MODE D`EMPLOI - Le site du DROIT AERIEN
Contents
1. ARBITRAGE MODE D EMPLOI Conforme au d cret du 13 janvier 2011 Le d cret n 2011 48 du 13 janvier 2011 portant r forme de l arbitrage est entr en vigueur au 1 mai 2011 sous r serves de dispositions particuli res et a t codifi aux articles 1442 1527 du code de proc dure civile Notice Le d cret est pr sent comme modernisant le droit fran ais de l arbitrage tant interne qu international Il assouplit les r gles relatives au compromis d arbitrage l exequatur et la notification des sentences arbitrales Il affirme l autorit de la juridiction arbitrale en lui permettant notamment de prononcer l gard des parties l arbitrage des mesures provisoires ou conservatoires l exception des saisies conservatoires et s ret s judiciaires Il consacre la place du juge fran ais en tant que juge d appui de la proc dure arbitrale Il clarifie et am liore les r gles relatives aux recours en mati re d arbitrage I L arbitrage saisine composition et instance devant le tribunal arbitral A D finition de l arbitrage L arbitrage alternative l instance judiciaire est un mode de r solution des conflits dans lequel un arbitre intervient la demande des parties au litige pour trancher le diff rend en rendant une d cision la sentence arbitrale C est un mode non tatique de r glement des litiges L arbitrage est dit soit interne soit international gt L arb2. En mati re d arbitrage international le juge d appui de la proc dure arbitrale est sauf clause contraire le pr sident du tribunal de grande instance de Paris lorsque gt L arbitrage se d roule en France ou gt Les parties sont convenues de soumettre l arbitrage la loi de proc dure fran aise ou gt Les parties ont express ment donn comp tence aux juridictions tatiques fran aises pour conna tre des diff rends relatifs la proc dure arbitrale ou gt L une des parties est expos e un risque de d ni de justice 3 Reconnaissance et ex cution des sentences arbitrales Les sentences arbitrales sont reconnues ou ex cut es en France si leur existence est tablie par celui qui s en pr vaut et si cette reconnaissance ou cette ex cution n est pas manifestement contraire l ordre public international La sentence arbitrale n est susceptible d ex cution forc e qu en vertu d une ordonnance d exequatur manant du tribunal de grande instance dans le ressort duquel elle t rendue ou du tribunal de grande instance de Paris lorsqu elle a t rendue l tranger a Sentences rendues en France gt Recours contre la sentence arbitrale L unique voie de recours l encontre de la sentence arbitrale internationale est le recours en annulation lequel ne peut se fonder que sur les cinq cas limitativement num r s La d claration tort de comp tence ou d incomp tence par le tribunal arbitral L
3. crite peine de nullit et d signer le ou les arbitres ou d faut les modalit s de leur d signation La clause compromissoire pr sente une autonomie juridique par rapport au contrat dans lequel elle s ins re Par cons quent la nullit de la convention principale n affecte pas la validit de la clause compromissoire gt Le compromis d arbitrage est d fini comme la convention par laquelle les parties un litige n soumettent celui ci l arbitrage article 1447 CPC c est dire que s tant d abord accord es sur le principe m me de l arbitrage elle d l guent ensuite la recherche de la solution l arbitre qu elles se sont choisies D La sentence arbitrale La d cision du tribunal arbitral appel e sentence arbitrale ressemble presque exactement une d cision de justice classique et est motiv e en droit et acquiert force de chose jug e La sentence arbitrale n est susceptible d ex cution forc e qu en vertu d une d cision d exequatur manant du tribunal de grande instance dans le ressort duquel la d cision a t rendue I Le processus arbitral l aune du d cret du 13 janvier 2011 codifi aux articles 1442 1527 du code de proc dure civile Le d cret de janvier 2011 a non seulement modifi des dispositions existantes les rendant plus souples et de ce fait plus attractives mais a consacr un certain nombre de solutions pos es de mani re pr torienne par la jur
4. ON NON NON NON NON NON NON CASSATION NON NON NON NON NON NON Les voies de recours contre les sentences rendues l tranger sont r gies par le droit de l Etat d accueil du tribunal arbitral
5. a constitution irr guli re du tribunal arbitral Lorsque le tribunal a statu sans se conformer la mission qui lui avait t confi e Lorsque le principe du contradictoire n a pas t respect La reconnaissance ou l ex cution de la sentence est contraire l ordre public international YYY gt gt Ce recours ne peut tre re u que devant la Cour d appel dans le ressort de laquelle la sentence a t rendue dans le mois de la notification de la sentence gt Recours contre l ordonnance d exequatur Par convention sp ciale les parties peuvent tout moment renoncer express ment au recours en annulation Dans ce cas elles peuvent faire appel de l ordonnance d exequatur pour l un des motifs pr vu pour le recours en annulation L appel est form dans le d lai d un mois compter de la notification de la sentence rev tue de l exequatur La d cision qui refuse la reconnaissance ou l exequatur d une sentence arbitrale internationale rendue en France est susceptible d appel L appel est form dans le d lai d un mois compter de la signification de la d cision L ordonnance qui accorde l exequatur n est susceptible d aucun recours sauf dans le cas d une renonciation au recours en annulation b Sentences rendues l tranger Les parties peuvent faire appel l encontre de la d cision statuant sur la reconnaissance ou l exequatur de la sentence arbitrale rendue l tranger c Di
6. autre partie gt S il a t jug sur des pi ces reconnues ou judiciairement d clar es fausses depuis la sentence arbitrale gt S il a t jug sur des attestations t moignages ou serments judiciairement d clar s faux depuis la sentence arbitrale u u v ue si uteu u u Dans tous ces cas le recours n est recevable que si son auteur n a sans faute de sa part faire valoir la cause qu il invoque avant que la d cision ne soit pass e en force de chose jug e Le recours doit tre port devant le tribunal arbitral d faut de possibilit de reconstitution du tribunal il devra tre port devant la Cour d appel qui e t t comp tente pour conna tre des autres recours contre la sentence Remarque La sentence arbitrale n est pas susceptible d opposition ou de pourvoi en cassation B L arbitrage international Le d cret de 2011 reprend la d finition de l arbitrage international est international l arbitrage qui met en cause des int r ts de commerce international 1 La convention d arbitrage international La convention d arbitrage n est soumise aucune condition de forme Le nouvel article 1506 du code de proc dure civile ne proc de plus un renvoi g n ral aux textes relatifs l arbitrage interne mais un renvoi aux articles de l arbitrage interne pertinents en mati re d arbitrage international Ainsi ne s appliquent pas l arbitrage international g Les c
7. bitrales ne peuvent faire l objet d un appel sauf volont contraire des parties qui le pr cisent dans la convention d arbitrage L appel tend la r formation ou l annulation de la sentence arbitrale proc dure qui devra avoir lieu devant la Cour d appel dans le ressort duquel la sentence a t rendue dans le mois qui suit sa notification entra nant la suspension de l ex cution de la sentence b Le recours en annulation La sentence peut toujours faire l objet d un recours en annulation sauf si la voie d appel est ouverte par les parties Le recours en annulation n est ouvert que si gt Le tribunal arbitral s est d clar tort comp tent ou incomp tent gt Le tribunal arbitral a t irr guli rement constitu gt Le tribunal arbitral a statu sans se conformer la mission qui lui avait t confi e Le principe de la contradiction n a pas t respect La sentence est contraire l ordre public La sentence n est pas motiv e ou n indique pas la date laquelle elle a t rendue ou le nom du ou des arbitres qui l ont rendue ou ne comporte pas la ou les signatures requises ou n a pas t rendue la majorit des voix YYY Le recours en annulation comme la voie d appel lorsqu elle est ouverte devra avoir lieu devant la Cour d appel dans le ressort duquel la sentence a t rendue dans le mois qui suit sa notification entrainant la suspension de l ex cution de la sent
8. ence Lorsque la juridiction annule elle statue au fond dans la limite de la mission des arbitres c Le recours contre l ordonnance statuant sur la demande d exequatur L ordonnance qui accorde l exequatur est insusceptible de recours L ordonnance refusant l exequatur est elle susceptible d appel dans le d lai d un mois compter de sa signification d La tierce opposition Si des personnes n ont pas t partie la proc dure ou qu elles n y ont pas t repr sent es alors qu elles avaient un int r t y d fendre leurs droits elles peuvent alors faire nouveau juger les dispositions de la sentence qui leur font grief en introduisant une proc dure dite tierce opposition Pour des raisons pratiques la tierce opposition n est pas form e devant le tribunal arbitral qui n existe que pendant la dur e de l arbitrage mais devant la juridiction qui eut t comp tente d faut d arbitrage e Le recours en r vision Le recours en r vision est le recours permettant de statuer nouveau sur un litige la lumi re de faits nouveaux Le recours en r vision n est ouvert que pour l une des causes suivantes gt S il se r v le apr s la sentence arbitrale que la d cision a t surprise par la fraude de la partie au profit de laquelle elle a t rendue gt Si depuis la sentence arbitrale il a t recouvr des pi ces d cisives qui avaient t retenues par le fait d une
9. entre le pr sident du tribunal de Grande Instance et le pr sident du tribunal de Commerce en faveur du pr sident du tribunal de Grande Instance sauf stipulation expresse pr vue par la convention Le d cret pr voit ainsi pour les juges d appui gt La possibilit d intervenir pour statuer sur les demandes relatives aux difficult s de constitution du tribunal arbitral de r cusation d un arbitre d emp chement ou d abstention de l arbitre et de prorogation du d lai de l instance arbitrale le tribunal arbitral dispose d un d lai de 6 mois pour trancher le litige compter de la date laquelle l ensemble des arbitres composant le tribunal arbitral ont accept leur mission gt La possibilit de statuer sur les mesures d instruction ainsi que des dispositions r gissant les saisies conservatoires et les suret s judiciaires gt La possibilit d ordonner aux tiers la production de pi ces sur invitation du tribunal arbitral 3 Exequatur Concernant les ordonnances d exequatur permettant l ex cution forc e de la sentence arbitrale le d cret pr voit toujours l impossibilit de faire appel l encontre de cette ordonnance En revanche il est toujours possible de faire appel l encontre du refus oppos par le juge tatique de d livrer l ordonnance d exequatur L exequatur est d nu de tout caract re contradictoire 4 Les voies de recours a L appel Les sentences ar
10. isprudence A L arbitrage interne 1 Comp tences de l arbitre et du tribunal arbitral Le litige est soumis au tribunal arbitral conjointement ou par la partie la plus diligente Les parties peuvent d ailleurs opter pour un compromis d arbitrage bien que l instance soit d j engag e devant une juridiction Inversement la juridiction tatique peut tre saisi d un litige relevant d une convention d arbitrage tant que le tribunal arbitral n est pas constitu En d finitive bien que des parties se soient mises d accord sur un compromis d arbitrage ou une clause compromissoire elles conservent leur libert de choix Le tribunal arbitral peut d sormais enjoindre une partie de produire tout l ment de preuve toute pi ce selon les modalit s qu il d termine et au besoin peine d astreinte Il peut galement entendre toute personne sans prestation de serment Le tribunal arbitral peut en outre ordonner des mesures provisoires ou conservatoires et peut les modifier par la suite A la demande des parties le tribunal arbitral peut interpr ter la sentence r parer les erreurs mat rielles ou omission mat rielles ou la compl ter s il y a omission d une demande 2 Comp tences du Juge d appui Le d cret du 13 janvier 2011 confirme et consolide la place du juge tatique comme juge d appui afin de soutenir le processus arbitral Cette nouvelle r forme teint la concurrence de comp tence
11. itrage est international lorsque le conflit met en cause des int r ts du commerce international gt L arbitrage est national lorsque le conflit met en cause des int r ts du commerce national B Composition du tribunal arbitral Les parties peuvent choisir chacune un arbitre qui d signeront un troisi me arbitre les trois formant un coll ge appel tribunal arbitral L arbitre est un v ritable juge dont la d cision s impose aux parties L arbitrage permet ainsi de r gler un litige en faisant appel des arbitres choisis par les int ress s le plus souvent des professionnels pr sentant des comp tences dans le domaine d activit concern Les arbitres tiennent leurs pouvoirs du consentement des personnes qu oppose un diff rend en vertu des effets que la loi reconnait la volont des parties faire trancher leur diff rend par ce mode de r glement C Saisine du tribunal arbitral L arbitre est investi de la mission de trancher un litige en vertu d un contrat dot de la force obligatoire de l article 1134 du Code Civil Ce contrat peut pr exister au litige clause compromissoire ou tre conclu post rieurement la naissance du litige compromis gt La clause compromissoire est d finie comme la convention par laquelle les parties un contrat s engagent soumettre l arbitrage les litiges qui pourraient na tre relativement ce contrat article 1442 CPC Une clause compromissoire doit tre
12. onditions de validit s de la convention d arbitrage Les obligations en vertu desquelles l arbitre serait une personne physique L obligation d un nombre impair d arbitres dans la composition du tribunal arbitral gt Les r gles concernant les d lais d arbitrage la suspension et l interruption de l instance arbitrale La confidentialit sauf volont contraire des parties Les causes de nullit s formelles L obligation pour les arbitres de statuer la majorit des voix et qu d faut de majorit le Pr sident statue seul YYVY VYY 2 Comp tences du tribunal arbitral et du juge d appui Dans le silence de la convention d arbitrage le tribunal arbitral r gle la proc dure autant qu il est besoin soit directement soit par r f rence un r glement d arbitrage ou de r gles de proc dure Le tribunal arbitral tranche le litige conform ment aux r gles de droit que les parties ont choisies ou d faut celles qu il estime appropri es Sauf accord contraire des parties la sentence est rendue la majorit des voix A d faut de majorit le pr sident du tribunal arbitral statue seul Le tribunal peut statuer en amiable composition la demande des parties c est dire que les parties dispensent les arbitres de l obligation qui leur est faite de statuer en appliquant les r gles du droit ce qui revient les autoriser statuer en quit en recherchant la solution la plus ad quate
13. spositions communes Les recours contre les sentences arbitrales ne sont pas suspensifs d ex cution que ce soit les recours en annulation ou les appels et cela dans un souci d ex cution rapide des sentences arbitrales internationales Cela tant d s lors que l ex cution de la sentence arbitrale pourrait avoir des cons quences difficilement r parables le d cret pr voit une issue de secours en accordant au premier pr sident de la cour d appel la facult d am nager ou de suspendre l ex cution de la sentence Enfin le rejet de l appel de l ordonnance d exequatur ou du recours en annulation conf re l exequatur la sentence arbitrale ou celles de ses dispositions qui ne sont pas atteintes par la censure de la cour VOIES DE RECOURS ARBITRAGE INTERNE ARBITRAGE INTERNATIONAL SENTENCES EXEQUATUR DOMAINE EXEQUATUR SENTENCES RENDUES EN SENTENCE SENTENCE FRANCE ET SENTENCE RENDUE A ETRANGER RENDUE EN A ORDONN gt ANCE REFUS FRANCE k A GER ORDONNANCE REFUS D EXEQU D EXEQUATUR D EXEQUATUR D EXEQUATUR ATUR OUI pour sentence rendue l tranger NON saut n a APPEL volont des NON OUI NON ak i renonciation au recours parties i en annulation de la sentence RECOURS EN OUI sauf OUI dans des ANNULATION appel NON NON cas limit s NON NON TIERCE OUI OPPOSITION NON NON NON NON NON RECOURSEN OUI dans des REVISION cas limit s NON NON NON NON RON OPPOSITI
Download Pdf Manuals
Related Search