BOSE® Link AL8
Contents
1. Phumidit mauvais fonctionnement chute de l appareil etc TABLE DES MATI RES INTRODUCTION 4 R seau audio domestique sans fil Bose link AL8 4 D ballag cit a Eee man eee A ea ea ale adi 4 Comment distinguer les deux appareils 000 eee 5 Choix de l emplacement de chaque unit 0 0 02 ete 5 INSTALLATION 6 Br hch mentS ostia iaa ate da nas Made ars Leak eens HER M are rit ch ath ne 6 Emetteur ste a e handed a MGs eased oe Begawan Ge A anal NS ta heat Re Lee 6 R cepteur ico re E cae Bide Mele ee es Dane RAI ES ge Peale es 7 Instructions pour les anciens produits Bose et pour les produits ne provenant pas de Bose 7 V rification des indicateurs et des r glages 8 La diod d tat sacra ot ce menus dore A dala CO et Re else 8 Bouton de changement de canal de l metteur 9 T l commande de votre pi ce d extension Bose link 9 Appareil de votre pi ce d extension Bose link 9 Profitez bien de votre r seau audio sans fil 2 2 9 R F RENCE 10 ACCESSOIRES EL Anne othe Mi vida vata eines Cae an OT ef ee RS ee A eut ent dm aie ade 10 Depannage ty seis a A Ge gn a a cea ee E eae A 102. V rification des indicateurs et des r glages page 8 INSTALLATION Figure 5 Exemple de connexion un amplificateur Bose link R cepteur 1 Connectez une extr mit de l un c ble Bose link A dans le connecteur marqu Bose Link OUTPUT sur le r cepteur 2 Connectez l autre extr mit du cable au jack Bose link Input du syst me de la pi ce d extension l amplificateur ou l enceinte amplifi e Figure 5 Alimentation Jack de sortie Bose link lectrique AP 5 A R cepteur Amplificateur LIFESTYLE SA 3 SN Connecteur Bose link O jj Input Aa Connecteur Bose link Cable Bose link A OUTPUT 3 Ins rez le petit connecteur du cable du bo tier d alimentation dans le jack AC Power du r cepteur puis branchez le boitier d alimentation a une prise lectrique La diode d tat s illumine pour confirmer l alimentation secteur Remarque Pour toutes informations sur la signification des diff rents tats des diodes reportez vous la section V rification des indicateurs et des r glages page 8 Instructions pour les anciens produits Bose et pour les produits ne provenant pas de Bose Le r seau audio domestique sans fil Bose Link AL8 permet galement d utiliser des appareils non compatibles avec le syst me Bose link Il est possible d utiliser des produits non Bose de l un
3. page 3 INTRODUCTION Figure 2 Panneaux de connexion des deux unit s d Comment distinguer les deux appareils Le panneau de connexion de chaque unit identifie celle ci par sa fonction TRANSMITTER metteur ou RECEIVER r cepteur Deux connecteurs Bose link et un bouton marqu Channel permettent aussi de distinguer l metteur Pour des raisons de compatibilit ces deux unit s poss dent le m me code de configuration qui a t d fini en usine avec les deux commutateurs en position haute Figure 2 Une diode s illumine lorsque les deux unit s sont branch es sur le secteur et communiquent entre elles Setup Setup metteur Cu R cepteur Code ME q a e a Status se w TNA yo y A 4 Commutateur de canal Diode d tat Connecteurs Bose link Bose link Remarque Pour toutes informations sur la signification des diff rents tats des diodes reportez vous la section V rification des indicateurs et des r glages page 8 Choix de emplacement de chaque unit Placez l metteur dans la m me pi ce que le media center du syst me LIFESTYLES Placez le r cepteur dans la m me pi ce que votre p riph rique d extension Bose Link Remarque l utilisation du r seau audio avec des produits non compatibles Bose Link n cessite un adaptateur Pour plus d informations reportez vous l
4. d une tension lectrique dangereuse non isol e l int rieur de l appareil Cette tension est Le symbole repr sentant un clair avec une fl che l int rieur d un triangle quilat ral est utilis pour pr venir N d un niveau suffisamment lev pour repr senter un risque d lectrocution Le symbole repr sentant un point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral signale l utilisateur la pr sence d instructions importantes relatives au fonctionnement et l entretien de l appareil dans cette notice d utilisation A AVERTISSEMENT Ne placez jamais d objets enflamm s tels que des bougies allum es sur l appareil d Remarque L tiquette d identification du produit est situ e au dessous de l appareil Utilisez exclusivement le cordon fourni avec ce produit Lorsque la fiche d alimentation est utilis e comme dispositif de d branchement de l appareil elle doit rester facilement accessible Ce produit doit tre utilis l int rieur Il n a pas t con u ni test pour une utilisation en ext rieur dans des v hicules ou sur des bateaux Importantes instructions li es la s curit Veuillez lire ces instructions avant d utiliser le produit Elles sont valables pour tous les composants Conservez les pour toute r f rence ult rieure Respectez tous les avertissements qu ils soient donn s sur le produit lui m me ou dans la notice d utilisation Suivez toutes les inst
5. de votre r seau audio sans fil Si tous les r glages sont corrects votre r seau audio domestique sans fil Bose link AL8 est pr t fonctionner Pour explorer et utiliser toutes les possibilit s offertes par les appareils utilis s en extension de l appareil principal consultez le mode d emploi de chacun de ces produits R F RENCE Accessoires Bose propose des r cepteurs suppl mentaires ainsi que des c bles d extension expansion et des kits adaptateurs pour le r seau audio domestique sans fil Bose link AL8 Pour plus d informations contactez votre revendeur Bose ou le service client de Bose Pour savoir comment contacter Bose consultez la liste d adresses incluse dans le carton d emballage D pannage Probl me Mesure corrective Aucun son n est mis e Ceci concerne la fois l metteur et le r cepteur assurez vous que la source audio est branch e et sous tension v rifiez que le c ble Bose link A est bien connect aux deux extr mit s Reportez vous la section Branchements page 6 v rifiez que le petit connecteur situ l une des extr mit s du c ble d alimentation est fermement ins r dans le jack AC Power du panneau de connexion et que le bo tier d alimentation est bien branch une prise lectrique sous tension v rifiez que les commutateurs de code des panneaux de connexion de l metteur et du r cepteur sont dans la m me position Il e
6. radio TV exp riment pour assistance Toute modification de cet appareil est susceptible d annuler le droit de l utilisateur utiliser ce mat riel Canada Ce produit est conforme aux sp cifications de la r glementation ICES 0003 Classe B du Canada Son utilisation est assujettie aux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit tol rer les interf rences externes y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil Normes de s curit relatives aux fr quences radio Cet appareil est conforme aux recommandations sur les fr quences radio FCC OET 65 et au code 6 du minist re de la sant du Canad relatif aux quipements mobiles Il doit tre install une distance d au moins 20 cm des utilisateurs et autres personnes Renseignements conserver Les num ros de s rie figurent la base de l metteur et du r cepteur AL8 Num ros de s rie metteur R cepteur Revendeur T l phone du revendeur Date d achat Bose conseille de conserver votre facture ainsi qu une copie de la carte d enregistrement de votre produit avec cette notice INTRODUCTION R seau audio domestique sans fil Bose link AL8 Merci d avoir choisi Bose pour quiper votre domicile d une solution d expansion audio qui vous vitera de tirer des c bles entre toutes les pi ces Le r seau audio se compose d un metteur et de r
7. 11 277241 001 BOSE Better sound through researcho 2006 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA 277241 AM Rev 02 CCM 001473
8. BOSE Link AL amp HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK Owner s Guide Guia de usario Notice d utilitsation INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT Veuillez lire cette notice d utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d utilisation Elles vous seront pr cieuses pour installer et utiliser correctement votre syst me et vous aideront tirer le meilleur parti de sa technologie Conservez cette notice d utilisation pour r f rence ult rieure A AVERTISSEMENT Afin de limiter les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit A AVERTISSEMENT Prot gez le de tout risque de ruissellement ou d claboussure Ne placez pas d objets contenant des liquides tels que des vases sur l appareil Comme avec tout appareil lectronique veillez ne pas renverser de liquides sur aucune partie de l appareil Les liquides peuvent provoquer des pannes et ou un risque d incendie N RISK OF ELECTRICAL SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU ede eet hy a ADE L ARRI RE IL NE SE TROUVE L INT RIEUR AUCUNE a PIECE POUVANT TRE R PAR E PAR L USAGER REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL S ADRESSER UN R PARATEUR COMP TENT l utilisateur de la pr sence
9. Bose page 7 metteur 1 Raccordez l une des extr mit s d un c ble Bose link A au jack marqu Bose link INPUT sur le panneau de connexion de l metteur 2 Raccordez l autre extr mit de ce c ble au jack Bose link Sous le jack Main Speaker du panneau de connexion du media center LIFESTYLE Figure 3 Alimentation se IN metteur Media center LIFESTYLE Connecteur Bose link Jack de l enceinte principale INPUT Connecteur Bose link de l enceinte Remarque Si un autre appareil est d j connect au jack Bose link Speaker du media center d connectez le Vous pouvez utiliser le r seau audio sans fil pour remplacer cette connexion Si vous pr f rez continuer utiliser cette connexion reconnectez le c ble au jack marqu Bose link OUTPUT sur le panneau de connexion de l metteur Figure 4 Bose link OUTPUT Media center LIFESTYLE Bose link INPUT Connexion de l autre appareil Connexion de metteur Connecteur Bose link de l enceinte 3 Ins rez le petit connecteur du cable du bo tier d alimentation dans le jack AC Power de l metteur puis branchez le bo tier d alimentation une prise lectrique La diode d tat s illumine pour confirmer l alimentation secteur D Remarque Pour toutes informations sur la signification des diff rents tats des diodes reportez vous la section
10. Comment contacter le service client 0 00 cee eee 11 Garantie limites satire See wd ii Sot ae a Ne bah ih a eS mere CRE Mas 11 Informations techniques 11 Informations sur les produits g n rateurs de bruit lectrique U S A Ce mat riel a fait l objet de tests prouvant sa conformit aux limites impos es aux appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 des r glementations de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Ce mat riel g n re utilise et est susceptible d mettre de l nergie fr quence radio A ce titre s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions il est susceptible de perturber les communications radio Cependant il n est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donn e Si ce mat riel perturbe effectivement la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre v rifi en allumant et en teignant le mat riel vous tes invit tenter de rem dier au probl me en prenant une ou plusieurs des mesures ci dessous e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Augmentez la distance s parant le mat riel du r cepteur e Connectez le mat riel une prise situ e sur un circuit diff rent de celui auquel est connect le r cepteur e Consultez votre revendeur ou un technicien
11. a section Instructions pour les anciens produits Bose et pour les produits ne provenant pas de Bose page 7 Conseils de mise en place e Placez chaque unit l endroit avec tous les pieds reposant sur une surface plane plancher table ou tag re e Ne posez pas les unit s sur le c t e Placez chaque unit moins de 2 m tres du p riph rique auquel elle est connect e l aide du c ble Bose link A fourni e N espacez pas les deux unit s de plus de 24 m tres e N oubliez pas que le signal est plus fort au dessus et autour de l metteur pas en dessous INSTALLATION Branchements Figure 3 Raccordement de l metteur au media center LIFESTYLE Figure 4 Raccordement de l metteur et d un p riph rique au media center LIFESTYLE Il est possible de connecter un metteur et jusqu 8 r cepteurs pour chaque syst me LIFESTYLE L metteur et le r cepteur founi utilisant chacun l un des deux c bles Bose link A fournis Ces c bles mesurent environ deux m tres Chaque unit doit galement tre raccord e a une prise lectrique l aide de l un des deux bo tiers d alimentation fournis D Remarque En cas d utilisation d un r cepteur ne provenant pas de Bose les instructions ci dessous ne s appliquent pas int gralement Pour plus de d tails reportez vous la section Instructions pour les anciens produits Bose et pour les produits ne provenant pas de
12. cepteurs Les signaux audio de votre syst me LIFESTYLE 18 ou 28 s rie Il ou LIFESTYLE 38 ou 48 sont transmis un autre syst me ou des enceintes dans une autre partie des locaux Un metteur peut transmettre les signaux 8 r cepteurs ce qui permet d agrandir tout moment votre installation Remarque Pour faciliter les possibilit s d extension futures il est recommand de conserver ce guide comme r f rence Utilis conjointement avec une t l commande Bose link ou avec le PERSONAL music center Il le r seau audio domestique sans fil Bose link AL8 offre en effet d innombrables options d extension D ballage D ballez le syst me avec pr caution et conservez tous les emballages pour une ventuelle utilisation ult rieure Ils permettront plus tard de transporter le produit en toute s curit Assurez vous que toutes les pi ces illustr es sur la Figure 1 figurent dans le carton Si vous remarquez que l un des l ments du syst me semble endommag n essayez pas de l utiliser Avertissez imm diatement Bose ou un revendeur Bose agr Pour contacter Bose consultez la liste d adresses incluse dans le carton d emballage Figure 1 Contenu du carton R cepteur Remarque Rep rez les num ros de s rie indiqu s sous l metteur et le r cepteur Notez ces num ros sur la carte d enregistrement de votre produit et dans l espace pr vu cet effet Renseignements conserver
13. e des mani res indiqu es ci dessous e Un d modulateur r cepteur comme source audio connect l metteur ou situ dans une pi ce d extension et connect au r cepteur e Des enceintes amplifi es connect es au r cepteur Il est possible d utiliser d anciens produits Bose de l une des mani res indiqu es ci dessous e Des enceintes amplifi es un r cepteur radio ou un syst me dot de ses propres r glages de volume et de mise sous hors tension avec des jacks de sortie ligne de type RCA femelle connect s au r cepteur Les produits mentionn s ci dessus n cessitent un c ble d adaptation RCA DIN pour tre connect s l metteur au r cepteur ou aux deux Vous pouvez vous procurer aupr s de Bose un kit adaptateur compos de deux c bles de ce type Remarque Pour commander cet adaptateur aupr s de Bose indiquez la r f rence 285320 207 Pour savoir comment contacter Bose consultez la liste des adresses figurant dans le carton d emballage Pour utiliser un c ble adaptateur Les connecteurs RCA correspondent un codage couleur le rouge est destin au canal de droite le blanc au canal de gauche 1 Ins rez le connecteur DIN de l adaptateur dans le jack Bose link de l metteur INPUT ou du r cepteur OUTPUT selon le cas 2 Ins rez les connecteurs RCA de l adaptateur dans les jacks Audio Out du panneau de connexion de la source audio ou dans les jacks Audio In de l appareil si
14. mes de fonctionnement ces derniers transmissions lentes ou intermittentes Si vous utilisez un r seau sans fil configur sur un autre canal vous pouvez soit r gler votre metteur pour viter ce canal soit faire passer le r seau WiFi sur le canal 6 R servation d un canal pour le r seau WiFi 1 Maintenez enfonc le bouton Channel durant plus de 3 secondes pour faire appara tre l option NO WIFI NETWORK La diode d tat clignote trois fois en rouge pour confirmer le changement 2 Dans la s quence suivante rep rez le canal utilis par votre r seau WiFi NO WIFI NETWORK 6 11 1 2 3 4 5 7 8 9 10 3 Comptez le nombre d tapes n cessaires pour passer de la position NO WIFI NETWORK celle qui correspond au canal utilis par votre r seau WiFi Par exemple si votre r seau WiFi utilise le canal 3 vous devez appuyer 5 fois pour r server le canal 3 votre r seau WiFi 4 Appuyez sur le bouton Channel durant moins de 3 secondes pour passer l option suivante R p tez cette op ration autant de fois que n cessaire pour atteindre le canal r server La diode d tat clignote en rouge pour confirmer chaque changement Si vous ne connaissez pas le num ro de canal utilis par votre r seau WiFi utilisez le bouton Channel pour d sactiver un canal la fois puis testez le r seau WiFi pour conna tre la position qui donne le meilleur r sultat Si vous ne poss dez pas de r sea
15. mmandes que vous provient du media utilisez avec center Cette modification devrait emp cher les signaux provenant d un autre syst me LIFESTYLE situ dans le voisinage d alt rer le fonctionnement de votre syst me Pour plus d informations sur les codes internes ainsi que pour savoir comment les modifier reportez vous au mode d emploi de votre syst me LIFESTYLE et de vos t l commandes Bose Link Comment contacter le service client Pour obtenir une aide suppl mentaire afin de r soudre vos probl mes contactez le service client de Bose Consultez la liste d adresses incluse dans le carton d emballage Garantie limit e Cet appareil est couvert par une garantie limit e transf rable Les conditions d taill es de la garantie limit e sont not es sur la carte d enregistrement qui accompagne votre syst me Remplissez la section Informations de la carte et renvoyez la par courrier Bose En cas d oubli les droits que vous conf re cette garantie limit e ne s en trouveront pas affect s Informations techniques Puissance nominale 9 5V 1 0A Gamme de fr quences 2 4000 GHz 2 4835 GHz Niveau d entr e de l metteur audio 2 Volts RMS niveau fixe Niveau de sortie du r cepteur audio 2 Volts RMS niveau fixe Puissance RF Env 300mW en cr te Dimensions metteur 7 6 x 15 2 x 15 2 cm R cepteur 7 6 x 15 2 x 15 2 cm Poids metteur 0 5 kg R cepteur 0 5 kg
16. nner le son partir du syst me LIFESTYLE de la pi ce principale e Utilisez la t l commande ou les r glages du produit pour ajuster le volume local V rification des indicateurs et des r glages Avant d utiliser le r seau audio v rifiez les indicateurs et les r glages qui permettent vos extensions de fonctionner en bonne harmonie La diode d tat Sur les panneaux de connexion de l metteur et du r cepteur la diode d tat indique les communications entre les deux appareils selon les codes indiqu s dans le tableau ci dessous Verte Verte Orange Orange Diode d tat clignotante en continu clignotante en continu Sur Recherche du R cepteur Sans objet Sous tension pas l metteur r cepteur d tect de communications Sur le Recherche de Bon signal Faible signal re u Signal faible ou r cepteur l metteur re u absent Sur le r cepteur une diode orange stable ou clignotante indique un probl me de communications Le probl me peut en g n ral tre r solu en d pla ant l metteur le r cepteur ou les deux appareils Les deux diodes s illuminent alors en vert en continu Pour plus d informations reportez vous la section D pannage page 10 INSTALLATION Bouton de changement de canal de l metteur Le bouton Channel permet de limiter les fr quences que l metteur peut utiliser L metteur est pr r gl pour viter le canal 6 des r seaux WiFi afin d viter des probl
17. ructions nm PF D N utilisez pas cet appareil proximit d eau ou d une source d humidit telle qu une baignoire un lavabo un vier de cuisine une piscine dans un sous sol humide ou tout autre emplacement humide 6 Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage comme indiqu par Bose Corporation D branchez ce produit de la prise lectrique murale avant de le nettoyer 7 Ne bloquez jamais les orifices d a ration Suivez les instructions du fabricant pour l installation Pour garantir un fonctionnement fiable du produit et prot ger celui ci contre tout risque de surchauffe installez le un emplacement et dans une position permettant d assurer une ventilation correcte 8 N installez pas cet appareil proximit d une quelconque source de chaleur telle qu un radiateur une arriv e d air chaud un four ou tout autre appareil notamment les amplificateurs produisant de la chaleur 9 Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant 10 D branchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues p riodes de non utilisation afin d viter de endommager 11 Confiez toute r paration du personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque fa on que ce soit endommagement du cordon d alimentation ou de la fiche lectrique renversement d un liquide ou de tout objet sur l appareil exposition de appareil la pluie ou
18. tu dans la pi ce d extension Veillez a faire correspondre les connecteurs selon leur couleur INSTALLATION Figure 6 Sortie audio Entr e audio de l appareil Connexions l aide de de la source dans la pi ce d extension l adaptateur L RQ RECENER Sots Connecteur Bose link INPUT Connecteur Bose link OUTPUT C ble adaptateur C ble adaptateur 3 Raccordez ensuite le bo tier d alimentation secteur Ins rez le petit connecteur du c ble du bo tier d alimentation dans le jack AC Power Branchez l alimentation a une prise lectrique La diode d tat s illumine pour confirmer l alimentation secteur Remarque Pour toutes informations sur la signification des diff rents tats des diodes reportez vous la section V rification des indicateurs et des r glages Pour r gler le volume d une source sonore non Bose e Une t l commande pour pi ce d extension n est pas n cessaire e Utilisez la t l commande du tuner r cepteur dans la pi ce dans laquelle il est connect l metteur e Utilisez les r glages de volume de l appareil connect au r cepteur dans l autre pi ce syst me r cepteur radio ou enceintes amplifi es Pour contr ler d anciens appareils Bose ou des produits ne provenant pas de Bose situ s dans la pi ce d extension e Utilisez une t l commande Bose link ou le PERSONAL music center Il pour s lectio
19. u WiFi Suivez l tape 1 ci dessus pour utiliser la totalit de la plage de fr quences et permettre l metteur de fonctionner au mieux T l commande de votre pi ce d extension Bose link e Code de salle Si plusieurs pi ces de votre domicile sont quip es d un syst me d extension LIFESTYLE v rifiez que la t l commande utilis e dans chaque pi ce poss de son propre code de salle e Code interne Le code interne de la t l commande doit correspondre celui de votre syst me LIFESTYLE Ces codes peuvent tre diff rents si vous avez modifi celui du syst me pour viter des interf rences avec d autres appareils Pour plus d informations sur les codes internes et les codes de salle ainsi que pour savoir comment les modifier reportez vous au mode d emploi de votre t l commande Remarque n est pas n cessaire que les codes de l metteur et du r cepteur qui doivent tre identiques entre eux soient identiques aux codes internes de la t l commande et du syst me LIFESTYLE Appareil de votre pi ce d extension Bose link e Code de salle V rifiez que le code de salle du syst me de l amplificateur ou des enceintes amplifi es est identique a celui de la t l commande que vous utilisez dans la pi ce d extension Pour plus d informations sur les codes internes ainsi que pour savoir comment les modifier reportez vous au mode d emploi de votre produit Bose link Profitez bien
20. xiste quatre possibilit s 1 et 2 en haut 1 et 2 en bas 1 en haut et 2 en bas 1 en bas et 2 en haut Les diodes d tat sont allum es en vert constant pour indiquer l tablissement de communications entre les deux appareils Si ce n est pas le cas reportez vous au probl me suivant dans ce tableau e Pour les appareils de la salle d extension v rifiez que le syst me l amplificateur ou les enceintes amplifi es sont branch s et sous tension Si un amplificateur SA 2 ou SA 3 est install dans cette pi ce v rifiez que la diode d tat confirme le fonctionnement de l appareil le code de salle de la t l commande Bose link ou du media center PERSONAL sont identiques ceux de l amplificateur ou des enceintes amplifi es et que cette pi ce d extension est la seule utiliser ce code de salle le code interne de la t l commande Bose link ou du media center PERSONAL II est identique celui du syst me LIFESTYLE de la pi ce principale Le probl me pr c dent persiste et les diode d tat ne sont pas allum es en vert constant e Rapprochez l metteur et le r cepteur l un de l autre e d placez metteur le r cepteur ou les deux appareils de sorte que leur chemin de transmission ne soit pas interrompu par de gros objets m talliques un r frig rateur par exemple un mat riau non traversable mur pais en b ton ou autre obstruction par exemple un aquarium e Regarde
21. z si la diode d tat devient verte la suite de ces tentatives Pour plus de d tails reportez vous la section V rification des indicateurs et des r glages page 8 Interf rences avec un r seau WiFi un t l phone un t l viseur etc e En cas d interf rences avec un r seau Wifi utilisez le bouton Channel du panneau de connexion de l metteur pour changer de fr quence Pour plus de d tails reportez vous la section Bouton de changement de canal de l metteur page 9 e En cas d interf rences avec un t l phone un t l viseur etc loignez l metteur ou le r cepteur de l appareil perturb Interf rences provenant d un four micro ondes e D placez l metteur vers une zone plus d gag e e Eloignez le r cepteur du four micro ondes 10 R F RENCE Le son qui est Modifiez la position des commutateurs Setup code sur l metteur et le r cepteur en veillant entendu dans la ce qu ils soient identiques Cette modification devrait emp cher les signaux provenant d un autre salle d expansion metteur AL8 situ dans le voisinage d atteindre votre r cepteur ne provient pas du Quatre combinaisons sont possibles 1 et 2 en haut r glage d origine 1 et 2 en bas 1 en haut et media center ou de 2 en bas 1 en bas et 2 en haut la source audio Un son inattendu Modifiez le code interne de votre syst me LIFESTYLE et de la ou des t l co
Download Pdf Manuals
Related Search