Utilisation Swisscom TV
Contents
1. Remarque L enregistrement s arr te automati quement lorsque l mission est termin e Enregistrer l aide du TV Guide Enregistrement d une mission unique 1 Appuyez sur la touche BUTS TV GUIDE 2 Le programme TV des diff rentes cha nes s af fiche sur votre cran Cest la cha ne que vous avez regard e en dernier qui sera s lectionn e par d faut Avec les touches fl ch es vous naviguez entre les cha nes vers le haut et vers le bas ainsi que dans le temps vers la gauche et vers la droite La barre rouge dans l affichage vous indique la cha ne qui est actuellement s lectionn e Appuyez sur la touche MRECORD afin d en registrer l mission s lectionn e Les missions qui sont programm es pour un enregistre ment sont identifi es par un point rouge Si toutefois vous renoncez enregistrer cette mission appuyez sur la touche MRECORD une nouvelle fois Le point rouge dispara t et l enregistrement est annul uniquement TV plus TV Guide d Laten Les Soros Sata Allende i Comer ELL Danca Vege auen Cl De Hachi Zer Seting Les feuz de lamia d Led 1 Les Zorn akado Alerte Murge LEO Altara Wege zun CA Dig Machi der Benin Remarque vous pouvez effectuer deux enregistrements la fois Si la capacit d enregistre ment est d pass e un message appara t Si vous souhaitez enregistrer une nouvelle mission il vous faut tout d abord annuler l2. Bianca Wege ten Gh ser he hachi der Best mm mg Le r ve de Diana Informations Apers Art Le r ve de Diana Ek Lis Fils Fonctions compl mentaires par la touche Options Avec la touche OPTIONS vous pouvez appeler des fonctions suppl mentaires dans le TV Guide gt acc der directement au programme t l de la semaine suivante gt modifier l apparence du TV Guide afficher les missions par heure ou par cha ne gt afficher ou g rer la liste des favoris gt modifier d autres param tres Conseil Afficher la liste des favoris au moyen de la touche Favorites Si vous ne souhaitez pas afficher l ensemble des cha nes dans le TV Guide vous pouvez cr er une liste de favoris dans laquelle appara tront uniquement les cha nes qui vous int ressent Appuyez sur la touche FAVORITES afin d afficher la liste des favoris Vous pouvez cr er une liste des fa voris dans Menu gt Param tres gt TV Guide gt Modifier les favoris Favoris uniquement TV plus Enregistrer et visualiser Interrompre l mission et continuer la regarder en diff r 1ement TV plus Pendant que vous regardez la t l vision la cha ne actuelle est toujours enregistr e provisoi rement en arri re plan ce qui offre l avantage que vous pouvez interrompre tout moment une mission en cours et ou revenir en arri re L enregistrement provisoire n est cependant effectu que si vous restez sur la m me cha ne
3. metteurs radio Internet Ecouter la radio sans mettre en marche le t l viseur Contr le des co ts D terminer ou modifier le code PIN d achat D terminer ou modifier la limite de d pense Contr le parental Lancer le contr le parental D sactivation du contr le parental Service clients Comment acc der au service clients Changer les param tres dans le service clients G rer l abonnement Commander des cha nes suppl mentaires R silier votre contrat de Swisscom TV ou des packs compl mentaires Dur e minimale du contrat Vous d m nagez Informer Swisscom par t l phone ou en ligne de votre d m nagement Remettre Swisscom TV en service T l commande Pour quelle raison synchroniser Synchroniser la t l commande Les principales fonctions 12 12 13 14 14 14 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 193 19 19 19 20 20 20 21 21 21 23 Principales fonctions en apercu Swisscom TV propose toute une s rie de fonctions qui se distinguent de celles de la t l vision traditionnelle Les principales fonctions sont bri vement expliqu es dans ce mode d emploi Pour plus d assistance veuillez consulter www swisscom ch aide Aide La touche 2 HELP sur votre t l commande Swisscom TV vous permet d acc der directe ment aux pages d aide de la Swisscom TV Box Fonction Image dans l image lors du zapping Avec Swisscom TV vous avez la possibilit d
4. D s que vous changez de cha ne il est ef fac dans la m moire temporaire et l enregistrement provisoire de l mission en cours sur la nouvelle cha ne commence Interruption de l mission en cours avec la touche Pause 1 Appuyez sur la touche MMS PAUSE afin d inter f es rompre l mission en cours pendant quelques MEN mn secondes ou quelques minutes OL II 2 er 500 mn Vous verrez dans la ligne blanche qui deviendra plus longue avec le temps que l mission est enregistr e de mani re interm diaire Attention d s que vous changez de cha ne de t l vision l enregistrement temporaire sera ar r t et supprim 3 Appuyez de nouveau sur la touche HS PAUSE si vous d sirez continuer Aller en avant et revenir en arri re dans l enregistrement Avec les touches 4 REW et W FF vous pouvez reculer et avancer rapidement dans le cadre de l enregistrement effectu de mani re interm diaire Avec la touche REPLAY vous revenez en arri re de 7 secondes et avec la touche SKIP vous avancez de 30 secondes Gr ce la ligne blanche qui s affiche automatiquement vous voyez o vous vous trouvez dans votre enregistrement uniquement TV plus Enregistrer une mission actuellement en cours 1 Appuyez sur la touche M RECORD afin d en registrer l mission que vous regardez l heure actuelle 2 En haut de l cran vous voyez s afficher un mes sage qui confirmera que l enregistrement est en cours
5. S lectionnez la cha ne gt TC Live 1 TC Live 2 pour Sport Live gt Enregistrements TV pour le menu Enre gistrements TV uniquement TV plus gt Video on Demand pour les films louer Remarque si un enregistrement uniquement TV plus un film lou ou une mission de Sport Live a d j t lanc son titre s affichera dans le TV Guide sous la cha ne correspondante TV Guide d Lee Event pende paume 4 Lhee Everi bende paume A Lhee Peerd Sense pur Emig iamen Tv Kad A Lear Event Sendepaune Loreg trenenb Tes TV Guide Trouver et s lectionner des missions avec le TV Guide 1 Appuyez sur la touche BETE TV GUIDE Le TV Guide appara t l cran 2 Avec les touches lt e fl ch es vous pouvez na viguer entre les cha nes vers le haut et vers le bas ainsi que dans le temps vers la gauche et vers la droite Dans la partie inf rieure de l cran vous pouvez lire le nom l heure du d but ainsi qu une courte description de l mis sion choisie 3 Appuyez sur la touche 99 OK pour s lectionner une mission Remarque appuyez sur la touche id INFO afin d affi cher la page d information sur le programme Ici vous pouvez programmer l enregistrement de l mission uniquement TV plus Pour revenir dans le TV Guide depuis la page d information appuyez sur la touche 4 BACK TV Guide 4 la lem de amar mes Le Zenon Sajad Lier Mare LCC
6. Vous quittez le menu avec la touche EXIT TO TV et voyez le dernier programme que vous avez visionn s afficher l cran la cha ne l enregistrement uniquement TV plus ou Video on Demand Les touches to PROGRAMME vous permettent de naviguer plus rapidement dans les listes p ex les listes de cha nes radio Changement de cha ne de t Zapper entre les cha nes Appuyez sur les touches P PROGRAMME afin de zap per en avant ou en arri re entre les cha nes Le nom de la cha ne et le nom de l mission en cours s affichent bri vement sur la partie inf rieure de l cran Fonction Image dans l image Avec les touches AV en haut en bas vous faites ap para tre la fonction Image dans l image au bas de l cran Vous pouvez ainsi zapper pour voir ce qui passe sur les autres cha nes sans quitter la cha ne que vous tes en train de regarder Appuyez sur la touche OK pour changer de cha ne et passer la cha ne affich e au bas de l cran evision Afficher les missions en cours et venir d une cha ne Avec les touches Pgauche dro te vous naviguez vers lavant et vers l arri re travers des missions venir sur la cha ne en cours Appuyez sur la touche 9 OK afin d afficher des informations compl mentaires sur le programme Cha nes sp ciales Vos enregistrements personnels et les films lou s de m me que Sport Live sont accessibles dans Swiss com TV par des cha nes sp cifiques
7. enregistrement d une mission programm e auparavant 1 2 Choisissez pour ce faire R soudre conflit Une liste des missions que vous souhaitez en registrer appara t n est pas enregistr est enregistr Mais si vous voulez enregistrer Le destin tra gique de Roy Black et renoncer par contre au dernier enregistrement programm ici Une femme d honneur choisissez edesti tra gique de Roy Blacket confirmez avec la touche od OK Confirmez avec Enregistrer Conflit stan tragique de Roy Black Enregistrement en s rie Vous pouvez aussi enregistrer une mission en s rie Enregistrement en s rie ce qui signifie que tous les futurs pisodes de cette s rie seront enregistr s Pour ce faire appuyez deux fois sur la touche MIRE CORD Apr s quelques secondes trois points rouges apparaissent les uns derri re les autres OD l enregis trement en s rie est ainsi programm Si vous ne souhaitez pas ou plus enregistrer la s rie d missions appuyez de nouveau sur la touche SH RECORD l enregistrement sera annul et les trois points rouges dispara tront Enregistrement d une mission l aide de la recherche 1 Appuyez sur la touche SEARCH et entrez le terme de votre recherche mission acteur ou titre Pour entrer les termes s lectionnez les lettres individuelles avec les touches fle ch es et confirmez chacune d entre elles avec la touche 29 OK La liste avec les
8. prendre note de ce code PIN vous en aurez besoin pour toutes les autres modifications des param tres du contr le parental Vous pouvez modifier le code PIN sous la rubrique de menu Param tres gt Contr le parental et des co ts gt Contr le Param tres Vous avez oubli votre code PIN Si vous avez oubli votre code PIN essayez d abord le 3 code 0000 Vous pouvez en outre le remettre z ro paa en tout temps l espace clients de Swisscom voir memen page 18 En cas de souci adressez vous notre service clients en appelant le num ro gratuit 0800 800 800 D sactivation du contr le parental Vous avez aussi la possibilit de d sactiver le contr le parental pendant 4 heures ou totalement 1 Choisissez Menu gt Param tres gt Contr le parental et des co ts gt Contr le parental Saisissez le code PIN de contr le parental quatre chiffres et choisissez D bloquer fout D cidez si vous souhaitez le d sactiver durant 4 heures ou totalement 2 Confirmez la s lection avec la touche 29 OK Service clients l espace clients de Swisscom vous permet de proc der confortablement depuis votre ordi nateur aux r glages de Swisscom TV Comment acc der l espace clients 1 Lancez votre ordinateur et entrez 4 www swisscom ch login dans la ligne d adresse de votre navigateur 2 Entrez votre identifiant Swisscom nom d utili sateur et mot de passe 3 Cliquez gauche sur Swisscom TV
9. r sultats cor respondants sera actualis e mesure que vous entrez les termes 2 S lectionnez l mission d sir e au moyen A Ed des touches es fl ch es et confirmez avec la touche 99 OK 3 Les informations d taill es sur l mission d sir e appara tront l cran Choisissez Enregistrer et confirmez la s lection avec la touche o OK pour enregistrer l mission TV Guide d Les Jo ER a Sahida Allende A kukume ECO Bianca Ce Pince des Bees lien eren Wiege zum Gl Les Feux de l amour Recherche Diru far ba Cara Les pebas Daem eme Dhiri rom OEE hej der Den guctke ti Dyra im ner ni ut LEIT LEET M uniquement TV plus Informations ATU Dans la vall e dElah a TRE 1 30 89 39 Eu vat Er 1 Visionner des enregistrements 1 Appuyez sur la touche D RECORDINGS pour ouvrir le menu Enregistrements TV 2 Les enregistrements sont class s par date ou par titre S lectionnez un enregistrement avec les touches 3 fl ch es et appuyez sur la touche o OK 3 s lectionnez Visionner et confirmez avec la touche 29 OK afin de lancer le visionnage Remarque vous pouvez d cider Conserver si un enregistrement doit tre conserv ou effac automa tiquement quand la m moire du disque dur devient insuffisante sur la Swisscom TV Box uniquement TV plus Informations APE gt Kampf der Ch re E 15
10. Changer les param tres dans le service clients Choisissez R glages des cha nes pour gt r gler l ordre d affichage des cha nes de t l wdn vision et de radio gt afficher et masquer les cha nes de t l vision et de radio gt s lectionner et ajouter des cha nes de radio par Internet gt consulter l offre des cha nes et s abonner de nouvelles cha nes Choisissez R glages pour gt fixer une limite de co ts ee gt d finir le NIP de contr le parental gt d finir un NIP d achat G rer l abonnement Commander des cha nes suppl mentaires Vous pouvez commander confortablement des cha nes suppl mentaires par exemple CA NAL directement sur le t l viseur ou en ligne par le biais de l espace clients Chaines et abonnement 1e 4 Menu gt T l vision gt Cha nes suppl men www swisscom ch login gt Swisscom TV taires R silier votre abonnement de Swisscom TV ou des packs compl men taires Si vous souhaitez r silier votre abonnement Swisscom TV ou vous annuler la souscription certains packs compl mentaires vous devez le faire par crit Envoyez une lettre l adresse suivante Swisscom Suisse SA Contact Center 3050 Berne Dur e minimale du contrat l abonnement Swisscom TV et la souscription des packs compl mentaires sont soumis une dur e minimale de contrat Apr s l expiration de la dur e minimale du contrat vous pouvez r silier Swisscom TV Si vous r s
11. Louer des films amp Sport Live S lection de films 1 2 Appuyez sur la touche B VIDEOS afin d ouvrir le menu Video on Demand Utilisez les touches ce fl ch es pour choisir une cat gorie de films et confirmez pour choisir une cat gorie de films et confirmez votre choix avec la touche 29 OK La liste de tous les films dispo nibles dans cette cat gorie ainsi que leur prix de location sont affich s Choisissez pr sent le film que vous souhaitez louer et confirmez votre choix avec la touche of OK Une page d information s affiche Vous y voyez le prix de la vid o et pendant combien de temps vous pouvez la louer Vous avez galement la possibilit de visionner une bande annonce de la vid o Pour louer la vid o s lectionnez LEGER et appuyez la touche 99 OK Le prix de location est affich une nouvelle fois S lectionnez OWeR et confirmez votre choix avec la touche o OK Le film commence auto matiquement Vous pouvez faire commencer le film ult rieu rement sous Video on Demand gt Films lou s Movie Informations APEU n the Air Sport Live missions en direct 1 Appuyez sur la touche DE Exclusive 2 S lectionnez Aujourd hui ou naviguez avec les A Ed touches ce fl ch es vers la ligue d sir e 3 Choisissez une retransmission en direct Les in formations relatives cette retransmission en direct sont affich es 4 s lectionnez LOUER et con
12. Parametres rental et des co ts gt Contr le des co ts Contr le parental et des co ts gt Daniae cr er Limie df T 2 Saisissez deux fois le nouveau code PIN d achat quatre chiffres Param tres upu e EP QE ar Fih E de ge eon behooren 3 S lectionnez Activer le PIN d achat et ap puyez sur la touche 29 OK Un cadenas clignote pr sent Param tres 4 Confirmez avec EEEREN D terminer ou modifier la limite des d penses Vous pouvez d terminer une limite mensuelle des co ts pour les missions et les vid os payantes 1 a r E Param tres S lectionnez Menu gt Param tres gt Contr le pa rental et des co ts gt Limite de d pense 2 Saisissez la nouvelle limite de d pense 3 Confirmez avec Enregistrer Contr le parental Lancer le contr le parental 1 S lectionnez Menu gt Param tres gt Contr le pa rental et des co ts gt Contr le parental Param tres 2 Saisissez votre code PIN quatre chiffres Si vous avez saisi correctement le code PIN vous parvenez automatiquement aux param tres Vous voyez s afficher une liste des param tres possibles Cha nes ou Limite d ge pour les films lou s VOD Veuillez noter que la loca tion de Films pour les plus de 18 ans est d j bloqu e par d faut Code PIN NIP num ro d identification personnelle Le code PIN pr install par d faut pour le contr le parental est 0000 Veuillez
13. Swisscom Suisse SA Contact Center CH 3050 Bern 125473 12 2010 Www swisscom ch L essentiel en bref A Table des matieres Principales fonctions en apercu Fonction Image dans l image lors du zapping TV Guide le programme de t l vision en direct sur l cran T l vision et enregistrements diff r s de s ries uniquement TV plus Louer des films Ecouter la radio S curit pour toute la famille Premiers pas Mise en marche de Swisscom TV Arr t de Swisscom TV Toutes les fonctions dans le menu Changement de cha ne de t l vision Zapper entre les cha nes Fonction Image dans l image Afficher sur une cha ne les missions en cours et venir Cha nes sp ciales TV Guide Trouver et s lectionner des missions avec le TV Guide Fonctions compl mentaires par la touche Options Enregistrer et visualiser uniquement TV plus Interrompre l mission et continuer la regarder en diff r Enregistrer une mission actuellement en cours Enregistrer l aide du TV Guide Enregistrement d une mission l aide de la recherche Visualisation des enregistrements uniquement TV plus Ces fonctions ne sont disponibles que pour les clients ayant TV plus Oo Il UA aAA Www ww ww w 10 LL Louer des films amp Sport Live S lection de films Sport Live missions en direct Ecouter la radio S lectionner et couter les metteurs radio Swisscom S lectionner et couter les
14. age 12 Ecouter la radio Avec Swisscom TV vous pouvez recevoir un grand nombre de cha nes radio Des informa tions compl mentaires ce sujet se trouvent la page 14 S curit pour toute la famille Gr ce aux fonctions contr le des co ts et contr le parental vous pouvez emp cher les enfants ou les adolescents de visionner ou de louer certains films et missions en les prot geant avec un code PIN De plis vous pouvez fixer une limite de co ts la location de films Des informations compl mentaires ce sujet se trouvent la page 16 uniquement TV plus Cette mention uniquement TV plus identifie les fonctions qui ne fonctionnent que sur Swisscom TV plus Voici comment savoir si vous tes abonn s Swisscom TV plus appuyez sur la touche n MENU de la t l commande Si vous voyez le point de navi gation lt Enregistrements TV vous tes abonn s Swisscom TV plus Premiers pas Vous pouvez contr ler votre t l viseur et la Swisscom TV Box avec la t l commande de Swisscom TV Pour ce faire vous devez synchroniser la t l commande avec votre t l viseur voir p 21 Commande du t l viseur appuyez sur la touche g TV MODE afin de commander le t l viseur cela ne fonctionne que si votre t l viseur et Swisscom TV ont d j t synchronis s avec succ s voir p 21 Commande de Swisscom TV appuyez sur la touche a STB MODE pour commander la Swisscom TV Box Vous pouvez contr
15. e zapper entre les diff rentes cha nes sans quit ter l mission que vous tes en train de regarder gr ce la fonction Image dans l image Vous pouvez en plus afficher les informations sur les missions en cours ainsi que celles qui suivront Des informations compl mentaires ce sujet se trouvent la page 6 TV Guide le programme de t l vision en direct sur l cran TV Guide le programme t l en direct sur votre cran Le TV Guide est un magazine lec tronique sur les programmes de t l vision Il contient les infos sur toutes les cha nes les missions des prochains jours ainsi que les enregistrements pr vus uniquement TV plus Le TV Guide vous permet galement un acc s direct vos enregistrements et aux films louer Des informations compl mentaires ce sujet se trouvent la page 7 T l vision et enregistrements en s rie en diff r iauement TV plus Swisscom TV plus contient galement un disque dur vous permettant d enregistrer et de visionner des missions et des s ries Il vous permet galement d interrompre l mission en cours pour la reprendre ult rieurement Des informations compl mentaires ce sujet se trouvent lapage 8 Louer des films Swisscom TV vous propose une vid oth que virtuelle accessible 24 h 24 h contenant une s lection r guli re de nouveaux films que vous pouvez louer pour une dur e d termin e Des informations compl mentaires ce sujet se trouvent la p
16. ement TV plus revenir en arri re 7 secondes en cas d enregis trement ou d mission en direct STOP arr t d un enregistrement uniquement TV plus Retourne au d but de l enregistrement uniquement TV plus ou du film lou PLAY visualisation d un enregistrement uniquement TV plus ou d un film lou SKIP avancer de 30 secondes dans un enregistrement uniquement TV plus ou dans un film lou REW rembobiner rapidement PAUSE arr t de l enregistrement uniquement TV plus de l mission en direct uniquement TV plus ou du film lou FF avancer rapidement vers l avant FAVORITES ouverture de l affichage des favoris RECORD uniquement TV plus enregistrement de l mission en cours ou de l mission s lectionn e dans le TV Guide EXCLUSIVE Sport Live location d une mission MUTE activation ou d sactivation de la mise en sourdine DUAL s lection de la langue pour les missions en plusieurs langues HELP ouverture des pages d aide RECENT zapping entre les deux cha nes utilis es en dernier
17. firmez votre choix avec la touche 29 OK Remarque vous pouvez louer une mission en direct avant et pendant sa diffusion Vous pouvez enregis trer uniquement TV plus les missions en direct La fonction Live Pause uniquement TV plus est votre disposition pendant la diffusion Vous pouvez voir la facturation le jour m me dans l espace clients Sport Live 1 Bundesliga gt Informations Ecouter la radio Votre Swisscom TV Box vous permet de capter des cha nes radio suisses et internationales ainsi que d innombrables cha nes radio Internet Remarque Les cha nes radio capt es sur Internet ne sont pas trait es par Swisscom pour Internet Il est possible que leur qualit soit moins bonne Si une cha ne est disponible deux fois coutez la variante affich e sous Swisscom Radio elle sera de meilleure qualit S lectionner et couter les cha nes radio Swisscom 1 Appuyez sur la touche RADIO pour ouvrir le menu Radio La liste des cha nes radio dispo nibles appara t sur l cran 2 Avec les touches AWhaut bas s lectionnez une cha ne 3 Appuyez sur la touche 29 OK pour couter cette cha ne S lectionner et couter les cha nes radio Internet 1 Appuyez sur la touche CD RADIO pour ouvrir le Radio menu Radio S lectionnez Radio Internet et appuyez sur la touche 29 OK Radio Avec les touches AWhaut bas s lectionnez une cha ne BR OW N Appuyez sur la t
18. h gt TV Suivez les ins tructions donn es sur le site Web 5 Confirmez la synchronisation en appuyant sur la touche 99 OK 6 Mettez votre t l viseur sous tension 7 Testez la t l commande de Swisscom TV en modifiant le volume T commande Les principales fonctions AV gt e EN 2 S e e E N Ki E Affichage dans la partie inf rieure de l cran d une fen tre de pr visualisation PIP BROWSE paginer au travers des cha nes avec la fonction Image dans l image afin de voir quelles sont les missions qui sont actuellement diffus es Paginer dans le programme de la cha ne actuelle afin de s informer des mis sions venir TV GUIDE lancer et refermer le guide lectronique des programmes avec des informations sur les programmes pour les jours suivants FF en TV GUIDE Avancer d un jour REW en TV GUIDE Reculer d un jour PAUSE uniquement TV plus arr ter une mission en direct ou un enregistre ment lorsque vous devez par exemple r pondre au t l phone Apr s l inter ruption vous pouvez continuer voir votre mission sans en perdre une seule seconde RECORD uniquement TV plus enregistrement de l mission en cours ou de l mission s lectionn e dans le TV Guide REPLAY uniquement TV plus revenir en arri re 7 secondes Vous pouvez ainsi r p ter tout simplement les sc nes manqu es pendant une mission en direct ou un e
19. iliez Swisscom TV ou un pack compl mentaire avant l expiration de la dur e minimale correspondante du contrat des frais r siduels vous seront factur s Vous d m nagez Si vous d m nagez vous devez observer les trois tapes suivantes 1 Informer Swisscom par t l phone ou en ligne de votre d m nagement Nous vous recommandons d annoncer votre nouvelle adresse Swisscom par t l phone ou en ligne environ 3 semaines avant le d m nagement A En ligne sur le site Internet de Swisscom Allez sur la page www swisscom ch gt Espace clients gt Mes donn es gt Simplement d m nager gt Annoncez Vous pouvez acc der au syst me avec votre login Swisscom et annoncer le d m nagement B Par t l phone au num ro gratuit 0800 800 800 Remarque si Swisscom TV n est pas disponible votre nouveau lieu de r sidence Swisscom TV sera r sili automatiquement 2 Remettre Swisscom TV en service R fl chissez suffisamment l avance pour savoir quel endroit va se trouver le t l viseur dans le nouveau logement Si vous avez besoin de c bles d une certaine longueur par exemple pour relier la Swisscom TV Box au modem DSL vous en trouverez dans les Swiss com Shops Vous devrez nouveau raccorder Swisscom TV dans votre nouveau logement Le mode d em ploi Installer Swisscom TV que vous avez recu avec la Swisscom TV Box explique comment raccorder les diff rents appareils Si vous ne d sirez pas insta
20. ler Swisscom TV p ex zapper entre les cha nes uni quement en mode STB Mise en marche de Swisscom TV 1 Assurez vous que la Swisscom TV Box et le modem DSL sont branch s au courant lec trique 2 Appuyez sur la touche 3 TV MODE puis sur la touche POWER afin d allumer votre t l viseur 3 Appuyez sur la touche STB MODE puis sur la touche POWER pour allumer votre Swisscom TV Box Toutes les possibilit s de Swisscom TV sont pr sent votre disposition Remarque si vous ne voyez aucune image l cran appuyez sur a TV MODE Appuyez ensuite sur la touche A AV pour passer sur la cha ne AV sur laquelle vous recevez Swisscom TV Appuyez ensuite sur 8 STB MODE afin de revenir au mode Swisscom TV Arr t de Swisscom TV 1 Appuyez sur la touche POWER afin d arr ter Swisscom TV mode veille Le t moin lumineux rouge STANDBY de la Swisscom TV Box s allume Dans ce mode tous les enregistrements que vous avez programm s seront effectu s 2 Appuyez sur la touche 48 TV MODE puis sur la touche POWER afin d arr ter votre t l viseur mode veille Remarque si vous ne vous servez pas de votre t l viseur pendant une p riode prolong e mettez la Swisscom TV Box hors tension au moyen de l interrupteur principal ne pas dispo nible pour tous les mod les Attention si vous mettez la Swisscom TV Box hors tension au moyen de l interrupteur prin cipal uniquement TV plus aucune mission ne sera en
21. ller Swisscom TV et DSL de Swisscom par vous m mes nous vous recommandons de faire appel un sp cialiste Vous obtiendrez des informations compl mentaires ce sujet en appelant notre num ro gratuit 0800 800 800 T l commande Pour quelle raison synchroniser Si vous souhaitez commander la fois votre t l viseur et la Swisscom TV Box avec la t l commande de Swisscom TV il vous faut synchroniser cette derni re avec votre t l viseur lt o 4 Swisscom TV Box T l viseur O Synchroniser Aligner les fr quences entre la t l commande et le t l viseur T l commande de Swisscom TV Synchroniser la t l commande 1 Mettez votre t l viseur sous tension 2 Appuyez au moins deux secondes sur la touche 3 TV MODE de la t l commande de Swisscom TV jusqu a ce que le t moin TV e s allume deux fois en haut de la t l com mande 3 Saisissez dans les cinq secondes les chiffres 0 0 1 le t moin TV clignote deux fois titre de confirmation 4 Appuyez sur la touche POWER de la t l commande de Swisscom TV jusqu ce que votre t l viseur se mette hors tension Cela peut durer quelques minutes Le t moin TV clignote pendant ce temps Attention rel chez la touche d s que votre t l viseur s est mis hors tension Remarque si la synchronisation ne fonctionne pas vous trouverez une liste de codes pour les diff rents mod les de t l viseurs sur le site Web www swisscom c
22. nregistrement SKIP uniquement TV plus avancer de 30 secondes dans un enregistrement Sauter par exemple les pauses publicitaires ennuyantes SEARCH lancer la fonction de recherche Vous pouvez rechercher des mis sions des acteurs ou des titres de films MENU appel du menu partir duquel toutes les fonctions de Swisscom TV sont accessibles et o l on peut op rer les r glages EXIT TO TV mettre fin au menu et retourner la derni re cha ne RECORDINGS uniquement TV plus affichage des missions enregistr es ou programmation de nouveaux enregistrements OPTIONS appel de fonctions suppl mentaires dans la fonction de recherche et dans le TV Guide 4 lt j 4 y i loo DELETE 3 m m ba m BACK SEARCH Toutes les fonctions de la t l commande Affichage du mode e TV vous commandez le t l viseur lorsque ce t moin s allume gt 2 2 o z e amp U EE A STB vous commandez la Set Top Box lorsque ce t moin s allume RECORDINGS uniquement TV plus affichage des missions enregistr es ou programmation de nouveaux enregistrements VIDEOS location de films Video on Demand RADIO couter la radio OPTIONS appeler des fonctions suppl mentaires Touches de s lection directe des cha nes individuelles DELETE effaceme
23. nt de la saisie ENTER confirmation de la s lection en mode STB POWER mise en marche et arr t du t l viseur en mode TV ou de la Swis scom TV Box en mode STB AV uniquement en mode TV passage du t l viseur au canal AV pour l utilisation de p riph riques externes comme par exemple magn tos cope lecteur de DVD Swisscom TV Box TV MODE activation et d sactivation du mode TV pour commander le t l viseur STB MODE passage la Swisscom TV Box pour commander cette derni re TELETEXT ouverture du t l texte MENU apparition et disparition en fondu du menu BACK retourner dans le menu de s lection SEARCH d marrer la fonction de recherche INFO affichage d informations sur l mission actuelle EXIT TO TV mettre fin au menu et retourner la derni re cha ne VOLUME changement de volume PROGRAMME changement de cha ne de t l vision OK confirmation et ex cution de la s lection TV GUIDE lancer et refermer le guide lectronique des programmes avec des in formations sur les programmes pour les jours suivants Fen tre de pr visualisation AV d gt gt 3 D 2 u gt KE E 9 Affichage d une fen tre de pr visualisation dans la partie inf rieure de l cran PIP BROWSE paginer au travers des cha nes avec la fonction Image dans l image Afficher les missions en cours et futures de la cha ne s lectionn e REPLAY uniqu
24. ouche OK pour entendre cette cha ne Remarque Seule une petite s lection des cha nes radio disponibles sur Internet est affich e sur votre cran Dans l espace clients vous pouvez organiser vos cha nes dans l ordre que vous d sirez qu elles s affichent voir p 18 Attention Dans le cas o vous avez l abonnement Internet DSL start vous ne pouvez couter les stations radio Internet que si vous ouvrez une connexion Internet sur votre or dinateur CHF 3 heure Pour tous les autres abonnements DSL l coute de toutes les sta tions radio Internet est gratuite et possible sans ordinateur allum Ecouter la radio sans mettre le t l viseur en marche Vous pouvez connecter votre cha ne hi fi ou votre home cin ma la Swisscom TV Box cf mode d emploi installer Swisscom TV ce qui vous permet d couter la radio m me quand le t l viseur est teint 1 Appuyez sur la touche RADIO de votre t l commande 2 S lectionnez une cha ne avec la touche AV haut bas 3 Appuyez sur la touche 29 OK pour couter cette cha ne Contr le des co ts D terminer ou modifier le code PIN des achats Vous pouvez d terminer un code PIN d achat afin que les missions et les vid os payantes Vous pouvez d terminer un code PIN pour les achats afin que les missions et les vid os payantes ne puissent tre lou es que par les personnes qui connaissent ce code PIN 1 S lectionnez Menu gt Param tres gt Contr le pa
25. registr e et les r glages du format de votre cran sont perdus Toutes les fonctions du menu Dans le menu vous pouvez afficher toutes les fonctions de Swisscom TV et effectuer les r glages La plupart des fonctions du menu sont du reste directement accessible par leur propre touche Voici comment vous orienter dans le menu Utilisez la touche 19 MENU pour acc der au menu principal Les touches gauche droite vous per mettent de naviguer dans le menu principal Les touches AV haut bas et la touche 29 OK vous per mettent de s lectionner les sous menus Le titre de chaque sous menu ici Param tres et la rubrique lt gt ici lt TV Guide gt vous indiquent o vous vous trouvez dans le menu A l aide des touches vers la gauche vers la droite vous pouvez passer une autre rubrique par exemple de lt TV Guide gt lt Radio gt Param tres Rubrique rouge la rubrique marqu e en rouge vous montre o vous vous trouvez Chaque fois que vous appuyez sur la touche 29 OK vous s lec tionnez la rubrique marqu e en rouge ici Langue du syst me Param tres Rubriques bleues les rubriques bleues sont inactives et peuvent tre s lectionn es l aide A F 3 des touches ce fl ch es comme dans le menu d un DVD ici Format de l cran Avec la touche BACK vous arrivez toujours dans le menu sup rieur ici quitter Para m tres pour aller au menu principal
Download Pdf Manuals
Related Search