pour r sorber l habitat insalubre V tustes les rev tements des sols des gymnases Robespierre et Manou chian n cessitent
16. PIQUES Paris une piscine olympique tait pr vue Aubervilliers c t du Stade de France Devant les besoins en quipements sportifs en r gion le de France et plus particuli re E ment en Seine Saint Denis le Premier ministre malgr l attribution des Jeux la ville de Londres avait confirm lengagement de l Etat de construire une grande piscine Aubervilliers Nous apprenons que le gouvernement une nouvelle fois s appr te ne pas tenir ses engagements D j pour la ligne 12 du m tro jusqu la Mairie d Aubervil liers ou pour le V lodrome au Fort d Aubervilliers ou encore pour les six millions d euros qu il nous doit au titre de la DGE le gouvernement n a pas tenu les engagements pris Le gouvernement aux ordres de l Union europ enne pr f re continuer r duire les d penses publiques d quipements au profit de baisses de charges accord es aux grands du capita lisme Nous continuons demander justice et galit r publicaine Souvenons nous en au moment des lections Jean Jacques Karman Vice Pr sident du Conseil G n ral Maire adjoint aux Finances Signez l appel l union pour 2008 lanc par notre groupe AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 17 Union du nouvel Aubervilliers Sacr sondage DEPUIS JUIN 2005 le directeur de la publication du journal municipal Auber Mensuel qui d pend du Maire refuse de publier Particle que lui propose le groupe Uni
17. ann e et chacun des apprentis s engage dans la r alisation d un pro jet artistique qui lui est propre A partir des choix individuels qui d termineront mise en piste et autres sc nographies dans une d marche qui ne fera pas d eux des cr ateurs pour autant ils sont accompagn s et coach s pour ce v ritable travail d criture et d acteur Pas simple d assumer toutes les postures du metteur en sc ne l interpr te Il fallait pourtant passer par l pour tiens juin 2006 se profile ne plus se situer que dans la libert de l interpr tation Aux Actes seconds donc Etape Passage l acte ultime d une strat gie de for mation bien pens e du 6 au 10 juin et sous le grand cha piteau de l Alta r Ici toute la promo y passera soit dix per sonnes pour huit projets il y aura du duo dans Pair lors d a riennes et acrobatiques port es et l acad mie aura sollicit l intervention ext rieure d autant de profes sionnels pour l criture et la mise en cercle adapt e PAlta r En ce bien bel espace une succession de formes courtes de 6 15 minutes pour 2 h 30 de spectacle change ments de plateaux inclus Les petits jeunes la voltige questre au trampoline et trap zes sous les regards attentifs de leurs valuateurs Formation continue de Colline Serrault qui a crit un acte et sous vos applau dissements mesdames messieurs Er
18. d s 1973 peindre et r fl chir On peut dire que depuis lors il continue Des philosophes comme source d inspiration Chaque jour m me sil ne peint pas l artiste r fl chit lit m dite dans un mouvement permanent entre l atelier qu il a am nag dans une pi ce de son appartement et ce salon o les livres abondent oui beaucoup de sources des peintres bien s r Hait appr cie Paul Klee entre autres des philosophes aussi naturelle ment Nietzsche cest mon ami Willy Vainqueur Jacky Guillaume et des mariages r ussis Grand temps d aller se confronter l Afrique Grand bien lui fit Je me suis jumel avec une Malienne Apr s des s jours en Isra l et New York le Mali Delhi S rieux le gars Jo pas gringo pas touriste pour deux balles mais bien curieux et de tout Cours de bamba ra cours de balafon avec une sommi t Ibrahima Bouramane Diabat concerts avec un autre Diabat pr nom Toumani Prince de la kora Ces cinq ans au Mali a donnera quoi Deux m mes pour Marc Bloch et un double album en 1999 Departures Chez Erato Detour Sur le CD n 1 destination Delhi Jo a trouv du temps pour une courte escapade indienne tandis que l autre nous permet de l entendre en trio africain Jo Ousmane Keita et Cheik Fanta mady Kon Ka at s installe avec sa petite famille Aubervilliers en 2001 monte une association p
19. e de qualification organis e Aubervilliers le 14 mai et la finale pr vue le 21 mai au Galaxy Foot de Vincennes Privil ge des organisateurs l quipe des Aigles d Aubervilliers ne disputera que des matches sans enjeu puis qu elle est qualifi e d office pour la finale Maria Domingues Foot FFF Podium ATHL TISME Espoirs au masculin La section athl tisme du Club ni d Aubervilliers continue de marquer des points Ces derniers temps deux de ses athl tes se sont particuli rement distingu s sur les pistes de France Romain Savoyen 18 ans 32 meilleur Fran ais en salle a d croch la 2 place du Championnat de France FSGT Son partenaire de club Jimmy Errin 16 ans cadet 1 ann e a pris la 3 place au Championnat de France FSGT sur 60 m en 7 secondes et 69 centi mes Deux belles performances pour deux jeunes sportifs entra n s avec rigueur mais passion par Jean Jacques Garnier une figure embl matique du CMA fid le depuis 21 ans PANCRACE R sultats et qualifications La Coupe de France r gionale de Pancrace organis e par X trem sports s est disput e samedi 22 avril dans le gymnase Manouchian Parmi les nombreux lutteurs align s par le club d Aubervilliers deux se sont qualifi s pour la Coupe de France qui se d roulera Biarritz en juin prochain Il s agit de Carlos Morgado vainqueur dans sa cat gorie des de 73 kg et de Steeve N Kouanang finaliste des de
20. en sa pr sence Programme de courts m trages in dits Le mercredi 31 mai 19 h R servation obligatoire PETIT STUDIO Semaine du 3 au 9 mai 1 2 3 Dansez De Marilyn Agrelo USA 2005 1 h 45 VO Documentaire A partir de 9 ans Samedi 6 14 h Semaine du 10 au 16 mai Petites perles chinoises Studio d Art de Shangha Chine 1960 1965 VF ou sans parole Courts m trages d animation 50 mn pr sentation comprise A partir de 3 ans Mercredi 10 14 h 30 et samedi 13 15 h pr sentation d bat Semaine du 24 au 30 mai Katia et le crocodile de Vera Simkova et Jan Kucera Tch coslovaquie 1966 NB 1h10 Version fran aise A partir du 5 ans Programme et horaires sur le site wwwaubervilliers fr Richard Dumas Andr Miquel sp cialiste de litt rature arabe Pouvez vous nous parler des futures conf rences D abord quelques mots sur le Coll ge de France Fond en 1530 par Fran ois 1 il avait pour fonc tion d enseigner des disciplines qui n taient pas admises l Universit Il naquit donc sous le signe de la libert et enseigne non pas un savoir fig par les programmes mais un savoir en train de se faire labor dans la recherche la plus audacieuse qui sy d roule C est un honneur pour Aubervil liers de favoriser de tels rendez vous humains et culturels Pour l an prochain les conf rences Le film du mois
21. festival Claude Dupont ESPACE RENAUDIE 30 rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 42 50 Tarif 10 VILLA MAIS D ICI 77 rue des Cit s T l 01 41 57 00 89 Tarif 10 LES MOTS PASSANTS 2 rue du Moutier T l 01 48 34 58 12 musiciens d cors en trois dimen sions pour proposer ce spectacle sur prenant Des trous dans la t te encore avec la derni re cr ation du directeur du TCA A partir de trois textes du dra maturge Daniel Keene le r cit la pluie le violon Didier Bezace a fa onn Objet perdu Lhistoire d un vieil homme Monsieur Skelton dont la m moire se rappelle brusque ment lui apr s une vie pass e oublier son enfance de petit gar on juif d port Deux temps qui se rejoi gnent pour que derri re la douleur l me s y retrouve Avec des souve nirs pars qui s ajustent au gr de leurs vocations Emouvant le puzzle est en fait un collage puisque les trois textes rassembl s par Bezace n ont pas de liens entre eux l origine L exp rience consistait justement les mettre en r sonance comme trois actes parpill s dans la conscience de l auteur d crypte t il Et a fonc tionne Dans le train avec Kafka Dernier voyage celui que les spec tateurs feront avec Kafka toujours d apr s un texte de Keene pour accompagner le c l bre crivain vers le sanatorium o il va mourir Le souffle de K c est un p riple en train
22. russes Paris Apr s midi visite de la cath drale russe Alexandre Nevsky Prix 51 Renseignements l Assos SORTIES DU MOIS DE JUIN Jeudi 1 Terre de traditions Visite guid e du Mus e Conservatoi re de la Vie Agricole et Rurale d H tomesnil 60 D jeuner Apr s midi visites guid es de la forge d Auchy la Montagne du moulin et du jardin floral de Roy Boissy datant du XVIII si cle Prix 40 Inscriptions lundi 10 et mardi 11 avril l Assos Jeudi 8 Apr s midi cueillette Attainville Fruits l gumes fleurs La bou tique de la ferme propose aussi de nombreux produits fermiers volailles fromages Prix 3 50 Inscriptions mardi 18 et mercredi 19 avril dans les clubs Jeudi 15 L abbaye de Chaalis Au c ur de la for t d Ermenonville Visites du parc et de sa roseraie de la chapelle et du mus e du ch teau de Chaalis Go ter l issue des visites Prix 14 Inscriptions lundi 24 et mardi 25 avril dans les clubs Jeudi 22 Une journ e Honfleur Prix 3 50 Inscriptions mai l Assos lundi 29 et mardi 30 Jeudi 29 F te des beaux jours Piscop D jeuner dansant pour f ter l t Eas 19g Inscriptions lundi 15 et mardi 16 mai dans les clubs et lAssos LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 8
23. tre enferm dans une doctrine id ologique archa que et d vastatrice dont la seule r sultante est une paup risation exacerb e qui apporte avec elle tous ses maux La gesticulation politique des socialistes qui pointent d j leurs ambitions pour lesdites lections municipales n y fera rien car en ayant accept d tre partie prenante cet ex cutif municipal depuis des d cennies ils emportent de plein droit leur part de responsabilit vidente au d clin de notre ville Le changement exige la rupture avec le pass et l installation d une nouvelle et vraie alternance politique salvatrice pour notre ville Slimane DIB Pr sident du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction 18 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 A l affiche Arts plastiques AVEC LE CAPA Italia Nova Les avant gardes italiennes 1900 1950 gt Samedi 29 avril 16 h Grand Palais Les soixante premi res ann es du XXE si cle en Italie ont vu le d veloppement de courants artistiques remarquables qui n ont encore jamais t pr sent s en France dans leur ensemble Une centaine de peintures et de sculptures clairent les continuit s et les ruptures qui ont pr sid la naissance de ces mouvements Les artistes pr sent s B
24. tre et une Alg rie source de fantasmes jusqu au jour du match France Alg rie en 2001 Elev par une famille qui ne jure que par le bled et qui n a pas tent de s int grer Brahim ne supporte pas la lourde d faite de l quipe alg rienne et participe l invasion de la pelouse du Stade de France provoquant la fin pr matur e du match Ecrite et r alis e en 2004 cette com die coproduite par la France et l Alg rie est avant tout une r flexion sur l int gration et ses difficult s voire ses impossi bilit s cultiv es Le cadre sportif le football dans lequel se d roule cette savou reuse fiction sur fond de chauvinisme et d outrance n est que le r v lateur de situations de crises identitaires plus profondes Loin des le ons de bonne morale le film ne fait aucune concession l instar de Brahim beur sans aucune vraies racines ni encore fran aises mais d j plus du tout alg riennes qui d clare Jaime bien l Alg rie mais vue d ici Un homme de nulle part sans travail sans avenir qui n a plus rien perdre et peut tre tout gagner Petit clin d il anticip la situation des banlieues en novembre dernier et aux mouvements anti CPE Un film chaleureux et optimiste s rieux et tr s dr le sign par l auteur de Prends 10 000 balles et casse toi De Hollywood Tamanrasset 100 Arabica Christian Richard AUBERMENSUEL n 161 mai 2006
25. Ma une association de commer Dia LEE l copie 01 48 39 52 43 aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de la publication Guy Dum lie A U X D E L C E S Directeur de la r daction y TE Richard Musat Gr nenwald d Aubervilliers R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros Chef de rubrique Eric Guignet Directeur artistique Patrick Despierre Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki PSD publicit 01 42 43 12 12 B E A U TY D le a ne paritaire 73261 GIGASTORE SUCCESS Abonnement je d sire m abonner Aubermensuel Nom Preno nie a A L E M U S CAT Adresse ena e Joindre un ch que de 9 15 10 num ros par an l ordre du CICA Ouverture le dimanche de 10 h 19 h toute l annee le 93300 Aubervilliers Willy Vainqueur TRANSPORTS D but des travaux de prolongement de la Le ticket gagnant ligne 2 la AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 3 in de l ann e Apr s des ann es de mobilisation Aubervilliers a enfin obtenu gain de cause la ligne 12 du m tro sera bel et bien prolong e de la Porte de la Chapelle vers la mairie Avec l ouverture de la premi re des trois nouvelles stations en 2010 ur sa couverture un intitul sobre Convention de fi nancement relative au prolon gement du m tro Ligne 12 la Mairie d Aubervilli
26. ans Mais les retrou vailles devraient s op rer rapidement A l heure o leurs a n es s appr tent descendre en Nationale 1 les filles de Karim Raffa incarnent plus que jamais la rel ve et Pavenir du club Fr d ric Lombard Imad Mansri physiques et mentales de ce jeune boxeur Quant Imad Mansri 17 ans poids plume c est un habitu de nos colonnes D j champion de France en 2005 il r cidive en 2006 Pensionnaire de l Insep et membre de l quipe de France il se pr pare disputer les prochains championnats du Monde qui auront lieu au Maroc au mois de juin Ces r sultats cumul s aux nom breuses autres performances obtenues au cours de cette saison ont valu au Boxing Beats et Sa d Bennajem d tre sacr s meilleur club et meilleur entra neur junior de l ann e par les directeurs techniques nationaux Denis Giraud et Dominique Nato FOOT 2 RUE Premier challenge nationa lc Aubervilliers Dans la rue il y aussi u respect et du fair play AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 21 Le 4 mai la place du march du Centre accueillera un tournoi de foot de rue auquel vont participer 28 quipes dont 8 sortiront qualifi es pour la finale du 21 mai Une premi re dans la jeune histoire de cette pratique urbaine d sormais reconnue par la F d ration akan 12 ans a une tech nique faire p lir nimpor te quel joueur de foot che vronn Devant la c
27. cette liste compl mentaire jusqu au 18 juin dans les boutiques de quartier ou la mairie L inscription sera possible le jour de la consultation Pour vous ins crire munissez vous d une pi ce d identit et d un justificatif de domi cile pr voir des photocopies Si vous tes h berg apportez une attestation d h bergement Le vote par procuration est finale ment autoris Marie Christine Fontaine RECTIFICATIF Contrairement ce qui a t indiqu dans la plaquette 1 habitant e 1 voix le vote par procuration sera finalement autoris Les personnes qui ne pourront se d placer le 24 juin devront s inscrire obligatoirement sur la liste lectorale Une seule procuration sera autoris e par personne Il faudra remplir une attestation sur l honneur et donner copie de sa pi ce d identit la personne mandat e Association Seniors d Aubervilliers Willy Vainqueur OU S INSCRIRE gt En mairie service Population 2 rue de la Commune de Paris Du lundi au vendredi de8h30 17h le samedi de 8h30 12h gt Service Vie des quartiers 7 rue Achille Domart Du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 13 h 30 Dans les boutiques de quartier gt Robespierre Cochennec P ri 120 rue H l ne Cochennec Le mardi de 17h 19h gt Salle Jarry Dumas 58 rue Alfred Jarry Le vendredi de 15h 17h gt Maladrerie Emile Dubois 154 rue Danielle Casanova gt Vall s La Frette 34 rue H met Le
28. convention de r novation urbaine d un dispositif lanc il y a deux ans par le ministre la Coh sion sociale Jean Louis Borloo Ce plan qui vise r habiliter des quartiers en difficult n est pour l heure pas encore la hauteur des besoins exprim s par les collectivit s locales concern es Rien que sur Plaine Commune c est une vingtaine de projets qui sont en attente 110 000 habitants concern s Aubervilliers figure sur la liste avec des dossiers pour les quartiers Villette Quatre Chemins Landy et Emile Dubois La communaut d agglom ration esp re signer avant l t un contrat territorial de r novation urbaine avec le minist re qui engloberait tous ces projets et donnerait ainsi une coh rence d ensemble aux interventions venir sur le territoire Pour La Courneuve ce qui est d ores et d j acquis c est la poursuite de la r habilitation des 4 000 Sud qui s talera jusqu en 2011 avec 179 millions d euros inject s dans l op ration par la Ville et l Agence de r novation urbaine LE G TE LE COUVERT ET LE SPECTACLE Un centre des congr s entre le Stade de France et l A86 La nouvelle a t confirm e au cours du dernier Mipim le salon mondial de l immobilier un centre des congr s ultramoderne devrait voir le jour entre le Stade de France et l A86 Cet quipement qui n est encore qu un projet port par un groupe allemand s accompagnerait d un complexe h telier de
29. d optique BROIVK PTO N SUP marque IM deldeountmwua fin ao t DEPERDE A c t de la Poste centre ville 14 rue de la Commune de Paris 93300 Aubervilliers T l 01 43 52 02 44 Fax 01 48 39 28 65 Ouvert du Lundi au Samedi de 9h30 19h Tout proche de Paris et du RER face au canal Saint Denis Choisir la nouvelle r alisation d Eiffage Immobilier c est s offrir le plaisir d un ensemble r sidentiel de taille humaine organis autour d un superbe jardin de pr s de 2 500 m L ensemble est constitu de seulement 4 petits immeubles avec une hauteur maximale de 5 niveaux Parfaitement s curis e la r sidence propose un choix d appartement AA GE i Zardins di anal harmonieux et fonctionnels du studio au 5 pi ces ESPACE DE VENTE SUR PLACE 01 48 33 38 83 www eiffage immobilier fr p OFFREZ VOUS UNE VRAIE QUALIT DE VIE AUBERVILLIERS j a ji T l le if nn AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 23 Utile Num ros utiles Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences yeux 01 40 02 16 80 Agence client le Electricit Gaz de France 0810 15 12 12 Urgences EDG 0810 33 30 93 Urgences GDF 0810 43 30 93 Urgences eau 0811 90 09 00 Accueil des sans abri 115 Enfance maltrait e 119 Jeunes violence coute 0800 202 223 Violence accident discrimination vol O8VICTIMES 08 842 846 3
30. du c ur a remerci tous les b n voles errer d une commune l autre Jacques Perica le pr sident du comit de Seine Saint Denis des Restos du c ur a confirm laug mentation du nombre de familles b n ficiaires dans le d partement S adressant au maire il a remerci la solidarit sans faille que manifeste notre ville Il a appel un effort plus important des pouvoirs publics en direction notamment des territoires de cette partie de la banlieue particu li rement frapp s par la pauvret et la pr carit Pascal Beaudet s est f licit de Pini financement de 600 places de th tre par le TCA l organisation d un spec tacle et l implication d un coordina teur de projet Redonner confiance aux gens 2 fi 2 la A Lobjectif n est pas de pr senter tout prix un spectacle mais de redon ner confiance ces gens et les ouvrir tiative du Conseil local des jeunes gr ce laquelle des lyc ens et des col l giens sont venus No l et durant les vacances de f vrier donner un coup de main pr cieux Des h ritiers de Coluche en puissance Une aide finalement bien appr ci e dans les rangs des habitu s Les jeunes nous ont apport leur fra cheur et leur spontan it t moignent Monique et Jeanne deux b n voles de la premi re heure Elles esp rent voir poindre parmi eux une rel ve car comme le confirme Monique il est de plus en plus difficile de faire f
31. lavage pendant 5 jours cons cutifs dans les m mes rues gt Quartier du Landy du 29 mai au 2 juin gt Quartier Villette du 5 au 9 juin gt Quartier Paul Bert Quatre Chemins du 12 au 16 juin Animations F TE DES M RES Mercredi 17 et dimanche 28 mai march s du Montfort et du Centre Apr s tirage au sort il sera offert huit mamans d Aubervilliers sans les p res une soir e Deauville avec entr e au Casino puis un diner au restaurant Les trois mages face la mer D part vers 17h de la mairie en limousine retour pr vu vers 2 h du matin 15 seront offerts pour le casino GUINGUETTE Dimanche 11 juin de 10 h 12h march du Montfort La Ville en collaboration avec le conces sionnaire Mandon et le Syndicat des commer ants non s dentaires d Auber villiers Pantin organise une guinguette 24 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 2 ANNONCES C Petites annonces amp amp LE E amp L E amp amp EF L amp L amp amp amp Lg amp amp L E amp amp L E amp E L amp amp L amp amp amp RAPPEL AUX ANNONCEURS g La r daction d Aubermensuel attire l attention g des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de respecter la l galit en mati re g d emploi et en particulier l interdiction g d employer ou de travailler au noir Des for mules existent ch ques emploi service p
32. les sept communes de la communaut d agglom ration Plaine Commune Il y avait l de nombreux chefs d Etat des conomistes des parlementaires des chercheurs des animateurs de grandes associations et j ai eu le plaisir de ressentir un pro fond cho mes propos Comme vous le savez en pareille circonstance on se retrouve et on parle en fonction de ses pr occupa tions et de ses esp rances C est ainsi que nous avons nou une relation intellectuelle et humaine avec Carlo Ossola professeur de litt rature n olatine Italie Espagne France Depuis nous nous sommes revus souvent et un jour il me proposa que le Coll ge de France o il enseigne et cherche vienne Aubervilliers tenir une s rie de causeries sur de grandes uvres litt raires en tentant le d fi de les pr senter sous forme de conf rences de grande qualit et accessibles au plus grand nombre C est pourquoi la premi re dition a pour th me Les classiques de la m moire humaine J en ai imm diatement parl au maire qui a trou v apr s une information au bureau municipal l id e passionnante et depuis l assembl e des professeurs du Coll ge de France le 27 novembre dernier 47 y participaient a vot l unanimit l initiative du professeur Ossola Semaine du 31 mai au 6 juin Cin danse En partenariat avec le service culturel Indans Cit et lOmija Hommage la chor graphe sud africaine Robyn Orlin
33. question d espaces verts de circulations alternatives la voitu re mais aussi de programmes de construction de logements qui int grent des pr occupations cologiques de louverture de nouvelles d chette ries etc Et puis un effort p dagogique par ticulier est men en direction des plus jeunes les futurs h ritiers de la plan te Avec une initiation l co respon sabilit sur le th me des nergies men e par des associations locales dans huit coles primaires de la com munaut d agglom ration Une sensi bilisation sur un mode ludique propre mieux faire passer le messa ge Dans le m me esprit on pourra d couvrir sur le stand de Plaine Commune pr sent toutes les f tes de ville du printemps le 18 juin pour Aubervilliers un jeu de l oie g ant sur l environnement ainsi qu un ate lier pratique sur les nergies Fr d ric Medeiros Photos Willy Vainqueur CONSEIL MUNICIPAL S ance du 27 avril AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 15 Le maire d l na fait l unanimite Teme e e in m ar T a Un conseil pas comme est tout naturellement que invit les lus Aubervilliers venir les autres puisque honor par la visite clair du premier dile d I na qui est jumel e avec notre ville cela tandis que le maire Pascal Beaudet rapportait un peu plus tard de bonnes nouvelles sur l avancement des dossiers concernant le quartier Cristino
34. sur les questions de la jeunesse devrait se conclure en novembre par des propositions concr tes d actions en direction de l Etat et des lus locaux Depuis trois mois Aubermensuel donne la parole des jeunes sur des sujets de soci t Ce mois ci les relations filles gar ons Une grande soir e pour s couter et se parler Vendredi l 6 juin partir de 18 h 50 Salle du conseil l H tel de Ville Les lus du conseil municipal et du conseil local des jeunes CLJ si geront ensemble en s ance pl ni re et publique cette occasion les jeunes membres du conseil rendront compte de leur premi re ann e de mandat La soir e se poursuivra dans les salons de la mairie par un d bat ponctu d animations musicales Fluides les relations lles sarcons Ames sondees Ce dernier mois les t l visions ont ainsi fait leur sauce violences et tensions sur le mode masculin f minin tendance juv nile a irait donc si mal Au lyc e d Alembert des filles en terminale BEP couture ont r alis un sondage sur le th me de l galit homme femme aupr s d une cinquantaine de gar ons D cryptage r actions et paroles des demoiselles omme il semble loin ce temps o les gardiens de la morale traquaient les amoureux de d Alembert jusque dans le square attenant Ce travail de surveillance n a plus lieu d tre tant les m urs semblent avoir chang et l o
35. 005 2 h 05 Avec Diane Kruger Clovis Cornillac Edouard Baer Olivier Gourmet Stefano Accorsi Jacques Gamblin G rard Jugnot Vendredi 5 18 h 15 samedi 6 16 h et 20 h 30 dimanche 7 15 h mardi9 18h The Secret Life of Words De Isabel Coixet Espagne USA 2005 1 h 52 VO Avec Sarah Polley Tim Robbins Javier C mara Julie Christie Vendredi 5 20 h 30 samedi 6 18 h 15 dimanche 7 17 h 30 mardi 9 20 h 30 Semaine du 10 au 16 mai Jean Philippe De Laurent Tuel France 2005 1 h 30 Avec Fabrice Luchini Johnny Hallyday Guilaine Londez Mercredi 10 20 h 30 vendredi 12 18 h 30 samedi 13 16 h 30 et 20 h 30 dimanche 14 15 h mardi 16 18 h 30 Barrage De Rapha l Jacoulot France 2005 1 h 33 Willy Vainqueur LE COLLEGE DE FRANCE AUBERVILLIERS e nterview de Jack Ralite Les mille et une nuits Lundi 5 juin 1 heures au Th tre de la Commune une conf rence sur Les mille et une nuits sera assur e par Andr Miquel professeur au Coll ge de France un des plus grands connaisseurs de la litt rature arabe Elle inaugurera un cycle qui se d roulera de juin 2006 juin 2007 La soir e se poursuivra par un concert Mozart Bach Liszt par Amandine Beyer violon et Laurence Beyer piano Jack Ralite s nateur maire honoraire Jack Ralite comment est n e cette belle initiative prise par le Coll ge de France et la ville d Aubervilliers
36. 1 250 chambres du 2 au 5 toiles Ce centre pourrait galement la demande se transformer en salle de spectacle l quivalent du Palais des Congr s de la porte Maillot Implant sur la deuxi me tranche de la ZAC LandyNord l ensemble serait limitrophe de quatre immeubles de bureaux et de locaux d activit s dont la construction est d ores et d j pr vue EMPLOI Plusieurs initiatives sur lom ration bour ouvrir des d bouch s Malgr les efforts le ch mage A la mi avril ils ont t plus de 2 200 participer CV en poche aux Rencontres pour l emploi organis es par Plaine Commune et l ANPE Cest dire si le ch mage est toujours le probl me num ro de la communaut d agglom ration n coup d il sur la foule mass e l int rieur du Centre sportif de La Courneuve o se d rou lent ces 5S Rencontres pour l emploi suffit le confirmer jamais ce ren dez vous imagin par Plaine Commu ne en 2003 et qui se renouvelle deux fois l an n a attir autant de monde Le principe de l initiative Que des ch meurs puissent s entretenir directement avec des recruteurs sans avoir t cart s au pr alable partir d un simple courrier Une relation simplifi e sans les barrages habituels o les deux parties ont l opportunit de se faire une premi re id e du job et du candidat en quelques minutes Cette fois ci la quarantaine d en treprises pr sentes avaient 140 postes
37. 10 Dame garde enfants de 0 3 ans disponible pour parents qui travaillent mi temps T l 06 66 80 98 14 partir de 18 h Vends t l viseur JVC tat neuf 200 outils de jardin prix int ressant T l 01 48 33 05 53 le soir Attention Les lecteurs qui souhaitent faire para tre une petite annonce dans le prochain num ro d Auber mensuel doivent imp rativement l envoyer avant le 22 du mois en cours Libeller les prix en euros Budget 2006 2 rencontres pour mieux P P conna tre mieux comprendre g Jeudi 4 mai 20h a g en mairie salle du conseil Mercredi 10 mai 20 h A l cole Robespierre Babeuf i e Pascal Beaudet Maire d Aubervilliers amp S Le Comit de Coop ration amp Aubervilliers Boully Solidaires vous invitent la soiree Retour de Boully suite au voyage du maire en d cembre dernier _ Jeudi 18 mai 19 heures en mairie Projection du film Aubervilliers Boully le jumelage Interventions t moignages de Pascal Beaudet Daniel Garnier Bernadette Buisson Fofana Doulo et d autres membres de la d l gation Exposition vente d artisanat Exposition photos La mission et les gens de Boully Ouvert du lundi au samedi 55 rue de la Commune de Paris z de 8 h 30 20 h Aubervilliers f Dimanche matin an de 8h30 13h d erenser v ppt 3 E amp P P EE P P EE P Raj P P EE i Mo
38. 7 Centre d accueil sur les mouve ments sectaires 01 44 92 30 14 Solidarit vieillesse 0 810 600 209 www solidaritevieillesse org PHARMACIE Une seule pharmacie assure les perma nences des dimanches et jours f ri s gt Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s 93500 Pantin T l 01 48 45 01 46 o Service CARTE NATIONALE D IDENTIT CNI Changement d adresse Le service des CNI sera transf r l H tel de Ville partir du mardi 2 mai o Environnement D CHETS M NAGERS Un N vert pour toutes questions sur les d chets m nagers 0 800 074 904 DECHETS TOXIQUES Vous pouvez d poser vos d chets toxiques dans le camion service pla n te aux jours et horaires suivants gt March du centre 4 mardi du mois de 9 h 12h 30 en mai le 23 gt March des Quatre Chemins 4e mardi du mois de 13 h 30 17h en mai le 23 gt March du Montfort 2 vendredi du mois de 9 h 12 h 30 en mai le 12 A rosols piles batteries peinture sol vants radiographie produits d entretien JOURN E SUR LE TRI ET L ENVIRONNEMENT Samedi 13 mai 11 h d fil carnaval cole Doisneau 14h 17 h rallye dans le quartier suivi d un go ter square Roser CAMPAGNE DE PROPRET Du 29 mai au 16 juin L Unit Propret r alisera une cam pagne de propret dans trois quartiers de la ville r put s difficiles d entretien qui consistera en un nettoyage et un
39. 9 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi au vendredi de 10 h 15 17 h 15 Le jeudi de 17 h 19 h 38 rue Ga tan Lamy Le mercredi de 16 h 18 h gt Quatre Chemins 134 avenue de la R publique Albertivi Alber fi i E Magazine vid o d informations locales ps PROCHAINEMENT SUR VOS CRANS A Pheure de la r volu tion num rique Alber tivi mest pas en reste et accompagne labo rieusement ses nou velles mutations Vous pouvez continuer voir le magazine sur le site internet la rubrique cliquez c est la t l et y retrouver aussi d anciens num ros Vous pouvez sl galement voir certains sujets au Studio lors vous pourrez emprunter des DVD dans les biblioth ques la boutique des associations et dans les boutiques de Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr Document publicitai pr tation de l artiste r alis es partir de documents d architecte l ments d ambiance non compris j g tation parasols mobilier etc Teintes des balcons et fa ades pouvant voluer en fonction des choix d finitifs de l architecte Environnement provisoire illustrations r alis es par infobat Document con u et r alis par Cappuccino pour Eiffage Immobilier 03 06 re non contractuel L illustration est une libre inter v 0 ANNONCES Q magasin
40. On doit au terme de la d marche parvenir l adoption d une plate forme de propositions et de revendications Il sagit d aboutir des actions concr tes L id e consiste rendre meilleure Passocia tion des jeunes aux prises de d ci sions aux programmations qui les concernent et d interpeller l Etat et les autres collectivit s territoriales sur leurs responsabilit s sp cifiques Optimiste quant la r ussite de ces rencontres Nous avons les moyens de ne pas laisser lettre morte ce qui nous sera dit Il y aura un quilibre entre ce que l on peut faire imm diatement avec les moyens du bord et ce que l on va adresser notamment l Etat Pour r sumer une action dans trois directions ce qu on peut corriger tout de suite ce qu on peut faire et enfin ce qu on peut exiger des autres de l Etat et des autres col lectivit s locales Nous avons linten tion et les moyens de r ussir ce rendez vous Propos recueillis par Eric Guignet pas sortir le soir avec ses amies Selon les sondeuses la plupart des sond s ont r pondu s rieusement certains s isolant aux fins de pr server leur anonymat Tr s vite on a envie de relativiser la plupart c est pas scientifique de faire valoir l aspect provo de ces avis D n gations des filles qui pas sur prise r agissent et enfoncent le clou De p re fils les mentalit s n ont pas chang lance Axelle Seul gar
41. abitants Dans notre ville l unit territoriale des Parcs et jardins s emploie tout au long de l ann e planter cr er des parterres de fleurs et entretenir des espaces verts Par deux fois en 1998 et 2001 Ce travail a t r compens sans l action de chacun et chacune La Ville engag e dans ce concours encourage chacun participer Vous vous sentez une me de jardinier remplissez donc le bulletin d inscrip tion et adressez le au service des Relations publiques avant le 9 juin Particuliers commer ants entreprises habitants d immeubles collectifs ou de pavillons fleurissez fen tres balcons ou jardins Tout participant sera r compens Bulletin d inscription retourner l H tel de Ville service des par l obtention du label 2 fleurs Mais l initiative publique ne serait rien Relations publiques 2 rue de la Commune de Paris avant le 9 juin Concours Fleurir la France 2006 Dans la cat gorie Q Q Q Q cocher la case correspondante Maison avec jardin visible de la rue Balcons fen tres portes murs fleuris visibles de la rue Immeubles collectifs abords fa ades Etablissements entreprises commerces h pitaux 6 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 JEUNESSE Ev nements violents en novembre mobilisation forte contre le CPE les jeunes ont montr leur besoin d tre cout s et entendus La municipalit a d cid de lancer un grand d bat
42. ace sur le th tre en allant galement voir des uvres pr cise Bertrand Bossard La plupart suivent la saison 2005 2006 du TCA C est la pre mi re fois que j allais au th tre confie Hamimi lanc dans l aventure de la sc ne J avais envie la fois de mieux parler la langue fran aise et de sortir d un isolement dans laquelle ma situation me contraint ajoute t il Il prend un plaisir immense venir se m ler aux autres pour crire puis lire sa production personnelle celle des autres apprendre la diction faire partager ses go ts litt raires Le dispositif s ach vera au mois de juin apr s leur participation lorga nisation d un spectacle dans les locaux de l picerie sociale Epic as rue de la Commune de Paris Ce projet incarne l approche d Epic as dont l action d passe le simple cadre Depuis f vrier des personnes b n ficiaires d Epic as participent des ateliers d criture et de sensibilisation au th tre anim s par le com dien Bertrand Bossard l augmentation du nombre de b n fi ciaires N anmoins ces deux retrai t es rempileront lors de la troisi me inter campagne qui d butera le 16 mai et durera huit semaines A l instar du Secours populaire fran ais les Restos ont mis sur pied un dispo sitif all g Elle se compose d une dis tribution hebdomadaire de colis assu r e par une dizaine de b n voles La formule sera re
43. am ra cette jeune fille du Pont Blanc dribble tire et marque sans complexe Depuis deux mois avec six autres jeunes elle jongle entre l cole et les tournages de la s rie Foot 2 Rue diffus e sur FR3 le matin juste apr s le dessin anim du m me nom Pouss par le succ s de ce dernier France T l vision a valid un projet qui reprenait la m me histoire mais avec des h ros en chair et en os et produite par la soci t J2F Les aigles d Aubervilliers c est le nom de leur quipe sont interpr t s par Makan Sarah Mohamed Papys Sanga Badir et Baptiste Cette belle aventure qu ils partagent avec Mohand Goudjil animateur l Omja et leur entra neur pour les clips les jeunes la doivent un parte nariat entre un centre de formation local Enofor l Office municipal de la jeunesse Omja T l Images Kids et Foot citoyen une association pr sid e par le journaliste Didier Roustan Ouvert aux jeunes pr adolsescents gar ons et filles qu ils soient inscrits ou non dans un club de foot ce chal lenge met en jeu des quipes de cinq joueurs dont au minimum une fille chaque fois sur le terrain Encadr comme le football traditionnel le foot 2 rue est tr s similaire son grand fr re dont il se distingue par l absence de comp tition et par le fait qu on y joue quand avec qui et o l on veut Deux r gles restent incontour nables et non n gociables respect et fair play C es
44. angue de bois l Union du Nouvel Aubervilliers tient une permanence bureau n 317 la Mairie d Aubervilliers Groupe Dib UMP Un sondage pour rien LE SONDAGE COMMAND PAR LA MUNICIPA LIT sur un chantillon de 605 personnes g es de 18 ans et plus pour la modique somme de 35 000 hors taxes est empli de contradictions A deux ans des lections municipales la certitude d un m contentement des Alber tivillariens est une vidence et la d pense d une somme aussi importante n est pas du tout justifi e eu gard la mauvaise sant financi re r currente de notre ville D autant que ce sondage fait appara tre des questions qui induisent de facto la r ponse D monstration Question parmi tant d autres Dans l ensemble tes vous tr s satisfait assez satisfait pas tr s satisfait ou pas du tout satisfait de vivre Aubervilliers On se gargarise de 65 de satisfaits dont seulement 17 sont tr s satisfaits et nous avons 35 de Pas satisfaits Satisfait de quoi de la proximit avec Paris du quartier o l on demeure de l tat de la ville L institut de sondage CSA a privil gi un flou artistique dans le questionnement pour avoir la r ponse la plus favorable pour le donneur d ordre c est dire la municipalit Cet ex cutif municipal ne peut pas ignorer les pr occupa tions premi res des Albertivillariens Faut il juste avoir un esprit ouvert pour ne pas
45. au peintre philosophe et po te p 10 Images Avril Aubervilliers p 12 et 13 Intercommunalit Compte rendu des rencontres pour l emploi Le d veloppement durable p 14 Vie municipale Le conseil municipal du 27 avril A propos de la comm moration de l abolition de l esclavage p 15 Tribune p 17 MAILOM DU Culture ra ROEIT Le Coll ge de France au Th tre Le programme du Studio ENA F 7 J Le film du mois Des centaines de sp cialistes a votre service La programmation du Th tre e Mode et Habillement Sant Beaut Banques Assurances Grandes Surfaces Maison Jardin D coration Meubles Bijoux Cadeaux Services aux entreprises Sport Loisirs Culture a arts du cirque Fratellini p 18e e Alimentation H tels Restaurants Sorties e Immobilier Construction Travaux Communication Formation Publicit Imprimeur Auto Moto Velo Bureautique Informatique e Tourisme Transport Sport Le hand les f minines de 18 ans Le tournoi de Foot 2 rue Boxe deux champions de France p 20 et 21 Aubervilliers mode d emploi Ouverture des listes lectorales pour i is voter le 24 juin journ e de consultation MAION DU ANS A VOTRE DISPO 0 sur le droit de vote des trangers COMMTRCE IT 0 COMMERCES Le programme des Seniors LE L ARTISANAT Albertivi n 81 demandez la K7 AUBERVILLETTE mi r A n t S vo t r e S e r V i ce Et par association cs por
46. cent une tude urbaine pour r am nager le Fort Cette tude devra int grer le volet d pollution du site ce qui n est pas le cas actuellement C est bien nous avons besoin d un projet Un projet r a liste qui devra prendre en compte la dimension sant publique Mais les habitants eux ont besoin Que l Etat responsable des d g ts s applique lui m me le principe de pollueur payeur Que se constitue un comit de suivi avec les habitants et les associations locales sur la d conta mination Enfin n oublions pas qu une d pollution partielle avait t engag e en 1999 par le Minist re de la D fense voil plus de 5 ans maintenant et que la situation est fig e les d blais de ce chantier n ont toujours pas t vacu s Officiellement l Etat pr tend ne pas avoir le budget n cessaire pourtant c est bien lui qui doit assumer cette charge Alors oui on avance mais la pression doit se poursuivre Jean Fran ois MONINO pr sident des lus Verts Auber Progr s Alliance des g n rations Contraste R CEMMENT ET ENCORE ACTUELLEMENT on peut se r jouir de voir enfin plusieurs programmes de constructions en cours Cela produit un tonnant contraste avec l tat actuel du commerce local qui dispara t peu peu Impossible aujourd hui Auber MR villiers de faire un apr s midi de l che vitrines Comment a t on pu en arriver l Sous d autres mandatures la maj
47. certain Nicolas Sarkozy juste ment La Courneuve l ann e der ni re Info ou intox le gouverne ment communique en ce moment sur un fr missement qui serait perceptible suite aux engagements pris par Villepin vis vis des jeunes ch meurs des zones urbaines sen sibles ZUS apr s les meutes de l automne On aimerait y croire V rification faite sur le terrain cela ne semble pas si vident Pour ce qui les concerne les lus de Plaine Commune dans la veine des Rencontres mais aussi des conventions Entreprise Territoire qui incitent les entrepreneurs du bassin recruter localement vien nent d adopter le 25 avril un Plan d actions pour l emploi A suivre Fr d ric Medeiros ENVIRONNEMENT e Plaine Commune promeut le d veloppement durable Des bons gestes pour la planete ollution r chauffement crise nerg tique la Terre on le sait ne se porte pas au mieux Ces derni res d cen nies notre maison bleue tous a m me vir au gris En cause l impact de plus en plus lourd des activit s humaines sur l cosyst me du globe Le climat qui se d traque le million d esp ces animales et v g tales mena c es d extinction d ici 2050 les sp cialistes qui tudient la loupe les d gradations en cours tirent la son nette d alarme Les engagements de la communaut mondiale pris au sommet de Kyoto ne suffiront pas En plus d une politique volontariste de la part
48. ch de legise acc s s curis s de Pantin au centre commercial Parinor au magasin Truffault de Saint Denis gt Renseignements 01 48 10 25 35 ORPHEOPOLIS Dimanche 14 mai Champ de Mars INFORMATIONS en faveur des orphelins de la Police 01 55 60 06 93 L Orphelinat mutualiste de la Police F l m nationale transformera le Champ de partenaire de la ville partenaire de la vie terralia Har enun gepacd animallone et d festivit s d monstrations du peloton motocycliste d acrobatie concert de l Orchestre de la Police nationale au profit des orphelins de la Police pour construire entre autres deux nouveaux P 0 U R U 0 I PAYE R ous effectuons les villages d enfants Cette journ e transferts vers les rassemblera les orphelins les quipes P L j 9 C H ai Ra d Orph opolis les donateurs et les Du studio au 5 pi ces LNDB www lndb fr fun rariums de b n voles autour d une collecte de votre choix fonds dans un cadre convivial et festif Nos devis sont gratuits CROIX ROUGE FRAN AISE A Campagne nationale Notre contrat obs ques samedi 20 et dimanche 21 mai Plus de 20 000 b n voles vous rencon r pute parmi les meilleurs treront afin de vous pr ciser les raisons est garan ti par G n rali et les moyens de leurs actions de proxi TE mit en particulier dans les espaces de Pour une tude personnalis e grande vuln rabilit o leur mobilisation d et leur efficacit s
49. conduite l identique partir du mois de septembre A Aubervilliers la solidarit ignore la barri re des saisons Fr d ric Lombard Epiceas cultive les talents de la vente de produits alimentaires pour intervenir dans l insertion socia le l acc s la culture et aux loisirs en liaison avec les associations de la ville pr cise Josette Dupuis Maire adjointe l Action sociale et la Solidarit elle est galement vice pr sidente d Epic as Il s agit de sortir les gens de l assistanat en les rendant acteurs de leur insertion ajoute Catherine Pejoux pr sidente de l association et conseill re municipale D j l id e d un nouveau projet cet automne germe dans les esprits Il serait dommage de perdre le b n fice de tout le travail de pr para tion men pour monter le dossier nouer des partenariats sensibiliser les associations conclut V ronique Aubert coordinatrice qui propose donc de continuer battre le fer tant qu il est chaud Fr d ric Lombard EPIC AS 29 rue de la Commune de Paris T l 01 53 56 11 90 SOLIDARIT Cr ation d une zone franche urbaine Le maire crit au Premier ministre annonce de la cr ation de deux nouvelles zones franches urbaines ZFU en Seine Saint Denis a t accueillie avec satisfaction par les villes concern es notamment Aubervilliers Certes nous avons appris la chose par les m dias comme la plupar
50. d tre remplac s Le dossier bien ficel fait appara tre que les travaux d un montant total de 0 mai Journ e nationale de comm moration de l abolition de l sclavage La m moire court a vous rappelle quoi le 10 mai Un d sormais et respectable et n cessaire devoir de m moire Pourtant apr s la pol mique autour du r le positif de la France colonisatrice la date ici retenue comm more davantage les abolitionnistes que les victimes Un petit retour chronologique un courrier de lecteur et un concert Renaudie pour la m moire Encore un 10 mai en 2001 est vot e la loi Taubira Article 1 La R publique fran aise reconna t que la traite n gri re d une part et l esclavage d autre part constituent un crime contre l humanit Article 4 En France m tropolitaine la date de la com m moration annuelle de l abolition de l esclavage est fix e par le gouvernement apr s consultation la plus large Ce sera donc le 10 mai Un choix qui ne fait pas l unanimit tant nombre d associations auraient pr f r un 23 mai en r f rence au 23 mai 1998 o dans Paris march rent 40 000 descendants d esclaves en m moire de leurs anc tres La guerre des dates a bien eu lieu et de toutes fa ons en Martinique la Guadeloupe en Guyane la R union et Mayotte on choisira son heure de comm moration Sit t les ch ances connues Philippe Milia Albertivi
51. d veloppe ment des quartiers d munis qui gui dent notre d marche pr cise le maire A ce jour aucune r ponse n est parvenue en mairie mais le Ministre de la coh sion sociale Jean Louis Borloo ayant avanc un d lai de trois mois pour arr ter d finitivement les p rim tres ZFU tous les espoirs sont permis Maria Domingues COMMERCE rois boutiques vandalis es ou cambriol es Le salon J L David a rouvert e moral est revenu comme mes clients les plus fid les Florian Rodrigues g rant du salon de coiffure Jean Louis David a retrouv le sourire Fra chement arri v dans ses nouveaux locaux certes provisoires mais fonctionnels ce jeune coiffeur install depuis 13 ans rue du Moutier a vu sa boutique d truite en quelques heures Un incendie criminel Dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 avril un incendie criminel a enti rement d truit son salon Apr s les premiers instants d accablement et de col re l gitimes apr s un tel sinistre Florian Rodrigues s est re trouss les manches pour ne pas perdre sa client le Dans son infortu ne un coup de pouce du hasard et un grand coup de main de la municipali t lui ont permis de retrouver espoir D s le lundi matin j ai re u la visite du maire Pascal Beaudet et de ses ser vices du Commerce et de la Pr ven tion et s curit relate le g rant Je leur ai fait part du danger pour mon commerce de devoir interrompre m
52. des Etats il faut que cha cun son niveau adopte les bons gestes pour pr server la sant de la plan te a alert dans un r cent communiqu un collectif internatio nal de scientifiques son chelon localement Plaine Commune a choi si de s investir Et appelle ses habitants en faire autant En amont de la Semaine du D ve loppement durable du 29 mai au 5 juin une vaste campagne de sensi bilisation qui se d roulera dans tout Willy Vainqueur A l occasion de la Semaine du d veloppement durable Plaine Commune sensibilise la population aux questions de l environnement l Hexagone les lus de l agglom ra tion s associent au D fi pour Terre lanc par Nicolas Hulot et l Ademe Agence de l environnement et de la ma trise de l nergie L objectif convaincre un maximum de foyers d adopter au quotidien un ou plu sieurs des dix gestes simples mais co logiquement utiles d une liste qui sera largement diffus e trier ses d chets teindre ses appareils lectriques au lieu de les laisser en veille pr f rer la douche au bain etc Au del de cette Semaine c est d sormais toute l ann e que Plaine Commune d veloppe des initiatives en faveur de l environnement En t moigne le Sch ma de coh rence territoriale Scot sur lequel ses lus planchent et qui sera la Bible de la communaut s agissant de ses projets d am nagement et de d veloppe ment Il y est
53. e Pascal Beaudet et de plusieurs adjoints Grand or S Abed M Aboudrar B Barre H Cl ment M Clochette J Jaconelli N Le Gall N Pasquet A Renaudin M Tison D Verstaen Or G Alonso Dias B Bally A Bardin N Ben Khiria B Caudrillier I Coulibaly M Da Silva L Dias B Diaz M Ducrot M Marlin J Merand J C Miesch M Nortier M C Ottomani M Pouzeaud M Prevost G Rault J Sabattier M Tina C Valente Vermeil F Aggoun G Auguste M Belzon L Bigaroli M Bogdanovic S Bouhadi A Bouregbi J Brugier G Brzozowski F Catrin G Colas L Danain C Denorme M Fontaneau F Forgeron D Gautier M F Guillaume A Guivarc h D Jouault A Libran V Maiza V Maurelet M Moison M Mondelice E Redondo M Tamendjari S Tayeb R Trinh Van Hi C Valadon Argent M Adouani W Bartolomeu N S Bhist A Bouchery G Cornitte D Lesage l Levy B Lo V Michel M C Petit V Pigeard H Smati M Tamendjari J Th d P Thomas SERRES MUNICIPALES Journ e portes ouvertes dimanche 14 mai de 9 h 18 h Venez d couvrir les 2 000 m de serres et leurs milliers de fleurs gt 42 boulevard Edouard Vaillant LES 10 JOURS DU CHEVAL EN SEINE SAINT DENIS Du vendredi 19 au samedi 28 mai parc de La Courneuve gt Jumping international les 19 20 et 21 mai gt Initiation aux scolaires les 19 22 23 et 26 mai gt Les journ es du cheva
54. e d humilit et d termina tion Amina illustre ces credo Elle est arriv e au club l ge de 12 ans dans le sillage d un Et tonus Notre force c est de former le m me groupe depuis quatre ans au moins confie MUSCULATION e e CMA S abonne aux podiums Cultures de masses w est ce qu ils ont mang les hommes forts du CMA Musculation De la fonte bien s r leurs six repas quotidiens indispensables et leurs adversaires aussi l occasion des derni res comp titions Prenez un Frantz Songo par exemple Cet athl te volue en plus de 85 kg et dans la cat gorie lite qui donne acc s un Championnat d Europe puis du Monde si affini t s Il les cultive 1 l Open de Paris janvier 1 au Championnat r gional de Picardie mars r cidive dans le Nord Pas de Calais soit encore une premi re place un 1 avril lensois au cours duquel les autres membres du CMA ont pratique ment fait main basse sur la ville En effet engag s en championnat de France 2 division David Touitou 2 de 70 kg Fred Mounier 3 de 70 kg et Georges Monnel 3 en de 85 kg trustent tous ces podiums en terre chtimi Ce qui n est pas le moindre des m rites lorsqu on garde l esprit qu en culturisme les juges n ont pas toujours la science exacte Si l on s attarde individuellement aux pedigree des gaillards on saura em A que David revient tr s fort apr
55. e peintre Hait Kau est un Chinois atypique Philosophe po te peintre il c toie Deleuze dans le Paris des ann es 70 et entame la qu te perdure toujours un questionnement sur l art et le sens L homme habite le quartier Villette depuis 20 ans et expose ses travaux aux Laboratoires d Aubervilliers le 13 mai prochain e qui frappe chez Kau son nom c est qu on se prend naturellement l appeler Hait son pr nom Oui il porte beau et fait bien plus jeune que des beaucoup plus jeunes Le secret Il rit puis tr s s rieuse ment ex cute un mouvement conti nu des mains coordonn un posi tionnement particulier de la langue entre dents et palais Tous les jours comme a trente cinq minutes confie Hait p tillant et fringant du haut de ses 77 printemps On le voit sur des photos d autres temps 16 ans la Chine en uni forme et engag contre l ennemi nip pon 20 ans Hait officier tudie le fran ais en facult Taiwan et se pique de po sie Je me demandais qu est ce que c est la po sie Toujours des questions sans arr t Trouvera t il des r ponses en France o il arrive en 1969 Un questionnement permanent plut t A la fac de Vincennes cest l effer vescence l tude de la philosophie avec Gilles Deleuze et Fran ois Ch telet les gens venaient de loin pour les couter Hait soutient une th se sur l abstraction et com mence
56. e joindre plus rapidement les effectifs patrouillant dans leur quartier sans avoir besoin de passer par le 17 ou le standard du commissariat Secteur Centre ville 06 15 30 08 89 Secteur Fort d Aubervilliers 06 15 30 09 16 gt Secteur Porte de la Villette 06 15 30 09 03 gt Permanence soir e de 18h 2h 06 15 30 09 38 AVERTISSEMENT Il est rappel aux conducteurs de v hicules arr t s aux feux rouges de ne pas laisser leur sac main ou tout effet personnel la vue du public pour viter que leur vitre passager ne soit cass Les voleurs agissent ainsi pour d rober les objets personnels entrepos s l avant ou l arri re de la voiture Ce message est surtout destin aux conductrices qui se trouvent seules bord de leur v hicule Solidarit ASSOCIATION DES PARALYS S propriet Aubervilliers DE FRANCE APF Offrez plus qu un sourire vendredi 12 et samedi 13 mai En partenariat avec la ville d Aubervilliers TERRALIA r alise Chemin des Pr s Clos trois L association organise un v nement immeubles entour s de verdure l int rieur d un espace priv enti rement clos Deux d information et de sensibilisation au ATOME EC INA EUR de ces Immeubles sont r serv s l accession sociale la propri t et propos s en handicap Des d l gations APF de 7 i sit Seine Saint Denis seront pr sentes Parking en sous sol priorit aux habitants d Aubervilliers ente alies surle mar
57. e l abolition autour de Saint Di Des Vosges Maisons de l Abb Gr goire pour l abolition compl te de l esclavage en F vrier 1794 de Victor Schoelcher l initiative du d cret d abolition de l esclavage le 27 avril 1848 de la N gritude et des Droits de l Homme du Fort de Joux o d c da Toussaint Louverture le 7 avril 1803 Pour toutes informations n h sitez pas contacter le secr tariat des Elus Socialistes et R publicains au 01 48 39 52 36 51 26 ou par mail elus socialistes mairie aubervilliers fr Les Groupe des Elus Socialistes et R publicains es Verts Le Fort Enfin on avance LUNDI 06 AVRIL LA CRITRAD association ind pendante de recherche sur la radioacti vit a pr sent son rapport d expertise par tielle du Fort d Aubervilliers aux lus du bureau municipal Tout en restant prudent car l ing nieur de la CRIIRAD n eut qu un acc s limit aux archives et sur le terrain ses conclusions sont sans appel Les contaminations radioactives connues sont bien r elles de plus il en a d couvert d autres douves petit bois fosses d coule ment Il conseille de r aliser un tat des lieux complet sur le site Aussi il estime qu en l tat tous les projets d am nage ment ne sauraient se passer d une expertise exhaustive afin de garantir l absence de contamination en surface comme en pro fondeur Aujourd hui la Pr fecture la municipalit Plaine Commu ne lan
58. e la m thode Confi e la police judiciaire de Bobigny ces deux affaires sont en cours d investigation Mais quelle que soit l issue de l enqu te le pr judice moral v cu par ces commer ants n est pas pr t de s effacer M D AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 9 Ce que j en pense Ensemble construisons notre avenir Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers C TAIT IL Y A 4 ANS LE 21 AVRIL 2002 la France d couvrait avec stupeur l limination de la gauche pour le deuxi me tour de l lection pr sidentielle et la pr sence de Jean Marie Le Pen pour affronter Jacques Chirac Comme beaucoup j ai v cu cette p riode comme une blessure faite aux valeurs de notre R publique et de son peuple Le sursaut d mocratique du deuxi me tour qui vit l lection de Jacques Chirac avec plus de 82 des suffrages n aura pas suffi effa cer l chec cuisant de la gauche et l affront fait aux valeurs d mocra tiques de notre pays Depuis les gouvernements de droi te mis en place par le Pr sident de la R publique ont men des politiques de r cession sociale condamn es par les lecteurs aux lections r gionales et cantonales de 2004 o la gauche emporta toutes les r gions sauf une De son c t la gauche n a pas encore tir toutes les le ons de ces lections qui sur le fond traduisent un ras le bol des lectrices et des lecteurs des politiques lib rales qui cassent le service p
59. e quartier Mercredi 17 mai 19h gt Ecole Jules Guesde 3 5 rue Paul Bert Boutique de quartier 32 rue de Presles T l 01 48 34 85 18 VILLETTE QUATRE CHEMINS Conseil de quartier Jeudi 18 mai 19h gt R fectoire cole Jacques Pr vert 1 rue des Cit s Repas de quartier Samedi 20 mai de 12h 15h gt Parvis de la biblioth que A Breton Alphab tisation avec Parenth que Mardi et vendredi de 9 h 11 h 30 Soutien scolaire primaire Mercredi de 16 h 17 h 30 Atelier cuisine Mercredi de 14 h 30 16 h 30 Atelier couture Jeudi de 14h 30 17 h 30 Sorties parents enfants Pendant les vacances scolaires Inscriptions sur place les jours d activit Adh sion 10 l ann e gt Lieu des activt s 23 rue de l Union T l 01 43 52 76 28 Boutique de quartier Villette 22 rue H Barbusse T l 01 43 52 67 97 Boutique de quartier Quatre Chemins 134 av de la R publique T l 01 48 11 65 82 MALADRERIE EMILE DUBOIS Assembl e g n rale de la r gie de quartier Samedi 20 mai 15h gt R gie de quartier 126 bis rue Danielle Casanova Boutique de quartier 154 rue D Casanova T l 01 48 33 64 22 Concours Fleurir la France 2006 Fleurir la ville Chaque ann e le Comit national pour le fleurissement de la France organise l chelle locale le concours Fleurir la France Vivre dans un environnement agr able fleuri est une attente forte de beaucoup d h
60. e rendre compte sur place de l tat de d gradation de la cit R publique N anmoins une pointe d optimis me reste permise et l Office ne cache Un nouveau quartier sur le Fort Pas avant de savoir il reste encore une Contamination sur lessite r pond la municipalit rs de fournir une cartographie pr cise des pollutions possibles eux aussi d assumer la d contamination totale des lieux que cela soit fait au fur et mesure des am nagements venir ou en amont du chantier dans son ensemble s est positionn e la muni cipalit qui veut par ailleurs que soit mis sur pied un comit de suivi concernant le futur projet Comit o figureraient des experts ind pendants Affaire suivre Fr d ric Medeiros Perspective du projet Villa Schaeffer dans lequel l OPHLM va acqu rir deux immeubles comprenant 25 logements locatifs pas son intention de poursuivre sur cette nouvelle dynamique Nous avons d autres ambitions plus longues ch ances ajoute G rard Del Monte nous esp rons tre en capacit de livrer 100 autres loge ments la location en plus de la premi re centaine pr vue d ici deux ans Confort par le soutien de la muni cipalit de la communaut d agglo m ration et l adh sion des Albertivil lariens l Office souhaiterait ne plus avoir choisir entre construire et entretenir Mais cela reste avant tout une question d quit et de solidarit
61. e tous les v hicules y compris les bus sera maintenue dans les deux sens et s effectuera sur une file La vitesse de circulation sera limi t e 30 km h A la fin du mois de septembre ou au tout d but octobre la rue sera ferm e deux nuits le temps de changer l enrob de la chauss e ajoute Michel Ruch A la mi octobre au plus tard la rue Danielle Casanova aura retrouv un nouveau lustre Fr d ric Lombard les 1 97 m de canalisation restant risquait de provoquer une remont e en geyser de la nappe phr atique explique Monsieur Sarda responsable des grands travaux la DEA Une solution technique a t trouv e injecter une enveloppe protectrice base de b ton et de sable autour de la zone sensible sur une superficie d environ 500m 2 Ce contretemps a n cessit un nouvel examen du projet par le Siaap et le renouvellement de l appel d offre ce qui explique le retard pris Plusieurs mois de travaux seront n anmoins n cessaires pour achever d finitivement l ouvrage 4 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 Vie dit INSCRIPTION SCOLAIRE EN MATERNELLE Les enfants peuvent tre inscrits au service Enseignement partir de 2 ans r volus d s pr sent et jusqu au 31 mai gt Documents fournir uniquement des originaux Livret de famille ou acte de naissance de l enfant inscrire Penfant doit avoir 2 ans Quittance de loyer ou titre de propri t Certificat de radiation de l anc
62. ers En haut gauche le logo de la r gion Ile de France Le document ne paie pas de mine et pourtant Voici sans doute l imprim le plus attendu de la d cen nie par les Albertivillariens et leurs lus La cinquantaine de pages de ce rapport confirme l engagement du Conseil r gional en faveur d un projet qui apr s un long feuilleton va gr ce cela enfin se concr tiser Cette fois c est gagn dans la foul e de la d lib ration des lus r gionaux des affiches ont fleuri dans la ville Un v ritable communiqu de victoire o le maire Pascal Beaudet a remerci tous ceux habitants lus institutions et entreprises qui ont particip un titre ou un autre une mobilisation qui se sera prolon g e sept ann es durant Manifesta tions p titions actions diverses et m me occupation des locaux du Stif Syndicat des transports d Ile de France l o se retrouvent les d ci sionnaires institutionnels qui ont la responsabilit du r seau francilien il aura fallu faire des pieds et des mains sur la place publique et en coulisses pour obtenir que la promesse inscrite dans le contrat de plan Etat R gion 2000 2006 soit effectivement tenue Longtemps l argent a manqu Car l Etat a longtemps fait la sour de oreille Et si la bataille s est tant ternis e c est que les financements Willy Vainqueur Pli 3 Comm ne Voil le m tro WE en eee ch Li kia
63. es langle des rues des Pr s Clos et Casanova Derni re modification le stationnement qui sera r organis de chaque c t de la rue Des travaux indispensables Initialement la requalification de la rue Danielle Casanova devait se d rouler apr s les travaux sur le col lecteur d orages situ au carrefour avec la rue Charles Tillon Mais il a t admis que les difficult s prolon g es rencontr es par le Syndicat inter communal d am nagement de lag glom ration parisienne Siaap ne pouvaient plus diff rer invariable ment les travaux indispensables sur Collecteur des pluies d orages LE CHANTIER VA REPRENDRE L installation d un collecteur des pluies d orages au carrefour Casanova Tillon reprendra avant la fin de l ann e C est l engagement pris par la Direction de l Eau et de l Assainissement DEA du Conseil g n ral de la Seine Saint Denis qui assure la ma trise d ouvrage de ce chantier Le Siaap en est le ma tre d uvre L op ration sur le site Casanova avait d marr fin 2002 avant de s interrompre en juin 2005 cause de l extr me fragilit g ologique du sous sol constat e dans la partie finale du trac Percer la couche d argile pour installer cette art re pour le cadre de vie de tous ses riverains In vitablement durant la requalification de la rue Casanova ses usagers devront modi fier leurs habitudes Ainsi le parking provisoire en place sera supprim La circulation d
64. et sant e Citoyennet pr vention lutte contre les discriminations Ces ateliers sont ouverts tous associations professionnels du secteur jeunesse membres du conseil local des jeunes et bien toute personne 2 2 int ress e Pour conna tre les dates et lieux de rendez vous contacter le secr tariat du secteur Enfance jeunesse 31 rue Bernard et Mazoyer T l 01 43 52 53 59 Pour quoi faire Ces ateliers doivent dresser un tat des lieux pointer les insuffisances les dysfonctionnements ou les inadaptations des politiques mises en place en direction des jeunes sur le plan national et local Ils feront des propositions concr tes pour y rem dier C est un travail de longue haleine qui se poursui vra jusqu en novembre prochain Des rencontres dans les quartiers les mai sons de jeunes ou autres lieux seront propos es pour que chacun puisse faire entendre son point de vue M MOIRE Apr s Struthof visite des camps d Auschwitz et de Birkenau Se souvenir et grandir Le groupe d criture de la maison de jeunes de l OMIJA du Landy continue son aventure apr s Struthof le groupe s est toff et a choisi la Pologne et la R publique Tch que pour travailler autour de la m moire de la Shoah et des diff rents peuples L aventure des mots dure depuis quatre ans maintenant n pourrait croire un groupe ordinaire de tou ristes sac au dos et regard concentr sur la guide qui fait d cou
65. euros dispo nibles ne permettant que d ouvrir la station Proudhon Gardinoux une rallonge substantielle tait n cessaire pour assurer un percement de la ligne jusqu la mairie Pourquoi est il si important que le tunnel aille jusqu son bout sachant qu il manque enco re l heure actuelle pr s de 100 mil lions d euros pour inaugurer les deux derni res stations Simplement parce que c est la garantie pour nous qu il ny aura plus de retour en arri re explique Pascal Beaudet Une fois le tunnel fait on voit mal le Stif ne pas trouver largent qui lui permettra de compl ter l exploitation de la ligne Alors que si le tunnel s tait arr t Proudhon Gardinoux qui sait si ce terminus provisoire ne serait pas devenu d finitif en cas de nouvelle d fausse de l Etat 35 millions d euros rajout s au pot Les 35 millions d euros qui vien nent d tre rajout s au pot par la R gion enl ve cette p e de Damo cl s de la t te des Albertivillariens Le tunnel sera bien creus jusqu en centre ville Avec un d but des tra vaux programm s d s la fin de cette ann e Mais jusqu au premier coup de pioche on continuera croiser les doigts commente le maire adjoint aux Transports Jean Fran ois Monino Son sourire laisse pourtant penser que cette fois Auber a vrai ment d croch le ticket gagnant Fr d ric Medeiros rue Casanova men e sur l installation de feux trico lor
66. fin et pour entendre Jo Ka at en live on peut noter sur les agendas que les 2 et 3 juin prochains il y a enregistrement public au Caveau des oubliettes Paris a jazzera et on y sera Eric Guignet D AUTRES INFOS SUR LE SITE jo kaiat free fr par 210 centim tres de P nergie aussi Sur une toile on peut lire Moi 0 Quoi Kau gale z ro Le z ro cest l infini conclut il C est beau Et puisque tout gale z ro tout est Kau errant Eric Guignet AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 11 Vite dit _ Sant GENERATION DIABETE 93 Jeudi 18 mai 18 h 30 L association G n ration Di b te 93 organise une rencontre sur le th me Famille amis proches du diab tique au quotidien Entr e libre E gt Local d activit s du quartier R servez votre emplacement Cochennec P ri 58 rue Alfred Jarry entr e par le 35 Al dre D 121 rue H l ne Cochennec 93300 AUBERVILLIERS 01 53757 42169 pae A AAI NN EURL MANDON 3 RUE DE BASSANO 75116 PARIS Maison du Marcreux T 01 48 11 61 32 Fax 01 48 11 61 33 AND A nee on AI toute an one Ci 1 rue Claude Bernard T l 06 27 62 87 06 Generationdiabete93 hotmail fr S curit AMBULANCES DU NORD PARIS PROVINCE TRANGER CEA LOCATION ET VENTE DE MAT RIEL M DICAL Agr ment 93 TS 345 Pour vous un programme La r sidence des Pres Clos d accession oale la DESECTEUR Pour permettre aux habitants d
67. fs d ici 2008 On veut construire et entretenir r s Clos Villa Schaeffer Passa P ge Moglia trois projets immo biliers priv s pour trois quar tiers dans lesquels l OPHLM sera galement pr sent Saisissant loppor tunit de racheter des immeubles vendus en l tat futur d ach vement Vefa l Office sera en mesure de pro poser une centaine de logements neufs la location d ici 2008 Comment l Office confront depuis plusieurs ann es d impor tantes difficult s financi res a t il pu d gager les moyens de s engager dans de telles op rations Gr ce au sou tien et l engagement de la munici palit dans deux plans d aide finan ciers et une gestion toujours plus rigoureuse notre organisme a pu se remettre flot explique G rard Del Monte premier adjoint et pr sident de l Office sans tre totalement r sor b notre endettement nous offre tout de m me quelques marges de man uvre qui restent somme toute modestes Car cette l g re embellie ne suffit pas faire oublier l tat pr Bouygues Immobilier occupant de la cit R publique dont le dossier de r habilitation a bien du mal trouver des financements Une fois de plus l Etat se fait tirer l oreille pour mettre la main au porte mon naie C est d ailleurs pour cela que le maire Pascal Beaudet dans un cour rier dat du 15 mars a invit le ministre du Logement Jean Louis Borloo venir s
68. ge et m me lyc e depuis six ans au CMA Quand on aime vrai ment son sport on arrive le conci lier plus facilement avec les tudes constate t elle Ce qui implique n an moins pas mal de sacrifices comme lors de la pr paration du match Boxe anglaise Et de deux Le Boxing Beats d Aubervilliers continue de faire parler la poudre Le lundi 17 avril deux de ses licenci s ont d croch deux titres de champion de France junior de boxe anglaise Berk Plage Wahel Belhadi 17 ans s est impos dans la cat gorie des lourds 87 kg et remporte ainsi son premier titre d une jeune carri re prometteuse Une performance d autant plus admirable que Wahel avait d interrompre ses entra nements pour des raisons fami liales peu de temps avant son combat II n a remis les gants que deux semaines avant le championnat pr cise son entra neur Sa d Bennajem qui souligne les grandes qualit s contre les posti res Le choc avait t pr c d d un stage intensif d une semaine durant les vacances de P ques Cette arri re au bras droit d capant poss de le feu sacr qui l emm nera t elle aussi tr s haut Elle a d j go t aux joutes de la D2 au sein de l quipe senior f minine d Aubervilliers Elle la rejoindra d finitivement la saison prochaine avec un petit pincement au c ur en pensant ses copines qui resteront normalement une saison encore chez les moins de 18
69. hantise du trou noir et l envie soudaine de fuir tr s loin avant de se jeter finalement dans l ar ne Ces marques ext rieures si famili res aux gens du m tier ont une force d cupl e dans les corps et les t tes de ceux qui quelques semaines aupara vant n auraient jamais imagin r p ter un jour sur le plateau du Th tre de la Commune Cette forme d inconscience se double d un courage et d une audace impression nante dont certains se croyaient tort d pourvus Ce n est pas la moindre des vertus du projet au long cours que coordonne l association Epic as avec le Th tre de la Com mune et le dispositif RMI Depuis le mois de f vrier une ving taine de personnes en demande d insertion identifi es par le r seau associatif Asea Mode en fil parti cipent des ateliers d criture et de sensibilisation au th tre anim s par Le Wi ly a Bertrand Bossard com dien profes sionnel L orientation de ce projet financ en partie gr ce au Fonds social europ en vise favoriser l insertion de personnes en grande difficult travers une d marche cul turelle de proximit Le dispositif inclut non seulement la tenue d ate liers hebdomadaires mais aussi le Willy Vainqueur Entour e de b n voles de Claudine Pejoux conseill re municipale de Josette Dupuis adjointe la Solidarit et du maire Pascal Beaudet Huguette S rusier pr sidente locale des Restos
70. hes n ont pas de patrie Oui et avec Rachid elles ont un me fussent elles de r sine Et celles l on ne les manquera sous aucun pr texte Lune couch e au Carrou sel du Louvre l autre au carrefour de la Croix Rouge Saint Germain des Pr s juste en face du centaure de C sar l ultime sera install e place de l Op ra car elle porte une plaque d gout avec la lyre que Rachid a moul e l entr e des artistes de l Op ra Garnier Cette plaque Gar nier lui m me l avait dessin e aux fins que si l difice venait dispara tre Pon sache bien qu ici se trouvait le temple de la musique Le sol comme page d criture comme peau la boucle est boucl e Eric Guignet VACH ART gt Du 27 avril au 16 juin dans Paris gt Puis du 19 au 26 juin sur l esplanade de la D fense Infos www vach art fr o Financement FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales favoriser les initiatives des habitants renforcer les changes entre associations et habitants encourager les associations travailler sur des pro jets communs Vous pouvez d poser votre demande jusqu au vendredi 12 mai 16 h Un comit de gestion est pr vu le lundi 22 mai pour examen des dossiers gt Service Contrat de ville 7 rue Achille Domart 2 tage T l 01 48 39 50 12 Quartiers PAUL BERT Conseil d
71. ic Guignet ACADEMIE FRATELLINI DU 6 au 10 juin 20 h 30 entr e libre Rue des Cheminots 93210 Saint Denis T l 01 49 46 00 00 20 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 Podium JUDO Sofiane Milous champion de France En devenant champion de France junior FFJDA le 21 avril Paris Sofiane Milous poursuit un parcours sans faute Qualifi pour les Championnats du Monde et d Europe il devrait encore faire parler de lui Sa s ur Myriam n est pas en reste Le 22 avril elle rem portait le titre de championne de France FSGT et se qualifiait du m me coup pour le Championnat d Europe Leur club leurs entra neurs leur p re Omar qui suit de pr s leur volution et Aubervilliers leur ville peuvent tre fiers d eux PATINAGE ARTISTIQUE Des lauriers pour l Epam Les jeunes prodigues de l cole de patinage artistique d Aubervilliers continuent de s afficher Nombre d entre eux ont obtenu des podiums lors du dernier Championnat de la ligue le de France qui s est d roul les 8 et 9 avril Champigny sur Marne Premi res places pour les couples artistique cadet Prescillia Henneguelle et Thomas Picard danse mini Cam lia Cherifi et Thomas Hamparian danse espoir Sarah Ch rifi et Ouanne Bitout danse jeunesse Prescillia Henneguelle et Pierre M riel Bravo aussi Sabrina Ghisslane espoir qui s impose en t te des figures impos es solo programme court et en solo programme
72. ied de la Tour Eiffel Le dimanche 4 place aux finales et aux matchs de classements avec 16 heures une rencontre de foot f minin qui opposera le CMA une quipe de Blanc Mesnil gt Restauration sur place entr e libre et D 22 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 tile e Souvenir 61E ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION Lundi 8 mai Les associations d Anciens Combattants et Victimes de guerre et le conseil municipal appellent les habitants d Aubervilliers participer nombreux aux c r monies comm morant le 61 anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale 10 h 30 rendez vous la Maison du Combattant Henri Rol Tanguy 166 avenue Victor Hugo 10 h 45 d part en car pour la place du 8 Mai 1945 Charles de Gaulle 11 h 10 d p t de gerbes au Monument aux morts cimeti re d Aubervilliers 11 h 30 c r monie dans le hall de l H tel de Ville D p t de gerbes au Monument aux morts Sante MALADIE D ALZHEIMER Informations et conseils L association France Alzheimer 93 met en place des r unions d information en direction des familles de malades et de tous ceux qui de pr s ou de loin sont concern s par toutes les maladies qui portent atteinte l humeur et la m moire Une r union est organis e tous les 38 lundis du mois au centre de g rontologie Constance Mazier dont la direction a l amabilit de mettre une salle disposition Simone Plissier infirmi re et th rapeute fam
73. ienne cole si l enfant a d j t scolaris Carnet de sant ou carnet de vaccina tions BCG DPC 3 injections DTPR tous les 5 ans Ces vaccinations sont obligatoires Pour les familles h berg es Attestation d h bergement remplir sur place par l h bergeant Document l adresse de l h bergement et leur nom compte bancaire notification CAF bulletin de salaire ou autre document officiel REMISE DU LIVRE CADEAU Samedi 10 juin espace Rencontres de 13 h 30 16 h 30 Des livres cadeaux seront remis aux l ves de CE2 et CM1 un dictionnaire pour les CM2 gt 10 rue Cr vec ur CERTIFICATS DE SCOLARITE Seules les directions des coles sont autoris es d livrer les certificats de scolarit et non le service de l Enseignement gt Service de l Enseignement 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 30 Enfance MAISONS DE L ENFANCE Nouvelles modalit s Un nouveau service a t mis en place tous les mercredis et les vacances scolaires Les parents qui travaillent ou en recherche d emploi pourront confier leurs enfants d s 8 h et jusqu 18 h 30 dans leur maison de l enfance habituelle Pour les accueils en soir e 17 h 30 18 h 30 une inscription pr alable est obligatoire le mercredi pr c dent Pour vous inscrire il vous sera demand un justificatif de travail ou de recherche d emploi et le r glement 1 par accueil soir e Les personnes int ress es peuvent s insc
74. il s agissait d abord de remercier toutes celles et tous ceux qui par leur d vouement d clinent si bien le sens du mot solidarit dans notre ville 282 966 repas servis Une quarantaine de b n voles s est ainsi retrouv e autour de Huguette S rusier la pr sidente locale mue de l honneur rendu son quipe mais galement soulag e de voir cette dition se terminer C est sa cinqui me la t te de l association A son tour elle a lanc un sonore Merci tous les b n voles car sans vous nous n aurions pas pu faire face On la comprend mieux la lecture qu elle fit de quelques chiffres loquents montrant l ampleur de la mission accomplie De novembre mars nous avons servi 282 966 repas 1 024 familles ce qui repr sente une augmentation de 7 par rapport 2005 mais de 27 83 si on se r f re 2003 a t elle nonc Ses 1 024 familles composent un groupe h t rog ne de 3 429 b n fi ciaires dont 312 b b s 600 d entre elles sont venues pour la premi re fois cette ann e C est le signe d un mou vement important li la difficult de trouver un logement ou carr ment l absence d h bergement r gulier qui pousse de plus en plus de familles L insertion par le th tre et la culture amimi Naoual Hayat connaissent leur tour lan goisse du com dien au mo ment de monter sur sc ne La boule au ventre les mains moites la bouche s che la
75. iliale assure cette permanence mensuelle qui est ouverte tous Prochaine r union lundi 15 mai de 14 h 30 16 h 30 centre Constance Mazier entr e rue Charles Tillon 4 rue H met o Seniors NOCES D OR Samedi 20 mai Les couples concern s par les Noces d or 50 ans de mariage de Diamant 60 ans et de Platine 70 ans peuvent s inscrire jusqu au 11 mai au Centre communal d action sociale avec les photocopies de leur pi ce d identit d un justificatif de domicile du livret de famille CCAS 6 rue Charron T l 01 48 39 53 00 ah JO LA AUBERVILLIERS MODE D EMPLOI D MOCRATIE LOCALE Comment voter le samedi 24 juin On a besoin de tous Comme d autres villes du aide la municipalit a d cid d organiser le samedi 24 juin une consultation de tous les habitants sur la participation des r sidents trangers non communautaires aux lections locales Ainsi tous les Albertivillariens g s de plus de 18 ans quelle que soit leur nationalit pourront donner leur avis our permettre ce scrutin une liste lectorale compl mentaire va tre ouverte Les lec teurs d j inscrits sur la liste lectorale de nationalit fran aise ou ressortis sant de la communaut europ enne n ont aucune d marche particuli re effectuer Les habitants trangers hors com munaut europ enne ou les per sonnes non inscrites sur la liste lecto rale devront se faire inscrire sur
76. is rappelle Alain Dailliet responsable de environne ment Plaine Commune A la mi Willy Vainqueur c ur qui a attrap le virus de l anima tion POmja il tait impensable que le projet Foot 2 rue se vive ailleurs que dans sa ville Pour Martial Byl directeur adjoint l Omja partie prenante du projet cette initiative v hicule la fois des valeurs positives tout en permettant aux jeunes de s amuser Le foot a tou jours t un bon moyen pour sensibi liser la jeunesse la tol rance et au respect En 1998 l quipe cham pionne du Monde en avait t une tr s belle illustration Les courts de tennis en terre battue attendent leurs premiers sets avril une vague de froid a gel les ter rains il a fallu tout recommencer D sormais prudents les services de Plaine Commune n en assurent pas moins que les courts seront pr ts en temps et en heure Une bonne nouvelle pour le CMA et pour l quipe premi re qui doit imp rativement disputer des matchs sur terre battue Le CMA b n ficie galement de deux terrains couverts et de trois terrains ext rieurs en green set Le club a mis en place une adh sion de demi saison permettant de jouer M D CMA TENNIS rue Andr Karman T l 01 48 34 73 12 Parrain par le l gendaire Basile Boli et le rappeur Stomy Bugsy ce premier challenge national se d roule ra en deux temps une premi re jour n
77. it de groupe J ai une exp rience d ancien joueur de haut niveau et je leur transmets ce que moi m me j ai appris sur les exigences de ma disci pline explique l entra neur Perdre un match n est pas un probl me en soi tout d pend de la mani re Il me para t impensable de ne pas tout don ner sur Un terrain Avec un discours aussi intransi geant les filles auraient pu partir en courant vers des cieux sportifs plus cl ments Au contraire les onze membres du collectif semblent adh rer d un seul bloc l tat d esprit de leur mentor Les r sultats plaident en sa faveur avec une mont e en puis sance progressive mais inexorable au Jacky Guillaume La rel ve de la garde L quipe des de 18 ans leur entra neur Karim Safa droite et Yannick Kinoo gauche responsable technique du club Du match retour contre l ASPTT d Epinal d pendra leur qualification en quart de finale du championnat fil des saisons Au point de gagner leur match aller dimanche 23 avril contre l ASPTT Epinal en 8 de fina le du championnat de France Une progression importante Figurer ainsi parmi les 16 meil leures quipes de l Hexagone qui l aurait cru Le coach tait sans doute le seul l envisager s rieusement au d but de cette aventure J avais senti un r el potentiel et si on me laissait le temps je savais pouvoir le d velopper La r ussite en sport c est un m lange de patienc
78. ite le second moment phare lire aux autres son ressenti ses motions ses mots Faire appel sa propre m moire l histoire douloureuse de ses proches parfois Pas toujours facile manier avec pr caution Et a marche L volution Ev nement mode et solidarit Du c ur et des id es Samedi 6 mai De l4h I8h Gymnase Manouchian 4 rue L cuyer Quy a t il de commun entre des tudiants de Paris XIII un styliste de la Villette la maison de jeunes Jacques Brel et l Afrique Un v ne ment in dit qui tout en faisant la promotion d une ligne de v tements EnifianS permettra un village du S n gal de recevoir une pompe eau Samedi 6 mai le gymnase Manouchian mis disposition par la municipalit sera en bullition Battle de hip hop prestations de rappeurs locaux et d ailleurs d fil des v tements dessin s par Boek un jeune cr ateur d monstrations de katas artistiques en pr sence du champion d Europe de cette discipli est palpable L motion aussi Au retour du camp de concentration de Birkenau certains se l chent Et confient parfois un morceau de leur souffrance eux La transmission comme vaccin Sabrina se lance et raconte au grou pe la gorge serr e Moi j imaginais les personnes qui portaient les chaus sures ou les valises Quand on entre on essaie d imaginer le parcours Mais je n ai pas r ussi Quand on regarde toutes ces chemin es
79. l larien avait fait parvenir un courrier au journal et dont nous publions un extrait Quitter son territoire natal c est aller de Pavant et partir au devant des autres Je suis martiniquais Je suis arriv en m tropole en ge d homme pr t affronter le p riple qui l attendait pour se construire Je suis d Aubervilliers par adoption et aussi par choix D sormais le 10 mai comm morera esclavage par une journ e nationale C est un geste d importance Mais nous devons veiller ce que cette journ e ne tombe pas dans Poubli au fil du temps C est pourquoi il me para t indispensable qu elle soit investie chaque ann e et que les efforts de tous soient mutualis s pour que ce travail s inscrive dans le r cit de notre histoire nationale La mobilisation a mis entre nos mains les outils du chantier A nous d en tre les b tisseurs Ce chantier des jeunes de l Omja lont investi avec leurs mots Ainsi la convergence des calendriers a fait qu un des temps forts du projet Du studio la sc ne travail en studio John Lennon jusqu une premi re sc ne se jouera ce 10 mai au soir et Renaudie C est dans ce tempo l que les jeunes des maisons de quartier ont galement compos des textes rapp s et sla m s qui renvoient l esclavage et qu ils donneront entendre Eric Guignet ESPACE RENAUDIE Mercredi 10 mai 20h Renseignements l Omija 01 48 33 87 80
80. l de trait 27 et 28 mai LE CANAL SAINT DENIS V LO Samedi 27 mai de 14 h 18 h Balade urbaine Le canal Saint Denis au fil de l eau d Aubervilliers jusqu la Seine Epinay activit fluviale et touristique gt Inscriptions obligatoires Plaine Commune 01 49 15 98 98 balades urbaines plainecommune com fr CAISSES SAVON Mercredi 7 juin au parc de La Courneuve se d roule ra le 18 championnat d partemental de caisses savon et de push cars de Seine Saint Denis gt Francas 01 41 60 13 08 Prisma 0 ax O DEINTUT jS j ES EL outillag Accu professionnels et partic 5 H lure D 2 D 1 Co r FUU D cor deuo 26 boulevard Anatole France Aubervilliers revetements S01S ei MUSS eS 65 ts Santilly Nos prix aussi Joni Monument in s Caleris Rodgerdo et Hellehore Dii LOUE HO LE TOP 1 J a 7 144 s P fin d nols peraieiions au phus grand nonbre d acc der Ets Samiliy Panpa Fionthies Miarbertli t rue Charles Tillon 41300 AVBERVILLIERS IERA T l 01 43 52 01 47 Ie ETICE r f Ms ahe rm Fall Fe SU REANE ji IFCPMLIINME iii Les tablissements SANTILLY sont devenus la r f nence neminin des ae Ets oncle Fim raraurm ie des d onei ri PAM ER T l O1 48 45 40 39 iS full t Wedhi iifH a E BL J res Pouce que mous avons cour d offrir une approche plus humaine e
81. long ce qui lui vaut la 1 place en combin Prochaine comp tition Championnat de France toutes cat gories du 5 au 8 mai Bordeaux A l affiche ATHL TISME Les mercredis du Club olympique d Aubervilliers Le Club olympique d Aubervilliers organise Les mercredis de l athl tisme Des entra nements et des preuves qualificatives qui voient d filer de nombreux sportifs de haut niveau sur la pelouse du stade Andr Karman Parmi eux le perchiste Jean Galfione ou encore Muriel Hurtiz Les mercredi 10 et 24 mai et jusqu la fin du mois de juin partir de 20 h gt Stade Andr Karman rue F G mier Rens Ren Panel 01 43 52 25 67 HANDBALL Une quipe 00 d Auber et pleine de promesses Les handballeuses moins de I8 ans s affirment bien comme la rel ve sur laquelle le CMA pourra s appuyer pour reconqu rir sa place en D2 ien Karim Raffa ne l chera rien Jusqu la fin de la saison l entra neur des oins de 18 ans du CMA sera sur le dos ou accroch aux basques de ses handballeuses Le coach n a pas l habitude de faire dans la demi mesure sur les parquets de hand C est la troisi me saison que les joueuses doivent s accoutumer la rigueur et l investissement sans faille qui leur est demand Lors des trois s ances minimum d entra nements par semaine avant et pendant les matchs les mots d ordre sont con nus travail rigueur motivation espr
82. n choix conomies
83. n face aux profits financiers l int r t g n ral face la mise en concurrence De battre le Pav Mon c ur vest relanc Carmen Caron Pr sidente du Groupe des Elus es Communistes et Apparent s es lus socialistes et r publicains Les chemins de l abolition LA R PUBLIQUE FRAN AISE RECONNAIT que la traite n gri re et l esclavage perp tr s partir du XV me si cle aux Am riques et aux Cara bes dans l oc an Indien et en Europe contre les populations africaines constituent un crime contre humanit Ainsi d bute la loi du 21 mai 2001 propos e par Christiane TAUBIRA DELANNON et adopt e sous le gouvernement de Lionel JOSPIN autorisant enfin un r el devoir de m moire d une p riode occult e de notre histoire La m moire partag e des origines est pourtant fondamentale pour la construction des identit s culturelles et sociales Le 10 mai 2001 le Parlement d finissait pour Phistoire la traite n gri re et l esclavage comme un crime contre lhumani t notion apparue au lendemain de la deuxi me guerre mon diale pour qualifier et punir les crimes nazis La France est le seul pays effectuer cette reconnaissance et d sormais le 10 mai sera la journ e des m moires de la traite n gri re de l esclava ge et de leurs abolitions Pour cette premi re comm moration nationale les Socia listes d Aubervilliers organisent les 13 et 14 mai un p riple de la m moire sur les chemins d
84. o le vrai chemin n est pas celui lin aire du rail mais celui parcouru dans ses pens es par l auteur du Proc s Souvenirs et pressentiments se m langeant parfois de mani re confuse parfois de fa on explicite comme dans un songe En l occur rence celui d une vie qui passe Un r ve veill moins morbide que po tique jou par les marionnettes et les masques d Alexandre Hasl dans une mise en sc ne touch e par la gr ce d couvrir les yeux bien ouverts Fr d ric Medeiros Dimanche 21 mai apr s la repr sentation d Objet perdu spectacle qui b n ficie du sou tien de la Fondation pour la m moire de la Shoah un d bat sur les Questions de m moi re sera organis en partenariat avec le Mus e de la R sistance nationale RENSEIGNEMENTS ET R SERVATIONS T l 01 48 33 16 16 Tarif sp cial pour les Albertivillariens 11 l affiche Concerts THEME DE LA VARIATION uvres de J P Sweelinck G Boeh J F Dandrieu et C P E Bach Lundi 15 mai 20 h 30 gt Eglise Notre Dame des Vertus Entr e libre R servation au 01 43 11 21 00 ou au 01 48 11 04 60 CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE ET ORGUE uvres de A Corelli F Couperin J S Bach et P Du Mage Mardi 23 mai 20 h 30 gt Eglise Notre Dame des Vertus Entr e libre R servation au 01 43 11 21 10 ou au 01 48 11 04 60 Danse TRAVERSEE D OMBRES A partir de 4 ans De la Compagnie Retouramont Mardi 30 mai
85. occioni Severini Carr Marinetti Balla Depero Prampolini De Chirico Participation 19 gt Inscriptions au centre Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 Stage dessin encres collage aquarelle acrylique gt Dimanche 2 juillet parc de La Courneuve mercredi 5 juillet Capa samedi 8 juillet parc des Buttes Chaumont mercredi 12 juillet Capa Avec l artiste plasticienne Juliette Fontaine Dur e du stage 15h Les s ances de travail s effectueront alternativement dans l atelier du Capa et dans un jardin pour travailler le paysage sur le motif Cette d marche est li e l exp rience de la promenade de la d ambulation dans un paysage Les s ances en atelier permettront d appro fondir et d affiner le travail plastique Cotisation 72 Albertivillariens ou 75 gt Inscriptions au centre Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 Concerts CARTE VOISIN Dans le cadre de sa politique de diffusion et de sensibilisation artistiques Glaz art lance sa carte voisin Offerte aux habitants de la ville elle donne acc s des tarifs r duits sur tous les concerts de la programmation gt Glaz art 7 15 av de la Pte de la Villette Paris 19 www glazart com Cin ma LE STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Semaine du 3 au 9 mai Les brigades du Tigre De J r me Cornuau France 2
86. ompagnement scolaire individuali s domicile Disponibilit demand e hors des horaires scolaires G n ration Diab te 93 gt B n voles pour broder le logo de l association sur diff rents supports Disponibilit demand e une deux fois par semaine Toutes les candidatures et offres sont adresser au gt Bureau des associations 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 02 03 M l vie associative mairie aubervilliers fr marche 14 mal 2006 E parure de 16h s Espace Ronauwdie FI Pos ire bles BR Lies Fes D chets db a Del M Eii EEU ETIS F Pi A O LA AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN SOLIDARIT Fin de la saison 2005 2006 des Restos du c ur Les h ritiers de Coluche Les Restos du c ur ont achev leur campagne d hiver Le 7 avril le maire Pascal Beaudet a re u ses b n voles en mairie pour les remercier de leur engagement et r affirmer sa pr sidente le soutien de la ville leur action la fin du mois de mars s est achev e la campagne nationa le 2005 2006 des Restos du c ur Comme les 23 autres centres en Seine Saint Denis l antenne d Aubervilliers a interrompu ses acti vit s Mais avant de se pencher sur la prochaine saison l ensemble des b n voles a t re u le 7 avril l H tel de Ville Pour le maire Pascal Beaudet Josette Dupuis lue l Action sociale et la Solidarit et Claudine Pejoux conseill re munici pale
87. on activit le temps des travaux Par chance les murs de la boutique voisine de la mienne appartienne la municipalit et une solution de repli m a t propos e Dans quelques mois Florian Rodrigues ses deux coiffeuses et leur client le retrouve ront leur salon d origine enti rement refait neuf Les travaux de r fection du salon vont bon train Si la situation semble se normaliser pour le salon Jean Louis David il n en va pas de m me pour la parfu merie Dolyne dont les propri taires viennent de subir un deuxi me cam briolage en trois mois Cette fois ci profitant du week end pascal les voleurs sont pass s par la cave d o ils ont perc un trou pour acc der sous la boutique Ils ont tout pris les stocks et ce qui tait en magasin r sume accabl e la g rante Juliana Verreschi Pour elle et l esth ticienne qu elle emploie pas de solution de rechange Les boutiques vides en centre ville ne sont pas l gion et quand il y en a elles s av rent inadap t es une activit m lant parfumerie et esth tique Je ne sais pas si on va s en remettre conclut Juliana Des enqu tes confi es Bobigny Loi des mauvaises s ries deux jours avant le samedi 15 avril c est le tabac de la rue H l ne Cochennec qui a vu sa vitrine enfonc e par une voiture b lier L aussi les pertes financi res et les d g ts sont importants sans compter l motion suscit e par la vio lence d
88. on du Nouvel Aubervilliers dans la rubrique h Tribune et cela en contradiction tota le avec la loi Parlons du sondage paru dans La lettre du maire de mars 2006 Nous apprenons que nous sommes 84 estimer calculer approximativement que l action municipale est positive en mati re de Voirie Non de S curit Non d Int gra tion Non en mati re d information municipale Proba blement le seul pourcentage flatteur d une enqu te opaque et bien myst rieuse Nous ne savons pas qui a t questionn combien de femmes d hommes sur quelle p riode avec quelle m thode enfin toutes les informations que la loi oblige donner CE QUE NOUS SAVONS L ENQUETE NOUS A COUTE 45 000 EUROS SOIT 295 180 DE NOS EX FRANCS Ils sont chers les plaisirs du maire imaginez ce que vous pourriez faire vous avec 45 000 euros Interdit de publication interdit d informations municipales l Union du Nouvel Aubervilliers doit faire peur au maire Et il a raison de craindre l opposition d mocratique De plus en plus nombreux sont les albertivillariennes les albertivillariens qui soutiennent notre action partagent notre refus de servir d alibi d mocratique une majorit municipale probablement aux abois qui a perdu avec son chef historique le sens de toute mesure et oubli les r gles fon damentales de la d mocratie fran aise Dr Thierry Augy Nota Pour r pondre vos questions sans l
89. ont reconnues e votre situation contactez 98 rue Didot 75694 Paris cedex 14 votre conseiller fun raire TA OLATA DOU l l A www croix rouge fr Intervention imm diate e SOL EN I sur simple appel Recherche de volontaires Cr e en 1990 l association apporte un D CES nd Aea TE r E P Permanence assur e soutien moral et social aux enfants et HPE CE jours 7 et 24h 24 aux familles concern s par le VIH SIDA souffrant de discrimination et d exclusion 3 tant conomique que sociale et culturel R 0 C E C L 5 R C le Le volontariat peut s envisager sous diff rentes formes l accompagnement M ARBRERIE 19 bd Anatole France pute j le eE A ATP animation des haltes garderies INCINERATIONS CONTRATS OBSEQUES 33300 Aubervilliers a participation la vie de l association RE FLEURS ARTICL ES FUNERAIRES l 01 48 34 87 73 ee H A h E a E E 12 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 HAT TICICTAT EN n 3 pur Willy Vainqueur Mercredi 12 La compagnie de L artisanat des menteurs a pr sent La m lodie de Pacha Mama la biblioth que jeunesse Saint John Perse Une initiative propos e dans le cadre de l v nement Contes en port e Mercredi 5 Les enfants du qua maquill s et d guis s Willy Vainqueur 3 D t T S G gt Ezy Les 21 24 et 25 Avenue de la R publique tournage de deux pisodes de la s rie Rose et Val pour TF1 Un spectacle ap
90. orit municipale a gel l envie d investir des promoteurs Il fallait lutter contre la sp culation fonci re Tr s souvent il y avait pr emption parfois lev e par la suite Mais le mal tait fait Et que faisait on Eh bien la ville se rendait acqu reur afin disait on de r sorber l habitat insalubre Aujourd hui la m me municipalit se d barrasse de ces pr c dents achats car ce mest pas son r le de g rer cet habitat en le c dant des acqu reurs s engageant les r nover Le feront ils Permettez moi de regretter am rement cette p riode d immobilisme qui nous fit perdre tant d habitants partis ailleurs trouver des loge ments neufs De plus des occupations titre pr caire furent parfois autoris es avec des contrats plus ou moins bien tudi s En cons quence la ville s est retrouv e derni rement avec un occupant qui refusant d vacuer une parcelle a d tre indemnis Ce qui manque s rement Aubervilliers c est une vision de Pavenir en mati re de gestion du sol constructible et du d veloppement conomique en stoppant la chute du com merce de proximit Il faut r agir rapidement pour redresser une situation inqui tante Il n est jamais trop tard pour tablir une nouvelle ligne de conduite fix e par les lus car ce sont eux qui connaissent le mieux la ville Fran oise GIULIANOTTI Groupe communiste Faire mieux gauche DANS LA PERSPECTIVE DES JEUX OLYM
91. our permettre le respect du cadre l gal La r daction g se r serve donc la possibilit de refuser la publi g Ps cation d une annonce dont les termes induiraient un non respect de la loi D une mani re g n ra le les annonces sont publi es sous la responsa g W bilit de leurs auteurs g A DIVERS Vends 1 cuisine quip e peu servie valeur he 1 400 vendue 600 prix ferme 1 hotte i ia aspirante haut de gamme 3 vitesses turbo clairage valeur 300 vendue 90 1 parka Adidas noir 4 4 quipe de France neuf valeur 150 vendu 75 1 portable 2 Nokia 7610 neuf fonction cam ra photo MP3 280 1 portable Sony P800 complet fonction Palm photo vendu 230 T l 01 48 41 23 92 apr s 21 h Loue 1 box cach et ferm Epinay 100 mois T l 01 48 11 23 92 apr s 21 h Vends portable Nokia 8210 d bloqu avec chargeur prix d battre kit voiture TBE 80 portable Siemens S55 d bloqu avec notice chargeur housse neuf 120 ampli Sony TBE 150 appareil photo Ricoh avec housse et notice zoom 120 cas settes musiques 5 moniteur 17 pouces 100 1 canap lit 3 places d battre T l 06 09 88 77 80 Besoin de transf rer vos cassettes vid os for mat VHS familiales sur DVD lisibles sur lec teur vid os de mariage anniversaire de vacances etc T l 01 48 39 31
92. our promouvoir la cr a tion musicale Dci et d ailleurs et continue s ouvrir vers d autres sons Chaleureux et talentueux comme Jo celui l ne tarde pas croiser l itin rai re de deux pointures cubaines Irving Acao sax t nor et Lukmil Perez bat terie avec lesquels un projet Organ Trio se monte et devrait accoucher d un enregistrement d ici cet t Bien s r a ne suffit pas la bouli mie musicale de Jo qui le 28 mars dernier faisait salle comble la Cit Heidegger Dante terrible Balayant d un coup d il les rayon nages sur lesquels reposent de vastes champs de connaissances on com prend que ici et ailleurs dans les biblioth ques lors de ses d ambula tions dans la ville Hait Kau moisson ne se nourrit mais jamais au grand jamais n imite La qu te du sens ce n est pas cela non Il sourit puis se marre carr ment pour enfin mon trer quelques unes des toiles qu il exposera le 13 mai dans le cadre de la journ e La Chine en France organis e par Ethnoart aux Laboratoires d Aubervilliers De la couleur sur 130 internationale des Arts de Paris lors d un duo avec le Tunisien Yadh Elyes virtuose de loud anc tre du luth Ces deux l sont convenus de pour suivre un album leur collaboration Entre temps Jo aura accompagn Fantani Tour grande voix malienne et habitante d Auber aussi sur une sc ne parisienne et Lyon 13 mai En
93. ple un apparte ment lui elle l a recueilli sous un r verb re alors qu la rue il se trouvait Depuis Arthur et Emilie m nent un train train r gulier ponctu d hivers fa on sports et d t sur le sable a va bien merci On le sait dans pareil contexte un troisi me larron fait le d clenchement dramatique bon jour Bertrand d pressif suicidaire et largu qui s invite l comme un cheveu dans la soupe Tout ce petit monde fraternise et d cide de partir pour des vacances dont on ne reviendra pas car le trio tombe sur Menil un guide de haute montagne compl tement hallucinant Sous un r verb re il ny a pas d toiles est une pi ce in dite de Sylvain Pi plu d couvrir les 26 et 27 mai prochains Renaudie puis le 24 juin la Villa Mais d Ici Entre temps les quatre com diens de la Illustration Marc Daniau une pulsion s impose jusqu l obses sion estompant la r alit effa ant la fronti re du bien et du mal pour finalement pousser celui qui en est la proie agir contre son propre int r t Un sujet profond trait la mani re d une fable dans une mise en sc ne d bordante d imagination que l on doit deux compagnies les Chif fonni res et le Cin rama qui ont associ leur savoir faire marionnettes Compagnie Pi plu en donneront une lecture le 6 mai aux Mots passants Enfin on pourra revoir le spectacle en Avignon durant le
94. pr ci des badauds Jacky Guillaume Pascal Dacasa mains de r volte la librairie Les mots passants en pr sence des auteurs Patrick Braouezec Evelyne Sire Marin et Gustave Massiah m pe Dimanche 23 Le maire Pascal Beaudet a tenu f liciter les handballeuses 18 ans du CMA apr s leur succ s en Coupe de France contre Epinal Du match retour pr vu le 7 mai d pendra leur qualification en quart de finale Pascal Dacasa Jacky Guillaume Samedi 15 L espace Renaudie accueillait l exposition Rencontres avec des uvres de Barbelo A Bouchet M H Collinet Baillou et N Poncey AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 13 n Plus de 150 jeunes g s de 10 17 ans ont particip aux activit s propos es par la municipalit dans le cadre de Printemps Tonus Willy Vainqueur Jacky Guillaume Chaude ambiance au si ge du CMA o les randonneurs ont accueilli leurs homologues des Landes en fanfare et en pr sence du maire Willy Vainqueur Master class de hip hop propos par l Omja et la En attendant la Ligne 7 en partenariat avec Indans Cit qui a mis ses locaux disposition leur nouveau centre de loisirs les enfants du quartier Paul Bert sont accueillis provisoirement dans les locaux de l ancien Caf Omja sp cialement r am nag s pour eux Willy Vainqueur Le maire Pascal Beaudet a rendu visite son homologue de Beit Jala une ville situ e dans les terri
95. r sublim e par Fr d ric P rimon le TGV lui sort aujourd hui par les yeux Pas mal du tout Meuh oui il y a de dr les de b tes amusantes et faisant de l il ou de la patte aux parrains et sponsors Vache doigts vache d ados et peaux de vaches Et puis il en est une qui ne res semble pas aux autres Celle l est pleine de doigts rouges et noirs le front empreint d un ultime majeur blanc Sur les flancs de l animal deux visages a surprend Voil une uvre singuli re et collectivement sculpt e peinte vernie par cinq jeunes de POmja Aminata Lassana Ali Edouard et Mamadou ont tra vaill sur deux semaines et une dizai ne de s ances avec le concours de Mahmoud leur animateur Dans un univers favorisant les changes et les rencontres avec artistes cr ateurs et designers les ados ont planch sur leur vache et t emball s par le pro jet Fiert la VackOmja sera expos e INITIATIVE Immeubles en f te le 30 mai La f te entre voisins n conna t tous la Journ e du patrimoine ou la F te de la musique il existe aussi la Journ e immeubles en f te Cette ann e la municipalit s est engag e dans cette initiative qui se d roulera le mardi 30 mai Il s agit de permettre la r alisation des manifestations convi viales entre voisins C est simple facile r aliser Regroupez vous avec d autres et invitez vos voisins boire un verre ou partager un repa
96. rd e pour la m me et bonne cause d Anru qui a trait une convention de Gestion urbaine de proximit GUP sur le quartier Vall s La Frette La GUP participe au fonctionnement d un quartier De fait elle coordonne l action des diff rents acteurs de terrain pour am lio rer les conditions de vie des habitants Pascal Beaudet insiste Pour ce quartier qui conna t des moments difficiles ce serait un plus Adopt l unanimit Pour finir le maire a tenu vo quer le 24 juin prochain au cours duquel se tiendra une consultation citoyenne tous les Albertivillariens partir de 18 ans et quelle que soit leur nationalit sont invit s se prononcer sur le droit de vote et P li gibilit des trangers aux lections locales En prenant cette initiative nous sommes compl tement dans notre r le Face des enjeux majeurs citoyennet coh sion sociale et dignit humaine le r le des lus est aussi celui de porter des exigences nouvelles Eric Guignet PROCHAINE SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Jeudi 1 juin 19h H tel de Ville Toutes les s ances sont publiques Retrouvez les proc s verbaux des conseils sur le site de la ville www aubervilliers fr rubrique La mairie lt D lib rations 16 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 daill s 76 lbertivillariens ont re u la m daille d honneur du travail mardi 4 avril l H tel de Ville en pr sence du mair
97. rire directement la maison de l enfance habituelle ou par courrier joindre les pi ces justificatives et le paiement gt Aubervacances Loisirs 5 rue Schaeffer o Formation FORUM EMPLOI Le grand rendez vous de l emploi en Seine Saint Denis jeudi 11 mai partir de 9 h CCIP Entretiens d embauche sur place pour quelque 1 000 offres d emploi pourvoir imm diatement sur le d partement Se munir de CV Tables rondes autour des secteurs BTP H tellerie restaura tion Transport Commerce vente et des Services aux personnes gt Inscriptions obligatoires au 01 48 95 10 73 ou sur le site emploi98 ccip fr gt CCIP 191 av P V Couturier Bobigny SALON ADREP 3E ET 20E 19 et 20 mai espace Champerret Paris 17 Coll giens lyc ens parents ensei gnants et toute personne concern e par l orientation et la formation pourront y rencontrer des conseillers d orienta tion psychologues se renseigner aupr s de lyc es CFA entreprises et assister des d bats gt adrep infos com FORUM DE L ALTERNANCE 30 et 31 mai de 10h 18 h cit des Sciences et de l Industrie Plus de 3 000 contrats propos s aux jeunes de 16 25 ans Se munir de CV gt 30 avenue Corentin Cariou Paris 19 T l 01 40 05 85 85 www cite sciences fr alternance ENVIRONNEMENT a municipalit veut de nouvelles explorations sur le Fort des pollutions La Crirad organisme d experti
98. risque d accidents sur cette portion de RD27 tr s fr quen t e offrir aux habitants des espaces publics plus agr ables et plus acces sibles notamment aux personnes mobilit r duite Le chantier dont Plaine Commune assure le d roulement s articule autour de quelques op rations majeures Il y a la r duction du nom bre de voies de circulation celles ci passant de 2 fois 2 voies 2 fois 1 voie Il se pr pare galement l lar gissement et la s curisation des trot toirs sur lesquels sera cr e une piste cyclable La chauss e sera r duite 7 m les trottoirs seront largis 1 50 m voire 2 m par endroit pr cise Michel Ruch aux Services tech niques de Plaine Commune Plu sieurs parkings v los et motos sont pr vus L op ration sera l occasion de renouveler l clairage public de la rue et de planter une trentaine d arbres Suite une demande formul e en f vrier 2006 par le conseil des quar tiers Robespierre Cochennec P ri et Vall s La Frette une r flexion est pr vus sur Plaine Commune Avec le soutien de Jean Paul Huchon le pr sident du Conseil r gional de Herv Bramy le pr si dent du Conseil g n ral et de Patrick Braouezec le pr sident de Plaine Commune la municipalit d Auber villiers seule ville limitrophe de Paris ne pas avoir de m tro en centre ville a d fendu mordicus le main tien du prolongement de la ligne 12 Les 162 millions d
99. s chacun apportant sa contribution par une boisson un plat Ce sera l occasion pour chacun de passer un moment agr able la rencontre d autres g n rations et d autres cultures Si vous souhaitez participer vous pouvez obtenir des conseils ou des soutiens affichettes cartons d invitations ballons aupr s de la coordinatrice de votre quartier du service Vie des quartiers ou du service Communication de POPHLM Faites la f te avec vos voisins le 30 mai comme plusieurs mil lions de personnes ce jour l Service communication de l OPHLM T l 01 48 11 54 22 RENSEIGNEMENTS Service Vie des quartiers T l 01 48 39 50 15 en f te La f te des voisins Mardi 30 mai 1006 au Forum des Halles avant de revenir sur Aubervilliers apr s coup Non loin des jeunes Rachid Khimoun a sculpt trois vaches qui tiennent du bronze Elles se sont roul es dans le bitume Ce sont des vaches urbaines et elles portent la peau de diff rentes villes du monde explique l artiste dont l atelier est situ Aubervilliers Rachid a grandi La Plaine Saint Denis puis a beau coup voyag Ainsi dans la lign e de son travail et partir du souvenir d un ruminant indien alangui au milieu des d tritus a t il embray sur la peau des rues les peaux de vaches celles ci sont recouvertes de pav s de plaques d gouts d ici et d ailleurs Paris Venise Tokyo New York Marrakech Les vac
100. s une ann e sabbatique et en moins de 65 kg pr cis ment il est des comp titions pour r unir toutes les cat go ries de poids fait encore 2 Ville juif le 8 avril dernier Fred nouveau dans l quipe et moniteur au club est mont sur la 1 marche des moins de 65 kg le 15 avril en r gion Cela tan dis que Georges finissait r cemment 2 dans le Val de Marne Selon Claude Braz secr taire du club on devrait logiquement retrou ver ces trois l en finale du Cham pionnat le 13 mai Llsle sur Sorgue Vaucluse Par ailleurs les opportunit s de se qualifier pour le Championnat d Europe le 10 juin Barcelone sont r ellement la port e de Frantz Songo pr alable le 20 mai Orvault Loire Atlantique Bon app tit les gars Eric Guignet Fred Mounier et Frantz Songo avec les autres masses de l quipe ils font r guli rement parler d eux et portent la fonte au comble cette lyc enne en LE litt raire Henry Wallon Alors avaler des en tra nements ne l impressionne pas Cette arri re polyvalente en mesure la r compense balle en main avec une dizaine de buts en moyenne par match Nous adh rons toutes au message du coach et nous savons qu avec lui notre marge de progres sion est tr s importante Le meilleur est d ailleurs devant assure celle qui a une envie farouche de jouer au plus haut niveau Un d sir que partage Aissatou m me
101. s mardi et jeudi de 17h 19h gt Paul Bert 32 rue de Presles Le jeudi de 16 h 19 h gt Villette 22 rue Henri Barbusse Le lundi de 15 h 30 17 h et le mercredi de 16 h 18 h Le mercredi de 9h 12h gt Firmin G mier Sadi Carnot 111 rue Andr Karman Le mardi de 18 h 19 h 30 gt Centre ville Victor Hugo 25 rue du Moutier Le vendredi de 15 h 17h gt Landy Plaine Marcreux Pressens Centre Roser 17 h 30 Programme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14h 17 h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogramme une clas sification des niveaux de difficult facile EE quelques difficult s r difficile SORTIES DU MOIS DE MAI Jeudi 4 mai D jeuner dansant Montargis Le th me Tahiti Prix 44 Renseignements l Assos Jeudi 11 Le Domaine de Villarceaux Visites guid es de la Ferme du Lapin de la Maison du Pain D jeuner puis visite guid e du Domaine Prix 39 50 Renseignements l Assos Jeudi 18 Splendeurs de la Russie Visite du cimeti re russe de Sainte Genevi ve des Bois le matin d jeu ner dans un restaurant de sp cialit s
102. se dont on sait peu de choses si ce n est qu une partie de ses d chets a t enfouie sur place En 1999 les ser vices de l Etat font d polluer les prin cipales casemates concern es Affaire close Pas vraiment et le rapport de la Criirad vient de le confirmer Les mesures effectu es par ces scientifiques ind pendants ont r v l l existence d une radioactivit Willy Vainqueur r siduelle qui laissent penser que le p rim tre trait l poque tait par trop restreint Dans ses conclusions l organisme sp cialis pr conise d expertiser de mani re plus approfon die l ensemble du site la recherche de sources de contamination qui auraient pu tre oubli es D autant qu une pollution chimique du sol est gale ment suspect e Les Verts locaux le r clamaient avec insistance ces der niers mois la municipalit s interro geait publiquement depuis des ann es interventions de l ancien maire Jack Ralite en 2000 et 2001 du conseiller g n ral Jean Jacques Karman et du conseiller r gional Jacques Salvator Le maire Pascal Beaudet vient d interpeller officielle ment le pr fet de la Seine Saint Denis Adepte d un principe de pr caution maximum il a clairement fait savoir qu il n tait pas envisageable pour lui de donner l autorisation du moindre coup de pioche avant que les services de l Etat ne soient en mesure HABITAT Pr s de 100 logements sociaux neu
103. se ind pendant vient de rendre son verdict dans un rapport command par la municipalit malgr la d pollution radioactive de plusieurs casemates r alis e en 1999 par l Etat responsable du site le Fort n est bas enti rement assaini peut tre encore dans son sous sol le Fort ma aujourd hui rien d engageant Le long de l avenue Jean Jaur s l enclave albertivillarienne en territoire pantinois fait m me bien triste figure Entre des carcasses de voitures entrepos es par une casse les herbes folles et l ancienne enceinte en ruines difficile d imaginer que l endroit pourrait dans un futur proche revenir la vie Et pourtant un projet existe Avec ses 25 hectares disponibles aux portes de Paris le gisement foncier est exploiter Sous la forme d un nouveau quartier C est le sc nario privil gi par les ser vices de l Etat propri taire du site via l Agence fonci re et technique de la r gion parisienne Un sc nario cri re en collaboration avec le Conseil g n ral Plaine Commune et Auber villiers L tude d un programme doit m me tre lanc e d s cet t Probl me la municipalit a des doutes quant l innocuit des lieux nd pendamment de ce qu il y a Un laboratoire Secret D fense Utilis jusqu en 1973 comme caserne le Fort a longtemps abrit dans ses murs un laboratoire charg d tudier les effets de la radioactivit Une installation Secret D fen
104. t On valorise ces jeunes mais on mesure cette valorisation Beaucoup d adultes sont tent s de dire c est for midable des jeunes de banlieue qui crivent pendant les vacances Mais avec Nora on n arr te pas de leur dire que ce que l on est en train de faire est normal et naturel Nous devons transmettre cette histoire douloureuse pour que chacun puisse avancer conclut le jeune Cherilihedye La transmission est un vaccin contre ce g nocide et ces crimes contre l humanit Trans mettre fait de moi un partisan de l humanit Carine May Rencontre sportive D fi inter g n rations Ce mercredi dans la maison de jeunes Jacques Brel il fait chaud et la tension monte autour de la table de ping pong Nullement incommod e et bien camp e sur ses Nike Denyse bient t 90 ans tente de feinter Samy 13 ans La partie se terminera sur une victoire de ce dernier Tout l apr s midi sourires et poign es de mains viendront ponctuer des matchs de ping pong in dits entre une ancienne championne de Paris un peintre chinois et quelques adoles cents du quartier Au d but on n osait pas jouer trop fort avouent AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 7 Vite dit Musique STAGE MUSICAL AVEC LAURENT DEHORS ET CATHERINE DELAUNAY Trois morceaux trois s ances Ce stage proposera aux participants d tudier trois morceaux tir s d un r pertoire festif populaire avec des arrangements origina
105. t bien ce qui nous a 7 Vainqueur Au fil des tournages les j jeunes de la s rie Foot 2 rue et leur animateur entra neur Mohand Goudjil sont devenus de vrais pros Retrouvez les l occasion de grand tournoi organis sur la place du march le 14 mai prochain s duits explique Farid Maachi direc teur d Enofor et initiateur du projet dans le foot 2 rue la convivialit rem place la comp tition On joue moins pour gagner que pour partager un moment de fraternit ce qui compte ra aussi C est tout le plaisir que procu rent la d pense physique et l intensit du moment Ancien directeur de service jeunes se ancien gardien de but au CMA aujourd hui la t te de sa soci t Farid Maachi a v cu des instants similaires Pour cet Albertivillarien de TENNIS Ouverture ue site de Paul Bert Bien sur nos terres e mois de mai verra louverture des trois terrains de tennis municipaux en terre battue Tr s attendus par les adh rents du Club municipal d Aubervilliers qui b n ficient de ces installations depuis toujours ces terrains ne peuvent fonctionner qu aux beaux jours c est dire de mai fin octobre Compte tenu des contraintes climatiques la soci t Supersol ne peut intervenir que dans les derniers jours d avril Il y a une dizaine d ann es pour contenter les utilisateurs le club avait demand l intervention de l entreprise d s le d but du mo
106. t des maires temp re le maire Pascal Beaudet qui a peu appr ci la mani re mais l essentiel est de rediscuter du p rim tre choisi par les services de l Etat En effet c est le territoire du fort d Aubervilliers qui pourrait constituer l essentiel de la ZFU retenue pour la ville Pour le moment ce site est peu attractif pour les entreprises susceptibles de b n fi cier des avantages des ZFU explique le directeur g n ral de la mairie Jo l Demartini en charge du dossier c est pourquoi le maire a crit au Premier ministre Dominique de Villepin pour lui faire part des besoins r els de la ville Pour les entreprises de moins de 50 salari s Cette zone franche permettra aux entreprises de moins de 50 salari s d tre exon r es de leur taxe profes sionnelle pendant cinq ans Certains parlementaires proposent m me de faire courir ce d lai sur dix ans L Etat versera la ville une Dotation de solidarit urbaine suppl mentaire ZFU Suivant la proposition de l Etat nous devrions recevoir 61 000 car ce secteur du Fort est RE Rues concern es Zones concern es tr s peu habit pr cise Jo l Demarti ni Si le ministre accepte nos proposi tions c est presque un million d euros qui nous serait d Ce mest pas la raison essentielle qui motive le p ri m tre de la zone franche propos par la municipalit C est d abord la cr ation d emplois et le
107. t efficace de notre m tier ln qualit en proposant les prix les phs justes Fa Flus communistes et r publicains KO le CPE DURANT 2 MOIS DES CENTAINE DE MIL LIERS de jeunes et de salari s ont battu le pav dans toute la France A Aubervilliers les lyc ens de Le Corbusier Wallon d Alembert et Timbaud taient de ceux l avec leurs enseignants Il aura fallu deux mois d actions et une unit syndicale histo rique pour contraindre le gouvernement et ses parlementaires UMP renoncer au CPE et faire plier son Premier ministre sourd Les jeunes et les salari s ont dit haut et fort non la pr carit et oui la formation professionnelle pour tous et un v ritable emploi Cette victoire contre la pr carit est une premi re d terminante et montre la force du tous ensemble Aubervilliers et la jeu nesse ont tenu leur place avec d termination et responsabilit durant toutes ces semaines La pr paration des Assises de la Jeunesse d cid es par la Municipalit est engag e Elles seront un moment important de d bat et de mobilisation Comment faire na tre l espoir d une autre politique o l objectif n est plus le d veloppement du march et de la renta bilit mais le d veloppement humain avec plus particuli re ment un renversement des priorit s comme la s curisation des parcours de vie face la pr carisation la formation face au ch mage l tre humai
108. ternelles une heureuse lib ration des corps et des hanches Malins et sympas les musiciens qui proposent ainsi un carnet de voyage musical aux petits Bien vu dans un contexte fes tif les jeunes oreilles s veillent d autres sons Ousmane Keita est Malien Jo l est aussi un peu et forc ment puisque parent d l ves m tis d un Ka at sefardim et d une belle de Bamako Jo la fusion Il est d o Jo De partout De Nice aussi un peu beaucoup et passionn ment a commence en 60 sur la french riviera et c est Jimmy Smith qui lui donnera le la via le vinyle le minot s attrape ainsi son premier choc motionnel Vite il entreprend l orgue et le piano A 13 ans seule ment Jo joue dans des orchestres de quartier d j Entre mariages et fies tas il coute Tom Jobim approfondit sa technique et croisera un peu plus tard un Barney Willen Le jazz prend le pas sur la vari toche mais ne fait pas de Jo un int griste Ka at sembarque pour des mondes nouveaux Il monte Paris incontournable puis se fixe en Isra l six ans A l acad mie Rubin le musicien poursuit une recherche harmonique parfait ses connaissances en musique classique Mais quand le jazz est l en soi cest New York qu il faut aller deux ans Entre le Village et Harlem le jeu de Jo affine ses b ufs mitonn s son swing assur Tiens c est d j 1995 Hait Kau philosophe po t
109. tion d entreprise 1 500 cr ation d entreprise 3 000 gt www talentsdescites com T l 01 53 24 26 33 Samy Walid et Hamza et puis Denyse et Kau se sont mis nous marquer des points alors on s est remis changer normalement Ce d fi organis par la boutique du quartier Villette Quatre Chemins et l Omija les jeunes l ont relev sans dif ficult intrigu s par ces voisins g s et dynamiques Ils ont une p che d enfer assurent leurs partenaires d un jour Ce n est pas la premi re fois que l on organise des rencontres que l on appelle inter g n rations explique Halima Mekarbech coordina trice du quartier et Akli Zeggout direc teur de la MJ Jacques Brel mais sur le plan sportif c est une premi re Vu le succ s de l initiative il y a des chances que ce ne soit pas la derni re 8 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 ite dit Volontariat BOURSE DES VOLONTARIATS L Association de la nouvelle g n ration immigr e ANGI gt B n voles pour ses ateliers de soutien scolaire allant du CP au coll ge Disponibilit demand e du lundi au vendredi de 16 h 30 19 h 30 1 2 3 Ludo gt Encadrer et animer des jeux divers Bafa ou dipl me d Educateur jeunes enfants appr ci s Disponibilit demand e mercredi et ou samedi de 14h 17 h Epic as gt Un e coiffeur se une matin e par semaine Entraide scolaire amicale gt Acc
110. tis fid le sa vocation de m langer musiques et cultures fera la part belle Mozart mais aussi au jazz et la ville mosa que d Istanbul o se croisent les sons de l Occident et Orient Les premiers g t s seront les l ves du Conservatoire Aubervilliers La Courneuve qui auront droit le 9 mai une masterclasse avec le jazzman fran ais de renomm e mondiale Michel Portal On pourra retrouver le c l bre clarinettiste en concert le 19 mai La Courneuve Centre culturel Jean Houdremont entr e 5 en compagnie du musicien classique Kudsi Erguner pour des improvisations autour de la marche turque du divin Wolgang Au calendrier galement le 18 mai Stains Espace Paul Eluard entr e 5 la soprano alg rienne Amel Brahim Djelloul chantera des lieder et des airs du compositeur autrichien D but juin Saint Denis accueillera trois autres concerts gratuits d di s Mozart le 1 avec un quintette pour clarinette compos de musiciens de l Orchestre National de France La Chaufferie le 2 avec la classe de musique de chambre du CNR la Maison de quartier Flor al le 6 avec la violoniste Deborah Nemtanu et des musiciens de l Ensemble Orchestral de Paris la Belle Etoile gt Renseignements www plainecommune fr LA 100E POUR LES 4 000 R novation urbaine Alors qu il reste de tr s nombreux dossiers instruire au niveau national La Courneuve vient de signer la 100
111. toires palestiniens avec laquelle la municipalit a sign un jumelage De retour de ce voyage de courtoisie destin peaufiner les modalit s de cette coop ration Pascal Beaudet a tenu en rendre compte publiquement Les nouvelles rapport es se sont av r es nettement moins optimistes que lors de sa premi re visite en novembre 2005 Le trac du mur de s curit que construit Isra l pr voit en effet d amputer pr s de 70 du territoire d une oliveraie de 1 000 ha qui appartient et fait vivre plus de 300 familles de Beit Jala Si cela devait se produire ce serait une catastrophe conomique et humaine pour l ensemble de la population a d clar le maire lors d une soir e publique organis e en mairie le 28 mars dernier A ses c t s la d put e de la Seine Saint Denis Muguette Jacquaint a confirm la situation d sastreuse et l immense pauvret dans laquelle survivent tant bien que mal des milliers de r fugi s palestiniens Willy Vainqueur L op ration Ecole ouverte du coll ge Rosa Luxemburg organis e en collaboration avec l Omja portait sur les m tiers de la presse Vernissage la galerie Art O des peintures et des sculptures de Mohamed Amri en pr sence de l artiste Pascal Dacasa Willy Vainqueur 14 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 Vite dit PRINTEMPS EN MUSIQUE 4e dition du festival M tis Pour sa quatri me dition le festival communautaire M
112. ublic de la d l gation en Palestine 27 avril Conseil municipal 27 avril Forum social de Bamako restitution publique de la d l gation d Aubervilliers l espace Renaudie 28 avril Assembl e g n rale du Club municipal d Aubervilliers CMA 30 avril Journ e nationale de la d portation 1er mai F te du travail A SUIVRE 4 mai Pr sentation du budget 2006 l H tel de Ville salle du Conseil 8 mai F te de la Lib ration victoire 1945 9 mai D dicace du livre Facteurs en France en mairie 10 mai Pr sentation du budget 2006 l cole Robespierre Babeuf 10 mai Comm moration de l abolition de l escla vage 12 mai Soir e d accueil des nouveaux habitants 13 mai Visite de la ville des nouveaux habitants 14 mai Journ e portes ouvertes aux serres muni cipales 16 mai Nocturne cycliste 20 mai Noces d or 30 mai Op ration Immeubles en f te 10 AUBERMENSUEL n 161 mai 2006 e o Ka at janiste de jazz en qu te de fusions a choisi Aubervilliers comme port d attache Afro Jo joue Jo aime se m langer Entre M diterran e Cara bes Afrique Inde il se m le d autres sons pour une synth se cole Marc Bloch un froid vendredi de janvier Jo Ka at au piano et un compli ce africain aux percussions puis au Kamelen N Goni sorte de luth traditionnel six cordes am nent doucement deux fois six classes de ma
113. ublic et le statut de tous les salari s les condamnant n tre que la variable d ajustement des dividendes vers s aux action naires des grandes entreprises Le NON sans appel du peuple de France au R f rendum du 29 mai 2005 a montr la volont d une majorit de nos concitoyens de voir enfin se construire une v ritable alternative de gauche s opposant r ellement celle de la droite Les meutes de fin 2005 la lutte victorieuse contre le CPE montrent que les exigences sociales doivent tre entendues et que la gauche doit affirmer de vraies ambitions de transformation Aubervilliers ville o la gauche repr sente plus de 65 des lec teurs doit tre exemplaire de cette volont de travailler ce qui ras semble plut t qu ce qui divise De ce point de vue je me f licite que le message que je porte depuis mon lection de maire ait t enten du par le groupe Faire mieux gauche jen prends acte en souhai tant que toutes les forces de gauche se rassemblent sous les formes appro pri es en 2007 et 2008 pour cons truire une alternative de gauche conforme vos attentes Pour Aubervilliers je suis dispo nible pour mener ce combat avec toutes celles et ceux qui gauche font passer les int r ts de la commu ne et de ses habitants avant les int r ts de partis ou de personnes Ensemble construisons notre avenir Dans l agenda du maire LES TEMPS FORTS 5 avril Compte rendu p
114. ux r alis s par Laurent Dehors dans des styles musicaux distincts folk funky africain Ce projet s adresse gt tous les instrumentistes instruments vents cordes percussions gt tous styles jazz rock classique musique du monde gt tous niveaux lecteur ou non lecteur d butants ou confirm s Trois s ances dimanche 7 mai de 14h 18h mercredi 10 mai de 18 h 30 22 h 30 jeudi 11 mai de 18 h 30 22 h 30 gt M tafort Cit s Musiques 4 avenue de la Division Leclerc Participation au co t p dagogique 12 et 22 hors Seine Saint Denis Restitution de fin de stage Vendredi 12 mai 20 h 30 Les participants pr senteront les morceaux travaill s en 1 partie du bal concert donn par l orchestre de Tous Dehors dans le cadre des concerts Polysons gt Centre culturel Jean Houdremont 11 avenue du G n ral Leclerc 93120 La Courneuve gt Inscription obligatoire P le Ressources des Musiciens amateurs 4 avenue de la Division Leclerc T l 01 43 11 25 06 M l fasiakati prma yahoo fr Concours TALENTS DES CITES Vous avez moins de 40 ans ce concours l initiative du minist re de l Emploi peut vous aider dans votre activit ou vous permettre de la lancer Vous tes porteur d un projet de cr ation d entreprise ou d j entrepreneur dans votre quartier et ou dans une zone franche urbaine vous pouvez concourir Date limite des inscriptions 31 mai Prix projet de cr a
115. vrir Cracovie une vingtaine de jeunes Albertivillariens Seulement voil ces voyageurs prennent des notes avec nergie sur leur carnet et leur attention est son comble Et quand les accompagnateurs s loi gnent pour r server le restaurant du soir Mamadou 18 ans prend le relais Il r sume la visite de la synagogue en relisant ses notes avec ses camarades Autonomie Curiosit Ecriture Tout est parti d un atelier IA H 1 d criture de l Omja Les mots sont l ch s M me apr s un p riple de trente heures de car Nour Eddine Skiker directeur de la maison de jeunes Rosa Luxemburg garde le cap de lexigence Certains touristes s arr tent l il tonn et se greffent au groupe Tout est parti d un atelier d criture au Landy Nour Eddine et Nora Aoudjane proposent aux jeunes du Photos Eric Garreau is me a A Birkenau les jeunes Albertivillariens ont kz Tn 7 L f pag de la Shoah pour que chacun puisse avancer quartier de poser les mots D crire des textes en plusieurs jets car on ny arrive jamais du premier coup Apr s quatre ans de travail et de r flexion l quipe s est senti pr te pour travailler sur la m moire d Auschwitz et de Birkenau Et une fois de plus l objectif est bien clair chaque soir les jeunes am nagent la h te une des chambres de lh tel et reprennent les notes de la journ e pour crire un premier texte Vient ensu

C`est le ticket gagnant

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents