Programme saison culturelle 2015-2016 - Epinay-sur
Contents
1. EPINAY SUR SEINE Seine SaimT Denis ERD Les spectacles de la saison culturelle se d roulent la Maison du Th tre et de la Danse au P le Musical d Orgemont et l Espace Lumi re La Ville d pinay sur Seine la Direction de la Communication et la Direction des Affaires Culturelles remercient leurs partenaires La Maison du Th tre et de la Danse Th tre de ville d pinay sur Seine est soutenue par le d partement de la Seine Saint Denis et Arcadi le de France La saison culturelle d pinay sur Seine b n ficie de financements dans le cadre des cr dits politiques de la ville Design aude perrionr mpression JV Impression Licences diffuseur de spectacles n 1046060 n 1 1050831 n 1 1056993 Espace Lumi re n 1 1046059 Cette ann e encore la ville vous propose une programmation riche exigeante et vari e novatrice et os e avec le souci ou plut t le challenge de permettre chacun de vivre des moments forts e Mais comment susciter l int r t la curiosit Comment faire pour programmer une pi ce de th tre pour des amateurs de musique organiser un concert pour des afficionados de la danse ou encore un op ra pour le jeune public Tout est question d alchimie Cette saison la solution est apparue d elle m me Les spectacles jouent avec les fronti res de plusieurs disciplines Les codes habituels sont bouscul s dans le but de2. ESPACE LUMIERE Parking du centre commercial Ullo 2h30 gratuites CONSERVATOIRE DE MUSIQUE S ETDEDANSE A LA SEINE 1 RUE DE LA T TE ST M DARD 40 TARIF R DUIT Le tarif reduit s applique sur presentation d un justificatif pour les demandeurs d emploi b n ficiaires du RSA tudiants retrait s et plus de 60 ans moins de 18 ans et l accompagnateur d un abonn TARIF DE GROUPE Un groupe est compos de 5 personnes au minimum amis famille coll gues comit d entreprise association Tarif valable pour les adh rents MTD PMO et Conservatoire TARIF ABONN Chaque abonn b n ficie d un tarif privil gi pour les spectacles supl mentaires hors abonnement Attention achat valable avant le 19 d cembre 2015 pour l ensemble des spectacles de la saison Voir le d tail des tarifs dans la grille tarifaire p 45 PENSEZ Y La Garderie ph m re accueille vos enfants de l ge de la marche jusqu 6 ans Ils sont pris en charge par des professionnels de la petite enfance dans un environ nement am nag et s curis favorisant leur veil leur cr ativit et leur bien tre au travers de jeux de jouets et d ateliers adapt s leur d veloppement Ainsi parents et grands enfants peuvent assister aux spectacles en toute s r nit Rep rez le pictogramme sur les pages de la plaquette Gratuit sur inscription au 01 48 26 45 00 INFORMATION
3. Spectacle Tarif EE RE O choisis la NOUVELLE FORMULE JEUNES pour 20 Abonnement valable pour les spectateurs g s de moins de 30 ans Spectacle Tarif B sre KE Spectacle Tarif Dates d Spectacle Tarif Date Spectacle Tarif Be Dates asas apashasqa O Je veux encore plus de spectacles B n ficiez d un tarif abonn pour tous les spectacles suppl mentaires hors abonnement Tarif A 10 Tarif B 7 Tarif C 5 ADRESSE CODE POSTAL centre et Recette ANN E DE NAISSANCE PORTABLE I O abonn e 2014 2015 O abonn e aux saisons ant rieures O nouvel le abonn e Je souhaite galement avoir mes billets offerts pour les spectacles pr sent s dans le cadre du Festival Jeunes Pousses 5 O Concert de Baden Baden Ven 20 mai 20h30 PMO Th tre Les Fila de la terre Dim 22 mai 16h30 MTD x 44 3NNO8V naaa nan 331V3H1 432131 Y1 5115 S31 Sassnod sannar ALN OSH9L IVW zz Wia 5 and snn N3QV8 N3QVa sassnod sannar IYN OZ 2 3ULY3HL DVNO2 din HLI YAY WYS 2 INDISNW ISNYA SIN3IWDV21d QIHSINIANN OCHOZ Savin vz nar 2 3SNV
4. DE LA BILLETTERIE Mercredi jeudi et vendredi de 14h 18h et les jours de repr sentations 1 heure avant le d but du spectacle VENIR EN TRANSPORTS EN COMMUN MTD 5 min pied de la gare SNCF d pinay Villetaneuse 10 min de la gare du Nord Bus 361 arr t rue des Presles PMO 7 min pied de la gare RER pinay sur Seine 5 min pied de l arr t T8 Orgemont ESPACE LUMI RE 15 min pied des gares Epinay Villetaneuse SNCF et pinay sur Seine RER En T8 et en bus arr t Lac p de ESPACE LUMI RE 6 AV DE LATTRE DE TASSIGNY B ARROW H TELDEVILLE Infos pratiques ACCUEIL DU PUBLIC Les spectacles d butent l heure indiqu e sur votre billet Par respect pour les artistes et les spectateurs l quipe de la saison culturelle se r serve le droit de refuser l entr e de la salle tout retardataire PERSONNES MOBILIT R DUITE La MTD le PMO et l Espace Lumi re sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant et mobilit r duite Pour b n ficier des places r serv es et d un accueil personnalis merci de le pr ciser lors de votre r servation BAR RESTAURATION La MTD et le PMO proposent boissons chaudes ou froides et restauration l g re Le bar est ouvert 1 heure avant et apr s le spectacle PARKINGS MTD Acc s direct gratuit et surveill PMO cole maternelle Alexandre Dumas Acces rue de Dijon gratuit et surveill
5. 20 LE MONDE Gageons que 30 40 livingstone deviendra l un des spectacles les plus courus de cette ann e gt d gt VEN 19 F V 20430 TH TRE MTD TARIF B 15 8 DUR E 1H20 D S 12 ANS 30 40 livingstone De et avec Sergi L pez et Jorge Pic Vous connaissez Sergi L pez au cin ma Cet acteur fascinant joue souvent des r les inqui tants Dans cette fable loufoque qu il a imagin e avec son comparse catalan Jorge Pic il campe un personnage tout aussi trange la fois malicieux comique et mena ant un explorateur obs d par la recherche d un animal l gendaire Le face face existentiel entre l animal ail et l homme de sciences nous en dit beaucoup sur nous m mes Dans ce duo bourr de vitalit et de po sie entre un homme bavard et perdu et cet animal muet mais expressif entre fable comique et thriller Sergi L pez bouillonne d nergie et de justesse Un grand moment de th tre dans l intimit de la MTD DE AVEC ET MISE EN SC NE PAR Sergi L pez et Jorge Pic CR ATION MUSICALE Oscar Roig S Clap Produccions SAM 12 MARS 20H30 MUSIQUE PMO TARIF B 15 8 DUR E 2H Barcella et Philippe Brach Soir e franco qu b coise Cette soir e musicale met l honneur la chanson francophone avec deux jeunes auteurs compositeurs fran ais et qu b cois Barcella originaire de Reims est inclassable tant son rythme vocal lui est propre Son
6. Denis BEN MAZU 33 ANS Production Furax ARNAUD DUCRET VOUS FAIT PLAISIR Little Bros Productions et Jif 30 40 LIVINGSTONE Production d l gu e Xochitl de Le n Coproduction SetzeFetges Associats Ring de Teatro Festival Temporada Alta 2011 Diffusion en langue fran aise Val rie L vy et Constance Quilichini AskUs BARCELLA Ulysse productions PHILIPPE BRACH Spectra musique RAPHAEL Production Thierry Suc UNFINISHED FRAGMENTS Compagnie PGK Unfinished fragments est une commande et une coproduction du Centre National de la Danse Cr e le 15 mars 2012 COUAC Production Succursale 101 Coproduction Le Salmanazar Sc ne de Cr ation et de Diffusion d pemay La Com die de Caen Centre Dramatique National de Normandie Espace J liote sc ne conventionn e Arts de la Marionnette de la Communaut de Communes du Pi mont Oloronais Soutiens Festival Les Bor ales Caen La Com die de Reims Centre Dramatique National Th tre Nouvelle G n ration Centre Dramatique National Lyon Le Safran sc ne conventionn e Pluridisciplinaire et d Exp rimentation Amiens Le Jardin Parall le Reims La Succursale 101 est conventionn e par le Conseil r gional de Champagne Ardenne Orcca et soutenue par le Minist re de la Culture et de la Communication La DRAC de Champagne Ardenne Le D partement de la Marne La Ville de Reims Couac re oit le soutien de la Spedidam
7. Elles donnent voix et musique l histoire avec humour et po sie m me pour les tout petits CRIT R ALIS ET COMPOS PAR LEILA MENDEZ ET SOPHIE LALOY REGIE GENERALE ET SON LOIC LE ROUX LUMIERES BRUNO BRINAS REGARD EXT RIEUR RAMA GRINBERG LES TEXTES DES CHANSONS SONT EXTRAITS DE CENT PHRASES POUR VENTAILS DE PAUL CLAUDEL 35 MAR 29 SEPT 20H30 FESTIVAL MAAD IN 93 TARIFS 10 ET 5 MAD un Fete les 50ans de Quilapayun E WWE Artistes invit s Baben Sissoko et Sergio Arriagada Ce groupe culte du Chili qui r p te depuis 50 ans au PMO pour pr parer ses tourn es mondiales f te cette ann e ses 50 ans d existence et invitera l artiste spinassien Baben Sissoko joueur de kora et Sergio Arriagada du groupe Calchakis pour une cr ation sp ciale l occasion du festival MAAD in 93 SAM 31 OCT 20H30 FESTIVAL VILLES DES MUSIQUES DU MONDE TARIFS 10 ET 5 Lorchestre jeune d t Mamaili xis l orchestre jeune d El Mawsili de Saint Denis rencontre l orchestre Arcanissimo d pinay sur Seine Durant cette soir e en trois parties en tout 50 jeunes artistes vont charmer le public du PMO 115 joueront la musique arabo andalouse de l ge d or de l Espagne o cohabitaient les trois grandes cultures monoth istes musulmane chr tienne et juive Une tr s belle soir e en perspective SAM 23 JAN 20H30 TARIFS 10 ET 5 Naouel Puisant dans la richesse et l nergie de la bla
8. Housset Cette d ambulation permettra la rencontre des l ves danseurs et musiciens des conservatoires et coles de danse du d partement SAM 19 MARS 16H MEDIATHEQUE COLETTE Happening Jazz CE PROJET B N FICIE DE LACCOMPAGNEMENT DES ARTISTES DE LA COMPAGNIE PGK PATRICIA GREENWOOD KARAGOZIAN Les espaces de la m diath que seront investis par des improvisations en danse et musique vivante Cet v nement permettra la rencontre des l ves danseurs et musiciens des Conservatoires et coles de danse de la ville et du d partement DIM 10 AVR 19H PMO Les Joutes musicales AVEC L ENSEMBLE DENSITES DIRIGE PAR ZAHIA ZIOUANI SOLI TUTTI DIRIGE PAR DENIS GAUTHEYRIE LE PETIT CHCEUR DE SAINT DENIS ET LES CHORALES DES CONSERVATOIRES D EPINAY SUR SEINE ET VILLETANEUSE Ce programme est tourn vers le r pertoire du XX si cle De Bartok Dutilleux en passant par les Trois Po mes d Henri Michaux de Lutoslawski o le choeur joue le r le d une foule assembl e de plus en plus excit e comme lors des joutes au Moyen ge 34 DR AU PMO TARIFS 8 ET 3 R SERVATIONS AU 01 48 41 41 40 MAR 20 OCT 10H30 D S 2 ANS Plumes a Gogo Compagnie Luluberu S o F A e MAR 23 FEV 14H DES A ANS Envolez vous la rencontre de volatiles canards moineaux et oiseaux de toutes sortes qui ont soif de d couvrir le monde Les musiciens revisitent des courts m trages po tiques du monde entie
9. M zi res Le Th tre Sc ne conventionn e de Thouars La Ville de Bayeux La Halle aux Grains Scene nationale de Blois Dieppe Sc ne nationale Les Carmes La Rochefoucauld Compagnie Tam Tam Kinshasa R publique d mocratique du Congo Avec l aide de La DRAC Poitou Charentes Institut Francais R gion Poitou Charentes Conseil r gional de Poitou Charentes Departement des Deux S vres Avec le soutien de la Spedidam 33 SPECTACLES GRATUITS SUR R SERVATIONS AU 01 48 26 89 52 SAM 17 OCT 16H M DIATH QUE COLETTE pinay Tokyo AVEC YOKO NAKAMOTO AU PIANO HALUKA CHIMOTO AU VIOLONCELLE ET DES ELEVES DU CONSERVATOIRE Concert de musique japonaise en lien avec l exposition Mangas One Piece la M diath que Colette SAM 28 NOV 19H PMO Rimons rimes Berimont et chansons AVEC LA PARTICIPATION DE L ESTUDIANTINA D ARGENTEUIL DIRECTION DIRECTION FLORENTINO CALVO ET DES ELEVES DES CONSERVATOIRES DE PLAINE COMMUNE l occasion du centenaire de la naissance du romancier et po te Luc B rimont Bastien Cellier a r alis ce spectacle Les musiques originales des chansons sont crites par L o Ferr Michel Aubert Lise M dini Jacques Douai et James Ollivier Pour cette belle soir e F loche Laurent Fellot et d autres invit s surprise pr teront leurs voix aux rimes du po te DIM 10 JAN 15H30 PMO What is Jazz Conf rence et vid os sur la danse modern jazz par le chor graphe Daniel
10. PhotoScene fr PMO TARIF C 10 ET 5 DUR E 1H10 Del Flamenco a Lorca Vicente Pradal Gr ce force et motion trois mots qui r sument le flamenco D couvrez ici la cr ation Del Flamenco a Lorca Elle na t de la volont de faire dialoguer les formes les plus primitives du chant profond andalou avec l uvre de Federico Garcia Lorca C est magistral Port par des interpr tes virtuoses ce projet s appuie sur les compositions de Vicente Pradal inspir es des uvres du po te Le flamenco a nourri Lorca et Lorca son tour influence les flamencos Un beau voyage entre chant musique et danse en terre espagnole VOIX GUITARE Vicente Pradal VOIX Paloma Pradal Alberto Garcia GUITARE Antonio Kiko Ruiz PERCI Juan Manuel Cort DANSE Eva Luisa DR 17 20 MINUTES Un hip hop teint de soul LA VOIX DU NORD Une criture cisel e des m lodies qui font mouche et l motion fait surface LE PARISIEN Ben Mazu soigne ses mots VEN 5 F V 20H30 4 MUSIQUE STAND UP PMO TARIF B 15 8 DUR E 1H20 Ben Mazuc 33 ans Ben Mazu est un auteur compositeur interpr te de 33 ans profond ment inspir Dans son deuxi me album il se met nu avec pudeur sinc rit et po sie Ses chansons qui empruntent ing nieusement au parler du slam la m lodie du folk et aux rythmes chaloup s du rap d crivent avec simplicit et justesse des tranches de vie
11. W sc q sz A Sc owwa vc W rz S vc t vc s s W sz A E W sc A W zz q zz re W zz fiz S 17 W Iz W oz q oz 3T1O4 38N3H A 07 W oz q oc W 6l S 61 f 61 161 S 61 1 81 A 8l W 81 d SU suisivid SUIA N S31 A 81 S3ISOS d ZL S3ISOS JHOVAVA ZL W ZL S LL 521505 S 91 W 91 191 A 91 W 91 A SL W SI a si f si W SI r vl LEZ S t W vl W EL asia Wagadi A L W i W ZL 3ISId SHOH S ZL A IL W IL a or 0 om Sillidt S 01 5 6 W 6 16 A 6 W 6 A 8 W 8 a 8 r 8 W 8 fL B S 2 W L 12 W 9 Av1nos aTaavs 9 A 9 W 9 a 9 W sg S vivauaanog f 15 s s 1 A t W t qr A t q res W s rs s lt W Zz 1 t VOWS A 7 W zc N D W 1 a 1 f 1 W 1 EMV EREITENGIN aT UML RENSEIGNEMENTS ET R SERVATIONS MAISON DU THE TRE ET DE LA DANSE 75 81 avenue de la Marne 93800 pinay sur Seine 01 48 26 45 00 saison culturelle epinay sur seine fr www epinay sur seine fr aude peAAieA
12. de p res et m res de m decins et d infirmi res d enfants et de clowns ces courtes histoires offrent un vrai bon moment de th tre Le Rire M decin signe l une com die chorale bouleversante travers e par l humour et la g n rosit DIRECTION ATELIER D CRITURE ECRITURE ET MISE EN SCENE Patrick Dordoigne DRAMATURGE CONSULTANT Alain Gautr COM DIENS AUTEURS Bruno Gare St phanie Liesenfeld Margot Mc Laughlin Doriane Moretus Vincent Pensuet CONSEILLERE ARTISTIQUE Caroline Simonds SC NOCRAPHE Val rie Jung MUSIQUE ET UNIVERS SONORE Michel Benita LUMIERES Julien Barbazin Douzenel COSTUMES Fabienne Desfleches Quentin Defalt SAM 16 JAN 20H30 DIM 17 JAN EK THE TRE MTD TARIF C 10 ET 5 DUR E 1H20 SoAL Cr ation Compagnie Teknai en r sidence Selon la l gende urbaine chacun d entre nous aurait un sosie Avez vous croisez le v tre La compagnie Teknai s approprie le sujet et raconte l histoire de Sandrine fan et presque sosie de C line Dion qui r ve de monter un show la gloire de son idole accompagn e de J r me r incarnation de Michel Berger et Franck vague sosie de Francis Cabrel Dans un spectacle aussi dr le que tragique la pi ce montre le paradoxe de l individu qui accepte de dispara tre derri re l image de quelqu un pour exister aux yeux des autres La base de l art dramatique Une schizophr nie ma tris e Venez d couvrir la nouvelle
13. l quipe artistique LES ATELIERS EN MILIEU SCOLAIRE Chaque ann e en partenariat avec l ducation nationale nous menons une vingtaine d ateliers the tre et danse dans les coles maternelles et l mentaires 350 heures d intervention artistique Chaque atelier dure environ 20 heures et est men par un artiste intervenant de la Maison du The tre et de la Danse Des parcours culturels dirig s par des artistes sont galement propos s dans les coll ges et lyc es Renseignements aupr s du P le d veloppement des publics 01 48 26 45 00 ou saison culturelle epinay sur seine fr DR Ateliers th tre et danse de la MID Ces ateliers sont hebdomadaires du 5 octobre 2015 au 15 juin 2016 hors vacances scolaires L inscription est obligatoire apr s une s ance d essai Journ es d inscription samedi 12 et mercredi 16 septembre de 10h 13h et de 14h 19h LES RENC ARTS DE JUIN RESTITUTIONS DES ATELIERS AURONT LIEU DU 6 AU 19 JUIN 2016 MARDI LUNDI DANSE THE TRE 8 ans et 17h gt 18h 16 ans et 18h gt 20h MERCREDI MERCREDI DANSE THE TRE 4 6 ans 14h30 gt 15h30 11 15 ans 16h30 gt 18h30 6 8 ans 13h30 gt 14h30 TH TRE 4 6 ans 15h30 gt 16h30 Atelier adultes 6 8 ans 14h30 gt 15h30 8 t 13h30 gt 14h30 SE e MARDI TH TRE 20h gt 22h30 THE TRE CLOWN 5 8 ans 13h30 gt 14h30 9 12 ans 14h30 gt 16h 39 HORAIRES D OUVERTURE
14. parfois une petite incursion Cuba Akugasasy est un groupe de l association Promess qui r p te au PMO Il sera en r sidence sur la scene du PMO pour cr er son spectacle Samikara La musique de Samskara oscille du ska au dub en passant par un reggae roots parfois feutr pour mieux y ass ner quelques guitares rock tonitruantes Le groupe fait tomber les barri res Ila un cachet original rassembleur et d bordant d nergie qu il faut voir sur sc ne Il a partag l affiche avec Isra l Vibration Gladiators Pierpoljak et a t nomm aux Victoires du Reggae 2015 VEN 18 MARS 20H30 TARIFS 10 ET 5 Bal I landais Suite au succ s de leur prestation en 2015 au PMO qui a rassembl 350 spectateurs le groupe Draft Company revient pour faire danser le public sur des musiques irlandaises et bretonnes Bonne soir e garantie SAM 4 JUIN 19H30 ENTR E 3 AU PROFIT DE L ASSOCIATION FIMA MIFA Festival Hip Hop Mouvement Rap et danse hip hop sont au programme de ce festival dans lequel se c toient artistes locaux en d veloppement et artistes confirm s La La Maison du Th tre et de la Danse MTD est un lieu de cr ation et de diffusion artistique Elle concoit et met en ceuvre la saison culturelle qui rayonne dans les trois salles de spectacle de la ville la Maison du Ap Th tre et de la Danse le P le Musical d Orgemont et l Espace Lumi re r s trois ans la MTD la r
15. sidence de la compagnie Tekna se cl turera en janvier 2016 avec la repr sentation de Sosies une cr ation l humour cisel et profond En en et 38 janvier 2016 la compagnie Fouic Th tre que vous avez d couvert avec Abilifa L ponaix 2012 puis Mangez le si vous voulez en 2015 prendra ses quartiers Epinay sur Seine entamera une r sidence de cr ation et d action culturelle sur la ville La saison culturelle en actions D COUVRIR LES COULISSES DE LA MAISON DU TH TRE ET DE LA DANSE Guid par un professionnel du monde du spectacle vous emprunterez l entr e des artistes d couvrirez le plateau les salles de r p tition et le foyer ainsi que l ensemble des corps de m tier li s l accueil d un spectacle l motion de l artiste la nervosit des techniciens l angoisse du lever de rideau vous gagneront peut tre Gratuit la demande de groupes partir de 10 personnes scolaires associations comit s d entreprise groupes d amis Formulaire d inscription sur www epinay sur seine fr DES PETITES FORMES DE SPECTACLE HORS LES MURS Pour aller au devant du public et faire partager un plus grand nombre le plaisir du spectade l quipe de la saison culturelle vous propose d accueillir des petites formes dans vos structures Elles sont adaptables courtes et techniquement l g res BORDS DE SCENE l issue de certaines repr sentations nous vous invitons dialoguer avec
16. transe de lucioles color es De curieux sp l ologues d bitent des mots absurdes tandis qu un impressionnant tourniquet s emballe en perdre haleine Du jamais vu La tribu vous entra ne dans un tourbillon jubilatoire Danseurs musiciens et instruments s imbriquent dans une chor graphie l nergie d brid e Les images se succ dent le rythme est endiabl C est redoutable CHOR GRAPHIE ET MISE EN SCENE Bruno Pradet DANSEURS EN ALTERNANCE Christophe Brombin Lucille Daniel C line Debyser Bruno Pradet Claire Vuillemin Loriane Wagner MUSIQUE Les Bl rots de R A V E L MUSICIENS Yvan Ackermann Fred Joiselle Arnaud Joyet Camille Mayer Claire Moulin Alice Noureux Franck Tilman LUMI RES Vincent Toppino SCENOGRAPHIE Christopher Haesmans et Dr Prout COSTUMES Laurence Alquier VISUEL Tilby Vattard 29 Jeunes pousses 5 VEN 20 MAI 20H50 MUSIQUE PMO gt TARIF C 10 ET 5 OFFERT AUX ABONN S Baden Baden Baden Baden appartient cette g n ration spontan e qui participe l effervescence pop Leur nouvel album Mille clairs oscille entre la fr n sie parisienne et le calme d un village en bord de mer La fureur palpable le charme et le myst re de ce groupe vous transporteront GUITARE CHANT ric Javelle GUITARE Julien Larde BATTERIE Gabriel Vigne CLAVIER TROMPETTE Arnaud Casenave BASSE J r me Arrighi Pierre Wetze MTD gt TARIF C 10 ET 5
17. un h ros Entre images d archives simplicit de la parole et musique aux couleurs tribales Ali 74 le combat du si cle s approprie brillamment la forme du cin concert Laissez vous surprendre par ce spectacle po tique musical et politique R CIT ET VOIX Nicolas Bonneau MUSIQUE ET VOIX Mikael Plunian et Fannytastic ou M lanie Collin Cremonesi REGARD EXT RIEUR Anne Marcel MONTAGE VIDEO Laurent Rouvray MISE EN LUMIERE Xavier Baron 31 LES K PETITS PLAISIRS Production Les Krilati Soutien la r sidence Les Noctambules Ar nes de Nanterre Coproduction La Ville de Nanterre et le Festival Parade s Merci l Atelier 231 P le National des Arts de la Rue Sotteville L s Rouen FAADA FREDDY ThinkZik 3 4 PETITES PI CES POUR V LO Compagnie 3 6 3 4 Coproduction r sidence et accompagnement Le Prato CIRCULONS Lille Coproduction et r sidence La Grange Dimi re Fresnes Soutien la cr ation et r sidences L Espace P riph rique Paris Les Subsistances Lyon L Equinoxe Ch teauroux Les Transversales Verdun La Condition Publique Roubaix Projet soutenu dans le cadre des Jeunes Talents Cirque 2006 La Compagnie 3 6 3 4 est subventionn e par la R gion Nord Pas de Calais et la DRAC Nord Pas de Calais le Minist re de la Culture LE COMTE DE BOUDERBALA Production Jean Philippe Bouchard ALDEBERT ENFANTILLAGES 2 Le Mur du songe Sony music HERBE FOLLE Production Compagnie M
18. vous impliquer dans la vie culturelle de la ville Devenez un spectateur relais Vous b n ficierez ainsi d avantages visite du the tre soir e th matique 2 invitations par trimestre sur les spectacles de cat gories B ou C de votre choix Inscriptions et renseignements aupr s du P le d veloppement des publics au 01 48 26 45 00 POUR VITER LES MAUVAISES SURPRISES Les places r serv es et non retir es 1h avant le spectacle sont remises en vente Les billets ne sont ni repris ni chang s Les portables doivent tre teints lors des spectacles Les photos et vid os des spectacles sont interdites sauf accord pr alable de la Direction La consommation de boisson et de nourriture est interdite dans les salles de spectacle 41 OUVERTURE BILLETTERIE LE 02 SEPT 2015 FORMULE PASSION Pour 50 offrez vous 6 spectacles choisir dans les categories suivantes deux tarifs A deux tarifs B deux tarifs C FORMULE DECOUVERTE Pour 30 offrez vous 4 spectacles choisir dans les categories suivantes un tarif A deux tarifs B un tarif C NOUVELLE FORMULE JEUNES Pour 20 offrez vous 4 spectacles en tarif B Abonnement uniquement valable pour les spectateurs g s de moins de 30 ans Voir grille tarifaire p 45 42 AVANTAGES NOUVEAU TARIF SP CIAL ABONN En tant qu abonn vous b n ficiez d un tarif sp cial jusqu au 19 d cembre 2015 pour tout les s
19. vous s duire vous tonner vous captiver e Ainsi vous pourrez assister au brillant concert de Faada Freddy qui chante et joue sans autre instrument que la r sonnance du corps Ne ratez pas les Petites pi ces pour v lo une tonnante chor graphie autour d un BMX Et si nous parlions des Enfantillages d Aldebert un grand concert l Espace Lumi re pour les bambins Plut t inhabituel non Ensuite la danse hip hop se transformera en chor graphie contemporaine dans Herbe Folle Plus haut nous voquions un op ra pour enfants et justement c est la proposition remarquable de l Op ra Vinyle Vous croiserez des Sosies gar s tout ge vous pourrez assister un conte moderne avec De Passage ou opter pour L homme d habitude un concert dans plein d nergie communicative Vous d couvrirez que le vaudeville est rock n roll dans Un Fil la patte et l criture surr aliste de 30 40 livingstone vous amp tonnera Enfin laissez vous s duire par la soir e franco qu b coise avec Barcella et Philippe Brach deux jeunes auteurs compositeurs Vous avez aussi rendez vous avec les concerts plus classiques mais so chic d Isabelle Boulay et Raphael les one man shows du Comte de Bouderbala et d Arnaud Ducret La liste est encore longue D couvrez tous les spectacles dans cette plaquette mais aussi et surtout en live la Maison du The tre et de la Danse au P le Musical d Orgemont et l Espace Lumi r
20. DUR E 1H20 OFFERT AUX ABONN S Les Jila de la terre Compagnie Th tre de l pop e Un jeune agriculteur porte bout de bras la ferme familiale S bastien croule sous les dettes Son p re lui r p te qu il ne fera jamais aussi bien que lui De pressions financi res en pressions familiales il doit choisir sauver la ferme ou sa vie Entre conte moderne et th tre documentaire ce spectacle part de questions conomiques et interroge le th me universel de la filiation D APR S LE DOCUMENTAIRE D douard Bergeon ADAPTATION ET MISE EN SC NE lise Noiraud AVEC Benjamin Breni re Fran ois Brunet Sandrine Deschamps Julie Deyre Sylvain Porcher Vincent Remoissenet LUMIERES Philippe Sazerat SON Fran ois Salmon Adrien Soulier COSTUMES M lisande de Serres D COR Baptiste Ribrault Benoit Bouthors DOUBLE PRIX DU JURY ET DU PUBLIC DU TH TRE 13 JEUNE METTEUR EN SC NE 2015 Virginie Meign MTD TARIF B 15 8 DUR E 1H15 Ali 74 le combat du siecle Le legendaire combat de boxe entre Mohamed Ali et le redoutable George Foreman passe sur la sc ne de la MTD En racontant ce match Nicolas Bonneau nous plonge dans l histoire de la soci t am ricaine des ann es 60 et 70 En filigrane du combat la lutte des noirs pour les droits civiques la guerre du Vi t Nam Et comment le stade devient ar ne politique Comment se construit une l gende contemporaine Comment devient on
21. ENT TARIFS CALENDRIER DETACHABLE DE LA SAISON 32 34 36 38 39 40 42 44 45 Jeune public K Garderie ph m re OUVERTURE DE SAISON CIRQUE ESPACE LUMI RE GRATUIT SUR INVITATION ECHANGER CONTRE UN BILLET Les K Petita plaisirs Les Krilati Comme un pied de nez la morosit ambiante la saison culturelle s ouvre sur un spectacle plein de petits plaisirs Sur des notes swingy jazzy vous succomberez cette troupe de cirque Les K lectrifi s virevoltent sur la question du plaisir simple et partag dans une folle et douce moquerie acrobatique Laissez vous embarquer dans la chaleur de ce cabaret de cirque provocateur de sueurs froides et de sensations chaudes avec jonglerie corde m t chinois trap ze Finalement le plaisir peut tre philosophique et ou physiologique il peut se penser mais il faut surtout le vivre Alors ne passez pas c t des K et de leurs Petits plaisirs ECRITURE ET MISE EN SCENE Caroline Sim on et Fred Escurat INTERPRETATION Fred Escurat Tarzana Foures ou Am lie Kourim Pedro Goncalves Guerra amp Liz Braga Guimaraes ou Bruno Lussier Elena Dvinina Rocco Le Flem Caroline Sim on LUMI RES H l ne Molliens ARTISTE PLASTICIENNE Zo Major COSTUMES Olga Papp Stefano Borghi CarambgiSpectades TARIF C 10 ET 5 DUR E 1H15 jaada Freddy Lenny Kravitz dit de lui The guy is amazing his voice is effortless Com
22. G 1n0ISNW V2301 V ODNAWV14 13 OWd OZHOZ NVI O WYS 2 asnva OSH9L vc WIG 3 3uiVaH1 S3ISOS wia Y 3 3ULY3HL S3ISOS ALN OSHOZ Nvf9L WVS 5 and sn n SILLINNOINVIN TANIA VilddO OWd ull 330 s WYS 3 and snn 121383G1V 3931WNT de yoz 1 NJA 5 and snn Aadays vavv4 OWd Osyoz 190 NIA q 1832N02 3ND 174 312315 WAWOD 31 t NY osyoz IVIN ZZ N3A andISNW 3sNva 3animgvH a 3WIWOH 1 osyoz AV 91 WYS 9 3ULYIHL 3DVSSVd 3d din osyoz WAV 8 NIN a8 and snn HOV3I8 13 VTI3O3VS OWd O UOT SAVIN ZL WYS a 331V3H1 ANOLSONIAI 0t 0 GLW ozyoz Ma 61 NIA g 1 INDISNN ANZWW N38 OWd MA S NIA g JYLYJHL INDAN S3MIOLSIH 11SId SYOH ALW ozyoz 330 ZL WYS g JULY3HL Y1 Y 114 NN ozys AON 67 w a g ISNYA 31104 3443H OSYOZ AON a vivaeaanoas 31W09 31 osyoz AON S nat a 3SNVQ INDAD OT3A 4NOd SADAld 541144 t 0 15001 WYS Y 3noisnw TIVHAVY de osuoe SAVIA 61 WYS v YNONNH 1349NQ ONVNYV 34311401 d53 osyoz A33 LL NAT v and sn n AWINO4 3TI38VSI 343INN1 dS3 O u9lL 330 9 y W If ris f oe 1 oe S 0 W 0 W 6c a e 6c W 6c 1 67 W 8z S 8c ez 1 8 sz ZT 1V8WOO 31 PL TV ZZ W z
23. IF B 15 8 DUR E 1H10 REPR SENTATION SCOLAIRE 14H De Passage Il n y a que 3 jours importants dans la vie d un homme hier aujourd hui et demain Ainsi commence l histoire que nous susurre un conteur au creux de l oreille chaque spectateur est muni d un casque audio Un enfant de 9 ans va d couvrir un secret de famille bien cach Le conteur nous d crit ce que nous ne voyons pas Petit petit les mots se transforment en images et nous plongent dans un subtil the tre de paroles d ombre et de lumi re Il y est question du vrai du faux de la filiation de la peur et de l amour Johanny Bert rend ce cheminement 4 int rieur lumineux et aventure du sensible belle et d licate DE St phane Jaubertie CONCEPTION ET MISE EN SCENE Johanny Bert ASSIST PAR Thomas Gorne INTERPRETES Ludovic Moli re La titia Le Mesle Christophe Luiz C cile Vitrant SCENOGRAPHES ASSOCIES Eric Charbeau Philippe Casaban OBJETS ACCESSOIRES ET MARIONNETTES Judith Dubois Amandine Livet LUMI RES David Debrinay CR ATION SONORE Francois Leymarie Michel Froment i SAM 16 AVR 20H30 DANSE MUSIQUE MTD e TARIF B 15 8 DUR E 1H10 L Homme d habitude Ce concert de danse est n de la formidable rencontre entre les danseurs de Vilcanota et les musiciens des Bl rots de R A V E L Sur un bon son rock un batteur sur roulettes c toie une danseuse explosive qui se dissout dans la
24. La Compagnie Succursale 101 est en r sidence pour 3 ans au Salmanazar Scene de Creation et de Diffusion d pernay et en compagnonnage avec l Espace Jeliote sc ne conventionn e du Pi mont Oloronais DE PASSAGE Production Le Fracas Centre Dramatique National de Montlucon Les Tr teaux de France Centre Dramatique National Le texte est paru aux ditions Th trales en 2013 collection R pertoire contemporain Visuel de couverture H loise Faure amp J r my Martin Les ph m res L HOMME D HABITUDE Production Association Vilcanota Association La Tambouille Avec l aide de la DRAC et la R gion Languedoc Roussillon La R gion le de France Le D partement de l H rault Le D partement des Yvelines La Ville de Montpellier La Spedidam LADAMI Le FCM La SPPF Avec le soutien de La Nacelle sc ne conventionn e dAubergenville Le Chai du Terral Saint Jean de Vedas Ch teau Rouge Annemasse JEUNES POUSSES 5 BADEN BADEN Production le P riscope Naive LES FILS DE LA TERRE Production Compagnie Th tre de l pop e Coproduction The tre 13 Paris avec le soutien de la SACD ALI 74 LE COMBAT DU SIECLE Production Compagnie La Volige Nicolas Bonneau Production d l gu e Centre de Production des Paroles Contemporaines CPPC Rennes Coproduction NEST Th tre CDN Thionville Lorraine La Coupe d or Sc ne conventionn e de Rochefort Th tre de Charleville
25. Lumi re va vibrer au son de la voix de la grande chanteuse qu b cois Isabelle Boulay Pour ce concert comme dans son album elle chante Reggiani Dans un hommage tendre et pur elle reprend des chansons connues telles que Litalien Ma fille Il suffirait de presque rien Ma solitude et plusieurs autres rest es plus discr tes mais toutes aussi r ussies mouvant vibrato de l artiste la voix chaude et les arrangements de Benjamin Biolay servent avec sobri t et l gance le r pertoire d une des l gendes de la chanson francaise Un trio d exception ne pas manquer Serge comme moi tait un d racin Lui l Italien moi la Qu b coise Parfois l loignement de la terre rapproche les exil s que nous sommes Isabelle Boulay CHANT Isabelle Boulay VIOLON GUITARE Marc Papillon Ferland PIANO Benoit Sarrasin Nelson Simoneau SAM 12 D C 20H50 CIRQUE TH TRE MTD TARIF B 15 8 DUR E 1H30 DES 8 ANS Hors piste histoires de clowns a l h pital Rire M decin Peut on rire de tout Pas s r par contre on peut rire avec tous Depuis pr s de 25 ans les 100 clowns du Rire M decin interviennent dans les services p diatriques des h pitaux fran ais Riches de leurs exp riences 5 clowns partagent sur sc ne anecdotes bonheurs et espoirs v cus avec les enfants De ces exp riences il ressort un spectacle la fois dr le mouvant et jamais path tique Alternant les r les
26. OOD RV6K Coproduction Arcadi Dispositif d accompagnement d partement de la Seine Saint Denis Centre Culturel Jean Houdremont La Courneuve Centre de danse du Galion Aulnay sous Bois Th tre Jacques Pr vert Aulnay sous Bois WIP Villette Paris Soutien La Maison des M tallos Paris Le Centquatre Paris Th tre Louis Aragon sc ne conventionn e danse Tremblay Ferme Godier Villepinte Fr res Poussi re Aubervilliers Ce spectacle est soutenu par Arcadi le de France de la cadre de sa diffusion 32 UN FIL LA PATTE VIVA direction Anthony Magnier Un spectade soutenu par la Spedidam Le Festival du Mois Moli re Versailles La Ville de Versailles Le Th tre Alexandre Dumas Saint Germain en Laye Le Centre Culturel Yves Montand Livry Gargan Le Centre Culturel Jacques Pr vert Villeparisis l Espace Jean Vilar Marly le Roi Les Tanzmatten S lestat Le Th tre des 3 Ch nes Le Quesnoy La Ville de La Clayette OP RA VINYLE Le Th tre pour deux mains Diffusion Agence SINE QUA NON Production Le Th tre pour deux mains Compagnie conventionn e par le Conseil r gional des Pays de la Loire La Ville de Nantes La Ville de Bouguenais Aide au projet DRAC des Pays de la Loire D partement de Loire Atlantique Coproduction Le Th tre Sc ne nationale de Narbonne LAthanor Sc ne nationale d Albi L Espace Boris Vian Sc ne conventionn e Jeune Public des Ulis Le Piano cktail d
27. On s y reconnait souvent de l acceptation de soi la vie conjugale de l enthousiasme de la vingtaine l usure de la trentaine du deuil la paternit mais aussi de la premi re fois la retraite Il croque avec tendresse les grandes tapes de la vie Ben est sur sc ne l image de ses chansons l gant loquent attachant et dr le d couvrir absolument Martin Lagard re CHANT ET GUITARE Ben Mazu CLAVIER Robin Notte 18 LE MONDE Arnaud c est l un des nouveaux chouchous du rire fran ais L AVENIR ell sait tout faire chanter danser imiter et jouer la com die LE FIGARO FR la t l Arnaud Ducret cartonne dans Parents mode d emploi et squatte Vendredi tout est permis HUMOUR ESPACE LUMIERE gt TARIF A 27 15 DUR E 1H45 DES 14 ANS Arnaud Ducret Vous fait plaisir On ne va pas se plaindre le beau Arnaud Ducret vient nous faire plaisir II para t qu il va m me nous faire mourir de plaisir Sa galerie de personnages pittoresques et hauts en couleur est r jouissante Entre John Breakdown prof de danse pr cieux et caract riel Maitre Li prof de karat tout en muscles sauf dans la t te ou encore Sylvie l allumeuse allum e il est dr lement charismatique Tant de qualit s en un seul homme lui qui s amuse surtout se brocarder Sans compter qu il est g n reux en plus Une dr le de soir e l Espace Lumi re Fran ois Berthier
28. Vous souhaitez tre inform de l actualit de la saison culturelle spectacles conf rences rencontres avec les artistes et b n ficier de bons plans Inscrivez vous en ligne sur www epinay sur seine fr rubrique Bouger Sortir gt Saison culturelle gt Restons en contact Pour tout renseignement contactez le P le d veloppement des publics au 01 48 26 45 00 ou saison culturelle epinay sur seine fr R GLEMENT SUR PLACE OU DISTANCE Esp ces Ch que Carte bancaire Se renseigner aupr s de la billetterie 75 81 av de la Marne 93800 pinay sur Seine pour conna tre les modalit s Pour certains spectacles Faada Freddy Comte de Bouderbala Aldebert Isabelle Boulay Ben Mazu Amaud Ducret Raphael Baden Baden paiement possible via les sites de billetterie en ligne www fnac com et www ticketnet fr R SERVATIONS par t l phone au 01 48 26 45 00 l accueil de la Maison du The tre et de la Danse M me lorsque les spectacles sont complets il reste souvent quelques places de derni re minute N h sitez pas vous pr senter 50 minutes avant le spectacle ATTENTION votre r servation est confirm e la r ception du r glement Les places r serv es doivent tre pay es dans les trois jours qui suivent la r servation Pass ce d lai elles sont remises en vente DEVENEZ SPECTATEUR RELAIS Vous aimez les arts vivants partager et transmettre vos proches Vous d sirez
29. a patte de Georges Feydeau Compagnie Viva Afin de se marier une riche h riti re un beau parleur opportuniste fait tout pour se d barrasser de sa ma tresse une chanteuse de cabaret scandaleuse qui menace de se tuer si on la quitte De l chet s en mensonges il s enfonce dans une situation inextricable o s encha nent les quiproquos Les personnages cocasses et d cal s d filent vive allure le texte de Feydeau est magistralement servi Anthony Magnier revisite ce vaudeville avec brio dans une mise en sc ne rock et survitamin e Un vent de folie souffle sur le plateau les sc nes s acc l rent le final est poustouflant II faut y ajouter le talent des com diens rompus la commedia dell arte Vous avez l une recette bien huil e pour rire gorge d ploy e MISE EN SCENE Anthony Magnier AVEC Magali Genoud St phane Brel Mika l Taieb Eug nie Ravon Agathe Boudri res Anthony Magnier Xavier Legat Gaspard Fasulo Alexandra Jussiau LUMI RES Marc Augustin Viguier D CORS Anthony Magnier COSTUMES M lissande de Serres 10 Viva la comedia Tristan Vergnault SAM 5 D C 11 e MARIONNETTES MUSIQUE PMO TARIF C 10 ET 5 DUR E 45 MIN DE 3 8 ANS REPR SENTATIONS SCOLAIRES VEN 4 D C 10H ET 14H Opera Vinyle Le Th tre pour deux mains Encore un spectacle pour enfants bien loin du gnangnan Une cantatrice perd sa voix puis disparait sans laisser d a
30. ck music les compositions de Naouel chanteuse et Cyril pianiste teint es de chaleur soul de rythmiques funk et d harmonies jazz nous emm nent pour un road trip musical Un savant m lange d motions et de vibrations partager Ce concert r unira une dizaine de musiciens et lancera la promotion du premier album de Naouel artiste spinassienne fr quentant le PMO Elle sera en r sidence de cr ation en amont du concert pour monter ce spectacle Les musiciens qui l accompagnent sont pour la plupart des musiciens professionnels du PMO professeurs du PMO et d Arcana 36 DR SAM 20 F V 20H FESTIVAL REGGAE WORLD MUSIC TARIFS 10 ET 5 Max Livio Max Livio fait partie de la nouvelle g n ration de chanteurs francais lev au hip hop il a su garder l amour pour les beaux lyrics l ment majeur de ce style musical pour l appliquer sa musique En m langeant la musique world le reggae et le rock tout en restant dans la tradition de la sc ne fran aise il fait mouche sur sc ne En 2014 son nouvel album La Voix est libre fait du bien dans le paysage musical hexagonal Esth tique et bien construit il a toutes les armes pour s duire un public large allant du passionn au n ophyte gr ce un subtil m lange des genres Akugasasy La musique nomade d Akugasasy s inspire de la Jama que et de l Afrique de l Ouest Des percussions et des chants en ew et mina rappellent Addis Abeba et d croche
31. cr ation d jant e de Teknai MISE EN SCENE SCENOGRAPHIE VIDEOS Quentin It AVEC Juliette Coulon Ga tan Peau Thomas Poitevin LUMI RES Manuel ux SON Ludovic Champagne JEU 17 D C OFFERT AUX SPECTATEURS DE Sosies Soiree en chansons avec Sosies Nous vous proposons un karaok festif pour cl turer 2015 en compagnie de Tekna Venez vous amuser cette soir e musicale Une formule in dite tester qu on aime ou pas prendre le micro 16 DANSE MTD e TARIF C 10 ET 5 DUR E 30 MIN DE 4 9 ANS REPR SENTATIONS SCOLAIRES LUN 25 JAN 10H ET 14H M M O Compagnie Lionel Hoche Ouvrez les yeux les oreilles et le c ur suivra Vous succomberez la chor graphie f erique des contes tir s du recueil de Ma M re l Oye M M O de Perrault mis en musique par Ravel Une tribu de cr atures fantastiques vous emm ne dans un voyage mythologique contemporain d tonant et ludique Dans une esth tique r solument pop la vid o habille la sc ne de paysages myst rieux Le dialogue entre cr atures hallucinantes et nature en m tamorphose vous bercera dans une douce r verie Les enfants envo t s s merveilleront du jeu fascinant entre la danse les images et la musique CHOR GRAPHIE COSTUMES Lionel Hoche MUSIQUE Maurice Ravel Ma M re l Oye DANSE C line Debyser Laurianne Madelaine Quentin Baguet VID O Claudio Cavallari LUMIERES Nicolas Prosper Agathe Poupeney
32. dresse Sillonnant ses vinyles un barbier pr nomm Figaro part la recherche de sa bien aim e de l ardente S ville l enfer gel du Roi Arthur Les personnages d attachantes marionnettes vivent des aventures au gr des grands airs d op ras de Verdi Mozart en passant par Rossini Purcell ou encore Wagner Dans un univers po tique et d jant ombres chinoises projections vid o et marionnettes invitent la d couverte de l op ra en 33 tours Entrez dans la ronde CRITURE ET MISE EN SCENE Francois Parmentier DIRECTION ARTISTIQUE P Vergnault MARIONNETTES Pascal Vergnault C cile Doutey JEU Yoann Pencol ou C cile Doutey CR ATION MUSICALE Fr d ric Di Crasto Luc Saint Loubert Bi LUMIERES Francois Poppe D CORS ET MARIONNETTES Fran Poppe Pascal Vergnault COSTUMES Anne Emmanuelle Pradier FILM D ANIMATION Christian Johan Imagence 11 12 LE NOUVEL OBSERVATEUR Merci Isabelle Boulay Avec le courage et l humilit n cessaires l artiste qu b coise s empare du r pertoire de Reggiani gt OUEST FRANCE Isabelle Boulay chante merveilleusement l inoubliable Serge Reggiani une acrobate la voix forte chaude l g rement raill e le dosage parfait LA VILLE REVERSERA UNE PARTIE DES RECETTES L ASSOCIATION ACTION LEUC MIES DIM 6 D C 15150 4 MUSIQUE ESPACE LUMIERE TARIF A 27 15 DUR E 1H30 Isabelle Boulay Merci Serge Reggiani L Espace
33. e Profitez des abonnements notamment la nouvelle formule jeune e et r servez des maintenant vos places pour ne rien manquer Au plaisir de vous croiser au gr de la saison culturelle 2015 2016 Patrice Konieczny e e Premier adjoint au Maire charg de la Culture ORT Les K Petits plaisirs CIRQUE a Faada Freddy MUSIQUE os 3 4 petites pieces pour velo CIRQUE DANSE 6 Le Comte de Bouderbala HUMOUR 7 Aldebert musique Herbe folle DANSE Un Fil a la patte THE TRE Op ra Vinyle MARIONNETTES MUSIQUE n Isabelle Boulay MUSIQUE Fo Hors piste histoires de clowns a h pital THEATRE T Sosies TH TRE M M O Danse 16 Del Flamenco a Lorca MUSIQUE DANSE 17 Ben Mazue MUSIQUE STAND UP Ki Arnaud Ducret HUMOUR 20 2 30 40 livingatone THE TRE 22 Barcella et Philippe Brach MUSIQUE 23 Raphael MUSIQUE a Unfinished Fragments DANSE MUSIQUE 26 Couac THE TRE 27 De Passage THE TRE D OMBRE 28 L Homme d habitude DANSE MUSIQUE 29 Baden Baden JEUNES POUSSES MUSIQUE Les Fila de la terre JEUNES POUSSES TH TRE 30 Ali 74 le combat du siecle RECIT CINE CONCERT 31 PRODUCTIONS ET COPRODUCTIONS DES SPECTACLES LA SAISON DU CONSERVATOIRE LES CINE CONCERTS JEUNE PUBLIC LE SON DU PMO LA MAISON DU THEATRE ET DE LA DANSE LES ATELIERS DE LA MTD INFOS PRATIQUES ABONNEMENTS BULLETIN D ABONNEM
34. e Bouguenais ISABELLE BOULAY MERCI SERGE REGGIANI Production Thierry Suc HORS PISTE HISTOIRES DE CLOWNS LH PITAL Producteur d l gu Marc Avelot D l gation et assistance en production et diffusion Temal Productions Coproduction Le Rire M decin Th tre Romain Rolland Villejuif La Maison des M tallos Paris The tre G rard Philippe Champigny Com die de Picardie Amiens Sc ne nationale de Petit Quevilly Mont Saint Aignan The tre de Corbeil Essonnes Avec le soutien du D partement du Val de Mame Avec l aide de La Pal ne Association Culturelle de Rouillac et du Centre Culturel Ren Cassin de Dourdan SOSIES Compagnie Teknai Production Compagnie Teknai avec le soutien de la Maison du The tre et de la Danse d pinay sur Seine Teknai est soutenu par le d partement de la Seine Saint Denis Spectade cr la Maison du The tre et de la Danse d pinay sur Seine MMO Compagnie Lionel Hoche La Compagnie Lionel Hoche est soutenue par le D partement de la Seine Saint Denis dans le cadre de sa r sidence Pierrefitte sur Seine et Villetaneuse Elle re oit le soutien de la DRAC d le de France Minist re de la Culture et de la Communication Production Compagnie Lionel Hoche Association M M BaNjO Centre des Arts d Enghien les Bains des ApectacleA DEL FLAMENCO A LORCA Projet port par l association MAAD in 93 r seau de musiques actuelles de Seine Saint
35. elle Duc Valene Azy Roux Leela Petronio Georgey Souchette Magali Verin MUSICIENS Mike Karagozian Stephane Minana Ripoll C dric Ricard Fred Tronche Dan Soubrillard Compagnie Succursale 101 SAM 2 AVR A TH TRE TARIF C 10 ET 5 DUR E 30 MIN DE 2 6 ANS REPR SENTATIONS SCOLAIRES VEN 18 AVR 9H15 10H30 ET 14H Couac Compagnie Succursale 101 La litt rature jeunesse a ses classiques incontournables Cette libre interpr tation du Vilain petit canard d Andersen en est un Son message reste actuel et exemplaire Souvenez vous quand le vilain petit canard est n il ne ressemblait pas ses fr res et s urs Rejet de tous cause de sa diff rence il quitte son cocon mal ajust et part en qu te d une reconnaissance qu il trouvera aupr s des cygnes sa vraie famille Dans ce voyage initiatique o se m lent la danse les marionnettes le th tre d ombre et la vid o cl t un po me visuel et sonore fantastique Un beau rendez vous pour merveiller et stimuler l imagination du jeune public TEXTE ET MISE EN SCENE Ang lique Friant SCENOGRAPHIE David Girondin Moab LUMI RES ET VIDEO St phane Bordonaro ILLUSTRATION milie Vast CR ATION MUSICALE Uriel Barth l mi FLUTE Cassandre Girard REGARD CHOREGRAPHIQUE Marinette Dozeville ASSISTANT Jimmy Lemos AVEC Chiara Collet ou Marion Tremontels et Paolo Locci ou Jade Collet 27 MTD TAR
36. pectacles suppl mentaires Tarif A 10 Tarif B 7 Tarif C 5 ABONNEMENT NON NOMINATIF Si vous ne pouvez pas venir sur l une des dates offrez votre place un ami o un parent Valable galement sur la formule Jeunes sous r serve d avoir moins de 30 ans SECOND BILLET TARIF R DUIT Pour la personne qui vous accompagne valable sur l ensemble des cat gories de tarifs propos s PLUS BESOIN DE SE D PLACER LA BILLETTERIE OU DE FAIRE LA QUEUE LES SOIRS DE SPECTACLES L ensemble des billets de la saison vous sera remis lors du paiement de l abonnement hors festivals LIEN PRIVIL GI AVEC LE TH TRE Vous serez invit pour l ouverture de la saison les vernissages les pots de premi re et sur l ensemble des dates du festival Jeunes Pousses 5 OUVERTURE BILLETTERIE 2 SEPT 2015 O choisis la FORMULE PASSION pour 50 Indiquez les spectacles choisis en fonction de leur cat gorie Spectacle Tarif A Spectacle Tarif A Spectacle Tarif B Spectacle Tarif B Spectacle Tarif C Spectacle Tarif C O Je choisis la FORMULE D COUVERTE pour 30 Indiquez les spectacles choisis en fonction de leur cat gorie Spectacle Tarif 555555 Date cedri ih Heure Spectacle WE Dates Heure Spectacle Tarif Heure
37. prenez le gars est merveilleux tout semble facile Pourtant le challenge n est pas si facile relever Sa musique est faite sans autre instrument que la voix et les percussions corporelles Et ca sonne fort Sa voix exceptionnelle et sa personnalit g n reuse embarquent sans difficult vers une pop musique innovante et empreinte de toute l me de la soul du reggae ou du gospel Issu du groupe de rap s n galais Daara J Faada Freddy jouera son album Gospel Journey sur la sc ne du PMO avec cing chanteurs beats boxeurs talentueux Il soul vera comme chaque fois l enthousiasme et l enchantement du public concert debout AVEC Philippe Aglae Mickael Manu Vince Jean Marie Marrier Gisela Razanajatovo WW LES INROCKUPTIBLES Le comte est bon LE PARISIEN Un virtuose de la HUMOUR PMO TARIF B 15 8 DUR E 1H30 DES 12 ANS Le Comte de Bouderbala Vous en r viez Nous l avons fait programmer le Comte de Bouderbala Epinay sur Seine Sp cialiste du stand up le comte en guenilles litt ralement raconte Originaire d Alg rie son parcours entre tudes et basket de haut niveau universit am ricaine et salles de spectacle ne manque pas d inspiration Dans son one man show il rit de tout ass ne les vacheries les plus dures et rend des histoires cruelles toujours plus dr les Il pingle avec tendresse les soci t s fran aise et am ricaine leurs richesses et leurs trave
38. r dr les et color s gr ce une cr ation musicale et sonore tout en douceur et en nergie Au son d instruments cordes vent et de chansons de bruits de bouche de percussions et de jouets divers la compagnie vous invite un voyage tonnant burlesque et a rien Emmenez vos enfants AVEC SHARLUBER ET LUDO MESNIL Les aventures du pounce Ahmed de Lotte Reiniger MAR 19 AVR 10H30 DES 2 ANS Le film est tir des Contes des mille et une nuits Le jeune prince Ahmed tombe amoureux d une ravissante princesse Pour l pouser il doit affronter son rival un mage africain et s allier avec une sorciere L histoire est servie par une musique envo tante jou e en direct et une conteuse chanteuse captivante Un tr s beau cin concert appr cier en famille MUSIQUE ORIGINALE CHRISTOFER BJURSTR M AVEC FRAN OISE MALET AUX PERCUSSIONS CHRISTOFER BJURSTR M AU PIANO ET LA CONTEUSE CATHERINE LE FLOCHMOAN Elle est ou la lune Compagnie Mon Grand l Ombre C est l heure d aller dormir Dans sa chambre une petite fille Aka joue faire voler des ombres sur son mur Elle nous emm ne au pays du vent o maman lui donne un cerf volant magique Aka s envole cap sur la lune Son voyage la transporte au dessus de contr es color es o d tranges personnages chapp s des po mes de Paul Claudel pars ment sa route et la guident Deux musiciennes bruiteuses accompagnent son p riple sur grand cran
39. rbe folle Compagnie MOOD RV6K Dans nos banlieues des graines port es par les vents ont trangement pris vie Sur des terrains parfois hostiles Elles se sont enracin es l image de ces herbes qui poussent l o on ne les attend pas une culture a germ dans ces espaces d laiss s et b tonn s Issu du hip hop le chor graphe danseur Herv Sika cherche cr er une rupture dans le flux continu des passants des voitures au c ur de l agitation urbaine Sa danse g n reuse et habit e enrichie d tonnantes vid os de dessins cartographi s exprime alors autant la douleur que l espoir d tre accept tel qu on est Un autre visage de nos banlieues en mouvement CHOR GRAPHIE TEXTES amp INTERPRETATION Herv Sika GUITARE ET CHANT Samia Diar COMPOSITION MUSICALE C dric Perras CR ATION VIDEO Fabien Vandroy J r mie Bernaert SCENOGRAPHIE Nicolas Cesbron COSTUMES Nad ge Bourmaud LUMIERES Laurent B nard e EXPO eu A NOV au 17 D C vernissace LE 20 NOV 19H Fabrique de paysages de I P Ganem l artiste en r sidence utilise les plantes pour surprendre interroger le regard des passants Qu importe que le paysage soit agricole FESTIVAL D ANJOU 2015 PRIX DU FESTIVAL ET DU JURY JEUNE S Le Fi L L LL LETT li A i u h A D i A k i Fa A Br DIM 29 NOV 16H50 4 TH TRE gt TARIF 15 8 DUR E 1H50 DES 12 ANS Un fu a l
40. rs Entre cynisme et autoderision il livre sur un rythme effr n sa lecture du monde arm de son plus beau sourire Renaud Corlouer T L LOISIRS Les chansons rt sont la musique ce que le Titeuf de Zep est la BD de trousser des textes tendres et espi gles lt E T L RAMA Aldel musique ESPACE LUMIERE TARIF C 10 ET 5 DUR E 1H20 DES 6 ANS REPR SENTATION SCOLAIRE 14H Aldebert Enfantillages 2 Les enfants faites attention vos parents vont vous piquer vos places Car tout le monde raffole des Enfantillages d Aldebert Ses chansons pleines d une douce r verie r veillent les souvenirs des grands et bercent ceux des petits Ses textes tendres et dr les abordent la vie d colier l apprentissage de l amour les secrets La joyeuse troupe va faire un passage remarqu l Espace Lumi re avec un concert espi gle et g n reux En famille vous vous r galerez de ces musiques qui vont de la chanson au jazz du rap au reggae en passant par le slam et le rock le tout orchestr avec malice et doigt Ambiance garantie CHANT GUITARE Guillaume Aldebert GUITARE ACCORD ON TROMPETTE CHCEURS Hubert Harel CLAVIER ACCORD ON CHCEURS Christophe Darlot BASSE CHCEURS Jean Cyril Masson BATTERIE CHCEURS C dric Desmazieres Nicolas llinski DANSE MTD TARIF B 15 8 DUR E 50 MIN REPR SENTATION SCOLAIRE 14H He
41. style oscille entre chanson hip hop et po sie Sa langue est d li e Il est le maitre des doubles sens Peter Pan de la plume il jouit d une libert totale Son criture est moderne et ses prestations sc niques endiabl es rayonnent d une joie communicative CHANT GUITARE Barcella CLAVIER RHODES Thomas Nguyen CONTREBASSE BASSE TROMPETTE Marcel Ebbers BATTERIE MANDOLINE Mathias Neiss GUITARE TROMPETTE MACHINES Julien Gaujon LUMIERES Nicolas Hudela SON Julien Mathieu Philippe Brach 25 ans originaire du lac Saguenay a d ja remport de nombreux prix au Qu bec dont un qui lui permet de venir la conqu te de l Europe avec son folk rock country Sa fougue et sa prose parlent haut et fort des vraies affaires Sa personnalit son charme et sa folie d complex e font de ses concerts des moments uniques o tout est possible CHANT GUITARE Philippe Brach Distribution en cours The Judge Lepetirusse 25 LE PARISIEN Raphael nous fait r ver LE FIGARO Le chanteur tisse de beaux instantan s vibrants ei L HUMANIT Un disque original qui aborde ave sensibilit et justesse onde de l enfance SAM 19 MARS 20450 MUSIQUE ESPACE LUMI RE TARIF A 27 15 DUR E 1H30 Depuis le succ s de Caravane en 2005 Raphael n a cess de d velopper des projets tous plus exigeants et diff rents les uns des autres Dans son nouvel album Somnanbules l auteur composi
42. teur invoque les esprits de l enfance Sa musique est d sormais comme lui affranchie audacieuse flirtant avec un rock assombri et folk hant et joyeux Les cordes qui l accompagnent donnent une sensation de fra cheur comme une journ e la campagne La chorale donne un rythme et apporte une spontan it dont seule la jeunesse a le secret En exclusivit un choeur d l ves du Conservatoire de Musique et de Danse d pinay sur Seine accompagnera le chanteur sur quelques titres 24 eme Es LE W gt TARIF 10 ET 5 DUR E 1H Unfinished Fragments Compagnie PGK en r sidence au Conservatoire Fragments inachev s est un travail tout en synergie Un quintet de danseurs se meut sur une musique live jou e par un quartet de musiciens jazz Ensemble ils illustrent les po mes de Charis Southwell Ses textes font na tre l expressivit d une danse vibrante sculptant l espace Les corps propuls s par un jazz sensible et enveloppant prouvent et offrent du plaisir c est palpable Du plaisir de la danse pure la m lancolie apais e qui impr gne Unfinished Fragments Patricia Greenwood Karagozian ouvre une nouvelle voie cr ative CHOREGRAPHIE Patricia Greenwood Karagozian amp la compagnie PGK CREATION ET DIRECTION MUSICALE Mike Karagozian D APR S CHARISMA Seven Songs uvre pour une chorale de Julia Locke LUMIERES Alexandre Boghossian DANSEURS Emmanu
43. z a 1 S Lc a 9c r 97 W 9z S 9c A 97 S sc W sc 1 sz E f s t lt W t lt a vc d3HSINIINQ f vz W bz f c 8 G W sc W sc Ec E W 1 1 zz A lt W zz S3ONVOVA W 1 S Ic f Ic a iz 1 07 Naava A 07 W oz a oc S oz na a 61 f 6L W 61 TIVHAVY S 61 3NOISDNIAI10t 0 A 6l S 8l W 81 1 8 A 81 el LL W ZL W ZL f 9L 1 91 34WOH S 91 Wat W 91 W 61 a et A SL W SL 1 SL W vi S vl r vl 1 a vi NInr aq 1 EL A EL W i a sl S L SIAVIN3Y a zi ra W zi HDVY413VTIIDAVA S A e su Al Gaang f 3SNVG A OL W OL a or f OL W OL f 6 1 6 S 6 W 6 W 6 INDAD W 8 a 8 19VSSVd A 8 W 8 1 8 DESEN WZ S L TL 11 q Z 1 9 A 9 W 9 q 9 s 9 SEI mH q s ms W s S s JNZYN NIJ A S S y W 1 v A t rov andisnw jg A W q TE W r 11 WNO S 7 W c W z 3ULvaHL W 1 qt AL W 1 1 1 LJ E EN EE ANI3S 9107 SLOT DJAMM UNWDT 31434 5 S3MIV1OOS S3ONVOVA onana annar S35VSAVd 3d and aavd NOILISOdX3 asnva lj 30041 AVIANON andisnw E JUIY3HL Bi ERR 2 3 15 ris 5 IE ODN3WVT4 HG S o W oe 1 0 A 05 W oe A 6c Wel anvaviviuNna 6 ec W 67 8c 1 8c s 8c W 8z 1 87 WI q i A LT W c q z W 97 s 97 97 1 97 s 97 1s A St
Download Pdf Manuals
Related Search