Manuel de cette série
Contents
1. ME USER 49 MVD31FRO3 PF SS L BV 7 14 MODE DOSEUR Ce paragraphe se charge de programmer le viseur pour le remplissage avec un produit deux vitesses En introduisant un poids objectif il contr le et r gle le remplissage Le fonctionnement est le suivant Le d but du processus de dosage se produit par une activation du signal E1 ou par une longue pulsation de la touche 8 et si le poids plac sur la plate forme d passe la valeur de seuil programm e On active la sortie S1 et ou S2 pour pais et fin selon la programmation du param tre correspondant quand le poids gale ou d passe le poids programm comme valeur paisse la signal S1 se d sactive et le signal S2 s active pour le remplissage Si le param tre de contr le de queues n est pas programm le signal S2 se d sactive lorsqu on atteint la valeur de fin si le contr le de queues est s lectionn lorsque le poids atteint la valeur estim e le signal S2 se d sactive en atteignant un poids stable on m morise la diff rence avec le poids objectif pour corriger dans l op ration suivante En arrivant au poids stable le signal S3 s active pour indiquer un remplissage complet ce signal restera actif jusqu ce que sa condition de d sactivation se produise Si le pourcentage d erreur d passe la tol rance programm e le signal S4 derer s activera il se d sactivera avec le d but du cycle suivant Valeur des entr es El D but de2. 1 Fonction checkweigher activ e 3 Si l on active la fonction on devra choisir le PLU Voir Alin a 7 1 PROGRAMMATION DU PLU avec lequel on souhaite travailler pour cela gt HU ie gt T 7 1 Appuyez sur pour s lectionner le sous ai menu de s lection de PLU Appuyez sur pour changer le PLU Le chiffre s lectionn se mettra clignoter H d e 4 On utilisera les touches et pour s lectionner le chiffre changer 5 On changera le chiffre en appuyant sur la si touche SES gt T H Appuyez sur pour fixer la valeur s affichera alors la valeur VH sup rieure du PLU amp SS SS CI EJ SS SS O Appuyez sur s affichera alors la valeur limit ue du PLU e m CI CI EJ SS SS N S 2 8 Appuyez sur B 5 e 9 Si lon souhaite s lectionner un autre PLU gt S diff rent il hait o iff rent appuyez sur m l si l on souhaite revenir au mode checkweigher appuyez sur kl 4 Si l on souhaite revenir au mode de travail normal Sortir du mode checkweigher appuyez sur la touche sa pendant plus di seconde En appuyant sur la touche Fa on s lectionne 0 E EE d sactiv e puis appuyez sur la touche amp EA 49 MVD31FR03 10 BV L algorithme du feu vert correspond l exemple suivant Si Pon souhaite avoir un poids objectif de 1000 g avec une limite sup rieure de 5 g et une limite inf rieure de 10 g le poids se trouvera entre 990 g et 1005 g
3. Uafficheur est pr t l emploi en fonction de la plate forme LULU active Pour proc der l arr t appuyez sur la touche pendant quelques secondes 3 2 PESAGE NORMAL D posez le produit peser sur la plate forme de pesage le poids s affichera sur l cran 3 3 TARE Pour tarer un objet 1 D posez l objet tarer sur le plateau de pesage a PTSET 2 Appuyez sur la touche Gi L afficheur BV est en mesure de programmer 10 PLU pour la tare TLU pour chacune des plate formes 9 Impossible de tarer si le poids est instable 3 3 1 Fixation de la Tare gt gt D posez le poids a tarer sur la plate forme de pesage T Appuyez deux fois sur la touche en moins de 2 secondes Si la tare n a pas t fix e lorsque vous retirerez le poids la tare se mettra automatiquement a z ro Pour stopper la fixation de la tare on devra retirer le poids et appuyer sur On peut proc der plusieurs op rations de tare successives en prenant soin de toujours tarer un poids sup rieur voir alin a 7 4 TYPES DE TARE 49 MVD31FRO3 6 gt T Si II FI LU Ui PI SCT ENTER 1 RENE MENI CLU Ud gt T PT SET 49 MVD31FR03 BV 3 3 2 S lection de tare programm e Depuis la situation de mode poids gt T ros 1 Appuyez sur la touche pendant un temps sup rieur 1 seconde pour acc der au sous menu de s lection de tare programm e E 2 Gr ce la touche on s lectionne le tLU souhait
4. le fonctionnement du feu vert est le suivant LED allum LED teint 5 OPTION DEUX PLATE FORMES 5 1 CHANGEMENT DE PLATE FORMES L afficheur BV propose en option de travailler avec la plate forme 1 ou avec la plate forme 2 Pour changer de plate forme on devra appuyer sur la touche pendant plus d une seconde 5 2 ACTIVATION DE PLATE FORMES L afficheur peut tre configur pour travailler avec une ou deux plate formes selon le mod le Le processus pour s lectionner la plate forme utiliser est le suivant 1 Mettre sous tension l quipement lorsque le displa c l co affiche le compte de 0 9 on appuie sur la touche Sur l cran s affiche c1 c2 si eg 2 Appuyez sur pour s lectionner le sous menu e Configuration du Syst me 49 MVD31FRO3 11 MANUEL DE L UTILISATEUR c i coc MENU USER PTSET 49 MVD31FRO3 3 Appuyez sur pour changer la valeur 0 Plate forme loign e le viseur fait appara tre l cran d un autre viseur ma tre 1 Plate forme 1 C1 active uniquement 2 Plate forme 2 C2 active uniquement 3 Plate formes 1 C1 et 2 C2 actives 4 Appuyez sur pour enregistrer et red marrez l quipement 6 FONCTION IMPRESSION L afficheur BV peut envoyer les informations vers une SE SC Gi imprimante s rie pour cela appuyez sur sur la plate forme est stable lorsque le poids Apr s avoir proc d l impression on pourra d
5. le des queues ENTER TE En appuyant sur E nous modifions la valeur 0 D sactiv on laisse tomber le produit qui reste Sur la queue 1 Activ 2 Activ et enregistre la valeur de queue gt T 9 Appuyer sur pour s lectionner la fa on de d sactiver la vi EM sortie de fin de cycle Modifier sa valeur avec la touche E 0 Poids stable 1 Fin du signal de commencement de cycle 2 Activation du signal de commencement de cycle ou touche CTT O0 3 Temps Si on choisit le param tre 3 Temps en appuyant sur la gt T touche on va d finir la valeur du temps d activation de la sortie tIM en dixi mes de seconde Pour le modifier ENTER 9 appuyer sur ES T 10 Appuyer sur pour d finir la tol rance pourcentage de diff rence entre le poids objectif et le poids r el pour le S nal d erreur en Modifier sa valeur avec la touche vi FT Ci p ES EJ USER D 0 WSL MIE 11 Appuyer sur pour d terminer la valeur du temps maximum de remplissage en minutes Modifier sa valeur vi avec la touche 49 MVD31FRO3 32 49 MVD31FRO3 BV gt 12 Appuyer sur pour d terminer la valeur de poids minimum sur la plate forme de pesage pour pouvoir ENTER 9 commencer le cycle en unit s d cran Appuyer sur E pour se d placer sur les digits et la touche pour changer sa valeur gt T 13 Appuyer sur pour passer au param tre suivant test de
6. lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la touche Bj 5 Appuyez sur r pour fixer la valeur et programmer le type de limite du PLU BV 7 1 2 Type de Limite du PLU Dans ce param tre on s lectionnera un des deux types de imite celles ci tant les suivantes 1 Les valeurs sup rieures et inf rieures sont s lectionn es comme un pourcentage sur le poids objectif 2 Les valeurs sup rieures et inf rieures sont s lectionn es comme des valeurs de poids ENTER ro z A ara CODE 1 SE sur Fa pour s lectionner le type de limite du PSE cereo 2 Appuyez sur pour fixer la valeur et programmer la limite sup rieure Exemple Si on programme un poids objectif de 1000 g et que l on d sire que la limite sup rieure soit de 10 g et l inf rieure de 10 g on peut s lectionner n importe lequel des deux types de limite tant donn qu en pourcentage on peut mettre 1 comme limite sup rieure et 1 comme limite inf rieure et en valeurs de poids on peut mettre 10 g au dessus et 10 g au dessous mais si on d sire que la limite sup rieure soit de 10 g et inf rieure de 5 g tant donn que l on ne peut pas mettre de limites par pourcentage et puisque les d cimales ne sont pas autoris es pour le pourcentage dans ce cas il faudra programmer comme types de limite par valeurs de poids en programmant 10 g au dessus et 10 g au dessous 7 1 2 1 Type de limite par pourcentage
7. 1 10 3 Appuyez sur 4 Lafficheur se met alors en mode poids et indique la tare s lectionn e Le processus pour cette tare est le m me que lorsque l on fixe la tare manuellement 3 4 TOUCHE DE MISE A ZERO L afficheur dispose d un dispositif manuel de mise z ro si pour une quelconque raison lorsque vous retirerez le poids de la plate forme de pesage la valeur du poids n affiche pas z ro et qu il se trouve en marge d termin e vous devrez appuyer sur la touche hz 3 5 TOUCHE DE POIDS BRUT OU POIDS NET En appuyant sur on change la visualisation du poids on passe alors de poids net poids brut pour quelques secondes afin de mettre le poids z ro 3 6 MODE COMPTEUSE L afficheur BV peut programmer 200 PLU compte pi ces CLU communs aux deux plate formes Le BV en mode compte pieces peut fonctionner de 2 mani res mode chantillonage ou PLU compte pi ces CLU 3 6 1 Mode d emploi mode compte pi ces par chantillonnage SR le mode de travail normal en appuyant sur la touche cl pendant plus d 1 seconde on acc de alors au mode compte pi ces Pour s assurer que l quipement se trouve bien dans ce type de fonction et non en PLU compte pi ces nous devons nous assurer que le LED ES ne clignote pas Sur lafficheur le dernier nombre de pi ces demand pour chantillonnage s affichera par d faut 10 unit s MANUEL DE L UTILISATEUR Kess PTSET 49
8. 3 6 1 Voir Alin a 3 6 1 Mode d emploi du mode compte pi ces par chantillonnage 1 Lorsque le nombre d unit s appara t sur l afficheur on devra appuyer sur la touche Fa pendant plus d 1 seconde pour entrer dans g Der de programmation CLU Appuyez sur D pour acc der la s lection du nombre de CLU programmer Appuyez sur Fa pour changer le CLU s lectionn Le chiffre s lectionn ET Ti On utilisera les touches m et mal pour s lectionner le chiffre modifier On change S ST en appuyant sur la touche BJ Appuyez sur 2 pour fixer la valeur on verra alors s afficher titre d information la plate forme pour laquelle on a programm le CLU gt T D I OT Appuyez sur pour revenir au mode compte pi ces si l on souhaite programmer plus de CLU a Appuyez sur pour s lectionner le nombre de pi ces d poser sur la plate forme comme chantillon b D posez sur la plate forme le nombre exact de pi ces z A y T s lectionn es et appuyez sur c Continuez depuis la point 1 de l alin a 3 6 2 1 Si Pon souhaite revenir au mode de travail normal on appuiera sur i 3 6 3 S lection du CLU compte pi ces Pour pouvoir s lectionner un des CLU la fonction CLU compte pi ces devra avoir t activ e et pour cela on devra avoir programm un CLU 1 Dans le mode compte pi ces appuyez longuement sur la touche ha appuyez sur la touche m seconde pendant plus d 1 gt v
9. Dans ce param tre les d cimales ne sont pas accept es Limite Sup rieure Dans ce param tre on programme la Limite sup rieure en du poids objectif La marche suivre est la suivante MENU Appuyez sur pour le changement de valeur USER 1 O Ana 2 Le chiffre s lectionn clignotera 3 On utilisera les touches et pour s lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la touche ES 5 Appuyez sur pour fixer la valeur et programmer la limite inf rieure 49 MVD31FRO3 15 MANUEL DE L UTILISATEUR Limite Inf rieure Dans ce param tre on programme la Limite inf rieure en du poids objectif La marche suivre est la suivante ENTER ENTE SCH He 1 Appuyez sur E pour le changement de valeur SE 2 Le chiffre s lectionn clignotera 3 0 00 3 On utilisera les touches et pour s lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la touche SI T 5 Appuyez sur pour fixer valeur et programmer le fonctionnement de l alarme sonore 7 1 2 2 Type de limite par valeurs de poids Limite Sup rieure Dans ce param tre on programme la Limite sup rieure en valeur de poids L op ration est la suivante TT 1 Appuyez sur pour le changement de valeur HILL 2 Le chiffre s lectionn clignotera 3 On utilisera les touches Ti et s lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la pour
10. MVD31FRO3 cu E Le nombre de pi ces d poser sur la plate forme peut tre modifi en appuyant sur la touche kel les suivantes 10 20 30 50 et 100 D posez sur la plate Eu le nombre de pi ces s lectionn et Les valeurs possibles sont appuyez sur la touche 2 Lorsque le calcul du poids par pi ces est r alis le nombre de pi ces pr sent sur la plate forme saffiche partir de ce point la machine affiche le nombre de pieces d pos es sur la plate forme Si Pon souhaite r aliser un autre chantillonnage on appuiera sur pour s lectionner le nombre de pieces a d poser sur la plate forme on d posera les pi ces sur la plate forme et l on appuiera Kat sur ED Pour revenir au mode de travail normal appuyez sur Til Si sur l afficheur figure Add cela veut dire que le nombre de pi ces n atteint pas le poids minimum n cessaire on devra alors r aliser un chantillonnage avec plus de pi ces et pour cela 1 S lectionnez un nombre plus important de pi ces en appuyant sur la touche m 2 D posez sur la plate forme le nombre exact de pi ces s lectionn es 3 Appuyez sur EZ si le message Add continue appara tre et r p tez les trois tapes pr c dentes Si sur l afficheur appara t Lo P cela veut dire que le poids minimum que peut lire la plate forme est sup rieur l unit des pi ces peser Suggestion travailler avec une plate forme de
11. de donn es avec lesquels l afficheur va communiquer Pour cela 1 Appuyez sur si l on souhaite changer le nombre de bits de donn es 7 7 bits de donn es 8 8 bits de donn es E 2 Appuyez sur Sour fixer la valeur et passer au param tre suivant 29 MANUEL DE L UTILISATEUR ENTER 9 MENU USER PTSET ENTER 9 MENU USER PT SET 49 MVD31FRO3 LI LI unrE ga DIE nr PL B mF B J Le Ol Ol Ol q TE T EX J Ol q LL Ci ne 7 11 3 Parit Au sein de ce param tre on s lectionne la parit de la communication Pour cela 1 Appuyez sur si l on souhaite changer la parit 0 Pas de parit 1 Parit impaire 2 Parit paire gt T i 2 Appuyez sur pour fixer la valeur et passer au param tre suivant 7 11 4 Bits de stop Au sein de ce param tre on s lectionne le nombre de bits de stop Pour cela 1 Appuyez sur si l on souhaite changer le nombre de bits de stop 1 Un bit de stop 2 Deux bits de stop NT 2 Appuyez sur pour fixer la valeur et revenir au mode programmation utilisateur Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 7 12 PARAMETRES DE L IMPRESSION Au sein de ce sous menu on s lectionne les formats d impression et les lignes d avance de papier apr s impression 7 12 1 Format d impression Pour s lectionner le format d impression 1 Pour acc der aux param tres de programmation utilisateur a
12. la valeur et revenir au mode programmation utilisateur Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 22 PTSET 49 MVD31FRO3 BV 7 8 MENU COUNTI Sous menu r tant pas utilis T Appuyez sur hour continuer Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 7 9 INFORMATION DE DIVISIONS INTERNES Ce param tre montre uniquement la valeur de poids en divisions internes pour cela 1 Pour acc der aux param tres de programmation utilisateur appuyez sur pendant plus d une seconde 2 Appuyez sur D jusqu atteindre l cran ICount vi 3 Appuyez sur pour visualiser les divisions internes EE a 4 Appuyez sur our revenir au mode programmation utilisateur Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 7 10 SELECTION DES COMMUNICATIONS Au sein de ce param tre on configure l afficheur S rie BV pour permettre la communication avec une imprimante s rie avec le r p titeur TP 05 ou le r p titeur RD 3 Pour s lectionner les communications 1 Pour acc der aux param tres de programmation utilisateur appuyez sur pendant plus d une seconde 2 Appuyez sur usava atteindre l cran CoMM 3 Appuyez sur pour changer la valeur Communication par afficheur distance RD3 Imprimante s rie Communication avec PC par sondage Communication avec PC par poids stable St Ze AN Se Communication avec PC par s lection de touche d env
13. on continue 22 Protocole F501 avec envoi de poids de la part du BV la demande depuis le PC De plus possibilit d envoi de TARE partir du PC E 4 Appuyez sur hour fixer la valeur et revenir au mode Sr programmation utilisateur PT SET Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 49 MVD31FRO3 24 PTSET ENTER 9 E 5 Wd PT SET 49 MVD31FRO3 o Ol q T E EJ Sal CI q LO Ci o CJ Se CL SS BV 7 11 PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE COMMUNICATIONS Au sein de ce sous menu on programme la vitesse de communication les bits de donn es la parit et les bits de stop avec lesquels l afficheur va communiquer 7 11 1 Vitesse de communication Au sein de ce param tre on s lectionne la vitesse en baud avec laquelle l afficheur va communiquer Pour programmer la vitesse de communication 1 Pour acc der aux param tres de programmation utilisateur appuyez sur pendant plus d une seconde 2 Appuyez sur e usqu atteindre l cran uArt a 3 Appuyez sur Pour changer la vitesse de communication appuyez sur ec Cal velocidad de comunicaci n pulsar Em 001 1200 bps 002 2400 bps 004 4800 bps 009 9600 bps 019 19200 bps 038 38400 bps 057 57600 bps 115 115200 bps lt 0 E S 4 Appuyez sur pour fixer la valeur et passer au param tre suivant 7 11 2 Bits de donn es Au sein de ce param tre on s lectionne les bits
14. port e plus importante Si la plate forme est instable apr s quelques secondes on pourra lire hoStbL et le nombre de pi ces introduites continuera clignoter le calcul du poids ne s est pas r alis lorsque le poids T sera stable appuyez sur dl 3 6 2 Mode d emploi du mode PLU compte pi ces CLU Depuis le mode de travail normal en appuyant sur la touche pendant plus d 1 seconde on acc de au mode compte pi ces Pour s assurer que l quipement se trouve bien dans ce mode et non en mode compte pi ces par chantillonnage on devra v rifier que le LED ES clignote Un CLU s lectionn sera toujours actif jusqu ce qu un autre soit s lectionn ou que Ton d sactive la fonction PLU compte pi ces Pour revenir au mode de travail normal appuyez sur Til Si l on souhaite r aliser un nouveau calcul de nombre de pi ces on devra appuyer sur Pal pour s lectionner une nouvelle valeur du nombre de pi ces d poser sur la plate forme le poids par pi ces s annule alors et le LED Ei cesse de clignoter Le processus continue comme dans le mode compte pieces par chantillonnage Voir Alin a 3 6 1 Mode d emploi du mode compte pi ces par chantillonnage ENTER MENU USER big S 49 MVD31FRO3 Fr L BV 3 6 2 1 Programmation du CLU compte pi ces Pour programmer un CLU on devra avoir pr alablement calcul le poids par pi ce conform ment l alin a
15. touche SI T 5 Appuyez sur pour fixer la valeur et programmer la limite inf rieure Limite Inf rieure Dans ce param tre on programme la Limite inf rieure en valeur de poids L op ration est la suivante Appuyez sur our le changement de valeur Le chiffre s lectionn clignotera CI CI CI C2 CI N pour SS On utilisera les touches met s lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la si touche Edil T i Appuyez sur hour fixer valeur et programmer le fonctionnement de l alarme sonore S 49 MVD31FRO3 16 BV 7 1 3 Fonctionnement de l alarme sonore Il existe deux modes de fonctionnement de l alarme sonore 1 Un son est mis lorsque le poids se trouve entre les deux limites EE 2 Un son est mis lorsque le poids se trouve hors des limites et est sup rieur de 20 divisions du rang le plus faible utilis S PL ENTER r y Z LUDE 1 Appuyez sur pour s lectionner le type de son En souhait A 2 Appuyez sur pour fixer la valeur et programmer le type d alarme sonore 7 1 4 Fonctionnement de l alarme sonore Il existe trois types d alarme sonore 1 Sans son Glodt 2 Apr s plusieurs bips 3 Plusieurs fois plusieurs bips NTE b odE 5 mm En 1 Appuyez sur pour s lectionner le Mode de son souhait T T 2 Appuyez sur pour fixer la valeur 7 1 5 PROGRAMMATION DE PLU POUR CHECKWEIGHER Ap
16. 4 7 16 RETOUR AU MODE NORMAL DE TRAVAIL 35 49 MVD31FRO3 Il BV 1 DESCRIPTION DE L EQUIPEMENT ECRAN CLAVIER COMMUNICATIONS PLATE FORME 1 PLATE FORME PLATE FORME 1 COMMUNICATIONS PLATE FORME 2 2 INTRODUCTION L afficheur peut tre configur avec OIML 1 jusqu 10 000 divisions ou avec OIML O jusqu 100 000 divisions Dans ce manuel nous pr sentons le processus de configuration et de manipulation de l afficheur dans l hypoth se o l on utilise une ou deux plate formes 2 1 CARACTERISTIQUES DE L AFFICHEUR La totalit des afficheurs se composent de Connexion de deux plate formes ind pendantes Selon version Connexion maximum de 12 cellules de charge Poids en kg ou en livres Tare deux modes d emplois diff rents Fonction compte pi ces Fonction checkweigher avec un maximum de 99 programmations par plate forme Selon version Communications RS 232 e Communication imprimante ou display distance e Options S rie BV 510 INOX o Sorties Relais Entr es Optocoupleur RS 485 Communication sans fil 4 20 mA 0 10 V Ethernet O O O 49 MVD31FR03 1 MANUEL DE L UTILISATEUR 2 2 INSTALLATION L Afficheur BV est un afficheur de balance qui peut incorporer en outre des fonctions Checkweigher et compte pi ces Pour que la machine fonctionne correctement on devra la brancher une source d alimentation externe fournissant une tension de 12 Vcc La source d al
17. 6 lt Sue lt Intervalle Sorties 1 2 3 actives D MM Intervalle 7 lt Poids lt Intervalle Sortie 4 active 8 9 Moteur 1 Sorties 3 4 actives Sorties 2 4 actives T 7 Appuyer sur pour retourner au menu de l usager Voir point 7 16 pour retourner au mode de travail Dans le mode classificateur si la valeur du poids est dans la valeur programm e dans chaque intervalle les 4 signaux de Sortie indiquent dans leur combinaison binaire l intervalle auquel on assigne le poids Si au contraire ils n appartiennent aucun des intervalles programm s le signal de sortie est un 9 en binaire Dans le menu de l usager on peut configurer le discriminateur classificateur et le doseur Si les deux utilit s ont le champ DEF a 0 la derni re dans laquelle on sera entr sera active 29 MANUEL DE L UTILISATEUR 7 13 1 CONNECTEUR DE SORTIE Pins du connecteur de sortie de la carte digitale Il existe deux entr es et quatre sorties Les entr es se composent de deux pins libres de potentiel un pin positif et un pin n gatif avec une diff rence maximum de 24 V Les sorties se composent de trois pins lls sont libres de potentiel Chaque sortie a un pin commun et deux connecteurs libres de potentiel avec une tension maximum de 300 V Pin Signal de Sortie 6 Pin n gatif entr e 1 8 Connecteur normalement ouvert sortie 1 9 Pincommunsortie2 14 49 MVD31FR03 30
18. IN Broche 6 IN Broche 7 NON UTILISE Broche 7 NON UTILISE Alimentation L alimentation externe devra tre reli e au Connecteur d alimentation Broche 1 Positif Broche 2 N gatif RS 232 La communication RS 232 dispose de deux canaux dont la r partition des signaux est la suivante Broche 7 R ception Canal 1 Broche 8 Transmission Broche 6 GND Broche 3 Transmission Canal 2 Broche 2 R ception Broche 1 GND 49 MVD31FRO3 3 MANUEL DE L UTILISATEUR 2 3 CLAVIER Ce clavier se compose de 7 touches toutes align es ABS hs ES 22 P CT lGtokte z Ki ec Pr pil PT SET INOX 60060000090 A E E EEES Symbole TARE Si l on appuie sur la touche gt I e au moins deux en moins de 2 secondes on fixe la valeur de la tare SELECTION DE TARE PROGRAMMEE aa pour ter ce chiffre on devra retirer le poids et appuyer sur la touche Appuyer une fois Appuyer longuement gt 1 seconde ENTER Si POIDS BRUT NET MENU PROGRAMMATION UTILISATEUR MENU USER e gt ot B ENVOYER DONNEES A PC ACTIVER DESACTIVER MODE CHECKWEIGH IMPRIMANTE En option SELECTION DE PLATE FORME C1 C2 En option 5e kg lb Si l on appuie sur cette touche ka lle poids change d unit s pour un MODE COMPTEUSE instant kg ou livre io 49 MVD31FRO3 4 ALLUMAGE ARRET BV 2 4 DISPLAY e LIR a lb IT L RSR S
19. SERIE BV Balance Afficheur BV500 et BV510 ABS INOX MANUEL DE L UTILISATEUR REF MVD31FRO3 GIROPES BV SOMMAIRE 1 DESCRIPTION DE L EQUIPEMENT enxkkkKERNKEKN KENE K KEREN K KREE KEN KEKR KE nana KKK KKK KE KREE 1 2 INTRODUCTION nee ane een nana een ne anse em 1 2 1 CARACTERISTIQUES DE L APRICHAE UR EE 1 zer INSTALE A ION ta nr nt 2 20 CLAVIER EE 4 ete DISPLAY noana E E 5 3 MODE DE FONCTIONNEMENT eekekkKRRKRR KREE RE ENKEN RE ENKEN R KN RR ENKEN RR ERR RE KREE R KEREN RK 6 3 15 ALLUMAGE DE LAFFIGHEU A EE 6 32 EEN a e EE 6 3 TARE dd 6 391 EXalon del Fares od caian ets ltd at leia diia 6 3 3 2 S lection de tare programm e suisses 7 3 4 TOUCHEDEMISE E EE 7 3 0 TOUCHE DE POIDS BRUTOUPODS NEL ca 7 3 0 IMODE GOMPTEUSE eene 7 3 6 1 Mode d emploi mode compte pi ces par chantillonnage ccoooonccccccconcnnnccnnanonnnoss 7 3 6 2 Mode d emploi du mode PLU compte pi ces CLU cocccccconccnccccconccnncccconccnncnonancnnconnanonnnnos 8 3 63 Selecion du EK EE ne ne rs ra ne tte nent ire nel ina rate 9 4 MODE CHECKWEIGHER EN OPTION nan KE ENKEN RE ENKEN RE RRE EE NEE EENR KEREN 10 5 OPTION DEUX PLATE FORME Sasiszimsiaaaiaa aa 11 5 1 CHANGEMENT DE PLATE FORMES o ooocccccccccnccccocccnnncccconncccnnnnnnnonnnononnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonanonennss 11 5 2 ACTIVATION DE PLATE FORMES ccccoooccccnnnnnnnconcnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnononnnnrnnnnnnnnnnonanoness 11 6 FONCTION IMPRE
20. SSION omiso Se 12 7 PROGRAMMATION DES PARAMETRES UTILISATEUR 13 7 1 PROGRAMMATION DE PLU POUR CHECKWEIGHER 14 7 1 1 PROGRAMMATION DE PLU POUR CHECKRWEIGHER 14 Takes Type d Limite du Pri e a e 15 7 1 3 Fonctionnement de l alarme sonore VV 17 71 4 Fonctionnement de l alarme sonore VV 17 7 1 5 PROGRAMMATION DE PLU POUR CHECRWEIGHER 17 7 2 PROGRAMMATION DE PLU POUR CHECKWEIGHER 18 1 9 DATE ET HEURE dehesas 18 Lo Programmer e EEN 18 Les tee uge EN 19 Le GR dl RE 19 Lio SELECTION DE FILTRES DE PESAGE 300 20 7 6 SELECTION DE FILTRE SPECIAL NENT 20 7 6 1 Marge d op ration du Filtre Vent sise 21 Tala APPLICATIONS NON Ka BEE 21 7 7 1 Limite de Z ro manuel iii 21 7 7 2 Limite Auto Z ro Initial iii 22 ES Bin d Suv de L ase 22 Ke MENUCOUN AR BEE 23 19 INFORMATION DE DIVISIONS INTERNES dee eegene iii idas 23 1 10 SELECTION DES COMMUNICATIONS uo tada ita 23 7 11 PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE COMMUNICATIONG 25 Tala Vitesse de communication dada ida ici 25 711122 BUSCO EE 25 PA EC WEE EE 26 PAS O a ane ann ete de ue na tu 26 Fate PARAMETRES DEL IMPRESION DEEN 26 49 MVD31FRO3 MANUEL DE L UTILISATEUR L KREE Geigener EE 26 7 12 2 Nombre de lignes d avance is 27 7 13 MODE DISCRIMINATEUR CLASSIFICATEUR oooocccccccnnnnnccccccccoconcooncccncnnnnnnnnnnnnononnnnnnos 28 11391 CGCONNEGTEUR DESOR TIE lt a 30 1 14 MODE DOS UR EEN 31 1 19 MEHN 34 1151 ell e ERT RE 3
21. ant sur la ge touche ac ne sur hour fixer la valeur et passer au PTSET param tre suivant dl 49 MVD31FRO3 21 MANUEL DE L UTILISATEUR HHH AT PTSET e dl TI i E ME USE ET Ce PEN O t d a d CO 7 z me Hal zo mx SS LIE 3 Lei ba 49 MVD31FR03 7 7 2 Limite Auto Z ro Initial Ce param tre indique le du maximum pour lequel il est permis d utiliser Auto z ro initial Pour programmer ce param tre Saisir le de port e maximale de 0 99 avec lequel on souhaite utiliser Auto z ro w pour cela 1 Appuyez sur E Salou le changement de valeur 2 Le chiffre s lectionn clignotera 3 On utilisera les touches et pour s lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la touche Di gt T Appuyez sur 2 bour fixer la valeur et passer au param tre suivant on 7 7 3 Limite de Suivi de Z ro Ce param tre indique le de degr avec lequel on souhaite passer de z ro au premier degr Pour programmer ce param tre Saisir le de degr de 0 99 avec lequel on souhaite permettre le passage du zero au premier degr pour cela 1 Appuyez sur E apor le changement de valeur 2 Le chiffre s lectionn Le 3 On utilisera les touches TA bel pour s lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la touche Er Lo 5 Appuyez sur hour fixer
22. au mode programmation utilisateur Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 27 MANUEL DE L UTILISATEUR 7 13 MODE DISCRIMINATEUR CLASSIFICATEUR ce point on choisit la fonction programmer entre discriminateur un poids objectif hors duquel l objet est discrimin ou classificateur intervalles de poids pour classifier l objet Pour programmer le discriminateur ou classificateur Te D D r H 1 Maintenir la touche EM appuy e durant plus d une seconde pour acc der au menu de l usager mi EZ Am JE S mA bra Mm ba HELE 2 Appuyer sur Eem ap atteindre l cran ChECt w Er 3 Appuyer sur pour s lectionner entre le En discriminateur ou le classificateur et le type de pesage ENTER i TE Utiliser la touche pour changer la valeur D NTER z m KE Si 0 Non actif 1 Discriminateur pesage statique poids net stable et positif 2 Discriminateur pesage dynamique poids net positif der 3 3 Classificateur pesage statique poids net stable et positif 4 Classificateur pesage dynamique poids net positif NOTE Si on s lectionne type classificateur E T Appuyer sur pour diter les intervalles w s 1 J Appuyer sur pour permettre de changer la valeur le digit s lectionn clignote EZ Appuyer sur les touches et mal pour s lectionner le num ro a changer et sur Exa pour changer le digit Appuyer sur pour dit
23. avail 7 3 DATE ET HEURE Au sein de ce sous menu on programme l heure et la date de Pafficheur La date et l heure ne sont pas conserv es lorsque l on teint lPafficheur 7 3 1 Programmer Heure ENTER a S 1 Pour acc der aux param tres de programmation MENL ENT USER Di Wi ree utilisateur appuyez sur s pendant plus d 1 seconde T r Appuyez sur pour s lectionner le sous menu de programmation de l heure ENTER Su Gs Ka 3 Appuyez sur a gt gt 4 Appuyez sur 2 PTSET BIgIgIgigig O O Saisir l heure dans le format HH MM SS pour cela dai j Appuyez sur Ca le changement de valeur Le chiffre s lectionn clignotera 3 On utilisera les touches Tim em pour s lectionner le chiffre a modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la ND touche gt T gt T PTSET 5 Appuyez sur pour fixer la valeur et passer au param tre suivant 49 MVD31FRO3 18 ENTER TE MENU gt USER T ENTE 9 MENU USER ad Es ENTE 9 MENU USER 9 ar PT SET 49 MVD31FRO3 OHEE BV 7 3 2 Programmer Heure 1 Appuyez sur EA 2 Saisir la date dans le format HH MM SS pour cela Appuyez sur pour le changement de valeur Le chiffre s lectionn clignotera 3 On utilisera les touches et our s lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la ND touche E gt T Appuyez s
24. cycle E2 Valeur des sorties S1 pais S2 Fin S3 Remplissage complet S4 Erreur Pour programmer ce param tre ENTER T 1 Maintenir appuy e la touche E durant plus d une seconde pour acc der au menu de l usager EN gt T 2 Appuyer sur jusqu atteindre l cran dOSIF1 et appuyer sur E ENTEN 9 3 Appuyer sur EM pour activer d sactiver le doseur 0 Non actif 1 Actif 4 Appuyer sur pour d finir le mode de fonctionnement w es Avec la touche on modifie les valeurs entre 0 Actif pais 1 Actif pais et fin 31 MANUEL DE L UTILISATEUR D CODUL 5 Appuyer sur pour d finir la valeur du poids objectif ENTEN 9 Appuyer sur EM pour entrer modifier la valeur On utilise la pour se d placer sur les digits et la pour changer leur valeur D SONDA gt SEN OUUU 6 Appuyer sur H pour d finir la valeur du poids pour fermer la charge paisse ENTER 9 Appuyer sur EM pour entrer modifier la valeur On utilise la touche pour se d placer sur les digits et la touche EX gt changer leur valeur gt T af FODODO 7 Appuyer sur l pour d finir la valeur du poids pour fermer la charge fine ENTER 9 Appuyer sur EM pour entrer modifier la valeur On utilise la gl touche pour se d placer sur les digits et la touche E pour changer leur valeur SERCRS Ka PTSET LULA O 8 Appuyer sur E pour acc der au contr
25. e nouveau imprimer dans les cas suivants 1 Ily a eu variation de poids 2 Apr s 5 secondes Si ces conditions n ont pas t remplies le message suivant s affichera nEu Dans l hypoth se ou la transmission se ferait faible vitesse et que le processus n aurait pas encore t achev le message suivant s affichera busY de mani re temporaire Le format d impression ainsi que les param tres de communications peuvent tre programm s par l utilisateur voir alin as 7 12 PARAMETRES D IMPRESSION 7 11 PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE COMMUNICATIONS ENTER MENU USER PT SET 49 MVD31FRO3 BV 7 PROGRAMMATION DES PARAMETRES UTILISATEUR Ces param tres permettent a l utilisateur d adapter la fonctionnalit de l afficheur aux conditions de l installation Le menu utilisateur comprend les fonctions suivantes e Programmation de PLU pour checkweigher Selon version e Programmation de tares e Programmation de Heure et de la Date e S lection de types de tare e S lection de filtres de pesage e Activation du filtre pour conditions d instabilit e Changement de param tres Non OIML e Lecture de divisions internes e Configuration des communications e S lection des param tres de communications e S lection de filtres de pesage e Sortir du menu retour la situation normale de travail Pour acc der aux param tres de programmation utilisateur depuis le mode normal de travail a
26. er l intervalle suivant jusqu 8 intervalles S KI Li m EI Si on veut programmer un nombre plus petit d intervalles l intervalle suivant le dernier programm se remplira de z ros QUES PTSET 4 Appuyer sur E pour d finir le mode de d sactivation de 9 la sortie SS SS Utiliser la touche HEM pour changer la valeur 0 Passage z ro gt 1 Variation de niveau Appuyer sur pour d finir la variation de niveau unit s d cran 2 Retrait du signal de d but de cycle E Kai Be nr po T5 TI Ss CH ES ca SS C2 C2 3 Temporisateur Appuyer sur pour d finir le temporisateur dixi mes de seconde bra Le ba T 5 Appuyer sur pour passer au param tre suivant test d entr es Ce param tre Inp indique le nombre d entr es actives m 0 TL j 49 MVD31FR03 28 PTSET 49 MVD31FRO3 BV T 6 Appuyer sur pour passer au param tre suivant test de sorties ENTEN TE S lectionner moyennant la touche HEM la sortie que l on veut tester Pour mode discriminateur SR Sortie 1 active Poids sup rieur a Sortie 2 active l objectif ES E a Sortie 3 active Pobjectif 4 a gans Sortie 4 active l quipement Pour mode classificateur 0 Poids Aucune Sortie active EE Poids lt Intervalle 1 Sortie 1 active Intervalle 1 lt Ges lt Intervalle Sortie 2 active Kb rc pes cine it mme Email Lit y ol Intervalle
27. i SE Gr ce la touche on s lectionnera entre 0 Fonction CLU compte pi ces D sactiv e 1 Fonction CLU compte pi ces Activ e Appuyez sur EA a Si l on a d sactiv la fonction CLU compte pi ces Pafficheur reviendra au mode compte pi ces et conservera le dernier calcul de pi ces b Si lon a activ la fonction CLU compte pi ces Pafficheur pr sentera alors la s lection du CLU souhait point 4 Appuyez sur CH pour changer le CLU Le chiffre s lectionn se mettra alors clignoter On utilisera les touches mm et chiffre changer pour s lectionner le 9 MANUEL DE L UTILISATEUR gt GI gt 7 On change le SCh en appuyant sur la touche Ss Appuyez sur D pour fixer la valeur s affichera titre d information la plate forme pour laquelle le CLU a t programm PTSET 9 Appuyez sur Ve 10 Si Ton souhaite s lectionner un autre CLU diff rent 2 Ca appuyez sur si lon souhaite revenir au mode 0 compte pi ces appuyez sur a 11 Si Pon souhaite revenir au mode de travail normal q O0 appuyez sur i 4 MODE CHECKWEIGHER En option L Afficheur BV inclut en option la fonction checkweigher contr le comparatif du poids Pour s lectionner la fonction checkweigher H I LOU 1 Appuyer sur la toucher d pendant plus d 1 seconde H ILO e Si 2 Appuyez sur F pour activer ou d sactiver la fonction checkweigher 0 Fonction checkweigher d sactiv e
28. if 1 Actif 4 Appuyer sur EZ pour programmer la limite inf rieure en PT SET I eg BR LOLI unit s d cr pour entrer modifier la valeur On utilise les pour se d placer sur les digits et la za pour changer sa valeur PA Ka LI 5 Appuyer sur BE pour programmer la limite sup rieure en unit s d cran ENTER E Appuyer sur ES pour entrer modifier la valeur On utilise les o pour se d placer sur les digits et la touche E pour changer sa valeur gt T gt tho D 6 Appuyer sur pour programmer la tare vi Ca S lectionner entre poids brut et net avec la touche a 0 Poids brut 1 Poids net gt D ANAL ob 7 Appuyer sur pour retourner au menu de l usager Voir point 7 16 pour retourner au mode de travail 7 15 1 CONNECTEUR DE SORTIE Dim Signal de sortie RL En 4 20 mA WE Terre de signal 4 20 mA IT E OS 4 Terredesignal0 5V e oo A 6 Terre de signal IN 49 MVD31FR03 34 BV 7 16 RETOUR AU MODE NORMAL DE TRAVAIL Lorsque l on est en Mode Programmation Utilisateur si l on souhaite revenir au Mode Normal de travail on appuiera sur 1 JA Jl EE EL H SCH D jusau a atteindre l cran Quit puis on appuiera sur CN 49 MVD31FRO3 39 Les informations contenues dans ce manuel pourront faire l objet d une modification de la part du fabricante sans avertissement pr alable
29. imentation externe devra pouvoir fournir de forme continue un courant de 500 mA Cellules de charge Jusqu 12 350 OHM 1 ou 2 Configurable En option 2 Plate forme Divisions NON OIML 100 000 OIML 10 000 0 2 5mV Echelle d entr e Classe III jusqu 10 000div ALIMENTATION Source d Alimentation 12Vdc 500mA Kilogrammes Livres Modes de Travail Compte pi ces Suppl mentaires Checkweigher Display 6 chiffres LED 25 4mm COMMUNICA TIONS Imprimante ou cran a distance Standard Standard en En option Sere BVSTO INOX reg En option S rie BVSTOINOX ABS Plastique ou INOX Standard 49 MVD31FR03 2 BV MONTAGE DE L INDICATEUR Cellules de charge Configuration simple plate forme La plate forme devra tre connect e l afficheur gr ce un connecteur 7 broches Les connexions sont Connecteur 1 Broche 1 IN Broche 2 SENSE Broche 3 0UT Broche 4 OUT Broche 5 SENSE Broche 6 IN Broche 7 NON UTILISE Configuration double plate forme En option Le s cellule s de charge devront tre connect es l afficheur gr ce un connecteur a 7 broches Les connexions des broches sont Plate forme C1 Plate forme C2 Broche 1 IN Broche 1 IN Broche 2 SENSE Broche 2 SENSE Broche 3 OUT Broche 3 OUT Broche 4 OUT Broche 4 OUT Broche 5 SENSE Broche 5 SENSE Broche 6
30. liqu Pour programmer ce param tre HHH 1 Appuyez sur our le changement de valeur 2 Le chiffre s lectionn clignotera 3 On utilisera les touches Ti et bout aan s lectionner le chiffre modifier ee 4 On changera le chiffre en appuyant sur la touche Er T 5 Appuyez sur pour fixer la valeur et revenir a au mode programmation utilisateur La valeur par d faut de Marge d op ration du filtre est de 5e Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 7 7 APPLICATIONS NON OIML Si Pafficheur n est pas utilis sous conditions OIML on pourra alors ajuster les param tres initiaux Si Pafficheur travaille sous conditions OIML il ne sera pas permis de programmer les alin as 7 7 1 7 7 2 et 7 7 3 7 7 1 Limite de Z ro manuel Ce param tre indique le du maximum pour lequel il est permis d utiliser le z ro manuel Pour programmer ce param tre ENTER 1 Pour acc der aux param tres de programmation de utilisateur appuyez sur pendant plus d une seconde 2 Appuyez sur Al jusqu atteindre l cran rSorot Sor ot RTE 3 Appuyez sur 4 Saisir le de port e maximale de 0 99 avec r d lequel on souhaite utiliser le z ro manuel pour cela e Es ET 1 Appuyez sur Gebot le changement de valeur 2 Le chiffre s lectionn clignotera Ma d 3 On utilisera les touches et pour s lectionner le chiffre modifier B 4 On changera le chiffre en appuy
31. oi de donn es 7 Protocole F501 avec envoi du poids gr ce BV sur demande depuis le PC 23 MANUEL DE L UTILISATEUR 8 Protocole F501 avec envoi du poids gr ce BV par s lection de touche d envoi de donn es 9 Protocole F501 avec envoi du poids gr ce BV lorsque l on a un poids stable 10 Protocole SAIE avec envoi du poids gr ce BV sur demande depuis le PC 11 Protocole SAIE avec envoi du poids gr ce BV par s lection de touche d envoi de donn es 12 Protocole SAIE avec envoi du poids gr ce BV lorsque l on a un poids stable 13 Protocole Multipunto 2000 actuellement avec adresse 00 avec envoi du poids gr ce BV sur demande depuis le PC 14 Protocole Multipunto 2000 actuellement avec adresse 00 avec envoi du poids gr ce BV par s lection de touche d envoi de donn es 15 Protocole Multipunto 2000 actuellement avec adresse 00 avec envoi du poids gr ce BV lorsque l on a un poids stable 16 Protocole SEUR avec envoi du poids gr ce BV par s lection de touche d envoi de donn es 17 Protocole SEUR avec envoi du poids gr ce BV lorsque l on a un poids stable 18 Protocole TISA avec envoi de poids de la part du BV par sondage 19 Protocole TISA avec envoi de poids de la part du BV quand il a un poids stable 20 Protocole TISA avec envoi de poids de la part du BV par pulsation de touche d envoi de donn es 21 Protocole TISA avec envoi de poids de la part du BV de fa
32. ppuyez sur pendant plus d 1 seconde E e See En appuyant sur la touche plusieurs fois l afficheur se d place au sein des sous menus de programmation Les param tres de configuration et de programmation sont ind pendants pour chacune des plate formes Le proc d pour la programmation des param tres de configuration pour la plate forme C1 et C2 est le m me 13 MANUEL DE L UTILISATEUR 49 MVD31FRO3 7 1 PROGRAMMATION DE PLU POUR CHECKWEIGHER Au sein de ce sous menu on programme un PLU pour checkweigher il existe 99 PLU possibles par plate forme Pour activer le mode checkweigher voir alin a 4 MODE CHECKWEIGHER 1 Depuis le mode normal de travail appuyez sur la touche al pendant plus d 1 seconde vi pa 2 Appuyez sur pour s lectionner le sous menu programmation de PLU 3 Saisir le nombre du PLU programmer de 1 99 pour cela 1 Appuyez sur pour le changement de valeur 2 Le chiffre s lectionn clignotera 3 On utilisera les touches et pour s lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la touche Era 5 Appuyez sur r pour fixer la valeur et programmer le poids objectif du PLU 7 1 1 PROGRAMMATION DE PLU POUR CHECKWEIGHER Dans ce param tre on programme le poids objectif du PLU pour cela 1 Appuyez sur pour le changement de valeur 2 Le chiffre s lectionn clignotera 3 3 On utilisera les touches et pour s
33. ppuyez sur pendant plus d une seconde 2 Appuyez sur fe atteindre l cran PrnFrm gr Appuyez sur Pour s lectionner le format d impression appuyez sur S lectionnez un des formats suivants 26 PT SET 49 MVD31FRO3 Formats d impression pour pesage Weighing Number HXXXXX hh mm mm ij aa 1 XX XXX Kg XX XXX Kg Weighing Number HXXXXX hh mm mm ij aa 9 Net XX XXX Kg Tare XX XXX Kg XX XXX Kg Formats d impression pour compte pieces Weighing Number XXXXX hh mm mm ij aa Unit W 0 000000 g 3 Tare XX XXX Kg Goss XX XXX Kg Net XX XXX Kg Quantity XXXXXX U Weighing Number XXXXX Unit W 0 000000 g 4 Goss XX XXX Kg Net XX XXX Kg Quantity XXXXXX u Formats d impression pour checkweigher Weighing Number XXXXX hh mm mm ij aa 5 Target weight XX XXX Kg Actual weight XX XXX Kg Deviation XX XXX Kg Weighing Number XXXXX Target weight XX XXX Kg 6 Actual weight XX XXX Kg Deviation XX XXX Kg gt T 5 Appuyez sur pour fixer la valeur et passer au param tre suivant PL Len D 7 12 2 Nombre de lignes d avance Saisir le nombre du PLU programmer 0 99 pour cela 1 Appuyez sur pour le changement de valeur 2 Le chiffre s lectionn clignotera 3 On utilisera les touches et pour s lectionner le chiffre modifier 4 On changera le chiffre en appuyant sur la touche T F 5 Appuyez sur pour fixer la valeur et revenir
34. r s avoir programm un PLU gt T mm D ED e Appuyez sur pour programmer un autre PLU PLUP ro e Appuyez sur Em pour revenir au mode programmation utilisateur Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 49 MVD31FRO3 17 MANUEL DE L UTILISATEUR 7 2 PROGRAMMATION DE PLU POUR CHECKWEIGHER L afficheur BV inclut la fonction de programmation de tare Dispose de 10 tares pr programm es TLU pour chacune des plate formes La marche suivre pour la programmation des tares est la suivante 1 Lorsque l on se trouve en mode normal de travail d posez le poids de la tare programmer sur la plate forme et 2 A Se rm j S F no rn cz cz RS RS q 1 o O appuyez sur m KE D ai 7 oC 2 Pour acc der aux param tres de programmation SS utilisateur appuyez sur abendant plus d 1 seconde 3 Lei ba Appuyez sur m jusqu atteindre l cran tLUPro r m EE CI GA 7 Z E MENU USER S il existe une tare lorsque vous appuierez sur vous acc dera au sous menu tLU 01 dans le cas contraire ll e SR S ji ELU UE gr ce une s rie de coups de sifflets on saura qu il n existe aucune tare programmer ENTEN ki z b 5 En appuyant sur la touche on s lectionne le nombre es de TLU o l on souhaite programmer la tare OS EZ Ol gt Ci O gt T i Appuyez sur pour enregistrer la tare et revenir au mode normal de tr
35. s lectionner la valeur du filtre gt Ol Es 0O q LI Wi i 5 1 Appuyez sur la touche pendant plus d une seconde pour acc der la programmation utilisateur 2 EK TI GC CT CT s 2 Appuyez sur pour atteindre l cran HL Er vi g E CLEC D 3 Appuyez sur S i NTER SCH Elbe 4 Appuyez sur pour changer la valeur FE ICS1 ICS2 Bi Filtre0 Valeurs de fabrication Filtre 1 3 1 1 5 1 1 1 Fite2 4 2 2 1 6 2 211 Fite3 5 2 3 6 2 38 1 eem 5 Appuyez sur 2 our fixer la valeur et revenir au mode programmation utilisateur Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 7 6 SELECTION DE FILTRE SPECIAL Vent Ce filtre est utilis lorsque les conditions d installation ou le vent peuvent affecter la stabilit Pour programmer ce param tre v i wem 1 Appuyez sur la touche e alpendant un instant puis apr s PLUP TO 7 E plus d 1 seconde la rel chez pour acc der au menu utilisateur D Una Appuyez sur e iusau atteindre l cran und T Dm rm welt N ENTER 3 Appuyez sur Fa cz A mz S 49 MVD31FRO3 20 BV 4 Appuyez sur SE our changer la valeur ei E 0 Filtre Sp cial Inactif 1 Filtre Sp cial Actif gt T 5 Appuyez sur ihour fixer la valeur et passer au param tre suivant 7 6 1 Marge d op ration du Filtre Vent Ce param tre d finit la marge en valeurs de poids dans laquelle ce filtre sera app
36. s entr es Ce param tre Inp indique le nombre d entr es actives gt T 14 Appuyer sur pour passer au param tre suivant test des sorties ENTEN TE S lectionner moyennant la touche HEM la sortie que l on veut tester Aucune sortie active Sortie 1 active Sortie 2 active Sortie 3 active Sortie 4 active SAS T 15 Appuyer sur pour retourner au menu de l usager Voir point 7 16 pour retourner au mode de travail Dans le menu de lusager on peut configurer le discriminateur classificateur et le doseur Si les deux utilit s ont le champ DEF gt 0 la derni re dans laquelle on sera entr sera active connecteur de sortie voir point 7 13 1 33 MANUEL DE L UTILISATEUR 7 15 MODE SORTIES ANALOGIQUES Dans ce mode de fonctionnement les sorties analogiques sont donn es en fonction des limites inf rieures et sup rieures de poids programm s par l usager Ces sorties sont proportionnelles aux limites et peuvent varier en tension sur un rang de 0 5 V de 0 a 10 V et sur un courant de 4 20 mA Pour programmer ce param tre ENTER NTER 9 1 Maintenir appuy e la touche E durant plus d une seconde pour acc der au menu de l usager SS OS J cT SS ISS ro Ol O q CT Ci gt T 2 Appuyer sur jusqu atteindre l cran AnALoG et vi appuyer sur E ENTER ENTER LH kt N 3 Appuyer sur EZ pour activer d sactiver le mode sorties analogiques 0 Non act
37. ur ce display figurent le poids ainsi que la totalit des crans de programmation Il pr sente une s rie de symboles qui indiquent BIG Poids Brut NET Poids Net on a s lectionn une tare LA Z ro EE Stabilit AIA Plate forme 1 Active Plate forme 2 Active kg Ib Ea Unit de poids ou mode compte pi ces f Lorsque le premier LED est allum on travaille alors en mode Checkweigher a Situation du poids en mode checkweigher en fonction des limites Dessous Ok Dessus 49 MVD31FR03 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 3 MODE DE FONCTIONNEMENT 3 1 ALLUMAGE DE L AFFICHEUR Lorsque l on se sera assur que la machine est correctement install e on connectera le feeder au connecteur correspondant On connectera ensuite le feeder au r seau Appuyez sur pendant quelques secondes jusqu ce que LULU le dispositif s allume le display suivra les tapes suivantes dans l hypoth se o deux plate formes auraient t activ es gt Test de display 0 1 2 3 4 gt Version de Logiciel M trologique OIML 1 0 gt Version de Logiciel Utilisateur u 3 31 gt Si le calibrage externe de la plate forme C2 est habilit C20PEn permet la configuration des param tres externes et le processus de calibrage gt Si le calibrage externe de la plate forme C1 est habilit CioPEn permet la configuration des param tres externes et le processus de calibrage gt
38. ur pour fixer la valeur et revenir au mode programmation utilisateur gn Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 7 4 TYPES DE TARE La Tare sera toujours a soustraire c est a dire que le poids de l objet qui va tre tar devra tre t de la port e maximale de la cellule de charge r duisant ainsi la port e de celle ci Pour s lectionner le types de Tares 1 Appuyez sur la touche pendant un instant puis apr s plus d 1 seconde la rel chez pour acc der au menu utilisateur 2 Appuyez sur E jusqu atteindre l cran tArE 3 Appuyez sur v i 4 Appuyez sur Ca changer la valeur 1 On ne permet pas de tares successives 2 On permet des tares successives mais seulement si l on tare un poids plus important 3 Autotare Tare le premier poids stable et se d tare lorsque l on retire tout le poids T Appuyez sur pour fixer la valeur et revenir au mode programmation utilisateur Voir Alin a 7 13 pour revenir au mode normal de travail 19 MANUEL DE L UTILISATEUR 7 5 S LECTION DE FILTRES DE PESAGE Ces filtres permettent l adaptation des caract ristiques de pesage de l afficheur au milieu dans lequel ils sont install s air libre plate forme en mouvement etc ll existe 7 filtres Filtre O Valeurs programm es lors de la fabrication Filtre 1 gt Plate forme l air libre Filtre 6 Plate forme pour laquelle il existe des vibrations Pour
Download Pdf Manuals
Related Search