MANUEL DE L`UTILISATEUR
Contents
1. MANUEL DE L UTILISATEUR Le pr sent manuel est valable t Sommaire pour les suivantes mod les Page 51 A KA 065 Tableau des commandes AE EEE EN E E 1 Accessoires foumis ccconcccccnncnncoocncncnonocancnnnonns 1 G n ralit s vio a 2 Mode d emploi 2 3 Refroidissement avec d shumidification 4 5 Nettoyage occcooccconccconcnconcnonaccnncnnnncnancn nan cnancnnnncanns 5 AU Cas o lada 6 Lire attentivement le pr sent manuel avant d utiliser le climatiseur Tableau des commandes J q o Z i L 1 Touche marche arr t 2 Touche grande petite vitesse du ventilation 3 Thermostat 4 Voyant lumineux d alarme Accessoires fournis 1 1 Embout d vacuation d air 2 Gaine souple 3 Attache avec ventouse 2 4 Hublot 5 Adaptateur pour hublot G n ralit s Installation de l unite Lire attentivement ce manuel avec de commencer l installation et le conserver pour toute ventuelle consultation apr s l installation L unit est conforme aux directives suivantes basse tension 73 23 CEE compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE dispositifs sous pression PED 97 23 CE tiquetage nerg tique 2002 31 CE e Pour des raisons de s curit il est conseill aux op rateurs de lire attentivement les instructions suivantes e Adopter toutes les mesures indiqu es afin de garantir la s curit de fonctionnement En cas2. L010126H59 0405 Via R Sanzio 9 20058 Villasanta Ml Italy Tel 039 3636 1 La recherche permanente de perfectionnement du produit peut n cessiter des modifications ou changements sans pr avis April 2005 Supersedes January 2005 Printed in Italy
3. lectrocution incendie ou blessure personnelle arr ter l appareil et contacter le service apr s vente de Carrier en cas d anomalie odeur de br l pendant le normal fonctionnement Ne pas installer sur l unit des r cipients contenant des liquides ou d autres objets e Envisager un entretien p riodique de l unit des branchements lectriques et des protections e L entretien extraordinaire de l unit ne doit tre confi qu des techniciens qualifi s Afin d viter le risque de d charges lectriques ou d incendie ne jamais r parer ou modifier l unit sans le support des techniciens qualifi s Contacter le personnel qualifi en cas de cable d alimentation surchauff ou endommag bruit inhabituel pendant le fonctionnement activation des protections trop fr quente odeurs anormales par exemple de br l Choix de l emplacement Pr f rer e Les espaces libres pour viter toute diffusion et retour d air irr guliers e Les endroits permettant les d gagements n cessaires pour l entretien voir section mode d emploi e Les endroits o la diffusion de l air sera la Meilleure possible viter e L exposition directe aux rayons du soleil e La proximit des sources de chaleur e Les endroits humides et les endroits contact avec l eau par ex les buanderies e Les endroits expos s aux vapeurs d huile cuisines ateliers de m canique e Tout
4. de le remettre en route bouton O Nettoyage Nettoyer r guli rement les filtres air situ s de chaque c t du climatiseur Pour les enlever tirer sur la languette du bord ext rieur Nettoyer les filtres a l aide d un aspirateur puis les rincer et les faire s cher Les remettre en place correctement Pour nettoyer le climatiseur n utiliser qu un chiffon humide imbib d eau savonneuse Ne jamais utiliser spray ou de liquides inflammables il En cas d arr t prolong Lol Enlever l eau des condensats gr ce au tuyau d vacuation pr vu au dos de l appareil Nettoyer les filtres e Recouvrir le climatiseur d une housse Au cas ou Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement avant d appeler le r parateur v rifier que les instructions donn es dans le mode d emploi ont bien t observ es que l interrupteur principal est bien enclench qu il n y a pas de panne de courant et que le climatiseur est bien branch que les filtres sont propres que le r servoir des condensats a bien t mis en place correctement Pour d placer le climatiseur enlever la gaine et vacuer l eau r siduelle moyennant l orifice plac dans la partie post rieure de l unit
5. de dommages dus un transport inad quat pr senter toute demande d indemnisation la soci t de transport e Ne pas installer ou utiliser des unit s endommag es Afin d viter le risque d incendie d explosions ou de blessures personnelles ne pas utiliser l unit en la pr sence de substances dangereuses ou proximit d appareils produisant des flammes nues e S assurer que le syst me lectrique d alimentation et que l installation soient r alis s conform ment aux r glementations nationales en vigueur en mati re de s curit S assurer de la pr sence d un raccordement la terre efficace e V rifier que la tension et la fr quence de l alimentation principale sont suffisantes pour l installation l lectricit disponible doit garantir le fonctionnement de tous les appareils branch s sur la m me ligne Le fabricant n est aucunement responsable des dommages occasionn s par toute erreur dans les branchements lectriques et hydrauliques ou modification de l unit Le non respect des instructions ou l emploi de l appareil dans des conditions autres que celles indiqu es dans le paragraphe Limites de fonctionnement du manuel de l unit ont pour effet d annuler la garantie Il est conseill d installer un disjoncteur magn to thermique ou un fusible de s curit de 10 Amp res en amont de la prise d alimentation principale Fonctionnement de l unit Afin d viter toute
6. n lectrique et le suspendre au crochet pr vu cet effet Filtre Qualit de l Air si fourni Le Filtre Qualit de l Air permet d obtenir un air plus propre purifi du pollen des bact ries de la fum e de tabac etc Refroidissement avec d shumidification Air souffl Ins rer la gaine dans le convoyeur Pour am liorer les performances de l unit positionner la gaine de mani re que les plies int rieures de la partie flexible soient orient es ainsi qu indiqu dans le dessin de mani re que la gaine soit d roul e le moins possible en vitant toute formation de coudes plies et tranglements maximum 1100 mm Rapprocher le climatiseur de la fen tre et tirer la gaine le moins possible extension D R duire louverture de la fen tre en ins rant l embout d vacuation d air sur l extr mit de la gaine et ins rer celle ci entre les volets de la fen tre Coincer l extr mit de la gaine dans la fen tre entrouverte l aide de l attache avec ventouse 4 in S assurer que la gaine ne soit pas pli e ni courb e selon un coude trop aigu et qu elle soit positionn e sur une surface d appui rebord de fen tre plancher Si besoin la gaine d vacuation d air du climatiseur peut passer par une ouverture pratiqu e dans une fen tre ou dans u
7. n mur suivre les instructions dans la section du manuel d di e a cet accessoire Brancher le climatiseur Ouvrir le diffuseur orientable de l air souffl Le climatiseur est pr t fonctionner en mode refroidissement S assurer que rien ne g ne l vacuation d air chaud l extr mit de la gaine 8 Regler le thermostat sur refroidissement maximum en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Appuyer sur le bouton de marche Refroidissement avec d shumidification F FRAN AIS gt K 2001 El gt gt Pour choisir la vitesse du ventilateur appuyer sur la touche tf ip Une fois la temp rature ambiante atteinte tourner le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu a ce que le compresseur s arr te La temp rature ambiante est ainsi maintenue constante Pour arr ter le climatiseur appuyer sur le bouton commandes s allume le r servoir des condensats est plein Dans ce cas le climatiseur s arr te automatiquement Pour vider le r servoir arr ter le climatiseur en appuyant sur le bouton et retirer la fiche de la prise de courant Retirer le r servoir plein de la partie arri re de l unit le vider puis le remettre en place Le brancher et attendre au moins 5 minutes avant
8. obstacle rideaux ou meubles pouvant d ranger la libre circulation de l air e Le climatiseur contient du fluide r frig rant qui demande un coulement sp cial A la fin de sa dur e de vie il doit tre livr aux centres de collecte sp ciaux ou au distributeur o le produit sera proprement limin e Tous les mat riaux utilis s dans la fabrication et l emballage de cette unit sont co compatibles et recyclables e Jeter les emballages conform ment la r glementation locale concernant les d chets Limites de fonctionnement L appareil est adapt pour le fonctionnement dans les limites de temp rature suivantes selon les normes en vigueur Refroidissement EN14511 2004 Maximum 35 C b s 24 C b h Minimum 21 C b s 15 C b h b s temp rature au bulbe sec b h temp rature au bulb humide IMPORTANT Lors de la premi re mise en marche proc der comme suit e retirer le bac de condensats de la partie arri re du climatiseur enlever la bande adh sive remettre le bac sa place et signalerait une panne Au cas o la proc dure ci dessus ne serait pas respect e le climatiseur ne fonctionnerait pas Mode d emploi A 7 es a Le climatiseur est mont sur des roulettes ce qui permet de le d placer facilement Il est conseill de le tirer par l avant Pa Avant de d placer le climatiseur ou de le nettoyer toujour
9. s l arr ter puis le d brancher de la prise Ne pas se servir de la fiche pour mettre le climatiseur en marche ou l arr ter Mode d emploi F FRANCAIS 9 MIN 4 Lorsqu on arr te le climatiseur ou qu on le d place attendre au moins 5 minutes avant de le remettre en route Ne pas bloquer les grilles lat rales et arri re avec des rideaux ou autres Laisser au moins un espace de 200 mm autour de les grilles d aspiration de possible obstructions Ne pas poser d objets sur l appareil Pour modifier la temp rature de la pi ce tourner le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser la temp rature ou dans le sens inverse pour la faire remonter Pour orienter l air souffl Le climatiseur poss de dans sa partie sup rieure un diffuseur orientable qui peut tre orient selon un angle entre 10 partiellement ferm et 60 ouvert fond Selon cet angle l air souffl change de sens NE PAS faire fonctionner le climatiseur avec le diffuseur ferm Lorsque le climatiseur est inutilis enrouler le cordo
Download Pdf Manuals
Related Search