digital photo viewer
Contents
1. C ble USB bureau eee Photo Viewer 3 Visionner les photos emmagasin es sur Photo Viewer Lens 20e lente kea r m co Browse for images Fit for Display Whole Image oliection Pane Pour visionner les photos cliquez sur View Photos i x A y 001 gt D system gt Pour effacer les photos Choisissez la photo et cliquez sur gt B danan gt s b 001 i Delete Effacer id Pour effacer toutes les photos Cliquez sur i Delete All tout effacer 4 Visionner les photos sur votre PC Browse Utilisez le Filemanager pour visionner les photos sur votre PC REMARQUE L appareil reconna t les photos du format JPG BMP TIF GIF PNG 5 Choisir des photos et les transf rer sur le panneau de collection Image Preview area affiche toutes les photos en petit format JPG BMP TIF GIF PNG qui se trouvent sur dans le dossier choisi Choisissez la photo en petit format et cliquez sur ajouter au panneau de collection pour transf rer l image as is Add to Collection Panel Utilisation des touches de fonction Moniteur Power Play amp Pause Image Pr c dente Effacer Photos Image Suivante Effacer toutes les Photos Connexion Mini USB p B La garantie n estplus valable en casde d g ts provoqu s parla corrosion l oxydation fuite despiles ou autres liquides O1 amp N bracrnal images 022 2 ESN b2. ft OS Mode d Emploi DIGITAL PHOTO VIEWER CADRE PHOTOS NUM RIQUE Lisez cette notice Guide d installation rapide SYST ME REQUIS Windows 98 2000 ME XP Vista INSTALLATION Important Installez d abord le software d application avant de brancher l appareil au PC 1 D branchez le c ble USB du PC si celui ci est branch 2 Introduisez le CD et suivez les instructions qui s affichent sur l cran pour installer Photo Viewer 3 Une fois le software d application correctement install vous pourrez brancher le c ble USB au PC 4 Windows OS d marrera automatiquement le pilote 5 D marrez Photo Viewer et savourez le programme REMARQUE Le software ne peut pas d marrer lorsque l appareil est branch et lorsque la pr sentation de diapositives est en marche FRAN AIS Usage du software de Photo Viewer 1 Connexion au PC Utilisez le c ble USB fourni Branchez la grande extr mit sur votre ordinateur et la petite l appareil 2 D marrer le Software de Photo Viewer Cliquez deux fois surl ic ne du Photo Viewer sur votre bureau 3 Visionner les photos emmagasin es surPhoto Viewer Pour visionner les photos cliquez sur ViewPnotes Pour effacer les photos Choisissez la photo et cliquez sur Delete Effacer Pour effacer toutes les photos Cliquez sur tout effacer 4 Visionner les photos sur votre PC Browse Utilisez le Filemanager pour visionner l
3. gt data A F1 002 Y D desktop D gt 2 20070305 D F 3 002 Q Dik0104 gt 202 jp9 Ht ke P ha Photo Viewer af Le 1 003 TravelBooklight lt st TravelBooklight m 003 ns CT 542 y 4 AGAIN R Ad a 004 i d 205 jpg z 4 pu z ma a t Add to Collection Panel Remove From Collection View Photos Remove All From Collection Save Collection Load Collection Delete All Crop Photo Photo Viewer num rique e Cet appareil est conforme la partie 15 du R glement dela FFC et op ration CE sujette aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit supporter les interf rences re ues dont les interf rences qui pourraient tre caus es par un fonctionnement inappropri e Cet appareil de classe B num rique est conforme au r glement canadien ICES 003 e La garantie n est plus valable en cas de d g ts provoqu s par la corrosion l oxydation fuite des piles ou autres liquides Utiliser Photo Viewer Mise en marche arr t de l appareil Power on off Pour mettre en marche l appareil appuyez sans rel cher sur la touche MODE ON OFF jusqu ce que l cran s allume Pour teindre l appareil ilfaut d abord teindre la pr sentation des diapositives Ensuite appuyez surla touche MODE jusqu ce que l cran s teigne Visionnement manuel des photos Une fois l appareil branch vous tes su
4. l eau ni l humidit Ne retirez pas le couvercle Il y a des composants l int rieur qui ne peuvent pas tre r par s parl utilisateur Adressez vous des techniciens qualifi s pour les r parations USB l ordinateur Mini Bon Photo Viewer C ble USB Photo Viewer hddress CADocuments and SettiagsimomoMy Pictures images on Device New Collection Panel TA au LEA LE ON 7 ai ELA DFK 0134001 OFK 0134002 OFK 0134003 y 0 008 s09 Es SE me Arrange Sequence 011 01 lt lt gt gt A Browse los Images DOC Fe D hesde O Mars Fit tor Displey Whole Im ge My Notes 3 pi 2 My Skype Pictures PhoteViewer 1 0 1 Mac OS X ProcessExplerer vacancy 050 Add to Collection Panel D gt lt A Femevc kom Collection A Pemeve AN irom Collection internal images 005 Save Collection E View Photos Load Collection Debete 7 7 Transfer collection to Device Crop Photo Delete All d N Photo Viewer num rique e Cet appareil est conforme la partie 15 du R glement de la FFC et op ration CE sujette aux conditions suivantes 1 Cetappareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 Cetappareil doit supporter les interf rences re ues dont les interf rences qui pourraient tre caus es parun fonctionnement inappropri e Cet appareil de classe B num rique est conforme au r glement canadien ICES
5. le c ble USB au PC 4 Windows OS d marrera automatiquement le pilote 5 D marrez Photo Viewer et profitez du programme REMARQUE Le software ne peut pas d marrer lorsque l appareil est branch et lorsque la pr sentation de diapositives est en marche Usage du software de Photo Viewer 1 Connexion au PC Utilisez le c ble USB fourni Branchez la grande extr mit sur votre ordinateur et la petite l appareil 2 D marrer le Software de Photo Viewer Cliquez deux fois sur l ic ne du Photo Viewer sur votre DIGITAL PHOTO VIEWER CADRE PHOTOS NUMERIQUE Introduction Ce cadre de photos num rique estun appareil autonome con u pour transf rer et emmagasinerles images d un PC et les visionner Gr ce au software d application vous pourrez organiser diter am liorer ett l charger l image de votre PC sur cet appareil l aide du c ble USB Notices de s curit importantes REMARQUES Deux heures sont n cessaires pour charger compl tement cet appareil Ne laissez pas l appareil branch au c ble USB de fa on ininterrompue pendant plus de 12 heures car il pourrait surchauffer N exposez pas l appareil l eau ni l humidit a Ne retirez pas le couvercle Il y ades composants l int rieur qui ne peuvent pas tre r par s parl utilisateur Adressez vous des techniciens qualifi s pour les r parations l ordinateur Mini Bon Photo Viewer
6. processus de t l chargement et avant d avoir quitt le programme Photo Viewer Transfer colection to Devic Pr sentation des diapositives Appuyez sur la touche MODE pour changer du mode Browse au mode Pr sentation de diapositives Sur l cran le message Auto Play On s affichera Pour teindre la pr sentation de diapositives appuyez de nouveau sur la touche MODE etle message Auto Play Off s affichera sur l cran Effacer une photo Eteignez la pr sentation de diapositives choisissez la photo que vous souhaitez effacer Appuyez sans rel cher sur la touche UP jusqu ce que le message DELETE apparaisse sur l cran Ensuite appuyez sur la touche MODE pour effacer Effacer toutes les photos Eteignez la pr sentation de diapositives Appuyez sans rel cher sur la touche DOWN jusqu ce que le message DELETE ALL apparaisse sur l cran Ensuite appuyez sur la touche MODE pour effacer Solutions de probl mes pendant l installation Si le message d erreur Device not connected appareil non branch s affiche pendant l installation suivez ces indications pour solutionner les probl mes A Probl mes avec le Software Le Software Photo Viewer ne peut pas d marrer 1 Introduisez de nouveau le CD d installation d marrez le et choisissez Remove retirer ou Uninstall sur le menu d installation 2 D branchez le c ble USB et l appareil du PC et recommencez 3 Une fois l
7. 003 e La garantie n est plus valable en cas de d g ts provoqu s par la corrosion l oxydation fuite des piles ou autres liquides Utiliser Photo Viewer Mise en marche arr t de l appareil Power on off Pour mettre en marche l appareil appuyez sans rel cher sur la touche MODE ON OFF jusqu ce que l cran s allume Pour teindre l appareil il faut d abord teindre la pr sentation des diapositives Ensuite appuyez sur la touche MODE jusqu ce que l cran s teigne Visionnement manuel des photos Une fois l appareil branch vous tes surle mode Browse ou surle mode de visionnement Manuel Appuyez sur la touche A pour visionner la photo suivante et sur V pour voir la derni re photo REMARQUE En mode Browse l cran s teindra automatiquement si vous n appuyez sur aucune touche pendant deux minutes Eloignez l appareil des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les appareils chauffants Cet appareil ne pourra tre branch que sur une source d alimentation cit e sur ce mode d emploi ou bien indiqu e sur l appareil Ne placez pas d objets sur l appareil ne versez pas de liquides dessus ni l int rieur L utilisateur ne doit en aucun cas essayer de r parer lui m me l appareil l exception des r parations qui sontmentionn es dans ce mode d emploi Toutes les autres r parations doivent tre effectu es par un personnel qualifi Installation du Softwar
8. REMARQUE Ne branchez pas lec ble USB tant quele software n est pas install B Probl mes avec leHardware L appareil n est pasreconnu 1 Lorsque Viewer estbranch l ordinateur l aide du c ble USB allez sur le Menu D marrage Panneaux de contr le Ajouter Hardware 2 Lorsqu un dialogue s affiche cliquez sur l option Yes I have already connected the hardware Oui j ai connect le Hardware 3 Cherchez sur laliste d appareils Photo Viewer cliquez sur NEXT et le statut de l appareils affichera Lorsque une ic ned alerte s affiche c t de PhotoViewer cliquez deuxfois sur cette ic neet choisissez l option Reinstall the software installer de nouveau lesoftware Consommation en fonctionnement 0 25W Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie applicable dans les paysde l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collectes lective Ce symbole appos surle produit ou surson emballage indique quece produit ne doit pas tre trait avec lesd chets m nagers Il doit tre remis un point decollecte appropri pour lerecyclage des quipements lectriques et lectroniques Ens assurant que ce produitest bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venirles cons quenses n gatives potentielles pour l environnementet la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressourcesnaturelles Pour toute informat
9. Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie applicable dans les paysde l Union Europ enne et aux autrespays europ ens disposant de syst mes de collectes lective Ce symbole appos surle produit ou surson emballage indique quece produit ne doit pas tre trait avec lesd chets m nagers Il doit tre remis un point decollecte appropri pour lerecyclage des quipements lectriques et lectroniques Ens assurant que ce produitest bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venirles cons quenses n gatives potentielles pour l environnementet la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressourcesnaturelles Pour toute information suppl mentaire ausujet du recyclage dece produit vous pouvez consulter votre municipalit votre d chetterie ou lemagasin o vous avez achet le produit Pour plus d informations et propos de lagarantie visitez wwwakai eu FRAN AIS DIGITAL PHOTO VIEWER CADRE PHOTOS NUMERIQUE Lisez cette notice Guide d installation rapide SYST ME REQUIS Mac OS 10 4 INSTALLATION Important Installez d abord le software d application avant de brancher l appareil au PC 1 D branchez le c ble USB du PC si celui ci est branch 2 Introduisez le CD et suivez les instructions qui s affichent sur l cran pour installer Photo Viewer 3 Une fois le software d application correctement install vous pourrez brancher
10. brancher pour la premi re fois l appareil celui ci 1 Introduisez le CD ROM et d marrezle fichier Photo Viewer Mac OS dmg Suivez les instructions affich es sur l cran Crop Photo 6 Organiser le panneau de collection d images Pour effacer une photo Choisissez la photo et cliquez sur Remove From Collection liminer de la collection Remove All From Collection 7 Sauvegarder et restaurer le panneau de collection Pour sauvegarder les photos surle panneau de collection de votre PC cliquez sur Pour t l charger le panneau de collection sauvegard cliquez sur Save Collection Sauvegarder la collection Load Collection T l charger la collection 8 T l charger le panneau de collection sur le Photo Viewer num rique Transfer Collection To Device Transf rer la collection sur Pr sentation des diapositives Appuyez sur la touche MODE pour changer du mode Browse au mode Pr sentation de diapositives Sur l cran le message Auto Play On s affichera Pour teindre la pr sentation de diapositives appuyez de nouveau sur la touche MODE etle message Auto Play Off s affichera sur l cran Effacer une photo Eteignez la pr sentation de diapositives choisissez la photo que vous souhaitez effacer Appuyez sans rel cher sur la touche UP jusqu ce que le message DELETE apparaisse sur l cran Ensuite appuyez sur la touche MODE pour effacer Effacer to
11. e Hardware IMPORTANT Le software devra tre install sur votre ordinateur avant de brancher pour la premi re fois l appareil celui ci 1 Introduisez le CD ROM et d marrez le fichier SETUP_UT1 02 EXE Suivez les instructions affich es sur l cran Choisissez la photo en petitformat et cliquez sur cropPhato pour diter l image avant dela transf rer voir Edition des images 6 Organiser le panneau de collection d images Pour effacer une photo Choisissez la photo et cliquez sur Remove from Collection liminer de la collection Pour effacer toutes les photos Cliquez sur 4 Remove All from Collection liminer toute la collection Pour changer l ordre des photos Choisissez la photo et cliquez sur _ pouraller en arri re et sur __ _ pouraller en avant 7 Sauvegarder et restaurer le panneau de collection Pour sauvegarder les photos surle panneau de collection de votre PC cliquez sur Save Collection M Sauvegarder la collection Pour t l charger le panneau de collection sauvegard cliquez sur 5 T l charger la collection Load Collection 8 T l charger le panneau de collection sur le Photo Viewer num rique Cliquez sur Transf rer la collection sur l appareil pour t l charger toutes les photos du panneau de collection sur le Photo Viewer num rique Important Ne d branchez pas l appareil avant de finaliser le
12. ection Probl mes et Solutions de ce mode d emploi Chargement de la pile La pile interne de l appareil peut se charger l aide du c ble USB si celui ci est branch un port USB par exmple un port USB de votre ordinateur ou sur un hub Le tenps de recharge compl te est de deux heures Lorsque l appareil est compl tement charg il pourra fonctionner pendant 3 heures Edition des images 1 Choisir une image pour l diter Choisissez la photo que vous souhaitez diter sur Preview area Cliquez sur Crop Photo Couper la photo pour diter la photo choisie sur la fen tre Pop up 2 Editer l image Sur la fen tre Editer les images vous pouvez Crop Couper Cliquez et faites glisser les petits carr s sur les coins des grands carr s pour augmenter ou r duire la zone que vous souhaitez d couper Repositionnement Cliquez et faites glisser vers le centre du grand carr pour faire changer la position de la partie d coup e a Luminosit Contraste Cliquez et faites glisser les barres de d placement vers la direction souhait e REMARQUE Les images ayant plus de luminosit ou de contraste se verront mieux surle petit cran de l appareil Rotate Tourner Utilisez amp pour faire tourner la photo dans le sens des aiguilles d une montre ou bien l envers 3 Cliquez sur DONE termin L image dit e sera ajout e au panneau de la collection
13. es photos sur votre PC REMARQUE L appareil reconnait les photos du format JPG BMP TIF GIF PNG 5 Choisir des photos et les transf rer sur le panneau de collection Image Preview area affiche toutes les photos en petit format JPG BMP TIF GIF PNG qui se trouvent dans le dossier choisi Choisissez la photo en petit format et cliquez sur Add to Collection Panel ajouter au panneau de collection pour transf rer l image as is Delete All Utilisation des touches de fonction Moniteur Power Play amp Pause Image Pr c dente Effacer Photos Image Suivante Effacer toutes les Photos Connexion Mini USB p E La garantie n estplus valable en casde d g ts provoqu s parla corrosion l oxydation fuite despiles ou autres liquides O1 B N DIGITAL PHOTO VIEWER CADRE PHOTOS NUM RIQUE Introduction Ce cadre de photos num rique est un appareil autonome con u pour transf rer et emmagasiner les images d un PC et les visionner Gr ce au software d application vous pourrez organiser diter am liorer et t l charger l image de votre PC sur cet appareil l aide du c ble USB Notices de s curit importantes REMARQUES Deux heures sont n cessaires pour charger compl tement cet appareil a Ne laissez pas l appareil branch au c ble USB de fa on ininterrompue pendant plus de 12heures caril pourrait surchauffer N exposez pas l appareil
14. ion suppl mentaire ausujet du recyclage dece produit vous pouvez consulter votre municipalit votre d chetterie ou lemagasin o vous avez achet le produit Pour plus d informations et propos de lagarantie visitez wwwakai eu
15. its carr s sur les coins des grands carr s pour augmenter ou r duire la zone que vous souhaitez d couper Repositionnement Cliquez et faites glisser vers le centre du grand carr pour faire changer la position de la nenet partie d coup e a Luminosit Contraste Cliquez et faites glisser les barres de d placement vers la direction souhait e REMARQUE Les images ayant plus de luminosit ou de contraste se verront mieux sur le petit cran de l appareil Rotate Tourner Utilisez Q 1 pour faire tourner la photo dans le sens des aiguilles d une montre ou bien l envers 3 Cliquez sur DONE termin L image dit e sera ajout e au panneau de la collection REMARQUE Ne branchez pas lec ble USB tant quele software n est pas install B Probl mes avec leHardware L appareil n est pasreconnu 1 Lorsque Viewer estbranch l ordinateur l aide du c ble USB allez sur le Menu D marrage Panneaux de contr le Ajouter Hardware 2 Lorsqu un dialogue s affiche cliquez sur l option Yes have already connected the hardware Oui j ai connect le Hardware 3 Cherchez sur laliste d appareils Photo Viewer cliquez sur NEXT et le statut de l appareils affichera Lorsque une ic ned alerte s affiche c t de PhotoViewer cliquez deuxfois sur cette ic neet choisissez l option Reinstall the software installer de nouveau lesoftware Consommation en fonctionnement 0 25W
16. ordinateur d marr recommencez l installation et installez de nouveau le software 2 L application Photo Viewer s installera sur votre ordinateur Un acc s direct s affichera sur le bureau NE DEMARREZ PAS ENCORE LE SOFTWARE Une fois le software install branchez l appareil l ordinateur l aide du c ble USB Le pilote hardware s installera automatiquement Suivez les instructions affich es sur l cran et confirmez l installation affich e Une fois l installation du Hardware termin e d marrez l application Photo Viewer partir de l ic ne affich e sur votre bureau REMARQUE Sivous n arrivez pas faire d marrer le software ou bien connecter le Photo Viewer consultez la section Probl mes et Solutions de ce mode d emploi Chargement de la pile La pile interne de l appareil peut se charger l aide du c ble USB si celui ci est branch un port USB p exemple un port USB de votre ordinateur ou sur un hub Le temps de recharge compl te est de deux heures Lorsque l appareil est compl tement charg il pourra fonctionner pendant 3 heures Edition des images 1 Choisir une image pour l diter Choisissez la photo que vous souhaitez diter sur Preview area Cliquez sur Crop Photo Couper la photo pour diter la photo choisie sur la fen tre Pop up 2 Editer l image Sur la fen tre Editer les images vous pouvez Crop Couper Cliquez et faites glisser les pet
17. rle mode Browse ou surle mode de visionnement Manuel Appuyez sur la touche A pour visionner la photo suivante et sur Y pour voir la derni re photo REMARQUE En mode Browse l cran s teindra automatiquement si vous n appuyez sur aucune touche pendant deux minutes Choisissez la photo en petit format et cliquez sur pour diter l image avant de la transf rer voir Edition des images Pour effacer toutes les photos Cliquez sur i liminer toute la collection Cliquez sur l appareil pour t l charger toutes les photos du panneau de collection sur le Photo Viewer num rique Important Ne d branchez pas l appareil avant de finaliser le processus de t l chargement et avant d avoir quitt le programme Photo Viewer Eloignez l appareil des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les appareils chauffants Cet appareil ne pourra tre branch que sur une source d alimentation cit e sur ce mode d emploi ou bien indiqu e sur l appareil Ne placez pas d objets sur l appareil ne versez pas de liquides dessus ni l int rieur L utilisateur ne doit en aucun cas essayer de r parer lui m me l appareil l exception des r parations qui sont mentionn es dans ce mode d emploi Toutes les autres r parations doivent tre effectu es par un personnel qualifi Installation du Software Hardware IMPORTANT Le software devra tre install sur votre ordinateur avant de
18. utes les photos Eteignez la pr sentation de diapositives Appuyez sans rel cher sur la touche DOWN jusqu ce que le message DELETE ALL apparaisse sur l cran Ensuite appuyez sur la touche MODE pour effacer Solutions de probl mes pendant l installation Si le message d erreur Device not connected appareil non branch s affiche pendant l installation suivez ces indications pour solutionner les probl mes A Probl mes avec le Software Le Software Photo Viewer ne peut pas d marrer 1 Introduisez de nouveau le CD d installation d marrez le et choisissez Remove retirer ou Uninstall sur le menu d installation 2 D branchez le c ble USB et l appareil du PC et recommencez 3 Une fois l ordinateur d marr recommencez l installation et installez de nouveau le software 2 L application Photo Viewer s installera sur votre ordinateur Un acc s direct s affichera sur le bureau NE DEMARREZ PAS ENCORE LE SOFTWARE Une fois le software install branchez l appareil l ordinateur l aide du c ble USB Le pilote hardware s installera automatiquement Suivez les instructions affich es sur l cran et confirmez l installation affich e Une fois l installation du Hardware termin e d marrez l application Photo Viewer partir de l ic ne affich e sur votre bureau REMARQUE Sivous n arrivez pas faire d marrer le software ou bien connecter le Photo Viewer consultez la s
Download Pdf Manuals
Related Search