fr prendre soin de la planète : économiser l`eau
Contents
1. Mamie moi je m occupe de la laitue pour la salade D accord Lucas mais avant n oublie pas de laver les feuilles de laitue C est vrai Et il ouvrit aussit t le robinet de l vier et commen a laver la laitue a grande eau Lucas mon ch ri ferme le robinet un instant lacha sa grand mere tu gaspilles norm ment d eau en lavant la laitue de cette mani re vaut mieux mettre de l eau dans un r cipient et y laver la laitue tu utiliseras beaucoup moins d eau Je n y avais pas pens Tu as vu Chlo Encore une mani re d conomiser l eau Finalement la grand mere et ses petits enfants terminerent de pr parer un diner digne des meilleurs restaurants Quand leurs parents rentrerent du travail et terminerent de diner ils f liciterent chaleureusement la cuisini re et ses deux apprentis d un jour PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE CONOMISER L EAU 6 Chlo Lucas et la voiture du voisin Par un bel apres midi d ete Chloe et Lucas avaient envie de faire un tour a velo dans le parc comme ils le faisaient souvent Leur maman leur rappela qu ils devaient mettre leur casque et faire tres attention aux voitures surtout aux carrefours ou ils devaient s arr ter et regarder attentivement avant de passer En sortant de chez eux ils virent leur voisin en train de laver sa grande voiture toute neuve Chloe et Lucas allerent lui dire bonjour et Chloe dit Ta voiture est tres grande voiture tu vas mettre d2. ria e ordenar as fichas 4 Verificar se a ordem correcta observando a numerag o das fichas no verso Imprimir do CD MP3 20820 PT pdf Guia pedag gico 6 instru es de utiliza o Textos das historias L minas para colorir ATENCAO Risco de asfixia N o recomendado a menores de 36 meses por conter elementos susceptiveis de desprendimento com possibilidade de serem ingeridos Conservar estas informag es e os dados do fabricante INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 La Eliana Valencia ESPANA PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE CONOMISER L EAU L Uns asuee pour Fem Les conseils de Papa et Maman 8 3 Les vonselsdegrandptre MON Arrosersansgaspi er EN 5 Le diner degrandem rs EAM Chloe Lucas eta votre MENS Principe du jeu 1 Regrouper les fiches en fonction de la couleur du cadre 2 S lectionner une piste histoire sur le CD et prendre les fiches dont le cadre correspond a la couleur indiqu e dans le tableau ci dessus 3 Ecouter l histoire et mettre les fiches dans l ordre 4 V rifier que l ordre est correct en regardant les num ros au verso des fiches Imprimer partir du CD MP3 20820 FR pdf Guide p dagogique et mode d emploi Textes des histoires Planches colorier ATTENTION Risque d asphyxie Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certains l ments sont susceptibles de se d tacher et constitue
3. arbres les animaux non Exactement Lucas dit Chlo Et pour nous aussi Les deux enfants terminerent tranquillement leur dessert en se promettant de suivre les exemples qu on leur avait donn s PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE CONOMISER L EAU 3 Les conseils de grand pere Un soir apres l cole Chlo et Lucas d cid rent de rendre visite a leur grand p re Il y avait plusieurs jours qu ils ne l avaient pas vu et ils avaient plein de choses lui raconter Le grand pere accueillit ses petits enfants en les serrant dans ses bras Puis il s assit dans son vieux fauteuil dans lequel il racontait si souvent des histoires ses petits enfants qui l coutaient toujours tr s attentivement assis sur le tapis Ce jour l Lucas expliqua son grand pere les trucs qu ils avaient appris pour conomiser l eau et son grand pere l coutait minutieusement Chlo lui demanda alors Et toi papy tu as d autres conseils pour faire des conomies d eau Bien s r j en connais m me plusieurs Je vous les raconte Oh oui s il te plait r pondirent les deux enfants en m me temps Le grand pere se leva alors de son fauteuil et leur dit de l accompagner la salle de bain Puis il souleva le couvercle du r servoir de la chasse d eau Les enfants se demandaient bien ce qu il voulait leur montrer Regardez les enfants dit le grand pere Chlo et Lucas se pencherent et furent tr s surpris de voir une bouteill
4. de m me a deux reprises et la voiture fut rutilante comme s il l avait achet e ce jour la Ils taient tous les trois surpris d un tel r sultat Alors qu ils finissaient de tout ranger Chlo remarqua que le robinet tait mal ferm et fuyait Elle pensa que s il continuait couler comme ca toute la journ e des litres d eau allaient tre perdus Alors elle essaya de le fermer de toutes ses forces mais elle n y parvint pas Lucas s approcha tr s s r de lui et dit sa soeur de le laisser faire mais il n y arriva pas non plus Qu est ce qu il est dur dit Lucas tandis qu il soufflait sur ses mains toutes rouges Quand le voisin s en apercut il entra dans son garage et revint rapidement arm d un grand outil Avec ca aucun robinet ne pouvait lui r sister Gr ce la cl il serra bien le robinet qui cessa aussit t de couler Chlo et Lucas taient tr s contents parce qu ils avaient utilis l eau d une maniere tr s responsable En prime comme r compense pour leur aide le voisin les emmena faire un tour dans sa voiture neuve et les invita un verre de soda N CO e N y 0 ac Ref 20820 Ref 20820 N CO N y 0 ac N CO e N u ac Ref 20820 CD MP3 Ref 20820 CUIDAR EL PLANETA AHORRAR AGUA op i gg 2 Lew consejos depap ymam MEN e 3 Les consejos delabucio MEN 04 Ja Hayquer
5. fen tre de la cuisine Elle tenait dans les mains une marmite encore fumante remplie de l gumes cuits l eau et dit Mais bien s r qu on peut conomise l eau Chlo I suffit de gt r utiliser l eau qu on utilise pour faire cuire les aliments Venez et vous verrez Ils allerent tous dans la cuisine ou leur tante retirait les l gumes de la marmite et les placait dans un plat Leur oncle posa ensuite la marmite d eau sur le rebord de la fen tre pour qu elle se refroidisse Quelques heures plus tard lorsque l eau de la marmite eut refroidi l oncle de Chlo et Lucas arrosa les pots de fleurs du jardin avec cette eau Leur oncle leur expliqua que en plus comme la nuit tombait l eau ne risquait pas de s vaporer avec le soleil Le soir au diner ils mangerent tous en plein air les savoureux legumes du potager de leur oncle Ils avaient passe une bonne journ e la campagne mais en plus ils avaient appris de nouvelles facons d conomiser l eau PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE CONOMISER L EAU 5 Le diner de grand mere C tait mercredi apr s midi Chlo et Lucas avaient fini leurs devoirs et lisaient tranquillement un livre d aventures dans le salon de la maison Ils entendirent soudain la porte s ouvrir C tait leur grand m re qui venait de faire les courses et arrivait avec son cabas plein a ras bord Chlo et Lucas se leverent d un bond et all rent l aider Dans la cuisine la grand m re sortait les co
6. jour vous gaspillez chacun pr s de 10 bouteilles d eau par jour Imaginez maintenant si on calcule le nombre de bouteilles d eau gaspill es au cours des 30 jours que dure un mois ca repr sente norm ment de litres d eau par personne tous les mois Le moniteur leur conseilla alors de remplir un verre d eau pour se rincer la bouche chaque fois qu ils se laveraient les dents Bon les enfants dit le moniteur je crois que ca suffit pour aujourd hui une longue journ e nous attend demain il est temps d aller dormir Chlo et Lucas coururent jusqu au dortoir ou tous leurs copains s appr taient dormir Avant de s endormir les deux enfants se mirent penser que si tous leurs copains et eux m mes s efforcaient de ne pas gaspiller d eau en effectuant d sormais ce geste simple lorsqu ils se lavent les dents on pourrait conomiser des milliers et des milliers de litres d eau PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE CONOMISER L EAU 2 Les conseils de Papa et Maman Chloe et Lucas etaient revenus a la maison apres un fantastique week end a la campagne Pendant le diner les deux enfants racontaient tres enthousiastes tout ce qu ils avaient appris sur la nature Lorsque le pere de Chloe et Lucas vit qu ils avaient appris une bonne astuce pour faire des economies d eau il decida de leur raconter les conseils qu il avait entendus a la television Vous avez l air d avoir envie de connaitre des trucs pour ne pas gaspiller l e
7. EN 4 osuezg ne co NEN Le 6 Magda Lukasz i samoch d sasiada Sposob zabawy Pouktadaj karty wedhug koloru ramki 2 Wybierz z p yty CD Sciezke opowiadanie 1 oddziel karty 2 odpowiednim kolorem ramki zgodnie z tabelka umieszezong powy ej 3 Wys uchaj opowiadania i uporz dkuj karty 4 Sprawd czy kolejno kart jest odpowiednia prawid owy numer karty znajduje si na odwrocie Wydrukuj z p yty CD MP3 20820_PL pdf wskaz wki pedagogiczne oraz instrukcje dla u ytkownika teksty opowiada obrazki do kolorowania UWAGA Ryzyko udlawienia Nie zalecane dla dzieci poni ej 3 lat zawiera male i luzne elementy More mog zosta polkniete Zaleca sie zachowa niniejsze informacje i dane producenia Grija fata de planeta ECONOMISIREA APEI Titlu poveste Culoare fise BCE TTC TEE DS 81 3 Sfaturile bunicului MEM 82 A Trebuie s irigim r arsip DL scat BEE 6 Mati Lucas si masina vecinului Sistem de joc 1 Grupati fisele in functie de culoarea cadrului 2 Selectati o coloan sonora poveste de pe CD si lua i figele cu cadrul de culoare corespunzatoare conform indicatnlor din lista anterioara 3 Ascultati povestea si ordonati fisele 4 Verilicati daca ordinea este corect privind numerotarea fiselor de pe spatele acestora Inregistrarea MP3 CD ului 20820_RO pdf Ghid pedagogic si mstructuni de utiliza
8. PRENDRE SOIN DE LA PLANETE ECONOMISER L EAU Ref 20820 INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certains l ments sont susceptibles de se d tacher et peuvent tre aval s Risque d asphyxie Veuillez conserver ces informations ainsi que les coordonn es du fabricant Ref 20820 PRENDRE SOIN DE LA PLANETE ECONOMISER L EAU CONTENU 30 FICHES illustrations de 13 5 x 16 5 cm d veloppant 6 histoires 5 vignettes par histoire 1 CD AUDIO MP3 avec la narration de 6 histoires amusantes en plusieurs langues Le CD contient galement le texte des histoires et les illustrations en noir et blanc a colorier 1 mode d emploi du CD 5supports en bois PRINCIPE DU JEU ET RECOMMANDATIONS D UTILISATION Contient 6 histoires amusantes racontant les aventures de deux enfants qui apprennent des m thodes simples pour conomiser l eau Chaque histoire comporte de 5 fiches illustr es qui doivent tre ordonn es selon le sc nario du conte enregistr sur le CD 1 Familiarisation avec le mat riel Nous recommandons l ducateur de lire ou d couter les histoires et de se familiariser avec les illustrations avant de travailler avec les enfants Ainsi avant d utiliser le mat riel complet il pourra expliquer aux enfants quelques unes des m thodes d conomie d eau mises en pratique dans les histoires pour qu
9. au et prot ger l environnement Eh bien aujourd hui les informations ont donn quelques conseils pour faire des conomies d eau Raconte papa s exclama Chlo ravie Lucas ne pouvait rien dire parce qu il avait la bouche pleine mais il acquiesca de la t te tout en mangeant Le pere des enfants but un peu d eau avant de commencer leur raconter D abord on nous a recommand de ne pas mettre le lave linge en marche s il n est qu moiti plein Pourquoi papa demanda Lucas intrigu Parce que la machine laver utilise toujours la m me quantit d eau chaque lavage ind pendamment de la quantit de linge laver Si nous mettons une machine contenant peu de linge on gaspille de l eau inutilement vaut mieux laver beaucoup de v tements d un seul coup plut t que de d penser l eau de deux ou trois machines pour laver cette m me quantit de linge Autrement dit il faut mettre tous les v tements du panier linge que peut contenir la machine laver J ai compris dit Lucas Les enfants ayant l air particulierement int ress s par ce sujet leur maman leur dit qu elle pouvait elle aussi leur donner un autre conseil Moi aussi j ai entendu un bon conseil la radio Vous voulez que je vous le repete On t coute maman dit Chlo Cette fois encore Lucas ne r pondit pas parce qu il tait distrait par la vue du succulent dessert que son papa apportait de la cuisine Leur mama
10. dato per bambini al di sotto dei 36 mesi poich contiene elementi che si possono staccare e essere ingeriti Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante TAKING CARE OF THE EARTH SAVING WATER k LAdpfrawngwae i 2 Mum s and Dad s advice BN 3 Granddad s advice CA Watering without wasting 5 Grandma s diner 6 Maddie Luke nde mitoa MENS How to play 1 Put the cards into colour groups 2 Select a track story on the CD and take the cards bordered in the relevant colour as shown in the above table 3 Listen to the story and put the cards in order 4 Check that the order is correct by looking at the numbers on the back of the cards Printing from the MP3 CD 20820 EN pdf Educational guide and instructions for use Texts of the stories Cards for colouring in WARNING Risk of asphyxia Not recommended for children under 36 months as it contains elements that may come loose and be swallowed Keep this information and the manufacturer s details in a safe place CUIDAR PLANETA POUPAR AGUA Rk 3 2 06 consltos do Pai eda Mae M s 3 os consetos dows NEN s 4 Regar sem desperdigur 5 soimma MEN 36 6A Maiidsotnessosmedoni nte MEN Sistema de jogo 1 Agrupar as fichas pela cor da moldura 2 Seleccionar uma faixa hist ria do CD e apanhar as fichas com a moldura da cor correspondente conforme se indica na tabela acima 3 Ouvir a hist
11. e pleine d eau dans le r servoir de la chasse d eau Pour eux il n y avait qu une explication possible il ne restait plus de place pour les bouteilles dans le frigo Le grand pere clata de rire devant la drole d id e de ses petits enfants et leur expliqua qu elle permettait que la chasse d eau utilise moins d eau pour se remplir et qu elle vitait de gaspiller trop d eau lorsque l on tirait la chasse d eau Quelle bonne id e penserent les enfants Et ce n est pas tout ajouta leur grand p re ll y a beaucoup d autres fa ons de faire des conomies d eau dans la salle de bain Raconte nous papy dit Lucas en sautillant Le grand pere se frotta le menton comme il le faisait toujours avant de raconter une histoire et commen a Vous savez qu il est tr s important de se laver tous les jours A ce moment l Lucas pensa la paresse qui le gagnait parfois l heure du bain en fin d apres midi Ou veux tu en venir demanda Chloe Eh bien tu peux te laver sans remplir toute la baignoire ll vaut mieux prendre une bonne douche tu utilises moins d eau et tu seras tout aussi propre Chloe pensa alors qu il etait grand temps de prendre des douches plut t que d utiliser la baignoire comme s il s agissait d une piscine Et ce n est pas tout dit le grand p re Si vous laissez le robinet ouvert pendant que vous vous savonnez vous gaspillez de l eau que vous n utilisez pas ll vaut donc mieux fermer
12. egarsindemocher ENS os 5 La cena detaabucia Tg os 6 Mati Lucas 8 Sistema de juego 1 Agrupar las fichas por el color del marco 2 Seleccionar del CD una pista historia y coger las fichas con el marco de color correspondiente 3 Escuchar la historia y ordenar las fichas 4 Comprobar que el orden es correcto mirando el reverso de las fichas Imprimir del CD MP3 20820_ES pdf Gu a pedag gica e instrucciones de uso Textos de las historias L minas para colorear ADVERTENCIA Riesgo de asfixia No recomendado a menores de 36 meses por contener elementos susceptibles de desprendimiento con posibilidad de ser ingeridos Conservar estas informaciones y los datos del fabricante SALVAGUARDARE IL PIANETA RISPARMIARE ACQUA i Colore schede Ferro DE Cima NEN 3 Teonsigh delnomo MEN TA Irigaro senza sprecare M 5 La ena ll nome 6 Matilde Luca e tauto del vicmo MENS Modalit di gioco 1 Dividere le schede secondo il colore della cornice 2 Selezionare nel CD una traccia storia e prendere le schede con la cornice del rispettivo colore come indicato nella precedente tabella 3 Ascoltare la storia e ordinare le schede 4 Verificare che l ordine sia quello corretto guardando la numerazione sul retro delle schede Stampare dal CD MP3 20820 IT pdf Guida pedagogica e istruzioni per l uso Testi delle storie Fogli da colorare ATTENZIONE Rischio di asfissia Non raccoman
13. ends ma montre et d s qu on va ouvrir le robinet tu vas chronom trer trois minutes c est le temps que vous mettez g n ralement vous brosser les dents Lucas voici ton travail pendant que ta soeur va chronom trer tu vas remplir ces bouteilles vides pendant les trois minutes en essayant si possible de ne pas perdre une goutte d eau Au signal du moniteur Chlo mit en marche le chronometre et ouvrit le robinet de l autre main Lucas commenca remplir la premiere bouteille Pendant ces trois minutes les enfants taient entierement absorb s par leur t che La concentration qui se lisait sur leurs visages laissa peu peu la place un sentiment de surprise lorsqu ils virent que Lucas avait deja rempli plus de deux bouteilles Les trois minutes s acheverent enfin Stop s cria Chlo tout en fermant le robinet Le moment de constater les r sultats de cette exp rience tait venu En voyant le r sultat Chlo en resta bouche b e et leva les bras au ciel Lucas avait rempli d eau plus de trois bouteilles Incroyable En quelques minutes seulement ils avaient gaspill plein d eau Mais Chlo et Lucas taient encore plus stup faits lorsque le moniteur leur demanda Et voyons Combien de fois par jour vous vous lavez les dents Chlo et Lucas se regarderent et r pondirent en choeur trois fois Le moniteur leur expliqua alors Si l on consid re que si vous vous lavez les dents trois fois par
14. eren 2 Einen Track bzw eine Geschichte von der CD wahlen und die Karten mit der entsprechenden Rahmenfarbe wie in der oben abgebildeten Tabelle verwenden 3 Die Geschichte anh ren und die Karten ordnen 4 Durch Vergleich mit der Nummerierung auf der R ckseite der Karten berpr fen dass die Reihenfolge stimmt Von der MP3 CD drucken 20820 DE pdf Padagogischer Leitfaden und Anleitung Texte der Geschichten Malbogen WARNHINWEIS Nicht f r Kinder unter 36 Monaten empfohlen Enth lt Teile die sich l sen und verschluckt werden k nnten Erstickungsgefahr Diese Informationen und die Angaben zum Hersteller aufbewahren TENIR CURA DEL PLANETA ESTALVIAR AIGUA Cas 1 per estalviar sigue I 4 2 Bis conse del Pare ita Mare as smsemesdrwi 46 4 Cal egarsensemmalbantar D EEC ere 8 Sistema de joc 1 Agrupeu les fitxes pel color del marc 2 Seleccioneu del CD una pista historia 1 agafeu les fitxes amb el marc de color corresponent segons s indica a la taula que figura m s amunt 3 Escolteu la hist ria i ordeneu les fitxes 4 Comproveu que l ordre s correcte mirant la numeraci de les fitxes al revers Imprimiu del CD MP3 20820_CA pdf Guia pedag gica i instruccions d s Textos de les hist ries L mines per a acolorir ADVERTIMENT Risc d asfixia No recomanat a menors de 36 mesos per contenir elements susceptibles de de
15. ils se familiarisent avec le vocabulaire nouveau Au cours de ce processus il est possible d utiliser les illustrations en noir et blanc incluses dans le CD pour les colorier Une fois que l ducateur et les enfants se sont familiaris s avec le mat riel 2 Regrouper les fiches illustrations en fonction de la couleur du cadre 3 S lectionner une piste histoire du CD et prendre les fiches dont le cadre correspond la couleur indiqu e dans le mode d emploi du CD 4 Ecouter l histoire et mettre les fiches en ordre dans un premier temps les enfants le feront avec l aide de l enseignant puis seuls 5 V rifier que l ordre est correct en regardant les num ros au dos des fiches Pour travailler avec un groupe d enfants et que tous puissent voir correctement les illustrations 11 est conseill de placer les fiches sur les supports en bois fournis AGE RECOMMAND A partir de 3 ans OBJECTIFS PSYCHOP DAGOGIQUES Apprentissage d ATTITUDES COMPORTEMENTALES PERTINENTES sur des th mes li s la protection et la pr servation de la Terre faire des conomies d eau D veloppement d attitudes d coute Apprentissage des notions temporales avant apr s ensuite D veloppement de la structuration temporelle grace au classement des sc nes dans l ordre correct Stimulation et enrichissement du langage stimule l enfant parler et lui permet de commencer structurer le langage Favorise l enrichissement du lex
16. ique et l assimilation de structures linguistiques complexes Facilite l apprentissage de langues trang res D ROULEMENT DES ACTIVIT S 1 Ecouter attentivement le conte avant de mettre en ordre les vignettes 2 Placer les vignettes d un conte sur la table l enfant coute le conte et doit s lectionner la vignette correspondante pour les mettre dans l ordre A la fin de la narration retourner chaque vignette et v rifier l aide des num ros de 5 que les vignettes sont dans l ordre correct 3 Placer les vignettes d un conte sur la table une fois que l enfant connait le conte il doit mettre les vignettes en ordre sans avoir couter l histoire 4 Une fois les vignettes mises en ordre sur la table l enfant raconte l histoire Placer les vignettes d un conte sur la table l enfant doit les mettre dans l ordre tout en racontant l histoire 6 Travailler la compr hension de l enfant au sujet de la m thode pour conomiser l eau que montre chaque vignette gr ce la narration de celle ci Un INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certains l ments sont susceptibles de se d tacher et peuvent tre aval s Risque d asphyxie Veuillez conserver ces informations ainsi que les coordonn es du fabricant PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE CONOMISER L EAU 1 Une astuce pour conomiser l eau Chl
17. le robinet pour se savonner et le rouvrir pour se rincer Vous serez propres comme un sou tout neuf et en plus vous aurez economise une grande quantite d eau Pour le verifier prenez une douche comme je vous ai dit mais fermez la baignoire Quand vous finirez vous verrez que vous aurez depense bien moins d eau que si vous aviez completement rempli d eau la baignoire Qu est ce que vous en pensez Incroyable papy dit Chloe Quelle quantit d eau on peut conomiser la maison Si tout le monde suivait ces conseils l eau de la plan te ne s puiserait pas aussi vite ajouta Lucas Exact lancerent Chloe et le grand pere Grace a tout ce que leur avait raconte leur grand pere Chloe et Lucas pouvait ajouter de nouveaux conseils a leur liste PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE CONOMISER L EAU 4 Arroser sans gaspiller Chloe et Lucas allerent passer le week end chez leur oncle et leur tante a la campagne Ils habitaient une maison norme entour e d un potager et d une immense cour o ils pouvaient jouer avec leurs cousins Comme leur oncle avait install un panier de basket dans la cour les cousins d cid rent de faire un match un moment donn Chlo lan a le ballon trop fort son fr re il passa au dessus de la t te de Lucas et atterrit dans le potager Chlo courut chercher le ballon et entra dans le potager o poussaient tomates poivrons et citrouilles Elle faillit d ailleurs confondre le bal
18. lon avec l une des citrouilles mais elle le trouva finalement Quand Chlo se baissa pour le prendre elle vit quelque chose de bizarre de forme allong e qui ressemblait un serpent et prit peur En entendant le cri de la fillette son oncle accourut Qu est ce qu il se passe Chlo Rien rien dit elle soulagee j ai cru un instant que ce tuyau noir en caoutchouc tait un serpent Allons bon s exclama son oncle en souriant mais c est un tuyau de goutte goutte Goutte goutte Qu est ce que c est demanda Lucas qui s tait approche impatient de poursuivre le match Le goutte goutte est une facon d arroser sans gaspiller d eau dit leur oncle en approchant le tuyau pour qu ils le voient bien L eau s coule sous forme de gouttelettes par les petits trous du tuyau Comme ca la terre profite bien de toute l eau Si j arrosais le potager avec un tuyau d arrosage normal il serait tout inond parce que la terre n a pas le temps d absorber une telle quantit d eau et en plus une partie de l eau qui stagnerait s vaporerait Lucas se souvint qu on leur avait expliqu a l cole que l eau s vaporait sous l effet des rayons du soleil Chlo pensa que le goutte goutte tait un tr s bon syst me mais elle remarqua Le probl me c est qu on ne peut pas utiliser la m me m thode d conomie d eau pour arroser les pots de fleurs les plus loign s du jardin A ce moment la leur tante se pencha la
19. n se mit leur expliquer Vous nous aidez parfois faire la vaisselle n est ce pas Lucas de nouveau attentif r pondit alors Bien s r maman mais comment on peut conomiser de l eau C est tr s facile mon ch ri il faut simplement penser fermer le robinet pendant que tu laves les assiettes les verres et les couverts Si on laisse l eau couler pendant qu on fait la vaisselle on gaspille norm ment d eau que l on n utilise pas I faut d abord commencer par mouiller tous les ustensiles avec un peu d eau Apres on ferme le robinet et on frotte bien avec du savon pour bien nettoyer Et finalement on fait nouveau couler l eau pour tout rincer et on met tout s cher sur l gouttoir vaisselle Lucas ajouta alors En plus maman il n est pas n cessaire d ouvrir le robinet au maximum si on ne l ouvre qu moiti c est suffisant non Quelle bonne id e Lucas s exclama sa soeur Tu te rends compte Chlo dit Lucas Avec ces deux derniers conseils ca nous fait trois m thodes pour faire facilement des conomies d eau C est vrai Lucas si tout le monde mettait ces conseils en pratique ce serait formidable pour la plan te surtout quand il y a des p riodes de s cheresse comme on nous a expliqu l cole La s cheresse c est quand il ne pleut pas pendant tr s longtemps et qu il n y a plus assez d eau n est ce pas Chlo Et c est catastrophique pour les cultures les
20. nt un risque pour les enfants qui peuvent les avaler Veuillez conserver ces informations ainsi que les coordonn es du fabricant PPONTIZQ TON HAANHTH EZOIKONOMETIXTE NEPO sora E sa zooweoweoueee sowPostwemam MEN Ta marron E sepes arm enis EE 6 H Mativa o 66 xou TO UTOHLVNTO tov YELTOVA OT 1 LLC TOLLVI LO 1 ZUVHEVTOWOTE LC H QTEG AVAAOYA LE TO KOLA TOV TAALOLOV EAAEE g oto CD ua TTLOTA LOTOOLA xot TAOETE TLG UAOTEG LE TO AVTLOTOLXO XOWUA TTAALOLOV OTLWG ATTELXOVLLETAL OTOV TLAQATT VO TL VOLHOL AXOVOTE TNV LOTOOLA HAL PAATE OE 06006 LC M LOTEG EnaAndelote av n OELOO El VOL GWOT KOLTACTOVTAG vnv ao 8unon vov KAOTWV oto LGW LEOOC Exturwote ano to CD MP3 20820 EL pdf Tov Ilausaywy no O ny xau LC o nytec KONONS To HELLEVO TOV LOTOOLWV Ta PUAAG vot XEWUATLOUA IIPOZOXH Kivouvoc oomUEtOC Aev EVOELAVUTOL vo TOL L E KATO TWV 36 UNVOV L TL ILEQLEXEL TEU XLO TOU OLOOUVOOLIOAOYOVV OL HOL TO OTOLO LITOQOUV VOL HATATLMOOVV ALATNOELOTE OU EC LC MANOOQOQ EC xot vo OTOLXELO TOV UOTACKEVAO TH UMWELTSCHUTZ WASSERSPAREN k sement 2 Mamas und Papas Tips 3 0 MON Sparsame Bew sserung PA 5 GrofimutersAbendesen 6 Lera Las unicas Au des Nachtar Spielsystem 1 Die Karten nach der Farbe des Rahmens sorti
21. o et Lucas taient en classe verte avec l cole dans un gite situ en pleine montagne Les deux enfants adoraient ces quelques jours loin du bruit et de la pollution de la ville En plus leur moniteur leur apprit plein de choses dr lement int ressantes sur la nature Un soir apres le diner ils se r unirent tous l air libre pour observer les toiles Puis vint le moment de rentrer au gite pour dormir Chlo et Lucas entr rent dans les sanitaires pour se laver les dents Ils ouvrirent les robinets pour mouiller un peu leur brosse a dents avant d y mettre le dentifrice et commencerent se brosser les dents en laissant l eau couler A ce moment l leur moniteur entra pour v rifier que tout allait bien et il s exclama en les voyant Mais les enfants pourquoi vous laissez le robinet ouvert Vous gaspillez plein d eau inutilement Chlo et Lucas se regarderent un peu surpris et r pondirent presque en m me temps Pour quelques minutes ce n est pas si grave Alors comme ca vous croyez que laisser couler l eau pendant presque trois minutes ca n a pas d importance Vous allez voir on va faire une exp rience qui va vous faire changer d avis Le moniteur sortit un instant et revint presque aussit t avec plusieurs bouteilles vides en plastique Chlo et Lucas taient tr s tonn s et se demandaient bien ce que pr parait leur moniteur Tr s bien les enfants on va faire l exp rience suivante toi Chlo tu pr
22. om att titta pa siffrorna pa baksidan av korten Skriv ut MP3 CD n 20820_SV pdf Pedagogisk guide och bruksanvisning Texten till ber ttelserna Bilder att f rgl gga VARNING Kv vningsrisk Rekommenderas ej f r barn under 36 m nader d det finns delar som kan lossna och sv ljas Spara denna information och uppgifterna om tillverkaren ahr vka Doy typ ako emi voda E 72 Orcoveamamine yey 3 Rady sino ca M 4 Treba zalieva ale neprelievat 77 5 Ve era u stare mamy OU 78 6 Mat ka Lukas a susedovo auto Lau Sp sob hrania 1 Roztriedte karty podl a farby r m ekov 2 Vyberte si z CD nahr vku pr bch a vezmite si Karty s r m ekom v zodpovedaj cej tarbe tak ako sa uv dza v home tabulke 3 Vypo ujte si pr beh a usporiadajte karty pod a sledu deja 4 Pod a o slovama na zadnej strane kariet si skontrolujte i je poradie spr vne Z CD MP3 si vytla te 20820_SK pdf Pedagogick n vod a pokyny na pou itie Text pribehov Oma ov nky UPOZORNENIE Nebezpe ensivo udusenia Nevhodu pre deti mlad ie ako 36 mesiacov Obsahuje prvky ktor by sa mobli uvol nir a byf diefatom prehltnut Uschov vajte tieto inform rie a daje o v robrovi INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 La Eliana Valencia ESPA A Jak troszezy sig o nasz planete OSZCZ DZANIE WODY 1 Sposdb na oszexedzanie I CNET MN e sm mda M
23. r lement longtemps Et il va te falloir beaucoup d eau ajouta Lucas Tu veux qu on te donne un coup de main demanda Chloe C est vrai que six mains travaillent plus vite que deux C est d accord repondit le voisin Quand Lucas eut fini de compter les mains de chacun d entre eux il se rendit compte qu ils l avaient lui aussi lt recrut pour cette t che En un clin d oeil Chlo et Lucas plongerent les ponges dans un seau d eau savonneuse et se mirent nettoyer la carrosserie de la voiture Quand toute la voiture fut bien savonn e le voisin pensa que la mani re la plus rapide d enlever le savon tait d utiliser le tuyau d arrosage Il s en empara ouvrit le robinet et envoya un bon jet d eau sur l avant de la voiture En le voyant Lucas accourut pour lui dire de ne pas la rincer avec le tuyau et il ferma le robinet Stup fait le voisin le regarda et Lucas lui fit remarquer Regarde si tu utilises le tuyau tu gaspilles norm ment d eau inutilement et en plus tout va tre tremp Le mieux serait de laver la voiture dans un centre de lavage mais comme on a d j commenc on peut enlever les traces de savon avec quelques seaux d eau et comme ca on gaspille moins d eau our ce le voisin vida un seau d eau sur le haut de la voiture qui devint presque impeccable Puis il remplit nouveau le seau et le vida nouveau sur un des c t s en distribuant bien l eau partout Il fit
24. re Textele povestilor Planse pentru colorat AVERTISMENT Rise de asjixiere Nu este recomandat copiilor mai mici de 36 de luni deoarece confine elemente care se pot desprinde si care pot fi inghi ite P sirafi aceste informatii si datele de la produc tor Ovd a F ld nket NE PAZAROLD AVIZET Hangfelvetel A t rtenet cime A k rty k szine 6 7 1 Hogyan takar koskodjunk a vizzel 2 Apa s anya tan csai Z 69 3Nagyapatam csai E 70 4Locsoljunktakar kosan 71 5Amsivacsorja E 72 6 Est Tomi sa szomsz a b si aw ja d A j t k menete 1 A k rty k csoportos t sa a keret sz ne szerint 2 A CD r l egy hangtelv tel t rt net kiv laszt sa s a megtelel sz n kerettel ell tott k rty k kiv laszt sa a fenti t bl zat alapj n 3 A t rt net meghallgat sa s a k rty k sorrendbe rak sa 4 A helyes sorrend ellen rz se a k rty k h toldal n tal lhat sorsz mok seg ts g vel A MP3 CD r l nyomtassa ki a k vetkez ket 20820_HU pdf Pedag giai tmutat s haszn lati utas t s t rt netek sz vege Kitest k FIGYELMEZTET S Fullad svesz ly 35 h napos kor aluit nem aj nlott k nnyen lev l tartoz kai miaii amelyek s r l st okozhainak K rj k ezeket az inform ci kal s a gy rto adatait gondosan rizze meg
25. spreniment amb possibilitat de ser ingerits Conserveu aquestes informacions i les dades del fabricant CD MP3 Ref 20820 Zorg voor de Aarde WATER BESPAREN Kleur kaarten Ca rwewcomwwaeteepssn MES TTC AN EN MENS Sprosien zonder verspillen E Ss NNI _ Cee ace TT Spelsysteem 1 Kaarten op kleur van de rand bij elkaar leggen 2 Een track verhaal van de CD kiezen en de kaarten met de rand met de juiste kleur pakken zoals in bovensta ande tabel is aangegeven 3 Naar het verhaal luisteren en de kaarten rangschikken 4 Controleren of de volgorde juist is door de nummering op de achterzijde van de kaarten te bekijken Drukwerk bij CD MP3 20820_NL pdf Pedagogische handleiding en gebruiksaanwijzing Teksten van de verhalen Kleurplaten WAARSCHUWING Gevaar voor verstikking Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar omdat het onderdelen bevat die ingeslikt zouden kunnen worden Bewaar deze informatie en de gegevens van de fabrikant Skydda var planet SPARA VATTEN ETC i C2 par tips fn pappa och mammal 3 E 888 Le 5 Mormors 6 Mare Lukas och games MENS Hur man spelar 1 Gruppera korten efter f rgen pa ramen 2 V lj ett sp r en ber ttelse pa CD n och ta de kort som har ramen i motsvarande f rg sasom anges i tabellen ovan 3 Lyssna pa ber ttelsen och ordna korten 4 Kontrollera att ordningen r den ratta gen
26. urses du cabas et Chlo et Lucas les rangeaient leur place De temps autre ils taient oblig s de lui demander on range a O a Va o mais par contre ils savaient tr s bien o ranger les biscuits ou les jus de fruits La grand m re tait ravie que ses petits enfants collaborent et elle leur proposa qu ils l aident aussi pr parer le diner Chlo et Lucas n avaient rien de mieux a faire en cette fin d apr s midi et ils accepterent avec plaisir la proposition de leur grand mere La grand mere leur dit qu elle allait pr parer une salade et un poisson au four pour le diner Chlo avait tr s envie de pr parer le poisson l air d cid elle sortit le poisson de son emballage mais le poisson etait surgel Chlo pensa que la fa on la plus rapide de le d congeler tait de le mettre sous l eau tiede et elle ouvrit le robinet en grand La grand mere leva les bras au ciel en voyant ce que faisait sa petite fille Chlo ferme le robinet ne sois pas press e On va laisser le poisson d congeler dans le bas du frigo Comme ca on ne va pas d penser une seule goutte d eau et pendant ce temps on peut pr parer la salade C est vrai tu as raison r pondit Chlo Et sa grand mere placa le poisson dans le bas du r frig rateur Quand Lucas vit que sa s ur se chargeait de pr parer le poisson il se d cr ta lui m me pr pos la salade Sans h siter un instant il prit la laitue et dit
Download Pdf Manuals
Related Search