Home

N° 177 - Ville de Cergy

1. NATI RIS A pe PAR epim hirben EN DIRECT EN EN DIRECT Solutions Immobili res ORPI Nous sommes guid s et conseill s chaque tape de notre projet mayaxyr ORPI res OT E T Vendre Acheter Louer Faire g rer Mas issada NOUVEAU SERVICE LOCATION AGENCE ORPI STEPHANE CHAILLE C Cial Carrefour Market Angle rue Neuve 95650 Puiseux Pontoise T l 01 34 32 09 19 Stephanechaille orpi com Recherche n gociateur trice avec min 3 ans exp rience Envoyer CV T l 06 71 20 06 09 Fax 01 39 35 20 00 SAISON 2012 13 Direction artistique pour Viva l Op ra Alain Duault ONTES D HOFFMANN AGE REIMS ME DE PIQUE L AGHIL VE SOURIS CARMEN DON QUICHOTTE OTELLO LA WALKYRIE LE CHEVALIER LA ROSE FALSTAFF KATIA RABANOVA BALLET TROISI ME SYMPHONIE DE GUSTAV MAHLER H NSEMET GRETEL TLO M LA GIOCONDA LA RONDINE LA SYLPHIDE FALSTAFF BALLET UGC Cin Cit Cergy le Haut Info et r sa Viva l Op ra sur vivalopera fr ru BALLETIT D put du Val d Oise Maire de Cergy Pr sident de La Communaut d agglom ration de Cergy Pontoise Penser l avenir toujours e 11 janvier prochain Cergy aura un nouveau maire Je proposerai en effet au Conseil municipal d lire cette fonction que j aurai exe
2. A u WN NS DNS La cr che de la Croix Petit inaugur e en f vrier 2012 accueille 60 petits Cergyssois me si cette comp tence n est que fa cultative dans la r partitions des com p tences entre l tat et Les collectivit s territo riales la petite enfance a toujours t une pr ocu pation majeur pour la ville de Cergy qui propose une offre ambitieuse et coh rente dans ce do maine L offre de berceaux places en cr ches Une offre diversifi e de pour 3 euros Lage de l ecole ducation repr sente la plus impor tante part du budget 2012 Un aspect quantitatif qui sous entend l engagement de centaines d agents municipaux au bon fonc tionnement de l cole et au progr s de la r us site ducative Cergy La qualit des relations au sein de la communaut ducative comme l volution des infrastructures ou l acc s la citoyennet montrent galement l attention de la municipalit l gard de cet ge charni re Les r ponses apport es aux conseils d cole nous explique ce dernier tra vers notamment la mise en place d un outil d valuation ont t affin es pour laisser du temps au dialogue d L adh sion au syst me des Plec Projets locaux ducatifs concert s qui n a cess d voluer notamment en mati re d ducation musicale et la mise en place du Plic Plan local infor matique concert lors de cette der ni re rentr e sont le g
3. Cergy Quand on est g e et seule c est pr cieux d avoir autant de propositions de sorties et de solidarit Je participe tout J aime surtout rencontrer des gens et partager un peu de joie et de grands bonheurs F Tout le programme sur La ville de Cergy a mis en place de nombreux services gratuits ou tarif s au quotient sp cialement d di s aux seniors pour pr venir la d pendance comme pour faciliter le quotidien et lutter contre l isolement En premier lieu un accueil physique et t l phonique un accompagnement social individuel pour un acc s aux droits une aide aux d marches administratives si souvent compliqu es g rer Mais aussi des ateliers pr vention des chutes m moire et th tre en partenariat avec La F d ration Fran aise EPMM Sports pour Tous l association Club du temps libre et l Envol des Seniors des conf rences d bats un abonnement au guide de la Saison des seniors bulletin trimestriel avec agenda des manifestations culturelles des activit s sportives et des infos pratiques sur la sant ou encore le Cergy navette ce nouveau service mis en place avec le CCAS offrant un transport la demande en semaine pour les seniors de 65 ans et plus inscrits au fichier sant solidarit s T Cuisiner conomique quilibr et pour tous les go ts avec les conseils gratuits d une di t ticienne Bouger plus et manger mieux Une semaine d animations gratuit
4. Cergy avec des images de guerres et de famines plein la t te douze ans il n a plus de doutes Je serai photographe photo graphe engag Apr s avoir tudi les arts d co ratifs Paris il pr sente en 1994 son travail Gotskin Sipahioglu fondateur de l agence Sipa Press qui lui propose de partir dans le Rif marocain au c ur de la premi re r gion productrice de haschisch au monde Paul Antoine Pichard y apprend se faire accepter se fondre jongler avec les autorit s les trafiquants Il parcourt ensuite le monde des Balkans l Asie en passant par l Afrique A chaque fois il revient Cergy pour revoir sa famille ses amis s installe dans le quartier des Linandes avec sa femme et sa fille En 2004 il pr sente au Carreau l exposition Mines d ordures dans laquelle il montre l univers ef froyable des d charges L exposi tion voyage au Canada et un livre pr fac par Bernard Giraudeau est publi Depuis trois ans l artiste est nouveau en r sidence avec la ville de Cergy pour le projet Poussi res de vies Je suis heureux de mon trer nouveau mon travail au Carreau C est une salle magni fique et j entretiens une relation affective avec les Cergyssois ils me donnent chaque fois l envie de continuer gt JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 TIR Une rentr e pour les petits et les grands Conf rences ateliers club vi
5. sur la condition et Les droits des femmes Ce m me jour pour f ter les dix ans de l Universit ouverte la soir e se prolonge autour d un verre et d un concert dans la 33 Tour la nouvelle salle de spectacle de l universit Jeudi 25 octobre 18h Du nouveau sur le conflit isra lo palestinien E llne fait plus l actualit il perdure pourtant Deux grands sp cialistes Elias Sanbar po te palestinien ambassadeur de la Palestine aupr s de l Unesco et Jean Paul Chagnollaud professeur des universit s et expert de la question animeront cette conf rence autour de la question Que peut on dire de nouveau sur le conflit isra lo palestinien Jeudi 8 novembre 16h Salle de conf rences du site des Ch nes de l universit de Cergy Pontoise Tarif 4 euros Renseignements et r servations 01 34 25 63 79 universite ouvertefdu cergy fr JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 19 SOR TIR ART CONTEMPORAIN DES UVRES OU ON NE LES ATTEND PAS L art r investit le centre commercial des Trois Fontaines pour la seconde dition d Arts Migrateurs organis e par l association Les Mots Migrateurs avec l intention de rapprocher l art du quotidien Douze uvres seront suspendues sous forme de kak monos gt Du 29 octobre au 10 novembre horaires d ouverture du centre commercial des Trois Fontaines MUSIQUE DES EU D OUTRE MER Autour de Daniel Theault auteur compositeur interpr
6. tennis j En favorisant la fusion des clubs foot rugby judo la Ville a souhait coor donner son aide logistique et financi re fid le une logique de proximit et soucieuse d offrir une large gamme de disciplines encadr es par des ducateurs form s Enfin dans le cadre du sport loisir des associations de jeunes ont pu b n ficier de cr neaux libres dans des qui pements sportifs AGPR aux Ch nes Moov 95 aux Gr s CRJ la Justice mm LA JEUNESSE EN CHIFFRES 21 7 Vo ce moins 29 ans Cergy 22 6 de moins de 14 ans 29 1 de 15 29 ans Quartier le plus jeune Hauts de Cergu 56 2 de moins de 29 ans Quartier le plus g Or e du Bois 48 9 de moins de 29 ans 7 400 ce 800 oeger 3 000 LO lOO ians Cergy Pontoise 20 O des tudiants de l Universit sont d origine cergypontaine La ville soutient les notamment la danse hip hop MON AVIS MICHELE CASTRIQUE PR SIDENTE DU TENNIS CLUB DE CERGY l am nagement du complexe Yannick Noah et de deux nou veaux terrains en terre battue au Le complexe de renforce l offre sportive depuis 2012 Le stade plaine des Linandes pour les footballeurs confirm s L ENQU TE JEUNESSE Le Projet local pour la jeunesse men par la municipalit vise recenser valuer et faire voluer sur le territoire les actions et les pratiques en direction des jeunes Les quatre axes de l enqu te sont renforcer la r u
7. E pi Ds FRAIS DE NOTAIRE E E E OTA ri HY 7 iE 1 in PI IPA 2 1 2 Ca L 2 t li d f gt l Le 129 L 9 1 EEDE DOSSIERS BANCAIKES OFFERTS BUREAU DE VENTE 17 boulevard du Port 01 350 1 7 10 Q00 Ouvert lundi jeudi et vendredi de 14h 19h T r EHT ne samedi et dimanche de 10h30 12h30 et de 14h 19h NOUVELLE CRUZE la familiale all inclusive Avec ses lignes s duisantes des motorisations essence ou Diesel conomes un niveau d quipement qui frise l exc s et un prix d fiant toute concurrence la Nouvelle Chevrolet Cruze fait l unanimit Spacieuse s re et confortable elle est vraiment la berline all inclusive Alors nattendez plus et venez la d couvrir en concession chevrolet fr El www facebook com ChevroletFrance SOGEL 10 rue S r Depoin 95300 PONTOISE T l 01 30 75 33 00 1 Nouvelle Chevrolet Cruze 5p 1 6 16v LS hors option 12990 dont 2810 de Prime Chevrolet et 1000 de Prime Reprise Chevrolet pour un v hicule de plus de 10 ans d duites Mod le pr sent Nouvelle Chevrolet Cruze 5p 1 7 VEDI 131 LTZ avec peinture m tallis e 20000 dont 2400 de Prime Chevrolet et 1000 de Prime Reprise Chevrolet pour un v hicule de plus de 10 ans d duites a Al Inclusive Tout quip e Gamme Cruze conso mixte 1100 km de 4 5 6 6 et missions de CO2 g km de 117 164 MY13 Tarif public TTC consei
8. de dommages corporels AAVDC conseille assiste et soutient les salari s victimes d un accident d une maladie ou d un handicap d origine professionnelle ou non Une permanence gratuite est ouverte le lundi matin de 9h30 11h30 la maison de quartier des Linandes Plus d informations sur http piervex wix com aavdc JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 fi LAHOUCINE LATIB SAVEURS D ORIENT Le patron des saveurs d Orient a ouvert son restaurant cet t sur la place du march dans le quartier de l Axe Majeur Horolge Lahoucine Latib est dans la restauration depuis toujours je suis fils de restaurateur gt Ce Cergyssois est heureux d avoir son affaire dans sa ville Je connais bien le quartier et ses habitants gt la carte des Saveurs d Orient on retrouve toutes les sp cialit s marocaines couscous tagines L apr s midi le restaurant se transforme en salon de th avec p tisseries traditionnelles et incontour nable th la menthe Lahoucine propose galement ses services de traiteur il livre ses plats lors des mariages ou des bapt mes l affaire familiale a commenc son activit en pleine p riode de ra madan cet t lt On a su s adapter aux besoins des Cergyssois C est plut t un bon d part je commence fid liser une client le EMPLOI LA CARAVANE PASSE Le service Arpe de la ville de Cergy souhaite aller au devant des Cergyssois po
9. motions et partages lors de L instant fa mille tous les samedis 10h30 pour les 0 5 ans ac compagn s de leurs parents histoires et comptines le 13 octobre atelier musical le 20 r servation au 01 34 33 77 75 atelier multim dia Petits clics le 27 Nouveaut les Rendez vous LE du Club pour partager ses trouvailles dans les jeux Les animations pour les tout petits reviennent le samedi matin vid o quel que soit son ge Enfin les jeux vid o sont plus que jamais l honneur des ateliers LE RENDEZ VOUS DE d couvertes les samedis 15h MiDi30 DU18 OCTOBRE 16h des consoles en acc s libre ABORDERA LES 16h 18h partir de 7 ans et une PROCHAINES ELECTIONS AMERICAINES nouveaut avec les rendez vous du club 26 octobre 17h 19h pour partager ses trouvailles ses classiques et ses astuces Au del des jeux les ateliers multim dia aident sy re trouver dans l univers du num rique prendre en main son PC 11octobre 17h30 19h applications smartphone pour organiser ses sorties 25 octobre 17h30 19h mettre en page un document 15 et 22 novembre 17h30 19h Les m diath ques de Cergy ont vraiment pens tous les ges gt Toutes les activit s l Astrolabe Renseignements et r servations 01 34 33 77 67 Retrouvez toutes les actualit s des m diath ques sur le nouveau site www cergytheque fr site de l v nement Avec une vid o un prochain six titres et un clip les membres de
10. n ficiera de dix places en accueil de jour COMMEMORATION ARMISTICE 11 NOVEMBRE Une c r monie sera organis e dimanche 11 novembre Rendez vous 9h30 place de la Lib ration devant la mairie du Village pour le d part du cort ge jusqu aux monuments au mort JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 VIVRE EN VILLE L AGGLO SANS MON AUTO Des Cergypontains ont accept le d fi abandonner leur voiture per sonnelle pendant trois semaines La Semaine europ enne de la mobilit du 16 au 22 septembre fut Cergy Pontoise l occasion de d couvrir des moyens de transport autres que la voiture La Commu naut d agglom ration de Cergy Pontoise a prolong cette sensibi lisation en organisant l op ration l agglo sans mon auto Elle a recrut des personnes volontaires acceptant pendant trois semaines d abandonner leur voiture per sonnelle et d utiliser d autres moyens de transport mis leur disposition par les acteurs de la mobilit urbaine sur le territoire Stivo Vinci Park Decaux V 102 Cyclocity la Sauvegarde 95 et V lo Services Aut0 la SNCF et le GIE de Saint Ouen l Aum ne tous partenaires de l op ration la cl un abonnement annuel au mode de transport de leur choix STATIONNEMENT NAUTILUS MODE D EMPLOI Ouvert d but octobre sous la place du Nautilus ce parc relais g r par Vinci compte 450 places sur deux niveaux L abonnement mensuel est
11. t confi par les lecteurs et donc de ne pas cumuler deux mandats lectifs Je ne l ai d ailleurs jamais fait et je voteral sans tats d me bien au contraire la loi sur le non cumul des mandats Le non cumul des mandats qui passe aussi par un non cumul dans la dur e est n cessaire la d mocratie et indispensable au renou vellement la parit et la diversit toutes choses que nous avons d j mises en pratique Cergy notamment en 2008 lors des lections municipales Ce choix peut il tre compris par Les habitants de Cergy comme par le personnel municipal J en suis certain comme je pense que nos concitoyens attendent une d mocratie plus vivante et renouvel e 4 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 Jean Paul Jeandon et Dominique Lefebvre Dans la p riode de crise et de doutes que traverse notre pays nous en avons besoin Mais je ne quitte ni Cergy ni ses habitants Je le pr cise car je suis souvent interpell dans la ville sur Le th me Alors vous nous quittez Et bien non j exerce simplement un autre mandat politique au service de Cergy et de ses habitants que je repr sente d sormais l Assembl e nationale Cergy avait un maire Cergy aura en 2013 un maire et un d put c est dire deux fois plus de moyens d agir concr tement pour Cergy J ajoute que Jean Paul qui est comme moi lu de Cergy depuis 1995 est Le choix collectif de notre major
12. te d origine martiniquaise un festival d outre mer animera la soir e du 10 novembre Avec galement les artistes Gwadaka Aim Nouma Orchestra Toukouleur et Jackie Rapon Une exposition artistique ouvrira gratuitement ses portes partir de 16h gt Samedi 10 novembre de 19h30 01h du matin Maison de quartier des Linandes Coteaux Grand Centre Tarif 5 euros Petite restauration payante Renseignements et r servation aupr s de l association Fantaisie d amour d outre mer 06 27 21 85 60 INSOLITE DEMONSTRATION DE CHIEN DE BERGER Les moutons de la ferme d Ecancourt s installent pour cinq semaines sur la coul e verte des Hauts de Cergy Une d monstration de chien de berger est organis e l occasion de leur arriv e en pr sence des services de la Ville qui expliqueront comment cette action s inscrit dans la gestion raisonn e des espaces verts gt Samedi 20 octobre de 10h 12h promenade des Deux Bois DANSE FIEVRE LATINE La 3e dition du Cergy Salsa Congr s se d roulera du 2 au 4 novembre au d me de l Essec Au programme stages d initiation et de perfectionnement en journ e et spectacles en soir e avec de nombreux artistes internationaux et locaux Plus d informations wWw cergysalsacongres fr TH TRE Drag LE nous invite en Normandie Pour cette premi re saison dans le nouveau Th tre 95 son directeur auteur et metteur en sc ne Jo l Dragutin reprend
13. Palet de Gargantua toujours visible 57 rue de Vaur al De plus en plus d habi tants de tous les quartiers s impliquent de ma ni re individuelle ou associative dans la pr para tion des f tes faisant de Cergy Soit ou de Chari vari de beaux v nements populaires et des laboratoires d id es et de talents mm PROMENONS NOUS AUTREMENT k x F z i pi FS Fig L ee a 4 m a R ai Des balades p destres comment es pour mieux conna tre la ville bien leur quartier et toutes ses res sources les maisons de quartier des Touleuses Or e du Bois Bords d Oise et des Linandes Coteaux Grand centre proposent des ba lades urbaines gratuites pied Les deux premi res organis es les samedis 13 et 20 octobre en matin e suivie d un repas convi Connaissons nous si bien notre propre quartier son histoire son patrimoine mais aussi les structures municipales et les commerces Inscrivez vous aux balades p destres pour les d couvrir E Ayant constat que nombre d ha bitants les nouveaux et parfois les anciens ne connaissent pas tr s vial seront faites en compagnie de l office de tourisme pour brosser l histoire des lieux L id e est de proposer par la suite des habitants de servir de guides Attention une vingtaine de places est disponible par balade l inscription est donc obligatoire au pr s des deux maisons de quartier ou du service sant solidarit qui les propose aussi aux
14. Vous pouvez tre assur s en retour que Jean Paul et moi ne vous d cevrons pas as an L abus 18 20 SORTIR M diath ques une rentr e pour les petits et les grands TER WWW VILLE CERGY FR 21 BOUGER a e Vid o du Conseil municipal du vendredi 28 septembre Le complexe sportif du Gency r nov JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N OCTOBRE 2012 3 Le 17 juin dernier Dominique Lefebvre tait lu d put de la 10 circonscription du Val d Oise et d clarait qu il serait un d put de proximit comme il avait t un maire de proximit Quelques semaines apr s sa prise de fonction l Assembl e nationale Dominique Lefebvre r pond nos questions sur ses mandats d lus et son r le pour Cergy DOMINIQUE LEFEBVRE Passage de temoin lu d put Le 17 juin dernier vous avez d cid de quitter votre fonction de maire pourquoi Effectivement conform ment aux engagements pris devant les Fran ais par le Parti socialiste je d missionnerai de mon mandat de maire tout en restant conseiller municipal de Cergy la fin de cette ann e apr s le vote du budget Et Le 11 janvier prochain je pro poserai au conseil municipal d lire Jean Paul Jeandon le Ter adjoint de notre quipe municipale C est un choix personnel conforme l id e que je me fais de la respon sabilit politique qui est de respecter le mandat qui m a
15. ais Lil Kev et Marcio le Russe Jamal Au final le duo vainqueur saffrontera en un contre un pour remporter le Price Money de 4000 euros un des plus lev s au monde Who Got The Props sera un battle juste debout mixte avec 16 danseurs galement pr s lectionn s par le crew cergyssois Ces battles sont un peu l quivalent d un championnat du monde dans d autres disciplines sportives et artistiques Enfin une After Party anim e par DJ Vag et des shows des crews Vagabonds ou Phase T permettra au public de danser dans les pas des champions gt Samedi 10 novembre D me de l Essec Grand Centre partir de 11h pour Les masterclass partir de 14h pour les battles partir de 22h pour l After Tarifs partir de 20 euros stages partir de 12 euros battles partir de 16 euros After Renseignements et r servations 06 29 24 19 42 et points de ventes habituels www originalfloor com TOURNAGE W9 AU PORT Des sc nes de reconstitution de l affaire Cionini ont t tourn es rue du Br loir et boulevard du Port pour l mission Enqu tes criminelles sur Wg Diffusion d ici trois mois 18 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 FESTIVAL World Of Words 4 est un festival qui met les mots l honneur avec trois dates Cergy et d autres dans le Val d Oise du 5 au 27 octobre association La Ruche a beau coup fait ces derni res ann es pour la lib ration de la tchatche auto
16. aquagym et une autre pour les adultes non Ses porte drapeaux ont pour nom Thibaut Capitaine un brasseur de 19 ans membre de l quipe de France junior qui tentera cet t de se qualifier pour les JO de Rio en 2016 le cadet Pelden Pema pa pillon ou encore Nicolas Rubin dos de nouveau qualifi en championnat maturite Pelden Pema de France NT Fin juillet 17 minimes et cadets ont particip aux cham pionnats de France lites En cette rentr e EC PR S DE 1200 LiCENCIES EN chaque nageur de MPETITION LE CPN l cole de natation benjamins pourra s entra ner dans la piscine la plus proche de son domicile Le meeting r gional d valuation aura lieu la piscine d agglom ration les 20 et 21 octobre Enfin depuis deux ans le CPN entretient des changes r guliers amicaux et sportifs avec les nageurs du club italien d Alba On comprend que le CPN ait fait sienne la devise lt tre et durer gt ma Renseignements www cergypontoisenatation fr des b b s Un puissant clairage permet d utiliser le complexe sportif plus confortablement le soir 24 projecteurs assurant une bonne utilisation nocturne Durant l t 2013 les deux terrains de foot du Chat Per ch et du Ponceau seront eux aussi refaits en synth tique mE JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 ra a Br PT r 2 5 t4 M LES GENS ZAKIYA ABAROUDI ET DJENABA SAMBAKE A L ORIGINE D UN TOURNOI FEMIN
17. de 33 euros pour les usagers des transports en commun 40 euros pour les r sidents et 45 euros pour les autres usagers On peut y stationner pour une courte dur e au tarif horaire de 1 30 euro d gressif avec une gratuit d 1h30 le dimanche durant le march et des forfaits week end de 5 euros Renseignements 01 34 32 09 94 ou WWW vincipark com PARKING DES GENOTTES REHABILITE Le parking couvert des Genottes 620 places a entam sa r habilitation Tout en restant ouvert aux usagers il va subir une ann e de travaux afin de r pondre aux crit res de qualit de service de tous les parcs relais que le STIF syndicat des transports d Ile de France cofinance Gilles Larvor AM NAGEMENT Closbilles la haute qualite environnementale certifiee Pour l am nagement du parc des Closbilles le constructeur Icade s est engag dans une nouvelle certification qui r pond aux objectifs du d veloppement durable et de l agenda 21 de la Ville Dans l espace de vente situ l angle du boulevard de l Oise et de l avenue des Closhilles a Ville a sign le 21 sep tembre dernier une conven tion avec le constructeur Icade pour que celui ci assure au parc des Closbilles une certification HQE am nagement Haute qualit environ nementale ind pendante D livr e par Certiv a filiale du groupe CSTB Centre scientifique et technique du b timent elle fera l objet d un suivi tout au long de l
18. le cours de ses mythologies contemporaines avec sa nouvelle cr ation Une Maison en Normandie est la grande rentr e pour Jo l Dra gutin le directeur du Th tre 95 Apr s l dification du nouvel crin de ses r ves artistiques il s est remis la cr ation avec Une Maison en Normandie mont e en collaboration avec le jeune th tre national Neuf personnages de la classe moyenne se retrouvent r unis dans la maison dont vient d heriter l un deux U ag Wi 5 en Normandie Durant un week end ils vont chercher anse quoi faire Ils ne se connaissent pas vraiment ont des profils diff rents mais sont tous en qu te de sens Avec tendresse Jo l Dragutin dit d eux que le collectif n est pas dans leur logiciel dans leur t te l autre n est pas un ami a priori Cette nouvelle pi ce interroge les r ves et Les utopies l h ritage et la transmission avec des personnages qui se fr lent plus qu ils ne s coutent ou se comprennent Un couple aujourd hui c est une association de consom mateurs se faire plaisir n est pas forc ment faire plaisir a l autre Pour cette fable contemporaine l auteur assist la mise en sc ne par Diane Calma s est beaucoup inspir de l univers cin matographique UN COUPLE AUJOURD HUI L Une sc nographie innovante que C EST UNE ASSOCIATION lui permet la nouvelle configura pp CONSOMMATEURS tion de son th tre e i as PP LF mee Fs Sig
19. liens forts noues avec les habitants Mais aujourd hui d put de la 10 circonscription du Val d Oise charg de vous repr senter l Assembl e nationale parce que ce nouveau mandat est exigeant et que je veux pouvoir l Assembl e apporter tout ce que cette riche et passionnante responsabilit de maire AE 13 15 ENTRETIEN Ey Passage de t moin 6 9 ViVRE EN ViLLE Cergyssois les mains dans l argile 10 11 ViVRE ENSEMBLE Un tour du monde en 80 000 amis 12 ENTREPRENDRE Coup de pouce pour l international DECRYPTAGE Cergy grandit avec ses jeunesses m a appris et vous repr senter dignement parce que aussi je suis de ceux qui pensent que la continuit d une action politique passe par la transmission et le relais celles et ceux qui demain et apr s demain auront la responsabilit de notre ville et de notre agglom ration j ai fait Le choix de ne pas cumuler ces deux mandats et de pr parer l avenir Bien s r je resterai actif au sein de notre Conseil municipal et apporterai notre majorit municipale le soutien et les possibilit s d agir que le mandat de d put me donne Je suis et je reste avec ce nouveau mandat politique au service de Cergy et votre service avec les m mes ambitions avec la m me nergie et avec la volont d tre au plus pr s de vous Merci pour la confiance que vous m avez accord e depuis 17 ans et qui s est exprim e avec force le 17 juin dernier
20. renforcer l exercice de la citoyennet et des pratiques artistiques culturelles musicales et sportives La s curisation aux abords des tablissements conduit La police muni cipale mener des actions coordonn es et pr ventives Dans le domaine culturel les m diath ques muni savoir EE Le dojo parmi les derniers quipements sportifs livr s SLOHAN PIRAM TERMINALE ES ANCIEN L VE DE CLASSE ORCHESTRE DU COLL GE DES EXPLORATEURS ET DU CENTRE MUSICAL MUNICIPAL Cette classe orchestre a t une bonne exp rience m me pour ceux qui n ont pas conti nu la musique J ai connu une classe soud e pendant trois ans La musique change du quotidien du coll ge Travailler sur le son et la lecture d une partition est enrichissant et donne l habitude de compter de m moriser Je pense que a aide pour les maths et la lecture Moi cette classe orchestre m a pouss continuer Aujourd hui je joue de la trompette dans un orchestre de blues rock Men Wearing Borsalino cipales se sont mises au diapason des go ts de cette jeunesse en d veloppant des ateliers et des animations autour du jeu vid o en toffant l offre de mangas fai sant de ces endroits des lieux de ressources pour b n ficier aussi d autres pans de documentation et de Des classes orchestres tendues du coll ge aux coles DANIELE MONTAGNE PRINCIPALE DU COLL GE DU MOULIN VENT Avec la police municipale nous avons un partenar
21. se reconvertit dans la tapisserie d ameublement une activit rare et d licate M Agathe Lebled travaillait dans le transport mais 40 ans et apr s la naissance de ses quatre enfants elle a d cid de se lancer dans une nou velle aventure professionnelle Depuis toujours la jeune femme aime chiner acheter des meubles anciens qu elle stocke dans sa maison de Cergy Village Cet t elle a am nag un atelier chez elle au 22 rue de Vaur al et a ouvert son activit com merciale Agathe Lebled restaure des 12 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 Agathe Lebled meubles de famille refait des chaises des fauteuils et des canap s Elle s occupe aussi de confectionner des rideaux des housses de couette des t tes de lit Agathe a appris toutes ces tech niques au contact d un artisan de Pontoise qui La prise sous son aile Elle est galement entour e de pro fessionnels aguerris qui ont fait l cole Boulle Je r ponds aux de mandes de mes clientes je vais chez elles Ensuite je choisis les tissus avec elles jadore chercher la perle rare chez les manufacturiers Paris Agathe appr cie la relation de com plicit avec ses clientes elle compte sur le bouche oreille pour d velop per son activit mE Renseignements au 0642329123 ou lachaisedagatheflfree fr TAGE Fo i A i RAR D CRYP
22. se refuse pas quelques embard es vers d autres genres musicaux Anthony B reste une des grandes figures du reggae actuel dont les prestations sc niques valent le d tour En premi re partie un sound system fran ais sans camion On U Mind Sound System s lectionnera quelques perles reggae sur vinyles avec la participation des Mc s Omega M Syla et Ras Gon qui offriront leurs propres compositions gt Jeudi 25 octobre 20h30 l Observatoire 12 all e des Petits pains Tarifs 5 8 et 10 euros Pr vente FNAC ou l Observatoire FESTIVAL Et TIR r ai D S ji TTC TE int As ds Ch nes pour une rencontre entre Le slam de Negg s et Les rythmes m l s de Kungobram sans parler de l ambianceur gt DJ Prophet talentueux compagnon de route de La Ruche et d autres abeilles 18 octobre 18h Retour l Observatoire 27 octobre 20h30 5 pour une soir e rap projection du documen taire Smells Like Hip Hop de Mr Rocket et Rap party avec trois fameux Djs Sidney Solo et DJ Kozi Dancefloor exceptionnellement ouvert jusqu 3 heures du matin gt Pour les soir es l Observatoire 12 all e des Petits pains pr vente FNAC ou l Observatoire Infos sur www facebook com pages Festival World of Words CONF RENCES L UNIVERSIT Le regard d Halimi M La c l bre avocate et militante f ministe Gis le Halimi Livre ses r flexions sur le monde avec un regard toujours aiguis
23. seniors dans le cadre de la Semaine Bleue mm VILLE LOGEMENT SUIVEZ LE GUIDE Pour tout savoir sur les diff rentes cat gories de logement le circuit de demande de logement social les contacts utiles le budget logement des r unions d information et d change sont propos es par la Ville tous les quinze jours le lundi de 9h15 11h15 l h tel de ville Prochaines dates 22 octobre et 5 novembre Inscription au 01 34 33 43 67 SOLIDARITE REFUSONS LA MISERE Pour la 25 Journ e mondiale du refus de la mis re organis e par ATD Quart monde le 17 octobre le conseil municipal s est engag tre attentif l application des principes de lutte contre la pauvret et l exclusion et continuer de relever ces d fis par une politique sociale ambitieuse et volontaire ENQUETE tE INTERROGE LES CERGYSSOIS Dans le cadre de deux enqu tes nationales l initiative de l Insee des Cergyssois seront contact s d ici f vrier pour r pondre des questions sur les conditions de travail ou sur l usage au quotidien des informations Les r ponses fournies resteront anonymes et confidentielles SENIORS DES TRAVAUX AU MENHIR La premi re pierre de l extension de la maison de retraite du Menhir a t pos e le 1er octobre La r habilitation des anciens b timents pour r pondre aux normes HQE a d marr en parall le D une capacit de 99 lits cet tablissement situ rue de Vaur al b
24. thodes de travail plus rigoureuses voire un nouveau rapport au syst me ducatif dans son ensemble Pour ce programme la Ville d gage un budget annuel de 230 000 comprenant le D fs Les olympiades des accueils de loisirs Graff de la ludoth que des Plants du collese n s occupant de la vie coll gienne la Ville d passe ses comp tences obligatoires pour la simple rai son qu elle souhaite agir aux c t s de ses partenaires la r ussite ducative et sociale sur son territoire L aventure des classes orchestre a d marr Cergy en 2000 au coll ge des Explorateurs avant d essaimer en France SAMIA TEMOIN PARENT D L VE L COLE DES ESSARTS ET ENSEIGNANTE MATERNELLE L COLE DU NAUTILUS En tant que maman j ai tou jours t tr s bien accueillie Cergy Les moyens sont en place dans les cr ches les coles et les accueils de loi sirs Mes enfants les fr quentent avec plaisir La ville est plut t attentive au sort des coles et entretient des relations ou vertes avec la communaut ducative salaire des professeurs intervenants et l achat des instruments pr t s Une charte de coop ration entre la Ville les tablissements scolaires du second degr et les f d rations de parents d l ves initi e en 2000 per met de d velopper des axes de travail commun contribuer et valoriser les r ussites agir pour l implication des parents pr venir les conduites risques
25. travaillent ont beaucoup de patience pour s en occuper Elles sont tr s douces et tr s gentilles Les enfants adorent la cuisine de la cuisini re Ils ap prennent manger de tout Enseignants et agents territoriaux travaillent en troite collaboration comme la Belle pine 09 2012 La r partition des r les tant claire entre l du cation nationale la Ville et les parents d l ves l importance des conseils d coles a t renfor c e ces derni res ann es notamment avec la nomination d un conseiller municipal sp cia lement d l gu ces conseils Michel Joguet en cours Afin de cr er une coh rence de fonc tionnement entre le temps scolaire et le temps p riscolaire la Ville compose des quipes mixtes enseignants animateurs pour Lenca drement des enfants le midi et dans les ateliers du soir La fr quentation des accueils de loisirs 14 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 est tr s souple puisqu une fois inscrit l enfant est accueilli sans r servation la journ e ou la demi journ e Enfin les quatre conseils d enfants sont un des maillons de la d mocra tie participative et de l initiation la citoyennet dans notre ville mm tendu depuis aux coll ges de La Justice et du Moulin Vent ce dispositif a permis aux l ves d acqu rir dif f rentes capacit s et comp tences comme la concen tration l coute la m moire la pers v rance des m
26. E L OPPOSITION POUR LE GROUPE UNION POUR CERGY ET LES CERGYSSOIS UCC Thierry Sibieude huiti me vice pr sident du Conseil g n ral Marie Jos phe Vauleux Pierre Verot Jacques Vasseur Bozena Bydon Armand Payet Pierre Lechaude Marie Esther Maing Mohamed Traor Anne Dardelet et Mohamed Fari Les Cergyssois ne comprennent pas Alerte sur l emploi et Les transports Apr s le cauchemar des 6 et 7 septembre sur le RER A trafic interrompu gares ferm es on esp rait que les projets pr vus pour offrir des emplois proches de Cergy et d sengorger nos transports seraient encore plus priori taires pour nos lus PS H las pas du tout Pour les Cergyssois depuis 100 jours les nouvelles catastro phiques se succ dent gt gt Le canal Seine Nord d cid au Grenelle de l Envi ronnement qui devait accro tre fortement le trafic flu vial sur l Oise et all ger les embouteillages croissants de camions est tomb l eau l Etat ne veut plus s engager pr vu pour 2017 il aurait permis la cr ation de milliers d emplois entre Conflans Ach res et Cerqu on n aura rien merci le PS gt gt Autre projet destin r duire la facture nerg tique et am liorer les communications la ligne nou velle Paris Normandie est enterr e Or en lib rant des sillons gt sur les voies SNCF existantes elle devait permettre d am liorer la desserte du RER A sur Cergy et permettre aux Cergyssois d tre connect
27. Funkable esp rent bien caresser leur r ve de devenir musi HiP HOP ciens professionnels On pourra aussi les appr cier le 1 T d cembre sur la sc ne de l Observatoire La cr me de la danse nergie talent libert audace et partage pour tous l occasion de la seconde dition du Cergy Original Floor v nement hip hop d ampleur internationale le 10 novembre MUSIQUE u ET TAGADA La Bretagne ne cessera jamais de nous tonner Les Ramoneurs de Menhirs en sont un exemple en m lant punk et tradition guitares et binious Ils seront pr c d s par Tagada Jones militants de la libert sur fond punk hardocre Dimanche 21 octobre 18h l Observatoire 12 all e des petits pains Plein tarif 10 Pr vente Fnac et l Observatoire HER Se 1 EPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE CECILE DUPONT LATTES ES A Des participants de la premi re dition de Cergy Original Floor en 2011 E Apr s le succ s remport l an dernier par le premier Cergy Original Floor le c l bre collectif de danseurs cergyssois Pro Phenomen et la Ville remettent a cette ann e avec un plateau simplement extraordinaire Des masterclass men s par des danseurs top niveau ouvriront la journ e avant que deux battles ne voient s affronter les meilleurs danseurs internationaux de breakdance et de danse debout Le battle B2B opposera huit quipes de deux b boy dont Les Am ricains El Nino et Morris le Cor en Wing les Fran
28. IN Zakiya joue au basket comme aili re l Ecop et Djenaba volue en hand comme arri re Mantes apr s avoir t form e au Cphb Ces deux jeunes cergyssoises ont eu l heureuse ini tiative d organiser d but juillet le premier tournoi f minin de sports collectifs des 16 25 ans Relay e par la maison de quartier des Linandes l id e a fait son chemin Les deux jeunes femmes en ont parl aux copines qui ont constitu 4 quipes de hand et 4 quipes de basket Pendant deux jours au gymnase du Ille mill naire les filles se sont vraiment bien amus es raconte Zakiya Les handballeuses ont go t au basket et vice versa C est bien de se rendre compte et de ne pas sous estimer le sport des autres gt se f licite Djenaba Elles esp rent organiser une seconde dition du tournoi en attirant plus de monde et des quipes de toute l agglom ration HANDBALL MATCHS A DOMICILE Venez encourager les handballeuses de Cergy Pontoise D2 au complexe sportif des Maradas Pontoise 20h le 20 octobre contre Chambray les Tours le 3 novembre contre Abbeville et le 18 novembre contre B gles ROLLER CERGY LA NUIT Les randonn es nocturnes en roller travers Cergy encadr es par les membres de Zone 4 Roller ont repris vendredi 5 octobre et se d rouleront tous les premiers vendredis de chaque mois Rendez vous 20h45 place des Trois gares pour un parcours de 20km environ Casque obligatoire et protecti
29. JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 Entretien avec Dominique Lefebvre PAGES 4 5 Closbilles la haute qualit environnementale PAGE 8 Cergy grandit avec ses jeunesses L exposition Poussi res de vie PAGE 17 Cergy ville jeune C est une vidence quand on sait que pres de 52 de la population a moins de 30 ans De la cr che l ge adulte panorama de quelques actions et r alisations Q embl matiques de la ville de Cergy avant le lancement du projet local pour la jeunesse ce mois ci ME grilos En nne Le 7 Fos Le dernier n Fa A CELLU M6 la solution aux probl mes d essai de peau d orange de zones en surcharge 39 de rel chement cutan hanches fesses ventre cuisses S ance INSTITUT Jg 11 rue de Gisors 95300 Pontoise 01 30 32 46 47 www jjc fr Nos res sont mr et sanctionn es a des dipl mes et titres d Etat e aux familles du 24 octobre 2012 au 28 mars 2013 tita an fag CFA etite enfance a 05 nov a re U au 31 mai i2013 emeni IoOnNnI lei t cf site E ps E FA M C CA risme PSC1 Mise d 2 gt z Ad IA d PFE A p LA fl LL lt LE A A A J f a D d EDS N N A E oh E E i Ww A VV VV VV Immeuble de la DRIRE Derri tfam lle formation fr pied de la gare de Cergy aA SSIS 5 min Pr fectu re
30. NT UN DOUBLE iMPACT agents municipaux et r seau de ce tissu associatif L TRANCER ET CERGY des responsables de La notamment l occasion de la Semaine de la Solidarit internationale qui se d roule du 12 au 25 novembre Le service aux associations de la mairie propose galement aussi des formations et des permanences individuelles pour aider les associations concr tiser leurs projets C est l association La Case qui paule les associations en amont et durant les diff rentes tapes de leur projet ARTISANAT Case privil giera les projets qui ont un double impact l tran ger mais aussi Cergy Le formulaire de candidature est t l chargeable sur le site de la ville il doit tre retourn avant le 31 octobre mm Renseignements au 013433 43 22 n infos sur www ville cergy fr LA CHAISE D AGATHE MON AVIS MOUSSA DIARRA ADJOINT AU MAIRE CHARG DE LA COOP RATION INTERNATIONALE La municipalit a initi ce projet pour continuer accompagner la forte dynamique des associations de solidarit interna tionale et d ducation au d veloppe ment Ces acteurs qui jouent un r le de rapprochement d abord entre les populations de Cergy et aussi avec le reste du monde m ritent sans cesse de nouveaux outils d accompagne ment Notre ville lt visage du monde gt est toujours sensible aux soubresauts de la plan te par cons quent l effi cacit de ces associations Agathe Lebled
31. a i Pt er 7 bb Du mardi 16 octobre au dimanche 11 novembre De gauche droite Jo l Dragutin directeur du Th tre 95 Olivier Collinet dans le r le de ra Florian le faux Vincent Delerme Ga l Kamilindi dans le r le de L onard 1e personnage diff rents horaires Th tre 95 Grand Centre virtuel qui connait tout sur tout le monde Marie Kauffmann dans le r le de Cl mence la Plein tarif 16 euros Renseignements et r servation catho Pauline Huruguen dans le r le de Vieira la jeune mytho que le geek prend sur la route Marc Plas dans le r le de Riccardo le geek 01 30 38 11 99 reservation theatre95 fr FESTIVAL Le handicap entre th tre et soci t Du 5 au 26 octobre partout dans le Val d Oise et particuli rement Cergy Viva la vida gt pr sente des spectacles autour du handicap sans oublier de s interroger sur l acc s l art et la culture E inspir d un tableau de la c l bre artiste mexicaine souffrant de handicap Frida Kahlo Viva la Vida le directeur artistique du Th tre du Cristal qui travaille avec des com diens en situation de handicap a con u un programme clectique en partenariat avec L apostrophe Plusieurs grands moments se tiendront au Th tre des Arts de Cergy Travers e un spectacle en famille d licat et sensible 8 et 9 octobre Lointain int rieur une cr ation d Olivier Couder autour de po mes d Henri Michaux qui m le cab
32. abels forma tion gt et d veloppement gt de la F d ration fran aise de natation le CPN rayonne sur cinq piscines de l agglom ration Cergy Pontoise Jouy et Vaur al water polo sala rie cinq ducateurs dipl m s et fait nageurs ATHL TISME ET FOOTBALL LE COMPLEXE SPORTIF DE GENCY R NOV E Dot s d un nouveau rev tement et d un puissant clairage le stade de foot et la piste d athl tisme du complexe sportif de Gency sont ouverts de nouveau au public et aux coll giens depuis le 17 septembre E Une r sine neuve pour la piste d athl tisme et ses trois couloirs un gazon synth tique pour le terrain de foot de 60m x 40m qu elle entoure le complexe sportif de Gency en utilisation libre par le public en dehors du temps r serv aux coll giens de G rard Philipe b n fi cie de nouveaux rev tements Avec d sormais la possibilit d un usage intensif quelle que soit la m t o les utilisateurs sont ravis Pour la Ville un deuxi me avantage un entretien facilit La pelouse devant juste tre bross e une fois par mois l clairage a t revu avec la pose de 12 mats et de appel une quinzaine de vacataires quand ce ne sont pas les nageurs b n voles qui encadrent les diff rentes sections nageurs aux adultes Ls est aussi diversifi LOISIR ET COM E CF en ouvrant une sec AIVALISE AVEG SARLELLES GOMME aux tion handicap une Lee section sant forme et bien tre une section
33. afin de diffuser quelques conseils et mises en garde sur la participation aux AG le paiement des charges et infor mer les nouveaux propri taires des formations gratuites propos es par la Ville en la mati re Ces interventions sont r alis es par des agents de la Ville parfois accompagn s d un membre de l As sociation des responsables de copro pri t s ARC Ce fut le cas pour les nouveaux immeubles de la Croix Petit puis pour ceux des Hauts de Cergy Prochains rendez vous fin 2012 ainsi qu en 2013 l Axe Majeur Horloge mm PR VENTION CONTRE L CHEC SCOLAIRE La Ville a r uni les chefs d tablissements scolaires les quipes de direction les f d rations de parents d l ves et associations partenaires afin de partager les actions men es Cergy contre le d crochage des coll giens et lyc ens r p r Des acteurs de l ducation dans la salle du conseil municipal E Le 19 septembre partout en France s est tenue la 5 dition de la Journ e du refus de l chec scolaire et de la sortie sans dipl me de 150000 jeunes l ini tiative de l Association de la fondation tudiante pour la ville Une journ e re lay e Cergy o depuis plusieurs an n es la Ville encourage la r ussite du cative de tous les jeunes d veloppe et soutient des actions visant lutter contre le d crochage scolaire Un axe fort de la r flexion men e dans le cadre du projet loca
34. age de la force d innovation qui habite toutes les par ties prenantes de l ducation Cergy Un vaste programme de transformation des restaurants scolaires en selfs est collectifs et familiaux cumul s d passe les 500 dont 30 de plus cette ann e avec l ouverture des cr ches de la Croix Petit Grand Centre et des Merveilles Hauts de Cergy Le souci de la qualit du service rendu passe aussi par la formation des 200 pro fessionnels qui assurent l accueil des b b s Ainsi une fois par an une journ e p dago gique sous forme de conf rence th matique et d changes sur les pratiques rassemble l ensemble du personnel des cr ches Les th mes sont aussi vari s que la relation pa rents professionnels l am nagement des espaces ou les questions du multicultura lisme et de l interculturalit dans une ville la population si cosmopolite Avec la programmation annuelle jeune public Pestacles les tout petits b n fi cient de spectacles de grande qualit adapt s leur ge Car l acc s aux formes d expres sion de la culture est d fendu Cergy comme un droit qui d s le plus jeune ge doit tre favoris quelles que soient les origines et les conditions sociales mm Lage de la cr che MON AVIS SONIA PARIS M RE D UN ENFANT LA CR CHE DES TROIS FONTAINES J ai quatre enfants et j ai inscrit les deux derniers la cr che J en suis vrai ment satisfaite Les per sonnes qui y
35. ajeurs la Ville a mis en place un dispositif Citoyens dans la ville pour l engagement et la r ussite Ce dispositif se pr sente sous forme d aides aux projets des 12 25 ans du plus simple passer son Bafa pour devenir animateur au plus ex traordinaire l aide un projet personnel o professionnel cr atif ou original en passant par des s jours solidaires en France ou l tranger Les jeunes peuvent se renseigner sur ce programme et sur les autres services dans les maisons de quartier et le Point in formation jeunesse PIJ Le PIJ connu pour L ge du lycee et de la majorite ses op rations jobs d t est aussi un lieu de ressources sur les questions d orientation sant m tiers loge ment loisirs Le d veloppement des pratiques sportives et culturelles que la Ville soutient ou coordonne s efforce aussi de r pondre aux attentes et volutions des jeunes Au niveau de la danse dont Cergy est un creuset dans presque tous les styles la Ville a choisi la voie de la structuration des activit s cr a tion du centre de formation danse qui s int grera en 2013 la nouvelle m diath que Visages du Monde et de la professionnalisation des pratiques hip hop festival 100 contests Cergy Original Floor avec Pro Phenomen tout en soutenant la diffusion et la pratique de tous les styles d s le plus jeune ge Des quipements sportifs de qualit et de proximit ont vu le jour dojo stade de football
36. animations et informations sur le d pistage du cancer du sein seront port es par une patrouille de parapluies roses sur le march de l Axe Majeur Horloge Cette op ration est organis e par la Mutualit fran aise lle de France dans le cadre d Octobre rose JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY Six oura d animations 2 Ee se M AS D r Pt Te tr R L Taai Pate LS do Parmi les visites propos es celle de Maurecourt la treizi me commune qui vient de rejoindre l agglom ration La Semaine bleue est Le rendez vous annuel qui permet de mettre l honneur les Cergyssois les plus g s et d associer les diff rentes g n rations aux festivit s embre de l Envol des Seniors Marie Ange appr cie d aller au th tre de rencontrer des gens et de s amuser Avec son mari elle compte bien profiter de toutes les sorties et anima tions pr vues durant la Semaine bleue Or ganis e dans toute la France depuis 1951 la Semaine bleue qui a plusieurs fois chang de nom permet chaque ann e aux seniors de vivre leur ville autrement de montrer leur place essentielle dans la cit Elle met aussi en vidence que pour s panouir pleinement le vieillissement ne peut se d velopper en de hors de la solidarit interg n rationnelle A Cergy la Semaine bleue synth tise aussi la plupart des objectifs de la politique de la Ville pour les quelques 3 890 habitants de plus de 60 ans Notamment fai
37. aret et cole de magie 18 19 et 20 octobre H ritages de Bertrand Leclair mis en sc ne par Emmanuelle Laborit pour son International Visual Theatre qui raconte l histoire de la langue des signes 25 et 26 octobre Des rencontres professionnelles sur l accessibilit l art et la culture pour les personnes en situation de handicap compl tent ce festival 12 octobre ainsi que le colloque Viva la vida sur les repr sentations sociales repr sentations artistiques et r alit s professionnelles du handicap 20 octobre gt Renseignements et r servation 01 34 20 14 14 www lapostrophe net JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 NATATION Lage de La Le Cergy Pontoise Natation a c l br ses 50 ans en juin dernier une bonne occasion de faire le point sur ce club formateur qui attire autant pour le loisir que pour la comp tition out a commenc pour le Cergy Pontoise Natation CPN en 1962 la piscine de Pontoise Le club s est logique ment agrandi lors de l ouverture de la piscine de Cergy Pr fecture La section natation de l Olympic club de Jouy le Moutier l a rejoint en 2006 puis le Cercle des nageurs de Pon toise en 2009 Aujourd hui avec pr s de 1200 licenci s en loisir et comp tition Le CPN rivalise avec Sarcelles comme premier club du d parte ment se situant au cinqui me rang r gional et au dix neuvi me rang fran ais sur plus de 1200 clubs B n ficiant des l
38. ateurs de cette fondation Rappelons que cette fondation renforce les liens entre l universit et les entreprises E Trois associations implant es Cergy viennent en aide aux jeunes dipl m s LAFIJ Association pour faciliter l insertion professionnelle des jeunes diplomes j ac compagne tous les tudiants d etablisse ments d enseignement sup rieur Les charg s de mission de l association les re oivent individuellement ou lors des mo dules de formation aux strat gies de re cherche d emploi Les jeunes Cergyssois peuvent galement se tour ner vers la mission locale Cette structure associative accueille les jeunes dipl m s ou non pour leur apporter Phovoir phpers ado 002 108 Accompagner les jeunes dipl m s 10 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 des r ponses aux questions d emploi et de formation Son r seau de parrainage permet aux jeunes de ren contrer des acteurs conomiques chef d entreprise cadres sup rieurs Une troisi me association vient de s installer Cergy Nos quartiers ont des talents N e en 2005 en Seine Saint Denis cette structure mobilise aussi des cadres sup rieurs volontaires pour accompagner les jeunes dipl m s Bac 4 dans leur recherche d emploi Actuel lement 14 jeunes Valdoisiens sont parrain s l objectif de l association est d atteindre 350 parrainages d ici la fin 2013 mm AFIJ 14 rue de la Bastide 0134258567 Mis
39. au TGV par la gare d Ach res merci le PS gt Le chantier des R serves du Louvre dont on voit le panneau l entr e de l agglo pr s de la gare de Neuville a t annul par Aur lie Filippetti La ministre d nonce au passage le projet beaucoup plus co teux et plus long mettre en place port par les lus Bref les promesses fumeuses du d put maire ne valaient rien l Etat refuse de les cofinancer Il nous avait promis plus de 200 emplois merci le PS Des tudes co teuses ont t pay es pour ces pro jets Tout ne reposait pas sur l Etat les collectivit s taient pr tes payer beaucoup Leur annulation sans d bat repr sente un d sastre pour l emploi et pourles transports Cergy Notre ville continue s appauvrir On n a pas vu de construction de locaux d entreprises importante depuis plus de 20 ans On va continuer S entasser dans le RER et sur l A15 Pas grave le PS avait promis de faire baisser le prix de l essence encore une promesse lectoraliste qui n a pas t tenue Quand on d tient tous les pouvoirs on ne doit pas seu lement cumuler les mandats on doit aussi se rendre utile pour son territoire Or depuis juin dernier tous les arbitrages du Gouvernement PS sont d favorables Cergy D Lefebvre a refus d honorer son engagement crit il avait sign de cesser son cumul des mandats avant le 17 septembre Il est toujours maire d put pr sident de la communaut d ag
40. bre de 9h30 12h30 Avec la marche active re ld couvrez la ville des Hauts de Cergy la maison de quartier des Touleuses Les pous settes y sont accept es pour une participation en famille Les bonnes pratiques s acqui rent d s le plus jeune ge mm Le programme complet est dispo nible dans tous les quipements publics et sur le site internet de la ville www ville cergy fr Rensei gnements 01 34 33 43 23 service sant solidarit ou 01 34 24 85 89 Maison pr vention sant TOURISME CERGYSSOIS LES MAINS DANS L ARGILE F te des associations Charivari au village Cergy soit Toutes les f tes de septembre ont affich complet Au village Le succ s des marionnettes g antes est un bel hommage aux habitants qui les ont fabriqu es E C est magique ce quoi on est arriv Aucun des quarante adultes jeunes et enfants qui ont particip a l atelier n avait jamais r alis de marionnettes gt Dominique Fechet est venue tous les apr s midis du 20 ao t au 4 septembre enthousiaste l id e de fabriquer avec l aide de cinq artistes de la compagnie Les Grandes Personnes ces quatre marionnettes g antes et la grande t te de Gar gantua Les habitants manipulant Charivari les marionnettes qu ils ont construites Leurs personnages d argile ont suscit un v ritable engouement du public en paradant au mi lieu des chars fleuris dans le village clin d il la belle l gende du
41. d o il y en a pour tous les go ts dans la programmation des m diath ques de Cergy concentr e l Astrolabe dans les mois qui viennent FUNKABLE FUNK HIP HOP ET JAZZ lls ont commenc plut t rock trois musiciens Puis un rappeur un pia niste une chanteuse et une sec tion de cuivres ont rejoint le noyau originel Nous voulions passer quelque chose de plus musical avec des arrangements plus riches raconte Thomas Jean Alphonse bassiste et compositeur du groupe Funkable propose d sormais un funk hip hop teint de jazz qui lui a valu d tre laur at du Campus Sound 2011 le tremplin musical qui associe l Universit de Cergy Pontoise et le Forum de Vaur al Le groupe compos d tudiants et de salari s se produit une quin zaine de fois par an sur sc ne Leur prochaine apparition le 13 octobre au Forum sera film e pour partici per au tremplin Esprit Musique de la Caisse d Epargne avec vote sur le endant les travaux de la m diath que de l Horloge et avant l ouverture en f vrier de celle des Hauts de Cergy Visages du Monde la programmation ne s arr te pas elle est centralis e la m diath que de l Astrolabe Grand Centre En pleine actualit Le prochain rendez vous de midi 30 18 10 Astrolabe abordera le sujet de l lection pr siden tielle am ricaine avec deux sp cialistes les professeurs de l Universit de Cergy Pontoise Julien Zarifian et Brian Schmitt D couvertes
42. e Maire de Cergy Directrice de la Communication Dominique Roynette Impression Roto Aisne Maquette E Bourguelle N Hemelsdael R daction H Bajard J M Masqu C Rigollet G Gesret Photos L Pag s Pedalino Publicit HSP T l 015569 31 00 Imprim sur du papier certifi PEFC Distribution La Poste JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 5 M LES GENS LA DEUXI ME VIE DES BONHOMMES DE LA CROIX PETIT Il y a un homme et une femme assis sur un banc un dr le de personnage qui p che un oiseau un jeune sur sa moto un gars en costume et son chien couch ses pieds etc Ces cinq per sonnages en mosa ques multico lores font beaucoup penser aux sculptures de Gaudi dans le parc Guell Barcelone Cr es par le sculpteur Henri Marquet avec les enfants de la Croix Petit en 1993 ces sculptures avaient t soigneusement d mont es avant la d construction du quartier pour tre restaur es R instal l es dans le nouveau parc ouvert tous dessin par le paysagiste Bertrand Paulet et inaugur le 12 mai dernier elles sont un hom mage aux enfants citoyens qui ont grandi dans ce quartier de Cergy Un trait d union entre le pass et le pr sent Comme il y a vingt ans ces bonhommes habitent les lieux la fois bienveillants et contem platifs on peut m me s asseoir sur leurs genoux CANCER OPERATION PARAPLUIES ROSES Mercredi 24 octobre des
43. e Jover met toujours la m me nergie pour faire avancer ses dossiers Je suis tr s contente de servir encore le service public je suis tellement attach e aux valeurs de l Education nationale Etson r seau Cergy l aide indiscuta blement dans sa mission SOLIDARIT Un tour du monde en 80000 amis La famille Colas a fait le tour du monde gr ce Facebook Ce p riple original a permis de collecter de l argent pour financer la construction d une cole au Burkina Faso ans la famille Colas je vou drais le p re Fr d ric 43 ans enseigne le marketing digital l Essec La m re Estelle 44 ans res ponsable dans une agence de communi cation a grandi Cergy Avec leur fille H lo se 9 ans ensemble ils ont parcouru le globe de mani re insolite L id e tait de pouvoir au maximum compter sur nos amis et les amis de nos amis sur Facebook pour trouver des h bergements explique Fr d ric Et chaque fois qu ils cono misaient ainsi sur les frais d h tel ils INSERTION PROFESSIONNELLE reversaient la somme au profit de leur association We Like the World cr e Cergy pour b tir une cole en Afrique De m me chaque like gt sur leur page rapportait un dollar l association Des souvenirs inoubliables A son d part Fr d ric avait 900 amis sur Facebook Estelle en avait 300 et leur page d di e comptent plus de 6600 fans En tout nous pouvions p
44. eau ville cergy fr Les enfants des rues lais photographier Paul Antoine Pichard se d finit comme un chas seur d images il prend ses photos sur le vif Les dangers de la rue le menacent parfois les ca ds ne le voient pas toujours d un bon il Dans les favelas au Br sil j ai t confront des bagarres j ai d re noncer photographier les enfants Paul Antoine Pichard refuse de payer les personnes qu il suit de pr s Je leur explique gr ce un interpr te que je suis un t moin de leur quotidien Je leur donne une dignit travers mes photos J es saie de faire des belles photos pour qu elles soient accessibles au grand public Photographe humaniste et engag Paul Antoine Pichard a une co l re partager Ses photos existent pour alerter l opinion Je travaille contre l ignorance je montre une r alit intol rable Personne ne pourra dire je ne savais pas Le photographe expose une vingtaine de textes qui mettent en relief les photos C est ma marque de fa brique ces textes permettent de mieux comprendre les sc nes ils humanisent les personnes photo graphi es Paul Antoine Pichard voudrait secouer la citoyennet des specta teurs Je r ve que le public sorte de l exposition et se dise tiens je vais faire un don telle ou telle ONG ou monter une association EE ns PAUL ANTOINE PICHARD N en 1970 Paul Antoine Pichard a grandi
45. ent s crivent et se font au nom de la libert et tr s vite au nom du respect des pra tiques religieuses l on r pond cela en parlant de pro vocation d offense et d esprit de responsabilit Nous ne pourrons en rester ce type de face face st rile d autant que des dizaines de millions de non croyants sont aussi en droit d tre interrogatifs g n s voire offens s quand par exemple e un footballeur entre sur son aire de jeu devant des millions de t l spectateurs en faisant le signe de croix e l organisation de centres de vacances est impact e par la pratique religieuse e une interruption volontaire de grossesse estemp ch e e des pratiques alimentaires identitaires s imposent de plus en plus et tous dans les cantines scolaires e l interpr tation de textes religieux est l occasion pour certains de remettre en cause la place et le r le de la femme dans la soci t La r alit est que des millions de personnes vivent leurs croyances et leurs religions dans l esprit de la R publique mais oblige dire aussi qu une infime minorit profite de l espace de libert qu offre notre r publique la que pour imposer leurs croyances La r alit c est aussi constater que les int grismes reli gieux et politiques se nourrissent mutuellement et que cette r alit devrait tout autant interpeller les autorit s religieuses et politiques quant au r le de chacun Car jeter l anath me sur tels ou tels journalistes ou dess
46. es afin de renforcer votre capital sant d couvrez une palette d activit s physiques pratiquer au quotidien et les bonnes recettes pour mettre un peu plus d quilibre dans votre assiette est le temps des bonnes r solutions de rentr e faire du sport man ger quilibr etc Pour vous aider les tenir et vous donner plein de bons conseils et d id es nouvelles le service sant solidarit et ses partenaires organisent du 6 au 27 octobre des animations autour de la nutrition et de l activit phy sique la maison pr vention sant et dans les maisons de quartier Des petits aux grands des sportifs aux gourmets cette pro grammation s adresse tous Des ateliers Cuisinez et d gustez en maison de quartier vous aideront pr parer une cuisine la maison conomique quilibr e et qui pla t toute la famille les 11 16 17 et 26 octobre de 9h 14h Signalons aussi une conf rence de conseils en nutrition du sportif 6 octobre 10h l atelier ludique sur l quilibre alimentaire pour les coll giens 10 octobre 14h et un d jeuner conf rence D jeuner quilibr sur le pouce o l on peut venir avec son pique nique ou acheter un panier repas sur place 25 octobre 12h30 Participation en famille Pour bouger plus vous pourrez vous initier ou vous remettre au v lo sur un parcours du march de LAxe Majeur Horloge la Maison pr ven tion sant les 13 20 et 27 octo
47. glo etc etc etc Les Cergyssois ne comprennent pas et se demandent quoi sert le d put maire Retrouvez cette tribune sur notre blog www ucc cergy fr votre carte ayez le R FLEXE de la valider SINON C EST UNE AMENDE PAYER 28 MR D 01 34 42 75 15 z CERGY O J amp l agglom ration ve Re iaia V Et E stif ver 7 T s DORS L 4 Osw RUZE5P A PARTIR DE Consortium FRAN AIS DEL HABITATION WWW CFH FR DEVENEZ PROPRI TAI 800 M TRES DU RER ET C T DU PARG DE LA PR FECTURE 2 4 A I pia pe nn RESERVEZ AVE Fe UGS D pla rien IT ES Ba 1 D ES S Da P gt Le 3 000 f LU G 4 L L Yi 1 M 9 PT 4 4 A M ty h Ir 1 EES 4 Lave D Pr e Si VER oye td y MA J F r LA MIO A CAE DATC UTOGOIN CL Ji TUIS IFCETICHTS A POI PUP AS JAY f A AL Dos r D EAN ATS R ES EA AR RESTES S balcons terrasses et jardins brivatifs DAVA x O ra A P pF T CD y TE Iw 1 PE N 1 es 7 2 CR Fe Ai F Alloc ADAAA DCO mi hlaihnwt Ar ARR artott F SOIT PR S DI Vues d gadge es pour la plupart des appartements 7 f j r f A 12 D ECONOMII A Lsoctatsnue rmi FICSIAUIOFS SOIT Ces a u aE PIN A ar ne ar st z Y a d 7 a DN LL y EE L HNCIQOUES GDDATICMEMEIS U EXCEDHON lt tes roata a eA cs l ve ES dt bib Mr Yi
48. i nateurs ne suffit vraiment pas r pondre aux enjeux qu exprime une situation que les citoyens vivent de fait 29 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 LE GROUPE DES LUS SOCIALISTES ET DIVERS GAUCHE Budget de l tat 2013 un budget de combat contre la crise Le gouvernement de Jean Marc Ayrault a pr lt lt sent son budget pour 2013 Ce premier budget de la majorit de gauche engage clairement le redressement de la France C est un budget de gauche qui s attache toutes les causes de la crise conomique et sociale que nous a l gu es la droite surendettement de l Etat in galit s fiscales conomie de la rente et des privil ges d sin dustrialisation C est un budget pour l emploi et le pouvoir d achat avec la cr ation de 340 000 emplois aid s et 100 000 emplois d avenir le renforcement des moyens de P le emploi et l annulation de la hausse de la TVA qui aurait amput le pouvoir d achat de tous commencer par les plus modestes La r forme de la fiscalit des entreprises aidera renouer avec la croissance en paulant les PME innovantes et cr atrices d emplois et en incitant aux d penses d investissement plus qu la distribution de dividendes C est un budget de mobilisation pour le logement avec la programmation de 150 000 logements sociaux et la refonte de la fiscalit sur le logement pour relancer l effort de construction et le concentrer l o les besoi
49. iat de confiance Elle fait preuve d une bonne r activit et est vraiment l coute de nos be soins Les r unions mensuelles du Groupe de pr vention imm diate avec les autres tablissements du secteur nous permet tent d changer sur l ambiance dans le coll ge et l ext rieur La s curisation du parvis du coll ge et le r am nagement de l avenue du Terroir ont t un plus Les CPE conseillers principaux d ducation se rendent compte de l am lioration JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY DES MOYENS POUR LA JEUNESSE berceaux collectifs en cr che municipale et berceaux familiaux municipaux agents au sein du service municipal de la petite enfance enfants inscrits en accueil de loisirs agents d entretien et de restauration dans les coles Atsem Agent territorial sp cialis des coles maternelles des d penses de fonctionnement du budget 2012 consacr s l cole des d penses d investissement du budget 2012 consacr s l cole l ves ont fr quent les classes orchestres depuis leur lancement en 2000 maisons de quartier ducateurs sp cialis s pour l accompagnement individualis la r ussite ducative plateaux sportifs studio de musique OCTOBRE 2012 15 Remise de dipl me du baccalaur at 2011 au lyc e Jules Vernes en pr sence de C cile Escobar adjointe la jeunesse arce qu ils sont aussi des citoyens en devenir ou des citoyens m
50. ipl me d tudes universitaires M tiers du livre et encha ne pendant douze ans les postes jusqu devenir responsable adjointe du secteur jeunesse de la m diath que puis responsable de l annexe jeunesse de la biblioth que municipale R f rente de l accueil du public Jeunes la biblioth que de l Hor loge depuis juillet elle va mettre profit son exp rience et son enthousiasme pour amener des jeunes fr quenter r guli rement la biblioth que pour le plaisir de lire de profiter des nombreux outils multim dias et non plus seulement pour passer un moment au chaud l hiver LECTIONS E Depuis son ouverture en 2011 Emilie fance est destin aux assistantes 3 _ DELEGUES PARENTS Roy vient tous les jeudis apr s midi au maternelles ind pendantes pour PL af D ELEVE relais petite enfance situ dans le quar qu elles trouvent accompagne nn a Vendredi 12 et samedi 13 octobre tier Axe majeur Horloge C est un bel ment et soutien dans leur inves N r C les parents d l ves sont invit s espace ludique et calme pour les enfants tissement professionnel ainsi a N voter dans les tablissements ou par correspondance pour d signer leurs repr sentants En maternelle et l mentaire cette fonction permet d acc der Des jeux pour les petits au conseil d cole qui devrait notamment travailler cette ann e sur la question des rythmes scolaires et pour moi C est aussi un lieu pr cieux
51. it municipale Il conna t parfaitement la ville nous avons fait ensemble les choix pour Cergy depuis 17 ans il conna t bien l administration municipale et a fortiori les finances municipales dont il s occupe Il est aussi reconnu dans notre agglom ration Et puis notre quipe est l renouvel e diversifi e et rajeunie en 2008 pour justement pr parer l avenir et Les quipes qui demain auront la responsabilit de conduire notre ville Quel est le r le d un d put et que peut il apporter la ville Le d put repr sente la Nation et l Assembl e nationale je repr sente les habitants de La 10 circons cription du Val d Oise Chacun le sait nombre des pr occupations des cergyssois supposent que des r ponses soient apport es au plan national notamment sur la Devouard question de l emploi et du pouvoir d achat du logement de l ducation et de la s curit Sur tous ces sujets et bien d autres encore j apporterai l Assembl e l ex p rience et le regard de l lu local et du maire Le r le du d put est de voter les lois et donc de les discuter pour qu elles r pondent au mieux aux attentes de nos concitoyens et aux besoins du pays Il est aussi de contr ler l ac tion du gouvernement et d valuer les politiques publiques Je le ferai avec l exp rience qui est la mienne et toujours en ayant l esprit ce que nous vivons ici Cergy Et puis le d put est aussi dan
52. l pour la jeunesse et des actions encourag es dans le cadre de la charte de coop ration avec les coll ges et ly c es tels en 2011 2012 le projet r ussite 3 du coll ge des Explorateurs ou encore l internat du coll ge des Touleuses Pour 2013 d autres actions inno vantes seront men es comme avec le lyc e de la nouvelle chance Kastler mm TOUT PETITS P e Les enseignants de l cole l mentaire de la Belle Epine devant la statue Photo de classe p A Lage des rehabilitations ki rs ni CIRE L A L cole de la Belle Epine a fait sa 30 rentr e scolaire avec une toiture refaite neuf et de nouvelles fen tres Une r habilitation r ussie comme aux Touleuses sans un seul jour de fermeture lle symbolise les coles de Cergy presque toutes construites il y a 30 ans lors du d veloppe ment de la ville nouvelle la Photo de classe cette r alisation en terre cuite du sculpteur Denis Mondineu repr sente une ma tresse grandeur nature entou r e de ses l ves La Belle pine est une cole agr able vivre NE T bien con ue avec ses ate DURANT LES liers entre les classes sa TRAVAUX grande biblioth que et ses espaces qui permettent de faire vivre les Plec Projets locaux ducatifs concert s se r jouit Thierry Thibaut directeur de l l mentaire Pour autant la Belle pine avait be soin d un s rieux lifting pour effacer les premi re
53. ll au 01 09 2012 Offre non cumulable r serv e aux particuliers en France m tropolitaine valable pour toute commande et livraison d une Nouvelle Chevrolet Cruze neuve du 01 09 2012 au 31 12 2012 dans la limite des stocks disponibles chez chacun des Distributeurs participants Photo non contractuelle Fonds de carte topographique avec la permission de l US Geological Survey
54. lle le 17 juin dernier Mais pas de regrets non d abord parce que je reste ici Cergy avec mes concitoyens et aussi parce que j ai l in time conviction que ce passage de t moin et ce renou vellement pr parent bien l avenir de Cergy mm ENTRE TIEN HOTEL DE VILLE 3 place de l H tel de Ville BP 48 000 Cergy 95801 Cergy Pontoise cedex T l 0134 33 44 00 Horaires d ouverture Lundi de 8h30 17h30 Mardi de 8h30 17h30 Mercredi de 8h30 17h30 Jeudi de13h15 17h30 Vendredi de 8h30 17h30 Samedi de 9 h 13 h MAIRIES ANNEXES Mairie Grand Place Square Columbia 95000 Cergy T l 01 34 33 45 65 Mairie du Village Place de la Lib ration 95000 Cergy T l 01 34 33 45 72 POLICE MUNICIPALE Accueil du lundi au dimanche de10h 20h T l 01 34 33 77 00 INFOS PAR SMS Pour recevoir gratuitement sur votre t l phone l actualit de Cergy inscrivez vous sur le site web de la Ville www ville cergy fr rubrique lt Cergy Direct gt VENDREDI 23 NOVEMBRE Le prochain conseil municipal se tiendra le vendredi 23 novembre 2012 partir de 20 h l h tel de ville Tous les habitants sont invit s y assister en direct ou en diff r sur le site Internet de la ville www ville cergy fr Retrouvez sur la web TV le conseil municipal du 28 septembre CERGY MA VILLE N 177 octobre 2012 T l 01343377 24 www ville cergy fr Directeur de publication Dominique Lefebvr
55. n de commerces de proximit et d une cr che en passant par la mixit des loge ments ce projet servira de base de r flexion et de mod le pour les nouveaux ilots construire notamment sur la plaine des Linandes d immeubles collectifs de deux quatre tages d une r sidence tu diante d une r sidence interg n ra tionnelle cet espace de 1800 habi tants sera dot d une cr che et de commerces de proximit Parfaitement int gr Cergy il sera la pointe du d veloppement durable b timents basse consomma tion maisons productrices d nergie r cup ration des eaux de pluie mm COPROPRI T D MARRER AVEC LES BONNES CL S DE GESTION F Soucieuse de p renniser le patrimoine b ti de Cergy la Ville diffuse des conseils aux propri taires l occasion de la premi re assembl e g n rale des nouvelles copropri t s E Beaucoup de primo acc dants ou de propri taires investisseurs ne se soucient pas suffisamment de la fu ture gestion de leur copropri t ou de l importance de cr er un conseil syn dical souligne V ronique Arnaud du service urbain de la ville de Cergy C est pourquoi invit e par les pro moteurs et les syndics des nouvelles 8 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 L un des derniers immeubles livr s aux Hauts de Cergy copropri t s la Ville s est engag e intervenir au d but de chaque pre mi re assembl e g n rale
56. ns sont les plus criants C est un budget qui mise sur la jeunesse avec la mise en uvre des engagements surles cr ations de postes dans l ducation le r tablissement d une formation pour les professeurs et l augmentation des moyens affect s la r ussite de tous les l ves C est un budget de courage un effort historique de 30 milliards d euros de d sendettement qui permettront de recouvrer notre souverainet financi re car un pays n est pas libre de ses choix quand il est tributaire de ses cr anciers C est un budget de justice L o la droite avait multipli les cadeaux fiscaux aux plus riches en les finan ant par la dette et par le matraquage fiscal sur les classes moyennes et populaires plus de 40 nouvelles taxes sans compter le projet d augmentation de la TVA qui aurait amput le pouvoir d achat de tous commencer par les plus modestes la gauche remet la justice au c ur de notre syst me fiscal en faisant reposer 90 de l effort sur les 10 les plus riches dont la moiti sur le 1 de contribuables les plus fortun s C est un budget qui revalorise le travail en alignant enfin la fiscalit des revenus du capital sur ceux de l emploi Ce budget 2013 fait entrer dans les faits le changement annonc au printemps Il r pond bien des pr occupa tions essentielles des Cergyssoises et des Cergyssois En cela et malgr la crise c est une bonne nouvelle pour notre ville comme pour le pays GROUPE D
57. ons vivement recommand es Infos www zone4roller com OCTOBRE 2012 EXPRES SIONS GROUPES DE LA MAJORIT LE GROUPE DES LUS COMMUNISTES ET DU MOUVEMENT UNITAIRE PROGRESSISTE DE CERGY Libert apprenons ensemble crire ton nom Le d bat les r actions officielles religieuses lt lt les questions cr es autour des caricatures de Charlie Hebdo sont r v latrices d une r alit Elles sont l expression d une emprise de plus en plus importante du fait religieux dans la vie quoti dienne publique institutionnelle et politique En France et a travers le monde Le principe de la cit r gissant la R publique s impose tous mais la soci t fran aise a volu et volue encore nous devons en tenir compte en se rappelant simplement que les croyances les spiritualit s de chacun rel vent du domaine priv En effet une chose est de respecter la croyance de cha cun de tout faire pour permettre chacun de pouvoir la pratiquer sereinement en toute libert et beaucoup reste faire pour y parvenir mais autre chose est que tout ou partie de telle ou telle religion s impose dans les faits tous l aiguisement que nous vivons aujourd hui montre que cette conception n est pas forc ment partag e et est m me combattue par certains Cette r alit peut devenir tr s vite une pierre d achoppement et une entrave au bon fonctionnement de notre soci t de notre R publique Beaucoup de choses se dis
58. op ration tier avec le tissu urbain pr server les ressources naturelles et favoriser la qualit environnementale de ame nagement et enfin promouvoir une vie sociale de proximit et conforter les dynamiques conomiques C est pr cis ment l ambition de Cergy Les livraisons de logements sont pr vues entre fin 2014 et l t 2016 Le parc des Closbilles va accueillir pr s de 860 logements locatifs et en accession la propri t sur 7 5 hec Cette certifi tares de la r serve fonci re cation tr s exi PROMOUVOIR UNE ViE proximit du parc d activit s SOCIALE DE PROXIMITE geante d veloppe L UN DES OBJECTIFS Saint Christophe Il offre une 17 th mes dame DE LA CERTIFICATION HQE passerelle entre les quartiers nagement class s en trois grands objectifs assurer l int gration et la coh rence du quar de l Axe Majeur Horloge et des Hauts de Cergy Constitu de plus de 80 maisons individuelles MON AVIS BRUNO STARY ADJOINT CHARGE DE L ENVIRONNEMENT ET DE L AMENAGEMENT DURABLE mr La certification e lt HQE propos e par l am na geur cade sur le parc des Closbilles nous a imm diatement int ress car elle correspond une d marche globale de d ve loppement durable toutes les tapes de la construction d un lot r sidentiel Depuis la ges tion du chantier propre qui proposera de l insertion profes sionnelle des jeunes jusqu l installatio
59. otentiellement toucher plus 80 000 personnes estime Fr d ric Dans les seize pays qu ils ont travers s 52 familles amies facebook les ont h berg s Nous avons fait des Estelle Helo se et Fr d ric Colas MON AVIS ESTELLE COLAS Au terme d une ann e sabba tique nous retrouvons une vie normale Nous redoutions ce moment mais le retour se passe bien L adaptation se fait en douceur mon mari et moi avons retrouv notre travail et notre fille est contente de revoir ses copines l cole Et puis nous avons tant de souvenirs raconter rencontres inoubliables nous avons par tag la vie quotidienne de gens tres g n reux En additionnant leur contribution personnelle et les sponsors la famille Colas a r colt 65000 euros Une somme suffisante pour la construction d une cole au Burkina Faso inaugur e en juin dernier durant la derni re semaine de voyage de la famille 400 l ves burkina b s ont fait leur rentr e en septembre dans l tablissement dans la ville de Ciss Yargo mm DES MAINS TENDUES VERS LES JEUNES DIPL M S Trois associations install es Cergy accompagnent UNIVERSIT les jeunes dipl m s la recherche d un emploi LA FONDATION A DEUX ANS La fondation de l universit de Cergy Pontoise a f t ses deux ans cette occasion le nouveau pr sident de l UCP a inaugur le mur des m c nes une uvre d art en plexiglas affichant les noms des don
60. ous les gens qui sou Sylvie Albrecht et Sophie Touvenel pr sidente de l association aux c t s du champion du monde Ladji Doucour haitent courir 5 ou 10 km pour aider les enfants b ninois Nous avons m me pr vu un parcours d 1 5 km pour les 10 13 ans Sylvie esp re r unir 400 personnes le d part est donn 10 heures mm Dimanche 14 octobre de 10h 12h la Base de loisirs D part c t du parking P1 qui sera gratuit Inscriptions 064398 2115 ou www lacoursedeshirondelles com LOISIRS p F Fo j E UE me RTE el TES Py Les joueurs du club participent aussi des tournois caritatifs A LA TABLE DU CLUB DE POKER Le club de poker de Cergy rassemble une centaine de joueurs tous les jeudis soirs la MJC du Village E Depuis cinq ans les amateurs de cartes peuvent se r unir autour des tables du club de poker de Cergy Avant l ouverture du club beaucoup restaient derri re leur cran d ordina teur pour jouer en ligne Quand les joueurs viennent ici ils sortent de chez eux et rencontrent du monde sou ligne Lo c Leroux le pr sident du club Le club permet aussi d viter de tomber dans une autre d pendance l app t du gain On ne mise pas d argent Les joueurs sont l pour le plaisir du jeu pour d fier leurs adver saires et pour progresser Seuls des lots grille pain magazine sont gagner lors du tournoi mensuel Les meilleurs joueu
61. que des espaces am nag s d ac de partage avec d autres assistantes cueil et de jeux pour les petits maternelles j y trouve de nombreuses C est aussi un lieu d informa ressources aupr s de Patricia Teufly l du tion pour les parents en qu te de catrice ou d Annette Bienaim l infir renseignements sur les modes mi re pu ricultrice t moigne cette d accueil jeune assistante maternelle T l 0134334359 du lundi au jeudi Cr par la Ville le relais petite en de9h 12h Rendez vous personna il lis avec Les familles Accueils jeux pour les assistantes maternelles ind pendantes les apr s midis mm JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 MARISE JOVER UNE AMIE DE L ECOLE Figure du quartier de l Or e du bois Marise Jover est rest e douze ans la t te du coll ge des Touleuses En novembre 2010 elle prenait une retraite bien m rit e J ai eu du mal pas ser subitement de 200 km h 50 km h j ai donc accept la mission que m a propos l ins pecteur acad mique Elle est aujourd hui d l gu e d parte mental de l Education nationale une fonction officielle et b n vole Depuis un an elle visite les groupes scolaires de Cergy pour v rifier l tat des locaux rep rer les probl mes d absent isme ou de violence Je fais l interface entre les coles et l acad mie J alerte aussi les services et les lus municipaux pour am liorer les situations gt Maris
62. rc e dix sept ans Jean Paul Jeandon qui est le premier adjoint de notre quipe municipale Jean Paul lu comme moi pour la premi re fois Cergy en 1995 a exerce les fonctions de conseiller d l gu la s curit d adjoint aux finances et de premier adjoint Il est aussi depuis 2008 vice pr sident de l agglom ration en charge du d veloppement conomique et pr sident de Cergy Pontoise Am nagement qui conduit les grands projets urbains de notre ville Ce choix est celui de la continuit et du renouvellement continuit parce que nous avons partag depuis dix sept ans les m mes ambitions et les m mes projets ceux que vous avez choisis notamment en 2001 et 2008 pour notre ville renouvellement parce que nous avons ensemble fait Le choix en 2008 de changer profond ment notre quipe municipale avec de nouveaux lus et la volont que la repr sentation politique du conseil municipal de Cergy soit l image de notre ville d aujourd hui Ensemble nous faisons le choix de l avenir comme je l ai toujours fait depuis le 29 f vrier 1996 lorsque la suite d Isabelle Massin je suis devenu maire de Cergy Certes le mandat d lu local et celui de maire en particulier est probablement le plus beau et le plus passionnant des mandats politiques Il s attache un territoire et ses habitants il permet d agir au plus pr s de vous de d cider et de r aliser IL est surtout riche des rencontres humaines et des
63. re se rencontrer les g n rations autour de centres d int r ts communs renforcer la lutte contre l isolement mettre en r seau les ac teurs de la ville concern s par le public se niors Sport promenades urbaines Cette ann e encore le service sant soli darit charg d accompagner les pr retrai t s retrait s ou plus de 60 ans dans leur vie quotidienne et ses partenaires proposent du 15 au 20 octobre 2012 une semaine d anima tions pour tous les go ts avec du sport des promenades urbaines une balade la d cou verte des produits du terroir dans le Vexin des ateliers cr atifs cuisine scrapbooking des expositions des jeux un grand th dansant 7 OCTOBRE 2012 intercommunal un forum sur l aide domi cile un repas interg n rationnel l Arepa la Bastide Cl ture le samedi 20 octobre partir de 14h la maison de quartier des Touleuses avec la prestation du dynamique atelier de th tre de l Envol des seniors Avec son spec tacle Affabulations de toutes fables il prouvera que les seniors ne manquent pas de r pliques mm Du 15 au 20 octobre Renseignements aupr s du service sant solidarit 01 34 33 43 64 Pour vos d placements pensez Cergy Na vette transport la demande pour les se niors r servation au 06 41 66 74 64 du lundi au vendredi de 9h 12h TOIA TA Ad nee i TEE asais ee ins ii ww CLAUDINE 78 ANS Nous avons beaucoup de chance
64. rs du club participent aux grands tournois R cemment Claude Uldaric a rem port une prestigieuse comp tition parisienne Le club est galement fier de voir une ancienne membre Ga lle Baumann figurer au plus haut niveau mondial Le pr sident tient aux valeurs du club Le 13 octobre prochain nous mettons sur pied un tournoi caritatif pour aider un jeune gar on handicap C est la sixi me fois qu on propose ce type de rendez vous cela permet de lever des fonds pour une association Cela nous tient c ur mm www clubpoker95 com TOURNOI ECHECS ET MATCHS Le club d checs de Cergy organise un tournoi r unissant douze quipes de N2 Du jamais vu Cergy E L quipe 1 de l chiquier de Cergy est mont e cette saison en Nationale 2 c est la premi re fois que le club atteint ce niveau de comp tition pr cise le pr sident du club Yves Passelaigue Dans le cadre de la com p tition inter club Lechiquier de Cergy re oit les douze quipes de N2 le week end des 13 et 14 octobre Les matchs se d roulent au QG du club la MJC du village Le club de Cergy esp re tirer son pingle du jeu l quipe peut compter sur un ma tre international consid r comme le meilleur joueur du Val d Oise et sur les nouvelles recrues de l intersaison Le pr sident du club pr cise que l association accueille aussi des joueurs qui ne font pas de com p tition Il n y a pas besoin d tre une grosse t te po
65. s des mesures pour le pouvoir d achat comme l augmentation de l allocation de ren tr e scolaire C est ce que nous ferons cet automne avec le projet de loi de finances qui engagera la r forme fiscale et notamment alignera la fiscalit des revenus du capital sur ceux du travail Je serai attentif ce que les ef forts n cessaires pour redresser le pays soient justement r partis et soient utiles pour re lancer notre conomie Le gouvernement m a d ailleurs confi une mission sur la fiscalit de l pargne financi re qui devra conduire des propositions pour favoriser le fi nancement de notre conomie et nos entreprises en particulier les petites et moyennes entreprises qui sont cr atrices d emploi Mais je participerai activement la discussion parlementaire sur des projets de loi qui concerne directement Cergy comme par exemple ceux relatifs au logement aux contrats d avenir dont nos jeunes ont besoin ou la loi d orientation pour edu cation LE 11 JANVIER PROCHAIN JE PROPOSERAi AU CONSEIL MUNICIPAL D LIRE JEAN PAUL JEANDON MAIS JE NE QUITTE Ni CERGY Ni SES HABITANTS Vous n avez donc pas de regrets de quitter votre mandat de maire De l motion certainement parce que depuis 17 ans j ai consacr beaucoup d nergie pour faire voluer notre ville et r pondre aux attentes des habitants avec qui j ai nou des liens forts ce qu ils m ont bien rendu en m li sant plus de 72 sur la vi
66. s rides du vieillissement Et afin LE RELAIS PETITE ENFANCE Les parents y trouvent des renseignements sur les modes d accueil les assistantes maternelles ind pendantes un lieu de ressources et d accueil pour les petits de ne pas fermer l cole durant les tra vaux la Ville a organis soigneusement la programmation des chantiers Apr s dix semaines scolaires de coha bitation avec les l ves les travaux se sont poursuivis durant l t et la Belle pine a retrouv une parfaite tanch it de ses toits en terrasse un nouveau rev tement de sol dans les salles de classe repeintes l tage et des huisse ries neuves qui vont permettre de mieux chauffer tout en conomisant l nergie Les peintures et les sols du rez de chaus s e seront effectu es l t prochain M me organisation aux Touleuses et toujours en concertation avec l quipe ducative les parents et l ducation na tionale Gr ce l utilisation de classes vides et d un b timent modulaire provi soire les travaux vont pouvoir se pour suivre cette ann e en site occup mE LYDIA ROUDIER L ART D ACCUEILLIR LES JEUNES EN BIBLIOTHEQUE Elle ne se verrait plus faire autre chose Et pourtant quand 18 ans cette isarienne a saisi le tremplin des emplois jeunes pour s occu per de l accueil de la jeunesse la m diath que de Creil ce fut un d fi pour cette jeune fille alors peu port e sur la lecture et un d clic Elle passe un d
67. s sa circons cription l coute de ses concitoyens dans la ville o nous avons quotidiennement des occasions de rencontre mais aussi dans sa permanence parlementaire pour r pondre aux demandes individuelles Quels sont les sujets sur lesquels vous travaillez l Assembl e nationale Je suis membre de la commission des finances et donc ma premi re pr occupation porte sur la situation des finances publiques que je connais bien pour l avoir pendant des ann es examin e lorsque j tais conseiller ma tre la Cour des comptes Et comme vous le savez la situation que nous a l gu e le pr c dent pr sident de la R publique et le pr c dent gouvernement est catas trophique alors m me que nous ne sommes pas sortis de la crise conomique et de celle de la zone euro Pour r pondre aux attentes l gitimes de nos concitoyens il nous faut d abord redresser le pays et nous devons le faire dans la justice et avec le souci de favoriser la crois sance conomique et l emploi C est ce que nous avons fait en juillet dernier avec la loi de finances rectificative qui est revenu sur l all gement incompr hensible et 1 F Cal A k ns i j lors de la rentr e scolaire et de la f te Jl Treheux Le maire aux c t s des Cergyssois en septembre notamment des associations injuste de l imp t sur la fortune qui a annul l augmen tation de la TVA qu avait d cid e le pr c dent gouverne ment et qui a pri
68. sion locale 18 rue de la Bastide 0134417071 Nos quartiers ont des talents wWww nosquartiers talents com La course des hirondelles Une association humanitaire organise une course pied la Base de loisirs dans le but d obtenir des fonds pour la construction d un orphelinat au B nin ylvie Albrecht est une adh rente de l organisa tion non gouvernementale Hirondelle de l avenir qui uvre pour l am lioration des conditions de vie de la population b ninoise Cette Cergyssoise parraine un enfant depuis plusieurs mois mais elle vou lait faire davantage pour l associa tion J ai donc propos d organiser une course pour l ONG et pour lever des fonds pour construire un orpheli nat Sylvie qui a grandi Cergy et LADJi DOUCOUR CHAMPION DU MONDE gt das comme UN PARRAIN DE CHOIX POUR CETTE PREMI RE DITION Yne Sportive es time que la Base de loisirs de Cergy Pontoise est un endroit id al pour accueillir cette course Pour faire conna tre l v nement l athl te Ladji Doucour champion es x Aue gs j Vi t bi ail k du monde du 110 m haies accepte d tre le parrain de la course Il re mettra les r compenses partir de midi Dans la foul e les athl tes Muriel Hurtis Leslie Djhone et Phara Anacharsis donnent leur accord pour participer la premi re dition de cette course le dimanche 14 octobre La course des hirondelles accueille tout le monde t
69. ssite ducative rendre les jeunes acteurs de leurs loisirs agir pour l acc s aux droits et aux responsabilit s agir pour le maintien dans l emploi et le logement Une enqu te aupr s de la jeunesse cergyssoise sera lanc e en octobre vingt ambassadeurs jeunes iront la rencontre de 800 jeunes g s de 12 25 ans PHILIPPE ALMEIDA MEMBRE DE PRO PHENOMEN I existe Cergy une forte com munaut de danseurs d horizons diff rents La danse hip hop est Ponceau fait que nous avons d plus pr sente et mise en lumi re sormais deux surfaces diff rentes qu avant Une grande attention pour am liorer nos performances Avant la est port e au travail chor graphique et la ville grandissait mais nous refusions des transmission Nous sommes devenus r f adh rents Cette ann e nous enregistrons rents donc rigoureux La Ville est derri re 200 adh rents de plus C tait un vrai besoin nous elle soutient nos ambitions Sans col pour les Cergyssois laboration pas de r sultats 16 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CERGY N 177 OCTOBRE 2012 Petite fille dormant sur un sac de riz EXPOSITION PHOTO Au terme de trois ans d un travail soutenu par la ville de Cergy le photographe Paul Antoine Pichard pr sente sa nouvelle exposition au Carreau Poussi res de vies Les quatre vingt dix clich s de cette enqu te photographique et les textes qui les accompagnent montrent la terrible r alit des enfants des r
70. ues travers la plan te Un t moignage militant esth tique et digne a photo de cette petite fille qui dort sur le trot toir sur un sac de riz et avec une bouteille d eau vide qui pourrait tre balay e comme un tas de poussi res illustre bien le sort de milliers d enfants ANC NEC nire des rues dans le NOMMEDES monde Au Viet RES DE Vi 1 nam les gamins des rues on les nomme des poussi res de vies Paul Antoine Pichard a retenu cette formule pour intituler sa nouvelle exposition Antoine Pichard Ouvert tous groupes De 2010 2012 le photographe a parcouru le monde la rencontre des enfants des rues Des gamins des prisons de Manille Philip pines des ados junkies Phnom Penh Cambodge des enfants qui vivent dans les gouts de Bucarest Roumanie et des gamins des rues de Dakar S n gal de Katmandou N pal et de Dehli Inde Tour du monde de l enfance bafou e Je restais en moyenne un mois sur place le temps de prendre contact avec une ONG et de me faire accepter des enfants que je vou EXPOSITION OUVERTE DU 26 OCTOBRE AU 12 JANVIER du mardi au vendredi de 11h 18h et le samedi de 14h 18h Entr e libre Vernissage le jeudi 25 octobre 18h30 en pr sence de Paul Visites guid es propos es aux scolaires partir du CM1 et aux avenue des Trois Fontaines parking du March neuf iaria Grand Centre Contact 01 34 33 45 45 ou lecarr
71. ur leur pr senter ses dispositifs d accompagnement la recherche d emploi atelier collectif entretien individuel Durant deux jours une caravane de l emploi sillonnera la ville le matin et stationnera l apr s midi proximit des gares RER Mardi 23 octobre de 13 h 16 h c t de la gare RER Saint Christophe et de 16h30 19 h c t de la gare RER de Cergy le Haut Mercredi 24 octobre de 16 h 19 h au dessus de la gare de Cergy Pr fecture place Charles de Gaulle Renseignements 0134 33 43 65 www ville cergy fr APPEL PROJETS ri E n S phovoir pays afr 003 316 Les projets de solidarit internationale des associations c cergyssoises Fr tre mm avant le 31 octobre Coup de pouce l international La ville de Cergy lance un appel projets destination des associations de solidarit internationale dans l objectif de les aider monter leurs projets epuis 2005 la Ville soutient les associations qui agissent en faveur de la solidarit interna tionale Onze associations sont d j ainsi subventionn es pour leur fonc En cette rentr e la ville de Cergy com pl te son dispositif en lan ant pour la pre mi re fois un appel projets de solidarit internationale dot e d une une enveloppe globale de 10000 euros La commission qui UNE ENVELOPPE GLOBALE lt tionnement Elles Bpi aussi DE 10 000 EUROS POUR LES reunit des lus des ESC u a Dee H PROJETS AYA
72. ur du slam et du rap Cergy et au del La quatri me dition du festival World Of Words tout le mois d octobre dans cinq villes du d partement montre une fois encore la volont farouche de cette quipe de faire bourdonner les mots aux oreilles du plus grand nombre l Observatoire de Cergy 12 octobre 20h30 12 et 14 euros place une l gende du rap fran ais Les Sages po tes de la rue un groupe qui existe depuis pr s de vingt cinq ans l poque o le hip hop fran ais sortait tout juste des limbes Les Sages Po qui viennent d fendre les nouvelles productions de Zoxea partagent l affiche avec Vicelow orphelin du Sa an Supa Crew lui aussi auteur d un nou veau disque tr s dansant En premi re partie les 3 Mcs d Oligarshiiit ne se feront pas prier pour chauffer la salle Rendez vous gratuit dans la nouvelle salle de spectacle de l universit la 33 Tour tour des SMELLS LIKE HIPHOP REGGAE Un air de jama que Un sound system fran ais pour ouvrir la voie de la star reggae Anthony B sur la sc ne de l Observatoire le 25 octobre E C est une histoire de sound system ces sonos mobiles mont es sur camion jama cain aux origines de la d ferlante musicale que connut l le Car Anthony B a commenc faire ses armes dans un sound system avant de lancer sa carri re dans le reggae o il excelle depuis vingt ans Il vient de sortir Freedom Fighter un retour aux roots qui ne
73. ur jouer L chiquier de Cergy l esprit est tr s convivial Yves Passelaigue invite tous ceux qui souhaitent d couvrir les checs le mardi et le vendredi soir la MJC du Village mm www cergy echecs fr BLE BENEVOLAT DES ETUDIANTS CONTRE LES INEGALITES L AFEV Association de la fondation tudiante pour la ville recherche des tudiants cergypontains b n voles pour accompagner deux heures par semaine au domicile de celui ci un jeune en difficult dans des activit s afin de lui redonner go t l tude Maison des tudiants Universit de Cergy Pontoise site des Ch nes T l 0134 25 72 60 66 SERVICE CIVIQUE UNIS CITE Le Les 16 25 ans int ress s par des missions d int r t g n ral peuvent s engager temps plein dans le cadre d un service civique de 6 9 mois via l association Unis Cit Indemnit de 500 euros par mois environ et protection sociale S lection sur motivation Renseignements www uniscite fr UIZ CULTURE E SORTIES A GAGNER Le CIJ Centre information jeunesse du Val d Oise invite les 16 25 ans participer un quiz en ligne sur la culture du d partement partir du 15 octobre Les laur ats seront s lectionn s l issue du concours par un tirage au sort Des places de concerts et de spectacles sont gagner Rendez vous sur http cij valdoise fr culture AIDE AUX VICTIMES UNE PERMANENCE AUX LINANDES L association d aide aux victimes

N° 177 - Ville de Cergy

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N&deg; 177 - Ville de Cergy

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N° 177 - Ville de Cergy