Home

HP TouchPad Guide d`Utilisation

1. Appuyez sur Accepter pour accepter les conditions g n rales de Skype s Entrez les informations suivantes e Nom complet saisissez votre nom complet e Pseudo Skype saisissez un nom que vous utiliserez pour vous identifier aupr s des autres utilisateurs Skype e Mot de passe saisissez un mot de passe deux reprises e Adresse email saisissez deux fois votre adresse email 6 Appuyez sur Cr er un compte puis appuyez de nouveau sur Cr er un compte 7 Appuyez sur Termin Connexion un compte de messagerie instantan e 1 Ouvrez Messagerie Hors ligne ms X A 2 Appuyez sur gauche de Hors ligne puis appuyez sur Disponible D connexion d un compte de messagerie instantan e 1 Ouvrez Messagerie 2 Appuyez sur l ic ne d tat situ e gauche de votre tat en ligne Disponible ou Occup et appuyez sur Hors ligne Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan Envoi et r ception de messages instantan s AVANT DE COMMENCER V rifiez que votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Connexion un nouveau r seau ouvert ou Connexion un nouveau r seau s curis 1 Ouvrez Messagerie gt 2 Pour commencer ou poursuivre une conversation effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur pour afficher la liste de vos amis puis appuyez sur le nom d un ami Si plusieurs comptes correspondent cet ami le compte de message
2. Ouvrez Quickoffice 2 La premi re fois que vous ouvrez l application Quickoffice vous avez la possibilit de configurer l application pour travailler avec des fichiers partir d un compte en ligne Pour cela voir Configuration de Quickoffice pour pouvoir acc der aux fichiers partir d un compte en ligne Si vous souhaitez uniquement travailler avec des fichiers sur votre appareil ou avec un compte d j configur appuyez sur Aller 3 Tous les comptes en ligne que vous avez configur s sur votre appareil apparaissent au niveau du panneau gauche L option Mon TouchPad appara t galement Appuyez sur un compte pour afficher les fichiers qu il contient Appuyez sur Mon TouchPad pour voir les fichiers enregistr s dans le stockage sur lecteur USB de votre appareil Pour afficher uniquement les fichiers d un certain type appuyez sur Afficher et ensuite sur Document PDF Pr sentations ou Feuilles de calcul Pour afficher tous les fichiers appuyez sur Tous 5 Appuyez sur le fichier REMARQUE Si vous appuyez sur un fichier PDF celui ci s ouvre dans l application Adobe Reader sur votre appareil Voir la section Adobe Reader pour de plus amples informations 120 Chapitre 10 Documents et eBooks 6 Pour revenir la liste de fichiers appuyez sur Documents dans l angle sup rieur gauche de l cran Modification de la taille d affichage e Effectuez le geste pincer ouvrir pour agrandir les l ments affi
3. Cr ation et envoi d un SMS AVANT DE COMMENCER e Connectez votre appareil votre smartphone webOS voir Connectez votre appareil un smartphone webOS e Avant d envoyer ou de recevoir des messages SMS l aide de votre appareil consultez le contrat du forfait de votre smartphone pour conna tre le co t et la disponibilit de ce service e Assurez vous que le smartphone auquel votre appareil est connect est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture Voir la documentation fournie avec votre smartphone pour savoir comment activer les services mobiles CONSEIL Vous pouvez galement utiliser la fonction Tapez maintenant pour r diger un message dans la vue Cartes Appuyez sur Tapez maintenant puis saisissez un message Sous Actions rapides appuyez sur Nouveau message L application de messagerie s ouvre et affiche le texte que vous avez saisi comme corps d un nouveau message Ouvrez Messagerie Appuyez sur Nouvelle conversation S lectionnez le champ A et proc dez de l une des fa ons suivantes pour choisir le destinataire du message Entrez le pr nom le nom de famille ou les initiales d un contact le pseudonyme nom d cran le num ro de t l phone ou l adresse email Lorsque vous entrez le nom d un contact les favoris s affichent dans la partie sup rieure des r sultats de la recherche voir Cr ation d un favori Appuyez sur le num ro de t l phone sur le nom du compte d
4. e Si vous avez d j d fini un message personnalis appuyez sur le message actuel et saisissez le texte du nouveau message e Si vous cr ez un message personnalis pour la premi re fois appuyez sur la description de l tat Disponible ou Occup et saisissez le texte du message personnalis Appuyez sur Y Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan Modification du nom d utilisateur et du mot de passe d un compte de messagerie instantan e Si vous changez le nom d utilisateur ou le mot de passe de votre compte de messagerie instantan e en ligne vous devez entrer ces informations de compte mises jour sur votre appareil 2 Ouvrez Messagerie Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes Appuyez sur le nom du compte Appuyez sur un champ entrez les nouvelles informations et appuyez sur Me connecter Suppression d un compte de messagerie instantan e 2 Ouvrez Messagerie Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes Appuyez sur le nom du compte Appuyez sur Supprimer le compte Messagerie messagerie SMS IMPORTANT Vous pouvez afficher envoyer et r pondre des messages SMS sur votre HP TouchPad seulement si l appareil est connect un smartphone HP webOS compatible Voir la section Connectez votre appareil un smartphone webOS pour de plus amples informations Connectez votre appareil un smartphone webOS P
5. e V rifiez que votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Ic nes dans la barre de titre e Si vous rencontrez des difficult s pour envoyer et recevoir des emails l aide d un compte de messagerie Exchange consultez les sections suivantes e J ai un compte Exchange au travail mais mes donn es ne se t l chargent pas sur mon appareil e J ai configur la synchronisation avec Exchange mais je ne parviens pas effectuer de synchronisation avec le serveur Exchange de mon entreprise e Une notification m informe qu ActiveSync a rencontr un probl me sur le serveur e Une notification m informe qu ActiveSync a rencontr un probl me avec type d l ment nom d l ment J ai du mal envoyer des emails comptes IMAP et POP Si vous pouvez recevoir des emails mais que vous ne parvenez pas en envoyer proc dez comme suit e Activez l authentification voir Configuration d un compte d email en cas d chec de la configuration automatique De nombreux fournisseurs de messagerie exigent un acc s authentifi ou ESMTP pour utiliser leurs serveurs SMTP pour le courrier sortant e Confirmez le num ro de port pour le serveur de courrier sortant De nombreux FAI exigent un num ro de port sp cifique pouvant diff rer du num ro de port par d faut e Saisissez le nom d un autre serveur de courrier sortant pour envoyer du courrier voir Configuration d un compte d email en cas d chec de la configura
6. jour disponibles Les applications install es sur votre appareil font galement l objet de nombreuses mises jour labor es aussi bien par HP que par d autres d veloppeurs Vous pouvez tout moment v rifier l existence de mises jour des applications dans le Gestionnaire de logiciels voir Mise jour d une application t l charg e partir d une notification et V rification manuelle des mises jour des applications R ponse aux notifications relatives aux logiciels syst me r ception d une notification vous informant qu une mise jour syst me est disponible effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez deux fois sur Installer maintenant Au terme de l installation et lorsque le appareil se r initialise appuyez sur le bouton Termin Le temps d installation varie selon la taille de la mise jour Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil pendant l installation d une mise jour e Appuyez sur Installer plus tard Dans ce cas une nouvelle notification e mise jour vous sera envoy e au prochain chargement de votre appareil L encore vous pourrez choisir d installer la nouvelle mise jour disponible imm diatement ou plus tard Si vous n appuyez pas sur Installer plus tard dans un d lai de 10 minutes apr s avoir re u la notification l installation commence automatiquement La rubrique ci dessous contient des informations suppl mentaires sur les mises jour syst me e Lorsq
7. la liste de lecture genre les premi res lettres du nom du genre Chapitre 7 Photos vid os et musique 85 86 Appuyez sur pour fermer le champ de recherche Suppression d une liste de lecture 1 Ouvrez Musique d 2 Appuyez sur le nom de la liste de lecture puis sur 3 Appuyez sur Supprimer la liste de lecture Suppression d une chanson de votre appareil Pour supprimer un fichier musical de votre appareil vous devez activer le mode Lecteur USB sur votre appareil puis supprimer la chanson l aide de votre ordinateur 1 Connectez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB 2 Sur voire appareil appuyez sur Lecteur USB l invite appuyez sur OK Sur votre ordinateur votre appareil appara t sous la forme d un lecteur amovible Pour conna tre la configuration syst me requise pour l utilisation du mode Lecteur USB rendez vous sur le site hpwebos com webos usbmode en 3 Ordinateur Windows si l assistant ajout de nouveau mat riel d tect s ouvre cliquez sur Annuler pour fermer l assistant 4 Ouvrez Poste de travail Windows XP Ordinateur Windows Vista Windows 7 ou Finder Mac puis cliquez deux fois sur le lecteur repr sentant votre appareil 5 Supprimez la chanson souhait e l aide des fonctions de suppression de votre ordinateur 6 Interrompez la connexion en toute s curit Si vous n jectez pas votre appareil en toute s curit votre appareil se r initialise
8. un certain montant Vous devez avoir un compte de facturation configur dans App Catalog pour acheter des applications avec un code promotionnel Toutefois votre compte n est pas factur quand vous utilisez le code 1 Si vous recevez un lien avec un code promotionnel tel qu un email ou un SMS cliquez sur le lien 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si la page principale de l App Catalog est affich e appuyez sur OK pour ignorer la notification de code promotionnel Recherchez l application souhait e Appuyez sur le nom de l application e Si la page d une application sp cifique est affich e appuyez sur OK pour ignorer la notification de code promotionnel 3 Appuyez sur le prix se trouvant en haut de l cran des d tails de l application Si l application utilise des services de positionnement une notification s affiche voir Services de positionnement Appuyez sur Continuer 5 l invite entrez le mot de passe de votre compte HP webOS pour autoriser l achat Appuyez sur Envoyer 148 Chapitre 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels 6 Si vous ne disposez pas d un compte de facturation vous tes invit en configurer un Voir Configuration d un compte de facturation 7 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour acheter l application avec le code promotionnel appuyez sur Utiliser le code promo e Pour acheter l application l aide de votre compte de facturati
9. 2 Configurez votre compte Google sur votre appareil Voir Gestion des comptes en ligne 3 Installez une application tierce sur votre ordinateur vous permettant d effectuer une synchronisation avec Google Rendez vous sur palm com sync solutions pour v rifier si des solutions de synchronisation tierces sont disponibles pour votre appareil Suivez les instructions fournies par l diteur tiers pour synchroniser les donn es de votre application de bureau avec Google Lors de la prochaine synchronisation de Google avec votre appareil vos donn es apparaissent sur votre appareil Exportation de donn es d un organiseur de bureau sur votre ordinateur L assistant d exportation des donn es DEW Data Export Wizard vous permet d effectuer une exportation unique et unilat rale de donn es partir de Palm Desktop ou Microsoft Outlook sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite importer ces fichiers vers un compte Yahoo ou Google en ligne l aide des options d importation disponibles dans ces comptes sur le Web Une fois le compte en ligne ajout votre appareil vos donn es personnelles y sont disponibles Table 3 Tableau d exportation des donn es DEW Exportation de donn es d un Pour importer dans ce compte organiseur de bureau Contacts et ou v nements de Google calendrier Contacts et ou v nements de Yahoo calendrier Pour plus d informations et pour t l charger DEW rendez vous sur hpwebos com dew
10. 3 Appuyez sur D Si vous tes invit le faire s lectionnez Skype pour passer votre appel par l interm diaire de Skype Prise d un appel Skype Si vous recevez un appel une notification d appel entrant appara t sur votre appareil Les appels Skype sont d sign s par Skype sous le nom ou le num ro de la notification 1 Pour r pondre l appel effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur e Appuyez sur le bouton situ sur le casque si ce dernier est connect Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 129 130 e Si le appareil est plac sur une station de charge HP Touchstone vendue s par ment retirez simplement le appareil de la station pour prendre automatiquement l appel 2 Par d faut vous recevez les appels entrants en tant qu appels vocaux uniquement Pour effectuer un appel vid o appuyez sur RA 3 Si l autre personne effectue un appel vocal simple vous ne recevez que du son de votre interlocuteur Si l interlocuteur choisit d effectuer un appel vid o l affichage de la vid o entrante d pend des pr f rences que vous avez d finies pour les appels Skype e Si vous avez activ la pr f rence Accepter automatiquement la vid o la vid o entrante s affiche automatiquement e Si vous avez d sactiv la pr f rence Accepter automatiquement la vid o vous devez appuyer sur Accepter lorsque l application vous y invite Voir la section D finition des pr f rences
11. Chapitre 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles 53 54 Chapitre 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles 6 Messages email SMS MMS et instantan 55 Email 67 Messagerie tous vos messages en une seule application 1 Messagerie messagerie instantan e 7 4 Messagerie messagerie SMS Email Comment faire pour envoyer et recevoir des emails sur mon appareil L application Email de votre appareil permet d acc der vos nombreux comptes de messagerie soci t comme Exchange FAI comme EarthLink ou Comcast et Web comme Gmail Vous devez cr er le compte en ligne avant de pouvoir le configurer sur votre appareil Vous pouvez configurer vos comptes de messagerie dans ces diff rents emplacements La proc dure reste la m me e L application Comptes voirD finition d un compte en ligne dans l application Comptes e L application Email La fonction HP Synergy voir Votre HP TouchPad offre un autre avantage durant la proc dure de configuration d un compte de messagerie vous pouvez galement configurer le m me compte pour toutes les autres applications pouvant afficher des donn es partir de ce compte Pour plus d informations sur le fonctionnement de Synergy avec la liste actuelle des comptes en ligne voir Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS Par exemple supposons que vous vouliez configurer votre compte Gmail sur votre appare
12. Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 103 REMARQUE Les champs constituant l en t te du contact nom photo surnom poste et soci t correspondent un compte unique Pour modifier ces champs vous devez ouvrir le compte correspondant 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour ajouter des informations appuyez sur un champ et saisissez les informations Dans le cas d un contact li vous pouvez galement appuyer sur l ic ne de compte sur le c t gauche puis appuyez sur le compte auquel vous souhaitez ajouter les informations voir Saisie d informations dans un champ e Pour modifier les informations appuyez sur un champ et saisissez les informations voir Saisie d informations dans un champ REMARQUE Les informations qui proviennent de certains comptes comme Facebook ne peuvent pas tre modifi es depuis votre appareil Si vous appuyez sur un champ sans que rien ne se produise il s agit d un champ qui ne peut pas tre modifi depuis l appareil Pour apporter des modifications vous devez acc der au compte en ligne e Pour modifier la photo d un contact appuyez sur en regard de l image actuelle Si besoin est appuyez sur Changer de photo Ajout ou modification de la photo d un contact Lors de la cr ation voir Cr ation d un contact ou de la modification voir Affichage modification ou suppression des coordonn es des contacts d un contact appuyez su
13. Pour effectuer une recherche sur le Web l aide de votre moteur de recherche par d faut appuyez sur Rechercher nom du moteur de recherche e Pour acc der directement un site Web saisissez l adresse du site Web par exemple hp com Lorsque l adresse s affiche en haut des r sultats de recherche appuyez sur Aller au site Web CONSEIL Vous pouvez galement effectuer une recherche sur le Web l aide du moteur de recherche par d faut en saisissant le terme de recherche et en appuyant sur Entr e sur le clavier virtuel ou acc dez directement un site Web en saisissant l adresse du site Web et en appuyant sur Entr e e Pour afficher les termes de recherche propos s dans votre moteur de recherche par d faut partir des caract res saisis appuyez sur l option Suggestion figurant droite du nom de votre moteur de recherche par d faut Appuyez sur une suggestion pour effectuer une recherche sur ce terme Si aucun contact aucune application ou aucun l ment correspondant aux caract res saisis n appara t sur votre appareil des suggestions s affichent automatiquement Appuyez sur l une des suggestions pour la rechercher Chapitre 3 Tapez maintenant 25 e Pour effectuer une recherche Web l aide d un autre moteur de recherche sous Rechercher en utilisant appuyez sur le nom d un moteur de recherche Si le moteur de recherche est destin un site Web sp cifique tel que Wikip dia votre appareil effectu
14. Pour fermer l cran de lancement appuyez sur le bouton central ou sur CONSEIL Si les gestes avanc s sont activ s vous pouvez effectuer le geste haut pour ouvrir et fermer l cran de lancement Si vous tes dans une application une seule pichenette en dessous de l cran vers l cran suffit pour afficher la Vue Cartes puis cliquez de nouveau pour ouvrir l cran de lancement Si la Vue Cartes est affich e une seule pichenette suffit Quand l cran de lancement est ouvert effectuez le geste haut pour le fermer voir Activation et d sactivation des gestes avanc s Ouverture d applications l aide de la barre de lancement rapide La barre de lancement rapide est la barre de six ic nes qui s affiche syst matiquement au bas de la vue Cartes et de l cran de lancement Chapitre 4 Utilisation des applications Vous pouvez personnaliser la barre de lancement rapide pour qu elle contienne les applications que vous utilisez le plus souvent Pour ouvrir une application l aide de la barre de lancement rapide appuyez sur l ic ne correspondant l application x Barre de lancement rapide La barre de lancement rapide peut contenir au maximum six ic nes Par d faut elle affiche de gauche droite les applications Web Email Calendrier Messagerie Photos amp vid os ainsi que l cran de lancement Si vous le souhaitez vous pouvez modifier l ordre dans lequel sont affich es ces ic nes l exception
15. R alisation d un appel vocal ou vid o Skype Skype AVANT DE COMMENCER Vous devez poss der plusieurs contacts dans Skype pour passer des appels Skype Skype voir Blocage d un exp diteur de message 1 Ouvrez Appels vocaux et vid o amp 2 Appuyez sur Contacts 3 Appuyez sur le champ Rechercher Saisissez un nom ou des initiales jusqu ce que le contact Skype souhait s affiche 5 Appuyez sur le contact 6 Par d faut l appel sortant est envoy en tant qu appel vocal uniquement Pour effectuer un appel vid o appuyez sur R 7 Si l autre personne choisit de r pondre en effectuant un appel vocal simple vous ne recevez que du son de votre interlocuteur Si l interlocuteur choisit de r pondre en effectuant un appel vid o l affichage de la vid o entrante d pend des pr f rences que vous avez d finies pour les appels Skype e Si vous avez activ la pr f rence Accepter automatiquement la vid o la vid o entrante s affiche automatiquement e Si vous avez d sactiv la pr f rence Accepter automatiquement la vid o vous devez appuyer sur Accepter lorsque l application vous y invite Voir la section D finition des pr f rences d appel Skype pour de plus amples informations Composition d un num ro de t l phone l aide de Skype Vous pouvez utiliser Skype pour appeler un num ro de t l phone national ou l tranger Le num ro que vous appelez ne doit pas n cessairement tre associ
16. Web 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 99 Contacts 108 Calendrier 115 Notes 116 Facebook Contacts Comment faire pour ajouter des noms et d autres informations dans les contacts Plusieurs options permettent d obtenir des informations dans Contacts Se connecter un carnet d adresses en ligne Si vous disposez d un carnet d adresses dans un compte en ligne fonctionnant avec la Fonction HP Synergy voir Votre HP TouchPad par exemple Google ou Microsoft Exchange vous pouvez configurer Contacts sur votre appareil pour qu il synchronise et affiche les contacts du carnet d adresses en ligne Apr s avoir configur la connexion au carnet d adresses en ligne les contacts que vous saisissez en ligne apparaissent automatiquement dans les Contacts et les contacts que vous entrez sur votre appareil se synchronisent avec le compte en ligne condition que ce dernier permette l criture partir du appareil sur le compte en ligne Vous pouvez configurer vos comptes de contacts dans ces diff rents emplacements e L application Comptes voirD finition d un compte en ligne dans l application Comptes e L application Contacts voir Premi re utilisation de l application Contacts Configuration d un compte en ligne dans Contacts et Personnalisation de l application Contacts La fonction Synergy offre un autre avantage durant la proc dure de configuration d un compte de contacts vous pouvez gal
17. appuyez deux fois sur l cran Chapitre 2 Premiers pas Gestes de d filement D filement lent effectuez un glissement sur l cran dans le sens souhait D filement rapide effectuez une pichenette sur l cran dans le sens souhait Arr t du d filement appuyez sur l cran ou faites le glisser tandis qu il est en cours de d filement Gestes de s lection de texte Pour plus d informations sur la manipulation du texte apr s sa s lection voir Couper coller et copier coller d informations Positionnement du curseur dans un champ de texte appuyez sur l emplacement S lection de texte appuyez sur le texte en maintenant la pression Appuyez sur S lectionner ou Tout s lectionner Voir Couper coller et copier coller d informations pour plus d informations Mise jour du syst me d exploitation HP webOS HP propose r guli rement des mises jour destin es au syst me d exploitation de votre appareil D s qu une nouvelle mise jour syst me est disponible votre appareil re oit automatiquement une notification l en avertissant voir R ponse aux notifications relatives aux logiciels syst me Les mises jour du syst me d exploitation de votre appareil n alt rent pas vos donn es et fichiers personnels existants Vous pouvez galement v rifier manuellement tout moment la disponibilit ventuelle de nouvelles mises jour voir V rification manuelle des mises
18. cran e Pour quitter le mode plein cran lors de l utilisation de contenu Flash appuyez sur le bouton central La possibilit de visualiser du contenu Flash est activ e par d faut Pour le d sactiver ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences Dans Activer le contenu Flash appuyez sur Activ pour d sactiver le param tre Vous pouvez galement d sactiver le chargement automatique du contenu Flash Si le chargement automatique est d sactiv lorsque vous ouvrez une page Web le contenu Flash de la page appara t sous la forme d un bouton de lecture IA Appuyez sur E ofin de lire le contenu Flash Pour d sactiver le chargement automatique ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences Dans Charger Flash automatiquement appuyez sur Activ pour d sactiver le param tre Le contenu Flash sur votre appareil ne prend pas en charge les fonctions suivantes e Les jeux qui utilisent les touches de direction comme commandes Le clavier de votre appareil ne contient pas de touches de direction ce qui signifie que si les jeux ne permettent pas de r assigner les touches de direction vous ne pourrez pas jouer ce jeu avec votre appareil e Placer le curseur sur du contenu Flash e Certaines m thodes de vid o en flux continu Ajout d une page Web l cran de lancement Ajoutez l cran de lancement les pages Web que vous visitez r guli rement afin de pouvoir y acc der gr ce quelques
19. cran et performances Synchronisation Email Messagerie Wi Fi Web Calendrier et Contacts Photos amp vid os et musique App Catalog de HP webOS Gestionnaire d impression Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS Transfert d informations depuis et vers un ordinateur Sauvegarde et restauration des donn es Mises jour du syst me Appareils mains libres Comment lib rer de l espace sur le appareil Les 5 M cing m thodes pour r tablir le fonctionnement de votre HP TouchPad Introduction Votre HP TouchPad ne fonctionne pas comme vous le souhaitez Elle ne r pond plus aux pressions L une de vos applications ne r pond plus ou ne fonctionne pas correctement La r solution de ces probl mes peut tre assez facile Voici 5 m thodes diff rentes 5 M que vous pouvez essayer d appliquer vous m me ofin de r tablir le fonctionnement de votre appareil Essayez chaque technique dans l ordre indiqu afin de tenter de r soudre votre probl me Arr tez lorsque le probl me est r solu M 1 Jeter toutes les applications ouvertes en haut de l cran REMARQUE Si l cran est d sactiv et que vous ne parvenez pas l activer ou si les gestes ne produisent aucun effet passez M 3 D clencher un red marrage 1 Si vous travaillez dans une application affich e en plein cran qui ne r pond plus appuyez sur le bouton central amp pour envoyer l application dans la vue Cartes
20. e Pour partager avec un ami les informations concernant cette application appuyez sur Partager puis sur Email ou sur Message SMS e Pour afficher davantage d applications de ce d veloppeur d applications appuyez sur Apps de d veloppeur e Pour acc der la page de support produit du d veloppeur appuyez sur Support si l option est disponible Chapitre 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels e Pour signaler un probl me avec l application appuyez sur Signaler un probl me Appuyez sur Bogue puis sur le type de probl me que vous souhaitez signaler Appuyez sur Saisissez votre probl me ici d crivez le probl me et appuyez ensuite sur Envoyer T l chargement d une application gratuite AVANT DE COMMENCER Avant de t l charger une application v rifiez que vous disposez de suffisamment d espace de stockage sur votre appareil Ouvrez Infos appareil amp et examinez le champ Disponible sous Appareil 1 Ouvrez App Catalog HP 5 2 Recherchez l application gratuite que vous souhaitez voir Navigation dans les applications de l App Catalog de HP webOS 3 Appuyez sur Gratuit droite du nom de l application CONSEIL Vous pouvez galement appuyer sur le nom de l application pour ouvrir l cran des d tails de l application et appuyer sur Gratuit en haut de l cran Si l application utilise des services de positionnement une notification s affiche voir Services de positionnement Appu
21. l ment peut tre d plac puis faites le glisser Retirez votre doigt pour le d poser Par exemple une carte figurant dans la vue Cartes est pr te tre gliss e lorsqu elle est transparente une ic ne de l cran de lancement est pr te tre gliss e lorsqu une bordure appara t autour de celle ci Pichenette Geste rapide tr s pratique pour faire d filer des listes documents ou pages d une longueur significative Ce geste doit s effectuer rapidement sans forcer en effleurant du bout du doigt la surface de l cran tactile ou de la zone des gestes Plus vous effectuez ce geste rapidement plus la liste en cours de consultation d file rapidement galement Fermeture de l cran d une application pour fermer l cran d une application alors que vous vous trouvez dans la vue Cartes envoyez d une pichenette la carte correspondante vers le haut de l cran tactile Cette op ration est baptis e jeter la carte vers le sommet de l cran Suppression d un l ment de liste dans certaines applications telles qu Email Messagerie Musique et Bluetooth vous pouvez supprimer un l ment de liste en le jetant droite ou gauche de l cran Jetez l l ment gauche ou droite de l cran Appuyez sur Supprimer pour confirmer la suppression dans l invite qui s affiche le cas ch ant Lorsque vous ne parvenez pas supprimer un l ment de la liste en le jetant ouvrez cet l ment pui
22. ou l int gralit d un contact li appuyez sur g puis sur Supprimer Appuyez sur Supprimer tous les profils pour confirmer REMARQUE Si vous voyez Supprimer les autres profils et non Supprimer tous les profils cela signifie que vous avez des contacts li s originaires de comptes dont vous ne pouvez pas modifier les informations sur votre appareil par exemple Facebook et Linkedin Appuyez sur cette option Pour supprimer les ventuels profils restants acc dez au compte sur votre ordinateur et supprimez les depuis cet endroit REMARQUE Vous pouvez uniquement passer des appels et envoyer des SMS de votre appareil lorsque celui ci est connect un smartphone webOS voir Envoi d une demande de couplage un autre appareil et Couplage avec un smartphone HP webOS l aide de Toucher partager Suppression d un contact Ouvrez Contacts 106 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles Si vous supprimez un contact attribu un compte en ligne le contact est galement supprim dans le compte en ligne Personnalisation de l application Contacts Ouvrez Contacts Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes D finissez les options suivantes Ordre de la liste appuyez pour s lectionner le crit re selon lequel la liste des contacts est tri e Si vous s lectionnez Nom pour effectuer le tri les noms sont tri s par ordre alphab tique mais ils apparaissen
23. 7 Appuyez sur Termin 128 Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o Connexion un compte Skype dans Appels t l phoniques et vid o Si vous disposez d un compte Skype mais ne l avez pas encore configur sur votre appareil il n est pas n cessaire de recr er un compte sur votre appareil Connectez vous simplement au compte afin de commencer utiliser Skype sur votre appareil Vous pouvez galement vous connecter un compte Skype sous Comptes voir D finition d un compte en ligne dans l application Comptes Contacts voir Cr ation d un compte Skype dans Contacts et Messagerie voir Cr ation d un compte Skype dans Messagerie Une fois que vous vous tes connect un compte Skype votre connexion au compte demeure active et vous pouvez l utiliser tout moment Pour vous d connecter d un compte Skype supprimez le de votre appareil voir Modification ou suppression d un compte Skype 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous utilisez l application Appels t l phoniques et vid o pour la premi re fois et si la section Vous connecter votre compte s affiche appuyez sur Me connecter e Vous pouvez tout moment ouvrir le menu Application et appuyer sur Pr f rences et comptes Appuyez sur Ajouter un compte puis sur Skype 3 Saisissez votre pseudo Skype et votre mot de passe puis appuyez sur Me connecter 4 Appuyez sur Cr er un compte
24. Informations importantes relatives la r glementation et la s curit Utilisation de la recherche Adobe Contenu 5 6 Contenu 1 Bienvenue 7 Votre HP TouchPad 8 Que contient le coffret 9 O puis je obtenir d autres informations Votre HP TouchPad REMARQUE Pour faire r f rence au fabricant de votre HP TouchPad ce document utilise les termes HP et Palm HP et Palm constituent la m me entreprise l utilisation de ces termes refl te la terminologie de l entreprise En un seul appareil compact et indispensable vous disposez maintenant de toutes les fonctionnalit s suivantes e Un appareil sans fil perfectionn fonctionnant sous la plate forme HP webOS e Un grand cran de 246 3 mm permettant d afficher en toute simplicit et en couleur vos photos et vid os pages Web emails etc e Une suite compl te d applications personnelles Contacts Calendrier Notes et T ches e Fonctionnalit Wi Fi e Une cam ra frontale permettant de passer des appels vid o e Fonctionnalit GPS e Applications d affichage et de gestion de fichiers Microsoft Office et Adobe PDF e App Catalog de HP webOS un catalogue dans lequel vous pouvez t l charger des applications con ues pour votre appareil Faites votre choix dans une liste qui s accro t de jour en jour e Interop rabilit transparente avec de nombreux smartphones HP webOS y compris la gestion des appels depuis votre HP TouchPad Votre HP
25. Si vous configurez un compte Skype appuyez sur Me connecter Saisissez les informations relatives au compte et appuyez ensuite sur Me connecter Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 5 Si vous configurez un compte Exchange un message peut s afficher indiquant que vous devez d finir un code PIN ou un mot de passe utiliser pour le appareil lors de la prochaine r activation de l cran Appuyez sur OK pour poursuivre la cr ation du compte Lors de la prochaine r activation de l cran appuyez sur D finir le code de s curit ou D finir le mot de passe Saisissez un code de s curit ou un mot de passe et appuyez sur Termin Si vous rencontrez des probl mes lors de la configuration d un compte Exchange reportez vous Configuration de l application Email Microsoft Exchange et Lotus Notes pour en savoir plus sur la configuration manuelle d un compte 6 Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Activ ou D sactiv puis sur Cr er un compte Cr ation d un compte Skype dans Contacts Il n est pas n cessaire d avoir un compte Skype configur avant d utiliser Skype dans Contacts Vous pouvez en configurer un directement dans Contacts Vous pouvez galement cr er un compte Skype dans Comptes voir D finition d un compte en ligne dans l application Comptes Messagerie vo
26. Vous pouvez recevoir un fichier de n importe quel type joint un email mais vous ne pourrez ouvrir la pi ce jointe que si votre appareil est quip d une application permettant d ouvrir le fichier e Pour ouvrir une seule pi ce jointe appuyez sur le nom de la pi ce jointe pour la t l charger Si la pi ce jointe est dans un format de fichier pris en charge PDF DOC DOCX XLS XLSX PPT PPTX TXT GIF PNG BMP ou JPG elle s ouvre automatiquement 62 Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan r pertori s dans Musique Enregistrement des pi ces jointes Lorsque vous ouvrez des pi ces jointes de certains types vous pouvez les enregistrer sur votre appareil afin de pouvoir les afficher plus tard dans l une des applications de votre appareil 2 Ouvrez la pi ce jointe voir Ouverture de pi ces jointes un email Effectuez l une des op rations suivantes e Pour les images au format JPG BMP ou PNG appuyez sur Copier dans Photos e Pour d autres types de fichiers alors que le fichier est ouvert ouvrez le menu Application et appuyez sur Enregistrer sous Si l l ment de menu Enregistrer sous n est pas disponible vous ne pouvez pas enregistrer la pi ce jointe Pour enregistrer les fichiers au format Microsoft Word Excel ou PowerPoint vous devez avoir configur un compte Quickoffice voir Quickoffice 3 Pour ouvrir une pi ce jointe enregistr e sur votre appareil ouvrez l applica
27. diff rents types de r seaux Wi Fi Activer le verrouillage de rota8o D sactiver le son A 2 Appuyez sur les ic nes dans cet angle et faites glisser votre doigt vers le bas entre les ic nes 3 Si votre appareil localise le r seau d sir appuyez sur le nom du r seau pour vous y connecter Sinon voir Connexion un nouveau r seau ouvert et Connexion un nouveau r seau s curis Connexion un nouveau r seau ouvert Pour obtenir des explications sur les r seaux ouverts voir Existe t il diff rents types de r seaux Wi Fi Ouvrez Wi Fi 2 Assurez vous que l option Wi Fi est activ e voir Activation et d sactivation du mode Wi Fi 172 Chapitre 14 Connexions sans fil Effectuez l une des op rations suivantes e Si le r seau d sir est affich appuyez sur le nom du r seau entrez votre nom d utilisateur et ou votre mot de passe et appuyez sur Me connecter Vous avez termin e Si le r seau souhait n est pas affich appuyez sur Joindre le r seau puis entrez le nom du r seau Suivez les tapes 4 7 Joindre un autre r seau Saisir le nom du r Retour Appuyez sur le champ S curit puis sur le type de r seau Ouvrir WPA personnel WEP ou Entreprise Appuyez sur Se connecter Selon le type de r seau divers crans s affichent Entrez ou s lectionnez les options suivantes si vous y tes invit e Nom d utilisateur et ou Mot de passe e Cer
28. es et les fichiers stock s sur le lecteur USB S lectionnez cette option pour effacer toutes les applications et fichiers actuellement install s tout en continuant utiliser le appareil Effacement int gral s r efface les param tres et donn es des applications les applications que vous avez install es et les fichiers stock s sur le lecteur USB S lectionnez cette option si vous envisagez de donner le appareil et ne souhaitez pas que vos donn es et fichiers soient r cup rables m me l aide d un outil tiers Pour plus d informations voir Effacement des donn es et r initialisation de votre appareil 206 Chapitre 15 D pannage Comment retrouver mes donn es apr s un effacement partiel ou int gral Une fois que vous avez ex cut l une des options d effacement sur votre appareil entrez l adresse email de votre compte HP webOS existant ainsi que le mot de passe N en cr ez pas de nouveau Toutes les donn es que vous avez sauvegard es dans votre profil contacts v nements de calendrier et t ches ainsi que les applications que vous avez achet es par l interm diaire du catalogue d applications sont restaur es sur votre appareil Pour restaurer les informations concernant votre compte sur votre appareil il suffit de saisir le mot de passe de chaque compte l invite apr s l effacement la synchronisation recommence L option Effacer le lecteur USB et les deux options d effacement int gral suppr
29. inf rieur la valeur maximale Ceci est d au fait que l appareil est con u pour fonctionner divers niveaux de puissance afin de n utiliser que la puissance n cessaire la connexion au r seau En r gle g n rale plus vous vous rapprochez de l antenne de la station de base sans fil et plus le niveau de puissance est faible Afin d viter de d passer les limites d exposition aux fr quences radio de la FCC l exposition du corps humain l antenne doit tre minimis e Cet appareil a t test et prouv conforme lors de transmissions Bluetooth et WiFi simultan es La valeur la plus lev e du taux d absorption sp cifique de cet appareil autoris e par la FCC lors de tests sur le corps humain est de 1 29 W kg Cet appareil ne doit pas se trouver au m me endroit ni tre utilis simultan ment tout autre antenne ou metteur Remplacement de la batterie produits dot s d une batterie non amovible N essayez pas de remplacer vous m me la batterie rechargeable seule un fournisseur de services agr par HP est autoris la remplacer Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas produire d interf rences et 2 il doit pouvoir supporter toute interf rence re ue m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisat
30. pichenette pincement Programme de lancement Groupe d crans appel s pages qui affiche toutes vos applications Pour ouvrir l cran de lancement appuyez sur dans la barre de lancement rapide voir Barre de lancement rapide ou appuyez sur le bouton central pour afficher la vue Cartes puis appuyez sur Dans l cran de lancement appuyez sur Applications pour afficher toutes les applications principales appuyez sur T l chargements pour afficher les applications que vous avez t l charg es ou appuyez sur Param tres pour afficher toutes vos applications pr f r es Quelle que soit la page o elle appara t appuyez sur une ic ne d application en maintenant la pression puis faites la glisser pour l ajouter votre page Favoris Pour ouvrir une application appuyez sur l ic ne correspondante recherche au sein des applications Fonctionnalit de recherche disponible apr s l ouverture de certaines applications Pour effectuer une recherche appuyez tout simplement sur le champ de recherche et commencez saisir un terme de recherche nom d un contact num ro de t l phone objet d un email quelques mots d une note lorsque l cran affiche une liste Voir galement Tapez maintenant Synergy fonction Fonctionnalit qui vous permet de profiter pleinement des vues fusionn es et contacts li s du appareil Voir Votre HP TouchPad tableau de bord liste r pertoriant toutes les notifications re ues Pour ouvrir
31. CIAUX POUR LA LICENCE OU L UTILISATION PAR LE GOUVERNEMENT AM RICAIN si ce Logiciel est utilis par le gouvernement des tats Unis ou lui est conc d sous licence les conditions suivantes s appliquent le Logiciel conc d dans le cadre du pr sent Contrat est consid r comme un logiciel d ordinateur commercial tel que ce terme est d crit dans l article 48 C F R 252 227 7014 a 1 Si le Logiciel est achet par ou pour le compte d une agence civile le gouvernement am ricain acquiert le logiciel informatique commercial et ou la documentation du logiciel informatique commercial qui sont soumis aux conditions du pr sent Contrat comme stipul aux articles 48 C FR section 12 212 relatif aux logiciels informatiques et 48 C F R section 12 211 relatif aux informations techniques du Federal Acquisition Regulations ci apr s d nomm s FAR et suivants S ils sont acquis par ou pour le compte d une agence d pendante du Department of Defense ci apr s d nomm DOD le gouvernement am ricain acquiert le logiciel d ordinateur commercial et ou la documentation du logiciel d ordinateur commercial qui sont soumis aux conditions du pr sent Contrat comme stipul aux articles 48 C F R 227 7202 3 du suppl ment DOD FAR DFAR et suivants DROIT APPLICABLE la pr sente Licence est r gie par la l gislation de l tat de Californie et par le droit f d ral des tats Unis sans consid ration des dispositions en
32. D finition de votre m thode de composition Si vous poss dez un compte Skype voir Cr ation d un compte Skype dans Appels t l phoniques et vid o ou Connexion un compte Skype dans Appels t l phoniques et vid o vous pouvez d finir si votre appareil compose les num ros internationaux l aide d un smartphone connect ou de votre compte Skype Vous pouvez aussi choisir d tre invit s lectionner le compte utiliser chaque fois que vous mettez un appel 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Dans Utiliser appuyez sur l une des options suivantes e Pour utiliser votre smartphone pour les appels sortants appuyez sur Bluetooth e Pour utiliser votre compte Skype pour les appels sortants appuyez sur Skype e Pour tre invit s lectionner la m thode utiliser chaque fois que vous mettez un appel appuyez sur Toujours demander 4 Appuyez sur Termin S lection du smartphone utiliser pour les appels et les SMS Si votre appareil est coupl plusieurs smartphones webOS vous pouvez s lectionner celui utiliser pour les appels et les SMS s ils sont pris en charge Vous ne pouvez connecter qu un smartphone la fois 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 4 Sous Appuyez sur l appareil utiliser appuyez sur le smartphon
33. Ecran et performances Rien n appara t sur l cran Lorsque le appareil est allum et inactif l cran commence par s assombrir puis s teint Ce comportement est galement normal et d pend de l intervalle de d sactivation automatique Vous pouvez param trer un intervalle de d sactivation automatique d une dur e maximale de 10 minutes voir D finition de l intervalle de d sactivation automatique de l cran Dans un premier temps l cran s assombrit par mesure d conomie I vous suffit d appuyer sur l cran pour l activer Si votre appareil reste ensuite inactif pendant toute la dur e de l intervalle d fini l cran s teint Appuyez sur le bouton marche arr t pour rallumer l cran Si cela ne fonctionne pas utilisez la proc dure suivante en respectant l ordre des tapes 1 Assurez vous d avoir retir la protection qui tait appliqu e sur l cran de votre appareil 2 Aucun autre autocollant ne doit couvrir une partie de l avant du appareil 3 Pour activer l cran alors qu il se trouve en mode veille touchez sa surface 4 Pour allumer l cran effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur le bouton marche arr t Faites glisser CJ vers le haut pour d verrouiller l cran e Appuyez sur le bouton central 5 Regardez bien l cran Si l affichage appara t mais faiblement essayez de r gler la luminosit de l cran voir Activation et d sactivation de la r duction automatique d
34. Guide de prise en main e Guide de navigation e Garantie limit e e Guide de l utilisateur g n ral informations importantes concernant la juridiction et la s curit O puis je obtenir d autres informations e Aide de l appareil contient des instructions d utilisation rapides et vous permet de visionner des animations illustrant le mode d emploi de votre nouveau appareil e Pour afficher toutes les rubriques d aide Ouvrez Aide Lancement APPLICATIONS T L CHARG S FAVORIS PARAM TRES 5 Photos amp Musique vid os Service de position Rechercher Astuces Lire de courtes instructions Clips Regarder de courtes animations e Pour afficher toutes les rubriques de l Aide d une application sp cifique ouvrez l application concern e et le menu Application puis appuyez sur Aide Pr sent s Parcourir les articl s propas s CS Pr f rences e Outils disponibles aupr s de l assistance en ligne Visitez le site palm com support pour acc der au Guide d utilisation qui d taille sur plus de 200 pages chaque facette de votre appareil Le site d assistance vous permet galement de modifier les param tres de votre compte HP webOS et d acc der des tutoriels CONSEIL Si vous utilisez un ordinateur nous vous recommandons d utiliser le Guide d utilisation pour obtenir des informations concernant votre appareil Si vous travaillez sur votre HP TouchPad consultez l
35. Mise jour du syst me d exploitation HP webOS Tapez maintenant Chapitre 5 23 Pr sentation de Tapez maintenant 23 Recherche d un contact 24 Vous n arrivez pas trouver une application sur voire appareil 25 Recherche sur le Web 26 Cr ation d un l ment tel qu un message un v nement de calendrier ou une note 26 Ouverture d une application 27 R p ter une recherche r cente 27 Personnalisation de Tapez maintenant Utilisation des applications 29 Ouverture d applications 31 Redimensionnement des panneaux affichage ou masquage des niveaux d une application 31 Utilisation des menus 33 Saisie et enregistrement des informations 38 Fermeture d une application ou de l cran d une application 38 Suppression d une application 39 Gestion des applications en vue Cartes 40 Personnalisation de l affichage des applications dans l cran de lancement et la barre de lancement rapide 42 Gestion des comptes en ligne 45 Affichage et utilisation des notifications 46 Cr ation et utilisation des favoris Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles 47 Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur 49 Aper u transfert de vos donn es personnelles sur votre appareil 50 Transf rez des donn es partir d un compte HP webOS existant 51 R cup ration de donn es depuis un compte en ligne 51 Synchronisation de votre organiseur de bureau et de votre appareil Contenu 3 C
36. Photos amp vid os amp 2 Appuyez sur l album contenant les images ou vid os requises 3 Appuyez sur puis effectuez l une des op rations suivantes e Pour supprimer plusieurs fichiers appuyez sur S lectionner tous pour s lectionner toutes les photos ou vid os dans un album Pour annuler la s lection de fichiers sp cifiques ne pas supprimer appuyez sur les miniatures des fichiers e Pour supprimer un seul fichier appuyez sur la miniature correspondante 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur Supprimer pour confirmer Chapitre 7 Photos vid os et musique HP Movie Store HP Movie Store vous permet d acheter et de louer les derniers films et s ries t l vis es en haute d finition Les vid os sont t l charg es directement sur votre appareil et une fois qu elles sont t l charg es vous pouvez les regarder sans connexion Internet Installation de HP Movie Store 1 Ouvrez App Catalog HP t 2 Appuyez sur Rechercher et saisissez ensuite HP Movie Store dans le champ de recherche 3 Appuyez sur Gratuit en regard de l application HP Movie Store HP Movie Store est alors ajout la page T l chargements au niveau de l cran de lancement Facultatif Appuyez sur Lancer Youlube Visionnage d une vid o YouTube L ic ne YouTube de votre appareil vous permet d acc der au site Web YouTube sur lequel vous pouvez regarder des vid os disponibles en ligne 1 Ouvrez YouTube gx 2 Saisissez
37. Transfert d informations depuis et vers un ordinateur Lorsque je connecte mon appareil mon ordinateur je ne suis pas invit passer le appareil en mode Lecteur USB V rifiez la barre de titre situ e en haut de l cran Si l ic ne USB M est affich e appuyez sur l ic ne de fa on ouvrir le tableau de bord Pour passer votre appareil en mode Lecteur USB appuyez sur l l ment Lecteur USB au niveau du tableau de bord J ai copi des fichiers depuis mon ordinateur mais je ne les vois pas et je n arrive pas les lire sur mon appareil Lorsque vous connectez votre appareil votre ordinateur en mode Lecteur USB vous pouvez copier n importe quel fichier sur votre appareil Cependant chaque application multim dia Photos et vid os et Musique se trouvant sur votre appareil ne peut afficher ou lire que certains formats de fichiers Si le format de votre fichier multim dia n est pas pris en charge vous ne pourrez pas utiliser ce fichier sur votre appareil Pour obtenir la liste des types de fichiers photos et vid os pris en charge voir Photos amp vid os Pour obtenir la liste compl te des types de fichiers musicaux pris en charge voir Musique Lorsque j ouvre le dossier repr sentant mon appareil je vois des sous dossiers Dois je d placer mes fichiers dans ces dossiers Les dossiers par d faut vous aident organiser les fichiers que vous copiez depuis et vers votre ordinateur Vous pouvez cependant copie
38. Utilisation d une autre application pendant un appel M me lors d un appel effectu sur le smartphone connect vous avez la possibilit d utiliser les autres applications de votre appareil T 1 Pendant un appel effectuez l une des op rations suivantes e Affichez la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes appuyez sur Tapez maintenant et commencez taper le nom de l application e Ouvrez l cran de lancement voir Ouverture d applications partir de l cran de lancement 2 Appuyez sur l application ouvrir et utiliser 3 Appuyez sur la notification d appel en haut de l cran pour revenir l cran d appel Passage d un deuxi me appel 1 Tandis que vous tes au t l phone appuyez sur tE Ceci ne d sactive pas le microphone et ne met pas le premier appel en attente 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour effectuer un deuxi me appel Skype appuyez sur Contacts puis sur le contact Skype Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 131 e Pour effectuer un deuxi me appel sur un smartphone webOS connect composez le deuxi me num ro appeler R ponse un deuxi me appel appel en attente l apparition de la notification du second appel appuyez sur Le premier appel est alors mis en attente Passage d un appel en cours un autre REMARQUE Si votre smartphone connect ne dispose de carte SIM vous pouvez passer d un appel l autre uniquement si
39. acc dez au site hpwebos com account connectez vous et saisissez les num ros de produit et de s rie de votre appareil 2 Acc dez au site hpwebos com rom et cliquez sur le lien d acc s webOS Doctor 3 Saisissez les num ros de produit et de s rie de votre appareil et suivez les instructions Int r t de cette technique L installation de la derni re version de webOS permet de nettoyer et d actualiser l int gralit de la m moire Vos pr f rences ainsi que vos logiciels install s et les fichiers stock s dans votre lecteur USB ne seront pas affect s Besoin d aide lorsque vous utilisez webOS Doctor Rendez vous sur hpwebos com support S lectionnez votre appareil et cliquez sur Services d assistance S lectionnez l une des options d assistance Compte HP webOS Cr ation de votre compte HP webOS votre appareil est il pr t tre configur AVANT DE COMMENCER Avez vous retir le film de protection en plastique transparent L cran tactile de votre appareil ne r agira pas correctement aux pressions s il est toujours recouvert du film de protection Observez le haut de votre cran de gauche droite Voyez vous 1 L ic ne Wi Fi affichant des barres blanches et non pas grises Non Dans ce cas activez le Wi Fi et connectez vous un r seau voir Wi Fi Chapitre 15 D pannage 185 2 Une ic ne de batterie illustrant un niveau de charge sup rieur un tiers Non Dans ce cas
40. affiche votre texte en tant que nouvel l ment Voici quelques exemples e Pour cr er un email appuyez sur Nouvel email Un nouveau message contenant le texte que vous avez saisi s ouvre e Pour cr er un v nement de calendrier appuyez sur Nouvel v nement du calendrier Un nouvel v nement contenant le texte saisi s ouvre Ouverture d une application Ouvrez la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes puis appuyez sur Tapez maintenant Commencez saisir le nom de l application ou un mot cl aff rent Voir Utilisez des mots cl s relatifs l application pour obtenir une liste 06 CONTACTS A g Calte Durand Lorsque l application souhait e s affiche appuyez dessus Utilisez des mots cl s relatifs l application Si vous ne connaissez pas le nom de l application que vous recherchez vous pouvez saisir un mot cl associ l application Ce tableau pr sente les mots cl s que vous pouvez utiliser pour trouver une application sur votre appareil Table 1 Mots cl s de l application Nom de l application Mots cl s Sauvegarde Bluetooth Calendrier Date et heure Infos appareil Exposition App Catalog HP Services de positionnement Notes Messagerie Appels t l phoniques et vid o Photos amp vid os Gestionnaire d impression Param tres r gionaux Ecran et verrouillage Sons et sonneries Param tres Pr f rences Param tres Pr f
41. affichent en premier parmi les r sultats de la recherche et sont indiqu s par une toile Email et Messagerie lorsque vous commencez saisir le nom d un contact pour envoyer un message les favoris correspondants sont regroup s en premier dans la liste des r sultats de la recherche et sont indiqu s par une toile 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles 47 Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur 49 Aper u transfert de vos donn es personnelles sur votre appareil 50 Transf rez des donn es partir d un compte HP webOS existant 51 R cup ration de donn es depuis un compte en ligne 51 Synchronisation de votre organiseur de bureau et de votre appareil 53 Exportation de donn es d un organiseur de bureau sur votre ordinateur Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Copie de fichiers et de dossiers l aide du mode Lecteur USB Vous pouvez copier d autres types de fichiers d un ordinateur votre appareil puis de votre appareil vers votre ordinateur en pla ant votre appareil en mode Lecteur USB Dans ce mode votre appareil appara t comme un disque dur amovible sur votre poste de travail Pour conna tre la configuration syst me requise pour l utilisation du mode Lecteur USB rendez vous sur le site hpwebos com webos usbmode en Une fois les fichiers copi s sur votre appareil vous pouvez les ouvrir sur votre appareil condition toutefois
42. appareil voir Premi re utilisation de l application Calendrier Suivez la proc dure ci dessous pour ajouter directement des v nements dans votre appareil apr s votre premi re utilisation du Calendrier Pour obtenir des informations sur la gestion des param tres de temps de votre appareil voir Date et heure Ouvrez Calendrier 2 Appuyez sur Nouvel v nement 3 Appuyez sur Nom de l v nement puis saisissez le nom de l v nement Appuyez sur le nom du compte dans le champ Lieu de l v nement puis appuyez sur le calendrier dans lequel enregistrer cet v nement REMARQUE Si un compte n appara t pas dans la liste vous ne pouvez pas ajouter des donn es ce compte partir de votre appareil 5 Dans les champs De et appuyez sur la date et l heure de d but et de fin de l v nement 6 Appuyez sur Termin CONSEIL Vous pouvez galement utiliser Tapez maintenant pour cr er un v nement de calendrier partir de la vue Cartes Appuyez sur Tapez maintenant et saisissez le texte de l v nement Sous Actions rapides appuyez sur Plus puis sur Nouvel v nement du calendrier L application Calendrier s ouvre sur un nouvel v nement avec le texte que vous avez saisi dans la ligne d objet Saisie du lieu d un v nement 1 Pour cr er un v nement appuyez sur Nouvel v nement Pour sp cifier le lieu d un v nement d j cr appuyez sur le nom de l v neme
43. appareil qui ne provient pas de l App Catalog de HP webOS pour plus d informations sur les applications maison Si vous ne parvenez pas trouver une application partir de l App Catalog proc dez comme suit e V rifiez que votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Ic nes dans la barre de titre e Fermez l App Catalog HP ouvrez nouveau l App Catalog HP puis relancez la recherche e Sur votre ordinateur rendez vous sur le site precentral net Une fois sur precentral net proc dez comme suit e Cliquez sur le lien apps situ en haut de la page et s lectionnez App Gallery e Sur la page App Catalog Apps saisissez le nom de l application puis cliquez sur Rechercher e Sur la page Web Dist Apps saisissez le nom de l application puis cliquez sur Rechercher e Sur la page Web Dist Apps saisissez le nom de l application puis cliquez sur Rechercher e Si vous trouvez l application cliquez sur le lien Download Now webOS Link situ sous l image repr sentant l application l invite saisissez votre num ro de t l phone portable Cliquez sur Send to my phone HP envoie un SMS votre appareil Ce message contient un lien vers l application dans l App Catalog Une fois que vous avez re u le message cliquez sur le lien e Rendez vous sur le site Web du d veloppeur de l application et v rifiez le nom de l application y compris son orthographe et sa disponibilit pour webOS
44. application notez les informations que vous souhaitez sauvegarder Vous pouvez galement enregistrer une capture d cran des donn es pertinentes en maintenant bri vement enfonc s le bouton marche arr t et le bouton central Les captures d cran sont stock es dans le dossier Captures d cran de Photos amp vid os CONSEIL Si vous supprimez une application achet e depuis l App Catalog vous n avez pas acheter de nouveau l application Les applications que vous avez achet es sont associ es votre compte HP webOS voir R installation d une application supprim e e Recherchez l application dans le Gestionnaire de logiciels voir Gestion des applications dans le Gestionnaire de logiciels Les ic nes suivantes peuvent s afficher droite du nom d application Table 1 Ic nes d tat de t l chargement de l application Ic ne Description A Le t l chargement ou l installation de l application a chou Appuyez sur l ic ne et suivez les instructions l cran pour r soudre le probl me LL L application est actuellement en cours de t l chargement Le t l chargement d application est actuellement en pause Appuyez sur l ic ne pour reprendre le t l chargement e V rifiez que votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Ic nes dans la barre de titre e Red marrez votre appareil puis r essayez d effectuer le t l chargement voir Red marrage du appareil J ai des dif
45. applications Appels t l phoniques et vid o Contacts Email Messagerie ou Tapez maintenant 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o 2 Appuyez sur Favoris 3 Jetez le favori gauche ou droite de l cran Appuyez sur Supprimer pour confirmer CONSEIL Vous pouvez galement supprimer un contact des favoris partir de l application Contacts voir Supprimer un contact des favoris Enregistrement d un num ro de t l phone dans Contacts Vous pouvez cr er un contact directement partir d un appel entrant ou sortant dans Appels t l phoniques et vid o Si un appel entrant utilise le blocage du num ro d appelant vous ne pouvez pas cr er de contact pour le num ro 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous saisissez un num ro de t l phone non associ un contact dans Tapez maintenant appuyez sur Ajouter aux Contacts e Avant de composer un num ro saisi l aide du clavier num rique appuyez sur Ajouter aux Contacts e Pendant un appel appuyez sur W en haut de l cran e Apr s un appel appuyez sur Journal d appels sur le clavier num rique Appuyez sur droite de l entr e de l historique d appels puis appuyez sur Ajouter aux contacts 2 Sur l cran du nouveau contact saisissez les informations pour le contact puis appuyez sur Termin Utilisation d un casque Vous pouvez brancher un casque 3 5 mm pour utiliser votre appareil en mode mains libres Vous pouvez
46. applications install es sur votre appareil Si vous ne voulez pas que ces autres moteurs de recherche et applications s affichent dans les recherches Tapez maintenant appuyez sur Activ pour remplacer la valeur Activ par D sactiv Pour personnaliser les autres moteurs de recherche Web et applications disponibles pour les recherches Tapez maintenant cochez les cases requises situ es gauche de chaque entr e Les moteurs de recherche sont d sign s par Recherche Web tous les moteurs de recherche r pertori s peuvent tre utilis s en tant que moteur de recherche par d faut Les applications incluses dans vos recherches sont d sign es par recherche d applications Actions par d faut Tapez maintenant vous permet de cr er un l ment ou de d marrer une action en fonction du terme recherch Si vous ne voulez pas inclure ces actions rapides dans les recherches Tapez maintenant appuyez sur Activ pour d sactiver ce param tre Pour personnaliser les actions rapides incluses dans les recherches Tapez maintenant cochez les cases requises situ es gauche de chaque entr e Plus cette option vous permet de rechercher des applications et services tiers dans l App Catalog pour ex cuter l une des fonctions suivantes de Tapez maintenant recherche Web recherche d application ou cr ation d un l ment Action rapide Rechercher autres peut vous permettre par exemple de t l charger un nouveau moteur de recherche Web Po
47. appuyez sur Aller Cette op ration permet d ouvrir votre compte HP webOS ou tout autre compte en ligne Vous pouvez alors commencer cr er des contacts qui y seront enregistr s Pour utiliser les contacts sans cr er de compte en ligne appuyez sur le nom de votre compte HP webOS Vous pouvez commencer cr er des contacts dans votre compte HP webOS Commencez utiliser votre compte HP webOS Mare Beaumont Ou ajoutez un nouveau compte Pour commencer d finissez un compte Contacts fl Facebook F1 Google in Linkedin Si Microsoft Exchange B Skype amp Yahoo o Rechercher autres Si vous configurez un compte Skype appuyez sur Me connecter Saisissez les informations relatives au compte et appuyez ensuite sur Me connecter Si vous configurez un compte Exchange un message peut s afficher indiquant que vous devez d finir un code PIN ou un mot de passe utiliser pour le appareil lors de la prochaine r activation de l cran Appuyez sur OK pour poursuivre la cr ation du compte Lors de la prochaine r activation de l cran appuyez sur D finir le code de s curit ou D finir le mot de passe Saisissez un code de s curit ou un mot de passe et appuyez sur Termin Si vous rencontrez des probl mes lors de la configuration d un compte Exchange reportez vous Configuration de l application Email Microsoft Exchange et Lotus Notes pour en savoir plus sur la configuration manuelle d un
48. appuyez sur Tout s lectionner e Pour s lectionner une partie du texte appuyez sur S lectionner Pour tendre la s lection faites glisser les fl ches au d but et la fin du texte s lectionn 3 Siles options Couper et Copier ne sont pas affich es appuyez sur le texte en surbrillance pour afficher les options Appuyez sur Couper ou Copier Si le texte appara t en surbrillance jaune imm diatement apr s que vous avez appuy dessus de fa on prolong e cela signifie que seule l option Copier est disponible 5 Ouvrez l application dans laquelle vous souhaitez coller le texte 6 Appuyez et maintenez le point d insertion enfonc l endroit o vous souhaitez coller le texte 7 Appuyez sur Coller CONSEIL Pour les crans sur lesquels vous ne pouvez pas appuyer en maintenant la pression pour s lectionner couper copier ou coller le menu d application peut comporter des l ments pour ces t ches Pour le v rifier ouvrez le menu Application et cherchez un l ment Modifier Si l l ment s affiche appuyez dessus pour ouvrir un sous menu d options Tout s lectionner Couper Copier et o Coller Appuyez sur un l ment pour effectuer l action S lection des l ments d une liste Les listes vous donnent le choix entre diff rentes options Elles se distinguent des menus voir Utilisation des menus lesquels vous permettent d acc der des fonctionnalit s suppl mentaires Chapitre 4 Utilis
49. arrivez pas trouver une application sur votre appareil e Cr er un nouveau message une note ou autre voir Cr ation d un l ment tel qu un message un v nement de calendrier ou une note e Mettre jour votre statut Facebook ou Twitter voir Cr ation d un l ment tel qu un message un v nement de calendrier ou une note e Ouvrir une application voir Ouverture d une application Vous pouvez galement lancer une recherche en copiant du texte dans n importe quelle application en ouvrant Tapez maintenant et en collant ensuite le texte dans le champ Tapez maintenant voir Couper coller et copier coller d informations Recherche d un contact 1 Ouvrez la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes puis appuyez sur Tapez maintenant Chapitre 3 Tapez maintenant 23 24 2 Commencez saisir les initiales du contact sans espace ses nom et pr nom son num ro de t l phone ou son adresse email La HCER 06 CONTACTS H g Caliste Durand 3 Facultatif Pour filtrer les r sultats de la recherche afin de n afficher que les contacts correspondants appuyez sur l onglet Contacts 4 Lorsque le nom du contact s affiche effectuez l une des op rations suivantes Lorsque seul le nom du contact s lectionn s affiche appuyez sur le nom de ce contact pour afficher des informations permettant de prendre contact avec lui e Appuyez sur le nom du contact pour afficher ses coordonn es e App
50. au cours d une ou deux journ es Si vous s lectionnez l une de ces options les ventuels messages datant de plus d un ou deux jours sont supprim s de votre bo te de r ception Vous pouvez aussi modifier ce param tre pour t l charger tous les messages quelle que soit leur date auquel cas tous les messages continuent appara tre dans votre bo te de r ception voir Saisie de param tres de compte avanc s Chapitre 15 D pannage 193 J ai des probl mes pour envoyer et recevoir des pi ces jointes e Les pi ces jointes inf rieures 150 Ko sont t l charg es automatiquement Toutes les autres pi ces jointes doivent tre t l charg es manuellement en appuyant sur leur nom dans l email Vous devez ventuellement appuyer sur la pi ce jointe pour terminer son t l chargement Parfois une pi ce jointe un email peut emp cher son envoi Ceci peut tre li au compte un param tre du compte ou au fichier Pour d terminer si tel est le cas essayez d envoyer l email sans pi ce jointe ou depuis un compte de messagerie diff rent Si l envoi fonctionne sur un autre compte v rifiez les param tres du compte qui pose probl me Si l envoi de l email sans pi ce jointe fonctionne v rifiez galement les param tres du compte et tentez d envoyer l email avec un autre fichier au cas o le premier aurait t endommag Messagerie Je ne parviens pas envoyer ou recevoir des SMS e Pour pouvoir envoyer d
51. avez utilis e est m moris e et s lectionn e Si vous souhaitez s lectionner une autre imprimante faites d filer l cran vers le bas et appuyez sur S lectionner une autre imprimante e Pour configurer une imprimante manuellement ou sur un r seau d entreprise faites d filer la liste d imprimantes vers le bas et appuyez sur Ajouter une imprimante Appuyez sur Entrer une adresse IP puis saisissez l adresse IP de l imprimante Facultatif Appuyez sur Nommer cette imprimante et donnez un nom l imprimante pour l identifier Appuyez sur Termin 6 Facultatif En fonction de l imprimante utilis e vous pouvez d finir les attributs d imprimante suivants Nombre de copies appuyez sur 1 puis sur le nombre de copies que vous voulez imprimer Taille appuyez sur la taille actuelle et appuyez ensuite nouveau pour s lectionner une autre taille Les tailles affich es sont celles disponibles sur votre imprimante Impression couleur appuyez sur Activ pour activer l impression couleur 7 Appuyez sur Imprimer Pour annuler une t che d impression appuyez sur Annuler au cours de la pr paration de l impression du fichier voire m me au cours de l impression appuyez sur fr en haut de la page puis sur la notification et enfin sur la t che d impression dans la File d attente l impression Ajout d un commentaire une photo ou une vid o dans un compte en ligne Vous avez la possibilit d ajouter des commen
52. charg et allum e Assurez vous que votre appareil est port e de l appareil mains libres La port e Bluetooth peut aller jusqu 10 m tres dans des conditions id ales ce qui inclut l absence des l ments suivants obstacles interf rences radio d quipements lectroniques proximit et autres facteurs Chapitre 15 D pannage 207 208 e loignez vous d autres appareils utilisant la fr quence radio 2 4 GHz tels que les t l phones sans fil et les micro ondes Si cela est impossible rapprochez le appareil de l appareil mains libres J ai perdu la connexion entre mon appareil et mon casque Bluetooth Si votre casque ne fonctionne pas supprimez le couplage existant voir Suppression d un appareil et cr ez en un nouveau voir Configuration et utilisation d un appareil Bluetooth mains libres J entends des bruits parasites ou des interf rences lorsque j utilise mon appareil mains libres e Assurez vous que la batterie de l appareil mains libres est suffisamment charg e Rendez vous dans un endroit plus calme pour r duire les bruits environnants Portez le appareil et le casque du m me c t du corps Rapprochez votre appareil de l appareil mains libres La qualit audio se d grade mesure que la distance entre votre appareil et votre appareil mains libres augmente La port e effective d un appareil mains libres varie d un fabricant un autre V rifiez que rien y compris votre corps ne f
53. cliquez sur Annuler pour fermer l assistant 4 Ouvrez Poste de travail Windows XP Ordinateur Windows Vista Windows 7 ou Finder Mac cliquez deux fois sur le lecteur repr sentant votre appareil et supprimez les fichiers et les dossiers Chapitre 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles 5 Interrompez la connexion en toute s curit Si vous n jectez pas votre appareil en toute s curit celui ci se r initialise et vous pouvez perdre des donn es lorsque vous d connectez le c ble USB e Sur un ordinateur Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur correspondant votre appareil puis cliquez sur Ejecter e Sur un ordinateur Mac partir du bureau faites glisser le lecteur repr sentant votre appareil jusqu la Corbeille Le symbole de la corbeille se transforme en symbole jecter 6 D branchez le c ble USB de l ordinateur et de votre appareil lorsque l cran Lecteur USB n appara t plus sur votre appareil Synchronisation de votre appareil avec HP Play Si HP Play est install sur votre ordinateur vous pouvez synchroniser votre appareil avec votre ordinateur de fa on copier les fichiers de musique de la biblioth que HP Play sur votre ordinateur vers l application Musique de votre appareil Voir Utilisation de HP Play pour synchroniser les fichiers musicaux de votre ordinateur vers votre appareil Copie de musique de photos et de vid os l aide d un
54. compte Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Activ ou D sactiv puis sur Cr er un compte REMARQUE Si vous ajoutez votre compte Facebook ou LinkedIn Contacts les adresses email Facebook et Linkedin de vos amis apparaissent dans Contacts Vous ne pouvez pas modifier les informations Facebook ou Linkedin partir de Contacts sur votre appareil Vous ne pouvez pas ajouter d ami votre compte Facebook ou Linkedin partir de Contacts Pour travailler directement avec Facebook ou Linkedin t l chargez l application gratuite Facebook ou Linkedln de l App Catalog voir T l chargement d une application gratuite et Facebook ou allez sur facebook com ou linkedin com dans l application Web voir Web Configuration d un compte en ligne dans Contacts Ouvrez Contacts Effectuez l une des op rations suivantes e Pour configurer un compte en ligne lors de votre premi re utilisation de Contacts voir Premi re utilisation de l application Contacts e Pour configurer un compte en ligne ult rieurement ouvrez le menu Application appuyez sur Pr f rences et comptes puis sur Ajouter un compte et sur un type de compte Passez ensuite l tape 3 Pour configurer un type de compte non r pertori appuyez sur Rechercher autres puis sur une application et suivez ensuite les instructions l cran
55. compte pour afficher les fichiers qu il contient Appuyez sur Mon TouchPad pour voir les fichiers enregistr s dans le stockage sur lecteur USB de votre appareil Appuyez sur le fichier Si le fichier PDF a t cr avec un mot de passe entrez le mot de passe pour ouvrir le fichier 5 Pour revenir la liste de fichiers appuyez sur Documents dans l angle sup rieur gauche de l cran Navigation dans un fichier e Pour passer la page suivante ou pr c dente faites glisser vers le haut ou vers le bas sur l cran e Pour acc der directement une autre page appuyez sur la page actuellement affich e dans le coin sup rieur droit de l cran Appuyez sur la page laquelle vous souhaitez acc der e Pour afficher toutes les pages sous forme de miniatures appuyez sur E dans le coin sup rieur droit de l cran Appuyez sur une miniature pour ouvrir une page Pour masquer le panneau des miniatures faites glisser D tout droite de l cran CONSEIL Si le num ro de la page et l ic ne de la miniature ne s affichent pas sur l cran appuyez sur l cran pour les afficher Chapitre 10 Documents et eBooks 123 Modification de la taille d affichage du texte CONSEIL Si l ic ne d impression ne s affiche pas en haut de l cran appuyez sur l cran pour l afficher e Effectuez le geste pincer ouvrir pour agrandir les l ments affich s l cran e Effectuez le geste pincer fermer pour r duire
56. conc dants de licence se r servent tous les autres droits relatifs au Logiciel Si la l gislation en vigueur vous permet de copier ou modifier le Logiciel vous pouvez alors copier et modifier le Logiciel uniquement dans la limite o la l gislation en vigueur l y autorise Pour de plus amples informations sur les circonstances dans lesquelles la copie et la modification peuvent tre autoris es veuillez vous mettre en relation avec D Informations importantes relatives la r glementation et la s curit 221 l administration le service d inspection du commerce ou le bureau de conseil aux citoyens ou quivalent dont vous d pendez HP A LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE FIN L UTILISATION DE TOUT LOGICIEL OU APPLICATION TROUVES SUR OU UTILIS ES DEPUIS L APPAREIL HP se r serve le droit sa seule discr tion et tout moment d ajouter de supprimer ou de modifier tout Logiciel et d ajouter de supprimer ou de modifier toute application trouv s sur l appareil ou les services utilis s depuis l appareil HP peut tre amen prendre de telles mesures en raison de changements de ses obligations ou des restrictions par un conc dant tiers ou un partenaire par mesure de s curit ou en raison de toute restriction gouvernementale ou injonction d un tribunal HP A LE DROIT DE MODIFIER LES PR SENTES CONDITIONS HP se r serve le droit de modifier les conditions du pr sent Contrat sa seule discr tion et tout momen
57. connexion Wi Fi De nombreux endroits bureaux d entreprise caf s a roports biblioth ques etc proposent un acc s un r seau Wi Fi ou r seau local sans fil WLAN Pour acc der au r seau local sans fil vous devez connecter votre appareil ce r seau par le biais d un point d acc s Wi Fi galement appel hotspot Lorsque vous vous trouvez proximit d un r seau Wi Fi disponible vous pouvez utiliser la fonction Wi Fi de votre appareil pour vous connecter ce r seau et acc der Internet Votre appareil prend en charge les connexions Wi Fi bas es sur la norme 802 11 802 11b 802 11g et 802 11n avec authentification WPA WPA2 WEP et 802 1 x Existe t il diff rents types de r seaux Wi Fi Il existe deux types de r seaux Wi Fi R seaux ouverts ces r seaux diffusent leur nom SSID et ne n cessitent aucun mot de passe ou r glage particulier Pour savoir comment tablir votre premi re connexion un r seau ouvert voir Connexion un nouveau r seau ouvert R seaux s curis s ces r seaux peuvent diffuser leur nom mais n cessitent au minimum un mot de passe que vous devez vous procurer aupr s de l administrateur le biblioth caire ou la personne qui se trouve derri re le comptoir du caf par exemple D autres param tres que vous pouvez galement obtenir aupr s de l administrateur syst me peuvent s av rer n cessaires Pour apprendre tablir votre premi re connexion un r
58. consiste un r seau virtuel priv VPN Si vous souhaitez utiliser votre appareil pour acc der aux fichiers se trouvant sur les serveurs de votre entreprise vous pouvez tre amen configurer un r seau virtuel priv VPN Virtual Private Network Pour ce faire vous pouvez utiliser l application VPN VPN vous permet de vous connecter au serveur de votre entreprise et de passer le pare feu couche de s curit La configuration d un VPN est requise pour acc der aux serveurs de votre entreprise dans les situations suivantes e Le r seau local sans fil LAN de votre entreprise est situ l ext rieur du pare feu e Le r seau local sans fil de votre entreprise est situ l int rieur du pare feu mais vous tentez d acc der au r seau partir d un emplacement se trouvant l ext rieur du pare feu un lieu public ou votre domicile par exemple Consultez l administrateur syst me de votre entreprise pour savoir si vous avez besoin d un r seau virtuel priv pour acc der au r seau de l entreprise CONSEIL Le fait d tre connect VPN peut parfois interf rer avec la navigation Web Si vous rencontrez des probl mes pour naviguer sur Internet d connectez le r seau priv virtuel voir D connexion d un profil puis essayez nouveau d utiliser le navigateur Ajouter un profil VPN VPNC Le client VPNC correspond un client IPSEC compatible avec la technologie Cisco AVANT DE COMMENCER Obtenez
59. contenues dans un compte HP webOS partir de votre appareil En cas de perte ou de vol de votre appareil acc dez votre compte HP webOS sur votre ordinateur pour y effacer les donn es enregistr es dans votreappareil Cette op ration n affecte pas les informations stock es dans votre compte HP webOS en ligne 1 Sur votre ordinateur acc dez au site hpwebos com account 2 Connectez vous l aide de l adresse email et du mot de passe de votre compte HP webOs 3 Cliquez sur Infos appareil 4 Cliquez sur J ai perdu mon t l phone gt Effacer le contenu de l appareil Saisissez le mot de passe correspondant ce compte puis appuyez sur Me connecter Proc dez l une des modifications ci apr s Nom appuyez sur le nom actuel Saisissez le pr nom et ou le nom de famille associ s votre compte HP webOS Email appuyez sur l adresse email actuelle Saisissez une nouvelle adresse email associ e votre compte HP webOS Un email de v rification est envoy la nouvelle adresse Cliquez sur le lien contenu dans l email pour confirmer la nouvelle adresse Apr s votre confirmation l adresse email est modifi e Mot de passe appuyez sur le mot de passe actuel affich sous la forme d une s rie de caract res Entrez votre nouveau mot de passe et confirmez le Appuyez sur Termin Question de s curit R ponse appuyez sur la question actuelle et appuyez sur une nouvelle Appuyez ensuite sur R ponse e
60. d faut peut entra ner une hausse du volume et doit donc tre effectu e avec pr caution e HP recommande d utiliser le casque fourni avec l appareil ou un de ceux disponibles aupr s de HP en option et conformes EN 5033211 et EN 50332 2 Mesures g n rales de s curit CONSIGNES IMPORTANTES DE FONCTIONNEMENT S CURIT Lisez ces informations avant d utiliser votre appareil Pour assurer un fonctionnement appropri et en toute s curit de votre appareil respectez les directives suivantes Atmosph res potentiellement explosives teignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans des zones pr sentant des risques d explosion comme les lieux de r approvisionnement en carburant stations service soutes de navires ou pr s d un entrep t de carburant ou de produits chimiques mais aussi dans des zones de dynamitage et proximit de d tonateurs et dans des endroits o des produits chimiques et des particules poudre m tallique grains et poussi re flottent dans l air Interf rence avec les appareils m dicaux personnels si vous utilisez un appareil m dical personnel v rifiez aupr s de son fabricant qu il est prot g contre les ondes radio de votre appareil Pr vention des traumatismes auditifs cet appareil peut mettre des sons lev s susceptibles d entra ner une perte d audition couter de la musique un volume lev et de fa on prolong e peut mener une perte auditive permanente caus e
61. d appel appuyez sur volume LA S Volume LE SAVIEZ VOUS Vous avez la possibilit d envoyer et de recevoir des messages SMS en cours d appel Vous pouvez ainsi rester en contact avec vos amis et vos coll gues m me lors de longs appels voir la section concernant la cr ation et l envoi de messages SMS Utilisation d une autre application pendant un appel M me lors d un appel effectu sur le smartphone connect vous avez la PP p possibilit d utiliser les autres applications de votre appareil T 1 Pendant un appel effectuez l une des op rations suivantes e Affichez la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes appuyez sur Tapez maintenant et commencez taper le nom de l application e Ouvrez l cran de lancement voir Ouverture d applications partir de l cran de lancement Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 137 2 Appuyez sur l application ouvrir et utiliser 3 Appuyez sur la notification d appel en haut de l cran pour revenir l cran d appel Fin d un appel Effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur W e R duisez l cran d appel la taille d une carte et jetez la carte en haut de l cran e Appuyez sur le bouton situ sur le casque si ce dernier est connect Ecoute des messages vocaux Vous pouvez v rifier les messages vocaux laiss s sur Skype ainsi que ceux laiss s sur un smartphone connect Pou
62. d appel Skype pour de plus amples informations CONSEIL Si vous manquez un appel une notification appara t en haut de l cran Appuyez sur la notification pour ouvrir l l ment du tableau de bord des appels manqu s Sur l l ment du tableau de bord appuyez sur le nom de l appelant ou son num ro pour le rappeler ou appuyez sur l ic ne gauche pour ouvrir votre historique d appels voir Affichage de l historique des appels D sactivation de la sonnerie d un appel entrant Une fois la sonnerie d sactiv e pour un appel entrant vous pouvez soit r pondre l appel soit laisser la messagerie vocale l enregistrer D sactiver la sonnerie de votre appareil ne d sactive pas la sonnerie de votre smartphone Effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur le bouton marche arr t e Appuyez sur Volume Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o Ignorer un appel Pour envoyer un appel imm diatement vers la messagerie vocale effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur e Appuyez deux reprises sur le bouton marche arr t Pour r pondre une personne figurant dans votre liste de contacts apr s avoir ignor son appel appuyez sur la notification d appel ignor re ue Cette op ration affiche les coordonn es de ce contact et vous permet de s lectionner une m thode pour lui r pondre Pour r pondre un interlocuteur qui ne figure pas dans votre liste de contacts acc dez
63. d un v nement venir etc Dans la plupart des cas il suffit d appuyer sur la notification souhait e pour pouvoir r agir son envoi Voir galement tableau de bord Pour fermer une notification jetez la gauche ou droite de l cran pichenette Effleurement rapide du doigt sur l cran tactile la verticale par exemple pour faire rapidement d filer vers le haut ou le bas Voir Utilisation des gestes pression d filement glissement pichenette pincement pincement Un geste utilis pour faire un zoom avant pour agrandir la vue ou un zoom arri re pour afficher une zone plus tendue Pour effectuer un zoom avant vous devez poser les extr mit s de votre pouce et de votre index proximit l une de l autre sur l cran tactile puis les loigner lentement l une de l autre Pour effectuer un zoom arri re vous devez poser les extr mit s de votre pouce et de votre index distance l une de l autre sur l cran tactile puis les rapprocher lentement l une de l autre pression L g re pression appliqu e sur l cran tactile utilis e par exemple pour ouvrir une application en appuyant sur l ic ne correspondante Utilisez le bout de votre doigt pour appuyer N appuyez pas avec votre ongle et n utilisez pas de stylo ni de crayon car l cran ne r pondrait pas ce type de contact N appuyez pas trop fermement Utilisez un geste ferme mais l ger Voir Utilisation des gestes pression d filement glissement
64. d un m mo Ouvrez M mos 2 Appuyez sur Rechercher des m mos et tapez les premi res lettres ou premiers chiffres du m mo 3 Appuyez sur le m mo lorsqu il s affiche REMARQUE Les r sultats d une recherche l aide de la fonction Tapez maintenant auxquels vous acc dez depuis la vue Cartes n incluent pas les m mos Modification d un m mo l Ouvrez M mos 2 Appuyez sur le m mo modifier 3 Appuyez sur l cran pour placer le curseur voir Gestes de s lection de texte et modifiez le texte du m mo voir Couper coller et copier coller d informations Modification de la couleur d un m mo Vous pouvez affecter un code de couleur vos m mos pour vous aider reconna tre les m mos d un type particulier Vous pouvez par exemple r diger toutes vos listes de courses alimentaires en bleu 1 Ouvrez M mos 2 Appuyez sur le m mo 3 Appuyez sur une couleur en haut de l cran 116 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles i Tous les m me Appuyez en dehors du m mo pour le fermer Suppression d un m mo 1 Dans un message ouvert appuyez sur I 2 Appuyez sur Supprimer pour confirmer Envoi d un m mo par email 1 Dans un message ouvert appuyez sur 2 Saisissez l adresse email L objet Juste une note rapide est automatiquement renseign Vous pouvez le modifier avant d envoyer le message 3 Appuyez sur Envoyer Facebook L applicati
65. de votre premier achat Si vous effectuez un autre achat dans les quatre heures qui suivent il ne vous sera pas demand de le saisir nouveau Apr s quatre heures vous devez nouveau saisir votre mot de passe lors du premier achat ce qui entame un nouveau cycle de quatre heures chaque achat vous devez saisir votre mot de passe chaque achat quel que soit l intervalle de temps Sous Envoyer les re us indiquez l adresse email laquelle vous souhaitez recevoir les re us de vos achats dans l App Catalog Cette option appara t uniquement si vous disposez d un compte de facturation configur Mise jour ou suppression d un compte de facturation Ouvrez App Catalog HP 15 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes Pour modifier les informations d une carte de cr dit appuyez sur le nom de la carte de cr dit Pour modifier le mot de passe ou l email de re u appuyez sur l entr e actuelle sous Le mot de passe est requis ou Envoyer les Chapitre 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels re us et s lectionnez un nouveau mot de passe ou entrez une nouvelle adresse email Si vous y tes invit entrez le mot de passe de votre compte HP webOS puis appuyez sur Soumettre Si le mot de passe de votre compte HP webOS est saisi de mani re erron e trois fois de suite un message vous indique comment obtenir l aide de l assistance Palm Effectuez l une des op ration
66. de l utilisation de ce logiciel Hewlett Packard Company et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit en cas de dommage ou de perte faisant suite un effacement des donn es d une d faillance technique l usure de la batterie ou des r parations Veillez effectuer des copies de sauvegarde de l int gralit des donn es importantes sur d autres supports afin qu elles ne soient pas perdues Brevet en instance Ce produit est galement conc d sous licence d apr s le brevet am ricain 6 058 304 Une adresse e mail un num ro de t l phone portable et d autres informations sont n cessaires la cr ation et l activation d un compte La vitesse r elle peut varier N cessite un abonnement aux services de donn es vendu s par ment forfait illimit recommand voire requis Des restrictions d acc s certains contenus Web peuvent s appliquer Informations sur la licence libre Vous pouvez consulter les Conditions de la licence libre sur votre appareil Appuyez sur le bouton central puis sur l ic ne de l cran de lancement Appuyez sur Adobe Reader E Appuyez sur Open Source Information pdf Vous pouvez galement consulter le fichier depuis votre ordinateur Connectez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB Sur votre appareil appuyez sur Lecteur USB Sur votre ordinateur localisez le nom du disque amovible correspondant votre appareil et cliquez deux fois dessus Pour localiser
67. de services agr par HP Lorsqu une batterie a atteint la fin de sa dur e de vie utile ne la jetez pas avec le reste des d chets m nagers Respectez les lois locales en vigueur en mati re d limination des batteries En Europe les batteries peuvent tre jet es ou recycl es dans des syst mes de collecte publique ou renvoy es HP votre partenaire en services ou ses agents Avertissement concernant les quipements AVERTISSEMENT Pour limiter les risques de blessures corporelles de chocs A lectriques d incendies et de dommages l quipement Branchez l adaptateur secteur sur une prise lectrique facilement accessible tout moment Coupez l alimentation de l quipement en d branchant l adaptateur secteur de la prise lectrique ou en d branchant le c ble de synchronisation de l ordinateur h te N utilisez pas de trousse de conversion de tension vendue pour les appareils m nagers afin de connecter votre appareil Environnement Informations relatives l environnement et au recyclage Depuis des dizaines d ann es HP s efforce de g rer son impact sur l environnement en adoptant des pratiques cologiques au niveau du d veloppement de produits des op rations et de la cha ne de distribution HP souhaite compter parmi les premi res soci t s l chelle internationale r duire son empreinte carbone limiter ses d chets et recycler de mani re responsable Pour plus d informations sur l
68. der au mois suivant ou pr c dent dans la vue mensuelle faites d filer l affichage vers la gauche ou vers la droite e Pour acc der un jour sp cifique dans la vue hebdomadaire ou mensuelle appuyez sur le jour en question e Pour acc der un mois une date ou une ann e sp cifique appuyez sur Passer Appuyez sur le mois le jour et l ann e et appuyez ensuite sur Aller Date e Pour acc der la date d aujourd hui appuyez sur Passer puis sur Afficher aujourd hui Aper u rapide du planning e Dans la vue quotidienne hebdomadaire ou mensuelle faites glisser l g rement la vue vers la gauche ou vers la droite pour obtenir un aper u rapide du jour de la semaine ou du mois pr c dent ou suivant sans changer la vue actuelle Suppression d un v nement Si vous supprimez un v nement affect un compte en ligne cet v nement est galement supprim dans le compte en ligne IMPORTANT Lorsque vous supprimez un v nement Microsoft Exchange de votre appareil les participants n en sont pas inform s par une notification Ouvrez Calendrier 2 Appuyez sur le nom de l v nement sur Supprimer et enfin nouveau sur Supprimer pour confirmer Si cet v nement fait partie d une s rie d v nements r currents appuyez sur l option voulue pour supprimer cet v nement uniquement ou la s rie compl te Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 113 R
69. des applications 1 Ouvrez Gestionnaire de logiciels 4 2 Appuyez sur Applications pour g rer les applications t l charg es s affichant dans l cran de lancement ou appuyez sur Autre pour g rer les applications et services en arri re plan ne s affichant pas dans l cran de lancement 3 Si des mises jour sont disponibles pour des applications ou services que vous avez t l charg s un bouton X mises jour disponibles s affiche en bas de l cran avec un nombre Le nombre indique le nombre d l ments pour lesquels des mises jour sont disponibles Appuyez sur X mises jour disponibles Effectuez l une des op rations suivantes The following app updates are available Quickoffice amp Quickoftice Inc 1 0 1037 ch e Pour afficher des informations concernant une application et la mise jour correspondante appuyez sur le nom de l application e Pour mettre jour une application appuyez sur le num ro de version de la mise jour droite du nom de l application Chapitre 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels 151 152 Chapitre 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels 13 Pr f rences 153 Sauvegarde 158 Date et heure 159 Infos appareil 162 Exposition 164 Param tres r gionaux 165 cran et verrouillage 167 Sons et sonneries Sauvegarde La sauvegarde est un des principaux avantages de votre compte HP webOS Vous cr ez un compte HP webOS lors de l
70. du appareil Lorsque vous prenez un appel il est automatiquement achemin vers le casque 2 Le bouton sur le casque permet de r aliser diff rentes actions selon le mod le du casque et ce qui se passe sur le appareil Appuyez une fois sur le bouton pour effectuer l une des actions suivantes prises en charge par votre casque e R pondre un appel entrant e R pondre un appel en attente e Mettre fin l appel en cours ou l ensemble des appels d une t l conf rence 3 Pour basculer l appel vers un autre appareil effectuez l une des actions suivantes e Pour basculer l appel du casque vers le haut parleur du appareil d branchez le casque e Pour basculer l appel du casque vers un smartphone connect appuyez sur puis sur T l phone Configuration et utilisation d un appareil Bluetooth mains libres Pendant un appel Skype vous pouvez suivre l appel avec un casque compatible dot de la fonction sans fil Bluetooth Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 141 REMARQUE Vous ne pouvez cependant pas utiliser un casque Bluetooth pour les appels effectu s l aide d un smartphone webOS connect Votre appareil est compatible avec de nombreux casques vendus s par ment quip s de la technologie Bluetooth version 2 1 avec EDR son st r o et profil AVRCP Audio Video Remote Control Profile Apr s avoir configur la connexion avec votre casque Bluetooth vous pouvez communiquer ave
71. en services ou votre compagnie lectrique locale Pour un produit aliment par batteries ou une autre source d alimentation reportez vous aux instructions d utilisation fournies avec le produit vitez de surcharger le circuit lectrique ne surchargez pas une prise de courant ou une muliprise La charge globale du syst me ne doit pas d passer 80 de la caract ristique du circuit terminal En cas d utilisation de multiprises la charge ne doit pas d passer 80 de la caract ristique d entr e de la multiprise Utilisez un adaptateur CA agr seul l adaptateur CA fourni avec le produit un adaptateur CA de remplacement fourni par HP ou un adaptateur CA achet en tant qu accessoire aupr s de HP doit tre utilis avec le produit D branchez l alimentation correctement coupez l alimentation du produit en d branchant le cordon d alimentation de la prise de courant Ne tirez pas sur les cordons ni les c bles Pour d brancher le cordon d une prise de courant saisissez le cordon au niveau de la prise et tirez Avis relatifs aux batteries AVERTISSEMENT L appareil contient une batterie rechargeable au lithium qui ne A peut tre remplac e que par un fournisseur de services agr par HP Pour r duire les risques d incendie ou de br lures ne d sassemblez pas l unit Manipulez les batteries avec pr caution l appareil contient une batterie rechargeable au lithium qui ne peut tre remplac e que par un fournisseur
72. engagement de HP en mati re d environnement consultez les sites Web suivanis e Global Citizenship Report rapport mondial sur la citoyennet http www hp com hpinto globalcitizenship gcreport index html e Site Web consacr l environnement http www hp com environment e Certificat ISO 14001 http www hp com hpinfo globalcitizenship environment operations envmanagement html e Remplacement et limination du mat riel http www hp com hpinfo globalcitizenship environment productdesign materialuse html D Informations importantes relatives la r glementation et la s curit 227 Recyclage et mise au rebut X Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres ordures m nag res Vous devez la place prot ger la sant des personnes et l environnement en recyclant votre quipement usag dans des collectes pr vues mm lt Ci cffet contactez votre service de recyclage d ordures m nag res HP encourage ses clients recycler le mat riel lectronique obsol te les cartouches d impression HP d origine et les batteries rechargeables Pour plus d informations sur les programmes de recyclage consultez le site www hp com recycle Substances chimiques REACH HP s engage le cas ch ant fournir ses clients les informations relatives aux substances chimiques contenues dans ses produits conform ment la l gislation notamment REACH R gulation EC 1907 2006 du Parlem
73. es du compte en ligne 1 Ouvrez Contacts 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur le nom du compte 4 Appuyez sur Supprimer le compte puis sur Supprimer le compte Pour r tablir la synchronisation avec un compte que vous avez supprim de Contacts Ouvrez Comptes amp appuyez sur le nom du compte puis sur D sactiv en regard de Contacts pour activer la synchronisation Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 107 Recevoir des vCards Pour int grer une vCard re ue par e mail aux Contacts 1 Depuis le message email ouvert appuyez sur la pi ce jointe La vCard s ouvre automatiquement dans les Contacts 2 Appuyez sur l ic ne de compte dans le coin sup rieur droit et appuyez sur le compte auquel vous voulez ajouter le contact 3 Appuyez sur Termin Calendrier Comment ins rer des v nements dans le Calendrier Plusieurs options s offrent vous si vous souhaitez que des v nements s affichent dans Calendrier Se connecter un calendrier en ligne Si vous disposez d un calendrier dans un compte en ligne fonctionnant avec la Fonction HP Synergy voir Votre HP TouchPad par exemple Google ou Microsoft Exchange vous pouvez configurer Calendrier sur votre appareil pour qu il synchronise et affiche les v nements du calendrier en ligne Apr s avoir configur la connexion au calendrier en ligne les v nements que vous saisisse
74. est compatible uniquement avec certains smartphones WebOS Voir Qu est ce que la fonction Toucher partager vue Cartes Vue du appareil qui affiche toutes les applications sous la forme de cartes r duites et qui facilite la navigation entre celles ci ainsi que leur r organisation L arri re plan de la vue Cartes est votre papier peint Ne confondez pas la vue Cartes avec l cran de lancement voir Programme de lancement qui vous indique toutes les applications install es sur votre appareil et non celles qui sont ouvertes uniquement Pour acc der la vue Cartes lorsqu une application est affich e en plein cran appuyez sur le bouton central vue fusionn e Fonctionnalit du appareil permettant d afficher les donn es issues de diverses sources sous la forme d une vue unique tout en maintenant part les sources dont elles proviennent Admettons par exemple que vous utilisez le calendrier Google pour les v nements aff rents votre vie priv e et le calendrier Exchange de votre entreprise pour les v nements aff rents votre vie professionnelle L application Calendrier du appareil affiche ces v nements issus de deux calendriers sous la forme d une vue unique baptis e Tous De m me lorsque vous disposez de plusieurs comptes de messagerie l application Email affiche galement tous les messages re us dans les diff rentes bo tes de r ception sous la forme d une vue unique baptis e Toutes les bo tes de r ce
75. et d sactivation du mode Wi Fi Vous tes alors d connect du r seau e Pour vous d connecter d un r seau et le supprimer de votre liste de r seaux connus Ouvrez Wi Fi amp Appuyez sur le nom du r seau puis sur Supprimer le r seau Chapitre 14 Connexions sans fil 173 Mise en veille du mode Wi Fi lorsque l cran est d sactiv Par d faut votre appareil maintient la connexion Wi Fi m me lorsque l cran est noir Si en revanche vous constatez qu une connexion Wi Fi r active constamment et inutilement votre appareil vous pouvez d sactiver ce param tre pour conomiser la batterie Lorsque vous rallumez l cran la connexion Wi Fi est r activ e 1 Ouvrez Wi Fi 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Param tres de veille 3 Le param trage actuel s affiche dans le champ Lorsque le t l phone est en veille Pour modifier la configuration appuyez dessus et s lectionnez l autre option dans la liste qui s affiche Personnalisation des param tres de connexion Ne modifiez pas les param tres Wi Fi moins de rencontrer des difficult s vous connecter un r seau AVANT DE COMMENCER Vous devez tre connect au r seau que vous voulez personnaliser voir Connexion un nouveau r seau ouvert Connexion un nouveau r seau s curis ou Connexion un r seau pr c demment utilis 1 Ouvrez Wi Fi amp 2 Appuyez sur le nom du r seau 3 Dans Configuration IP automatique appuyez sur
76. f rences 167 Sonnerie Pr Volume de la sonnerie e e RL Vereur ET as au En 2 Dans Vibreur appuyez sur Oui ou Non pour activer ou d sactiver le param tre de vibreur Activation et d sactivation de Beats Audio Beats Audio vous permet d couter la musique dans les conditions acoustiques pr vues par l artiste Le profil dynamique Beats Audio offre une coute cristalline sans distorsion avec des aigus ultra pr cis et des graves riches et chauds L option Beats Audio est par d faut activ e 1 Ouvrez Sons et sonneries Sonnerie Pr med ane a EE V rreur En ee ex 2 Dans Beats appuyez sur Oui ou Non pour activer ou d sactiver Beats Audio Ajout de sonneries votre appareil Si vous couplez votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS vous pouvez prendre les appels de votre smartphone directement sur votre HP TouchPad voir Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP 168 Chapitre 13 Pr f rences webOS connect pour plus d informations Vous pouvez s lectionner une sonnerie sur votre HP TouchPad pour les appels re us Vous pouvez ajouter un fichier de l un des types suivants comme sonnerie pour votre appareil MP3 AAC AAC AMR QCELP ou WAV La mani re d utiliser le fichier comme sonnerie d pend des l ments suivants le type de fichier le mode d acquisition du fichier et si vous souhaitez l utiliser uniquement comme sonnerie
77. fonctionnalit s Ces mises jour ne seront pas obligatoires et votre consentement vous sera toujours demand Si vous donnez votre consentement la Mise jour logicielle payante sera consid r e l installation comme un Logiciel aux termes du pr sent Contrat et les m mes conditions g n rales s appliqueront de la m me mani re qu elles s appliqueraient tout Logiciel dans le cadre du pr sent Contrat RESTRICTIONS la licence du Logiciel autorise uniquement son utilisation sur l appareil HP que vous avez achet l origine Vous n tes pas autoris distribuer ou mettre disposition le Logiciel sur un r seau ou pour une utilisation avec diff rents appareils Le Logiciel et la documentation d accompagnement ne peuvent tre copi s qu des fins d archivage ou de sauvegarde en compl ment de l utilisation du Logiciel Vous devez reproduire et inclure toutes les notes de copyright et de droits de propri t mentionn es dans le Logiciel sur toutes les copies que vous effectuez Vous n tes pas autoris modifier ou alt rer le Logiciel de quelque fa on que ce soit Vous ne pouvez utiliser le Logiciel que de la mani re express ment nonc e ci dessus Vous acceptez de ne pas essayer de contourner d sactiver ou modifier toute technologie ou tout logiciel de s curit int gr s au Logiciel ou utilis s sur votre appareil HP et de n aider ou encourager personne le faire Sauf mention stipul e ci dessus HP et ses
78. gauche ou droite de l cran Appuyez sur Supprimer pour confirmer 4 Pour modifier la liste des raccourcis appuyez sur Raccourcis et proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour ajouter un raccourci appuyez sur sal saisissez le nouveau raccourci et le texte de remplacement et appuyez sur Ajouter e Pour modifier un raccourci et ou son texte de remplacement appuyez sur le raccourci modifier Appuyez sur le champ Raccourci ou Remplacer par et saisissez ensuite le nouveau raccourci ou le nouveau texte de remplacement Appuyez sur Termin e Pour supprimer un raccourci jetez le sur le c t de l cran Appuyez sur Supprimer pour confirmer CONSEIL Vous pouvez galement supprimer un raccourci en appuyant sur le raccourci puis sur Supprimer Couper coller et copier coller d informations Vous pouvez copier tout texte s lectionnable et couper le texte que vous avez saisi par exemple dans une note ou un email que vous avez compos 1 Appuyez sur le texte couper ou copier en maintenant la pression 2 Sile texte appara t en surbrillance jaune cela signifie que la s lection est pr te tre copi e Pour tendre la s lection faites glisser les fl ches au d but et la fin du texte s lectionn Si les options S lectionner et Tout s lectionner apparaissent effectuez l une des op rations suivantes e Pour s lectionner tout le texte l int gralit d une note ou d un message par exemple
79. heure manuelle l heure sur le r seau la mise jour de l heure du r seau sur votre appareil pourra tre un peu retard e Fuseau horaire appuyez sur la ville affich e pour modifier le fuseau horaire Appuyez sur le champ de recherche puis saisissez le nom du pays ou de la ville se trouvant dans le fuseau horaire requis ou faites d filer la liste pour y trouver le lieu recherch Appuyez sur le lieu lorsqu il appara t Infos appareil Affichage des informations sur le syst me 1 Ouvrez Infos appareil amp Les informations de base concernant le syst me s affichent par exemple le niveau de la batterie et la m moire disponible L cran affiche galement l adresse email utilis e lors de la configuration de votre compte HP webOS 2 Pour afficher des informations plus d taill es sur le syst me appuyez sur Plus d infos puis sur Logiciel ou sur Mat riel 3 Pour afficher les informations de l application sous Logiciels appuyez sur un nom en maintenant la pression Lorsque vous avez fini de consulter les informations appuyez sur Termin 4 Pour revenir dans la vue r capitulative appuyez sur Pr c dent Changement du nom de votre appareil Le nom donn votre appareil appara t sur tous les appareils Bluetooth coupl s dot d un affichage par exemple un kit de voiture Si vous renommez voire appareil le nom sera automatiquement mis jour sur l autre appareil vous n avez pas besoin de les coupler
80. info in Contacts is appareil deleted Photobucket Photos amp vid os Transfert du Web vers Non Oui Only info in Photos amp appareil Videos is deleted Skype Contacts Messagerie Contacts Transfert Contacts Non Contacts Oui Le compte est retir de depuis le Web vers Messagerie Oui Messagerie Oui toutes les applications l appareil Messagerie Sync Snapfish Photos amp vid os Transfert du Web vers Non Oui Only info in Photos amp appareil Videos is deleted Les comptes Contacts Calendrier Contacts Transfert du Contacts Non Oui Seules les infos figurant Yahoo Messagerie Email Web vers appareil Calendrier Sync Calendrier Oui dans cette application sont supprim es les informations restent dans les autres applications La fr quence laquelle des donn es sont synchronis es ou transf r es entre le appareil et des comptes en ligne d pend du compte utilis Les informations contenues dans ce tableau peuvent tre modifi es avec les mises jour webOS Sync mise jour et change bilat raux de vos donn es Ce que vous ajoutez ou modifiez dans un emplacement est automatiquement ajout ou modifi dans l autre Transfert mise jour unilat rale de vos donn es Vous pouvez ajouter ou modifier les donn es uniquement dans un emplacement les donn es sont ensuite copi es dans l autre emplacement B Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS Seules le
81. instantan e Yahoo sur votre appareil vous devez le supprimer avant d en configurer un nouveau voir Modification ou suppression d un compte en ligne dans l application Comptes e V rifiez que votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Ic nes dans la barre de titre e Acc dez un site Internet afin de v rifier que vous disposez bien d une connexion Internet voir Acc s aux sites Web ou Recherche sur le Web e Assurez vous que le type de compte que vous souhaitez configurer est pris en charge Voir la section Configuration d un compte de messagerie instantan e pour de plus amples informations S il n est pas r pertori ou s il n est pas disponible dans l App Catalog HP webOS lorsque vous tapez sur Rechercher autres le compte n est pas disponible pour le moment Pensez v rifier r guli rement que votre webOS appareil prend en charge de nouveaux types de compte Je ne parviens pas envoyer ou recevoir des messages instantan s e V rifiez que votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Ic nes dans la barre de titre e Assurez vous que votre compte de messagerie instantan e est configur correctement voir Configuration d un compte de messagerie instantan e e V rifiez que vous tes bien connect votre compte voir Connexion un compte de messagerie instantan e e Si un message arrive mais qu il n affiche aucune notification assurez vous que les notifications de message sont ac
82. l gislation en vigueur en mati re de protection des donn es Palm ses affili s et son agent d sign peuvent divulguer ces informations des tiers condition que vous ne soyez pas personnellement identifiable CESSION vous pouvez c der le Logiciel ainsi que tout appareil un tiers si ce dernier accepte les conditions g n rales du pr sent Contrat Si vous transf rez le Logiciel vous devez galement transf rer au tiers toutes les copies du Logiciel ainsi que la documentation associ e ou d truire ladite documentation non transf r e Lors du transfert du Logiciel votre licence est automatiquement r sili e ING NIERIE INVERSE vous n tes pas autoris r troconcevoir d compiler ou d sassembler le Logiciel sauf et uniquement dans la mesure o vous y tes express ment autoris par la l gislation en vigueur GARANTIE ET CLAUSES DE NON RESPONSABILIT SI LE LOGICIEL VOUS EST FOURNI AVEC UN APPAREIL HP ACHET RECEMMENT AUPRES DE HP OU D UN DE SES REVENDEURS AGR S LE LOGICIEL PEUT TRE COUVERT PAR UNE GARANTIE TELLE QU INDIQUEE SUR UNE CARTE DE GARANTIE LIMITEE FOURNIE AVEC VOTRE NOUVEL APPAREIL CERTAINS TATS JURIDICTIONS N AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS NI LES LIMITATIONS DE DUR E DES GARANTIES IMPLICITES DE SORTE QUE LES CLAUSES DE NON RESPONSABILIT CI DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS TRE APPLICABLES EN INT GRALIT IL EST GALEMENT PORT VOTRE CONNAISSANCE QUE SI VOUS R SIDEZ AU SEIN DE L ES
83. l une des op rations suivantes e Ouvrez VPN amp et appuyez sur un profil connect e partir d un cran quelconque ouvrez le menu syst me appuyez sur VPN et sur un profil connect Modification de profil l Effectuez l une des op rations suivantes e Ouvrez VPN amp e A partir d un des crans ouvrez l menu syst me appuyez sur VPN puis sur Pr f rences VPN 2 Appuyez sur en regard du profil modifier puis sur de fa on ouvrir D tails du profil 3 Appuyez sur un param tre pour le modifier 4 Appuyez sur Termin Suppression d un profil 1 Ouvrez VPN amp 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Envoyez le signet gauche ou droite de l cran et appuyez sur Supprimer e Appuyez sur en regard du profil supprimer et appuyez sur Supprimer le profil Services de positionnement L application Services de positionnement permet de contr ler l envoi d informations sur votre positionnement aux sites Web et aux applications qui en font la demande Gestion des informations de positionnement communiqu es des sites Web Un site Web peut demander votre position actuelle pour vous fournir des informations pertinentes en fonction de votre localisation Par exemple un site de m t o peut avoir besoin de votre position pour vous donner les pr visions m t orologiques relatives la zone o vous vous trouvez 1 Ouvrez Services de positionnement 2 Vous pou
84. la taille des l ments affich s l cran e Appuyez deux fois sur l cran pour effectuer un zoom avant ou arri re d une taille d finie Pour obtenir plus d informations sur le zoom avant ou arri re voir Pincer gestes de zoom Envoi d un fichier en pi ce jointe un email 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour envoyer un seul fichier le fichier ouvert ouvrez le menu Application et appuyez sur Envoyer e Pour envoyer plusieurs fichiers appuyez sur Maf dans la liste de fichiers Appuyez sur les fichiers envoyer Pour rechercher un ou plusieurs fichiers sp cifiques appuyez sur Rechercher et saisissez le nom du fichier Appuyez sur Joindre 2 Cr ez le message de l email et appuyez sur Envoyer Impression d un fichier PDF Vous pouvez imprimer un email sur une imprimante HP connect e un r seau sans fil Reportez vous aux instructions de votre imprimante pour en savoir plus sur la configuration d une imprimante dans un r seau sans fil 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Appuyez sur F dans l angle sup rieur droit de l cran ou ouvrez le menu Application et appuyez sur Imprimer 124 Chapitre 10 Documents et eBooks Les imprimantes disponibles actuellement sur votre r seau sans fil s affichent alors Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous utilisez une imprimante pour la premi re fois sur ce r seau dans le cas o une liste d imprimantes s affiche appuyez
85. le dans le dossier des sonneries Si vous t l chargez un fichier d une application de sonnerie dans l App Catalog il est automatiquement plac dans le dossier des sonneries Pour utiliser un fichier du dossier des sonneries comme sonnerie voir S lection d un fichier comme sonnerie dans le dossier des sonneries e Pour utiliser le fichier comme sonnerie et l couter dans l application Musique copiez le fichier dans votre appareil et placez le fichier dans n importe quel dossier du stockage sur lecteur USB de votre appareil l exception du dossier des sonneries voir Copie de fichiers et de dossiers l aide du mode Lecteur USB Pour utiliser le fichier en tant que sonnerie suivez les instructions fournies la rubrique S lection d une chanson en tant que sonnerie S lection d un fichier comme sonnerie dans le dossier des sonneries Si vous couplez votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS vous pouvez prendre les appels de votre smartphone directement sur votre HP TouchPad voir Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connect pour plus d informations Vous pouvez s lectionner une sonnerie sur votre HP TouchPad pour les appels re us 1 Ouvrez Sons et sonneries 2 Dans Sonnerie appuyez sur la sonnerie affich e pour ouvrir la liste compl te des tonalit s Cette liste affiche tous les fichiers enregistr s dans le dossier des sonneries du stockage sur lecteur USB de votre appareil 3 Facul
86. le deuxi me appel est entrant 1 Appuyez sur y pour mettre l appel en cours en attente et r pondre au deuxi me appel Par exemple dans l cran illustr ici l appel en haut de l cran 555 0267 est actuellement en attente L appel en bas de l cran 555 7233 est l appel actif c est dire l appelant avec lequel vous tes en communication Pour basculer d un appel l autre donc pour passer au 555 0267 appuyez sur E N oubliez pas d appuyer sur y pour basculer entre les deux appels Danielle Aubert 55546523 MOBILE n attente kury Laure Bussey 55523796 MOBI 132 Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 2 Appuyez sur pour raccrocher Si vous mettez fin l appel actif l appel qui tait en attente devient actif R alisation d une t l conf rence Passez ou r pondez un premier appel vocal Skype puis passez en un second ou r pondez un autre appel 2 Appuyez sur Ed pour lancer une t l conf rence 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur W pour terminer la t l conf rence Fin d un appel Effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur WE e R duisez l cran d appel la taille d une carte et jetez la carte en haut de l cran e Appuyez sur le bouton situ sur le casque si ce dernier est connect D finition des pr f rences d appel Skype Si vous connectez votre appareil plusieurs smartphones webOS vous pouvez s lectionner celui utiliser p
87. le smartphone appuyez sur Oui autoriser pour r aliser le couplage Sur le smartphone appuyez sur Autoriser pour autoriser le partage des messages entre le smartphone et votre HP TouchPad Seuls certains smartphones HP webOS prennent en charge cette fonctionnalit facultatif Sur votre appareil appuyez sur en regard du nom du smartphone et activez ou d sactivez les options suivantes afin de configurer l utilisation du appareil avec le smartphone Connexion automatique le smartphone et l appareil se connectent chaque fois qu ils se trouvent proximit R ception des appels t l phoniques g rez vos appels entrants et sortants directement sur voire appareil R ception des SMS envoyez recevez et r pondez vos SMS directement sur votre appareil Seuls certains smartphones HP webOS prennent en charge cette fonctionnalit 134 Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o REMARQUE Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de MMS sur votre appareil Si vous recevez un MMS sur votre smartphone une notification appara t sur votre appareil Cependant le message ne sera visible que sur votre smartphone Composition d un num ro partir d un nom de contact l aide de Tapez maintenant 1 Ouvrez la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes puis appuyez sur Tapez maintenant 2 Commencez taper le pr nom ou le nom de famille d un de vos contacts ses initiales sans espace son adresse e
88. les emails avec ce compte en ligne leur synchronisation reste effective En supprimant le compte dans Calendrier vous supprimez galement tout v nement associ dans votre appareil uniquement Par contre les entr es ne sont pas supprim es du compte en ligne 1 Ouvrez Calendrier 7 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Dans Comptes appuyez sur le nom du compte 4 Appuyez sur Supprimer le compte Pour r tablir la synchronisation avec un compte que vous avez supprim de Calendrier Ouvrez Comptes amp appuyez sur le nom du compte puis sur D sactiv en regard de Calendrier pour activer la synchronisation Notes Toutes les notes sont sauvegard es dans votre compte HP webOS Cr ation d une note 1 Ouvrez M mos 2 Appuyez sur L 3 Entrez le texte du m mo Les m mos sont enregistr s au fur et mesure que vous tapez 4 Appuyez en dehors du m mo pour le fermer Reportez vous Saisie et enregistrement des informations et Gestes de s lection de texte CONSEIL Vous pouvez galement utiliser Tapez maintenant pour cr er une note partir de la vue Cartes Appuyez sur Tapez maintenant et saisissez le texte de la note Sous Actions rapides appuyez sur Nouvelle note L application Notes s ouvre sur une nouvelle note et affiche le texte que vous avez saisi dans le corps de la note Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 115 Recherche
89. lors de la cr ation de votre compte HP webOS Cliquez sur le lien de l email pour valider votre compte HP webOS e Si vous vous servez d j d un compte HP webOS avec un autre appareil HP webOS et si vous souhaitez l utiliser sur votre HP TouchPad saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe du compte existant puis appuyez sur Me connecter Si vous d cidez de vous connecter un compte HP webOS existant Si vous y tes invit indiquez si vous souhaitez effectuer un transfert unique vers le nouvel HP TouchPad des donn es stock es dans le compte HP webOS Si plusieurs appareils sont d j associ s ce compte s lectionnez l appareil utiliser comme source du transfert REMARQUE Si vous utilisez le m me compte HP webOS pour deux appareils apr s le transfert unique des donn es les informations saisies sur un appareil dans le compte HP webOS ne sont pas synchronis es d un appareil l autre Vous devrez saisir ces informations sur chaque appareil 6 Lorsque vous recevez des notifications vous indiquant que de nouvelles mises jour sont disponibles appuyez sur Installer maintenant pour installer ces mises jour HP envoie des mises jour p riodiques sur les applications et les fonctionnalit s de votre appareil Le processus d installation peut prendre jusqu 20 minutes Votre appareil est pr sent pr t tre utilis Compte HP webOS De quoi s agit il Votre compte HP webOS vous app
90. message est Je suis en retard mais j arrive Vous pouvez le modifier avant d envoyer le message Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 111 3 Appuyez sur Envoyer Planification d un v nement r current Pour cr er un v nement appuyez sur Nouvel v nement Notez qu une fois l v nement cr vous devez appuyer sur son nom dans l affichage Jour pour indiquer qu il est r current puis appuyer sur Modifier 2 Appuyez sur Pas de r p tition puis sur un intervalle de r p tition ou sur Personnalis pour d finir un intervalle de r p tition et d finissez la date de fin 3 Appuyez sur Termin LE SAVIEZ VOUS Pour entrer un anniversaire une f te ou des vacances cr ez un v nement sans heure S lectionnez ensuite l option Chaque ann e le date en tant qu intervalle de r p tition Voir Cr ation d un v nement se d roulant sur une journ e enti re sans heure Ajout d une alarme un v nement Pour cr er un v nement appuyez sur Nouvel v nement Pour ajouter une alarme une fois l v nement cr appuyez sur le nom de l v nement dans l affichage Jour 2 Le param tre d alarme par d faut est 15 minutes avant le d but de l v nement Pour modifier ce param tre appuyez sur 15 minutes avant puis sur le nouveau param tre d alarme 3 Appuyez sur Termin Personnaliser les sons de notification d v nement Les param
91. mobile Quickoffice et Adobe Reader Effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez dans l angle sup rieur droit d un cran pour ouvrir le menu syst me Appuyez sur Activer le mode avion e Appuyez sur le bouton de marche arr t maintenez le enfonc et appuyez sur Mode avion Lorsque votreappareil est en mode avion l ic ne correspondante s affiche en haut de tous les crans Par ailleurs la mention Mode avion s affiche dans l angle sup rieur gauche de l cran de la vue Cartes Ces l ments indiquent que les services sans fil sont d sactiv mode avion Activation des services sans fil Lorsque vous d sactivez le mode avion tout service sans fil pr c demment activ est automatiquement r activ e Pour d sactiver le mode avion appuyez dans l angle sup rieur droit d un cran puis sur D sactiver le mode avion e Appuyez sur le bouton marche arr t maintenez le enfonc et appuyez sur D sactiver le mode avion Lorsque votre appareil est en mode avion vous pouvez activer s par ment les fonctions Wi Fi VPN et Bluetooth voir Activation et d sactivation du mode Wi Fi VPN et Activation et d sactivation de la fonction Bluetooth Notez que pour tablir une connexion VPN lorsque votre appareil est en mode avion vous devez d abord tre connect un r seau Wi Fi Lorsque les services sans fil sont activ s HP webOS appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran en vu
92. niveau e Si les informations de contact manquantes proviennent d un autre compte compatible avec la fonctionnalit Fonction HP Synergy contactez le d veloppeur pour obtenir de l aide e Synchronisez vos comptes Contacts voir Synchronisation manuelle des contacts avec vos comptes en ligne D finissez le compte Contacts par d faut voir Personnalisation de l application Contacts e Localisez des coordonn es voir Recherche de contacts e V rifiez les autres contacts ayant un num ro de t l phone ou une adresse email identique pour vous assurer que les informations de contact n ont pas t li es un autre contact par erreur Si vous avez des contacts avec des informations identiques appuyez sur le nom du 198 Chapitre 15 D pannage contact en haut de l cran pour afficher les contacts li s ventuels Si vous trouvez le contact manquant appuyez dessus puis appuyez sur D lier ce profil Le contact d li s affiche maintenant comme entr e distincte dans Contacts Mes donn es de contact figurent dans un champ erron e Si vos donn es de contact erron es sont synchronis es depuis un compte en ligne proc dez leur mise jour depuis votre compte en ligne Si vos donn es de contact erron es sont sauvegard es sur votre compte HP webOS proc dez leur mise jour sur votre appareil e Synchronisez manuellement les Contacts voir Synchronisation manuelle des contacts avec vos comptes en ligne J ai
93. par le bruit Tenez votre appareil une distance raisonnable de votre oreille lorsque vous utilisez la fonction de haut parleur Autres appareils m dicaux h pitaux si vous utilisez un autre appareil m dical personnel v rifiez aupr s de son fabricant qu il est prot g efficacement contre les 226 D Informations importantes relatives la r glementation et la s curit ondes radio externes Votre m decin peut tre en mesure de vous fournir cette information teignez votre appareil dans les tablissements de sant dans lesquels l utilisation de tels appareils est interdite Les h pitaux et autres tablissements de sant peuvent en effet utiliser des appareils sensibles aux ondes radio externes Microtraumatismes r p t s lorsque vous utilisez le clavier de votre appareil ou lorsque vous jouez sur celui ci il peut arriver que vous ressentiez apr s un certain temps des douleurs la nuque aux paules aux mains aux bras ou dans d autres parties du corps Afin d viter des affections telles que la tendinite le syndrome du canal carpien et d autres troubles musculo squelettiques Pour minimiser le risque de microtraumatismes r p t s lorsque vous envoyez des textes ou jouez sur votre appareil veillez faire de nombreuses pauses afin de vous tirer et de vous relaxer Utilisation de machines n utilisez pas votre appareil lorsque vous tes aux commandes d une machine Si vous tes aux commandes d une
94. parfois entendre dire que des donn es enregistr es dans des comptes en ligne sont stock es sur le nuage il s agit d une expression qui signifie que vos donn es sont stock es sur un serveur accessible via Internet Si vous disposez par exemple d un compte Google Gmail ou Yahoo vous avez une liste de contacts stock e sur le nuage Il se peut m me que vous utilisiez les calendriers disponibles sur ces comptes pour g rer votre agenda auquel cas vous disposez galement d v nements de calendrier stock s sur le nuage Enfin vous avez peut tre stock des donn es dans un compte HP webOS que vous utilisez avec un smartphone webOS Vous voulez pouvoir acc der toutes ces donn es sur votre appareil Cette section vous explique comment faire Les explications proprement dites concernant le transfert de vos donn es personnelles sur votre appareil sont relativement simples Cependant avant de commencer nous vous recommandons de r fl chir un instant l endroit o vous voulez que vos donn es soient stock es et comment vous voulez y acc der Sur votre appareil et en ligne vous pouvez tablir une relation de synchronisation entre votre appareil et un compte en ligne Ceci vous permet de cr er et de modifier des donn es un endroit c est dire soit sur votre appareil ou soit dans le compte en ligne et de les voir appara tre aux deux emplacements Sur votre appareil et votre ordinateur vous pouvez avoir la po
95. pour l activer Si votre appareil reste ensuite inactif pendant toute la dur e de l intervalle d fini l cran s teint Appuyez sur le bouton marche arr t pour rallumer l cran REMARQUE Dans le cas o vous ne parvenez pas rallumer l cran voir Rien n appara t sur l cran pour obtenir des instructions Activation et d sactivation de l cran Pour allumer l cran effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur le bouton marche arr t Faites glisser vers le haut pour d verrouiller l cran Marche Arr t e Appuyez sur le bouton central Faites glisser vers le haut pour d verrouiller l cran Pour teindre l cran appuyez sur le bouton de marche arr t REMARQUE Vous pouvez galement appuyez sur le bouton de marche arr t pour teindre l cran lorsque votre appareil se trouve sur une station de charge Touchstone vendue s par ment D sactivation des services sans fil mode avion Le mode avion d sactive les services sans fil de votre appareil applications Wi Fi amp VPN amp et Bluetooth amp Ce mode doit tre utilis chaque fois que vous vous trouvez bord d un avion ou que les services sans fil de votre t l phone n cessitent d tre d sactiv s Vous ne pouvez pas naviguer sur Internet mais vous pouvez n anmoins utiliser des applications telles que Calendrier Contacts Photos amp vid os Musique le logiciel bureautique pour t l phone
96. r glementation et les guides d utilisation Mentions l gales Cette section se rapportent aux mentions l gales exig es par les organismes de r glementation de votre pays D Informations importantes relatives la r glementation et la s curit 223 tats Unis Avis de la FCC Federal Communications Commission Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de Classe B pour les appareils num riques en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites sont tablies pour apporter une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en milieu r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut diffuser des ondes radio et s il n est pas install et utilis selon les instructions pourrait provoquer des interf rences nuisibles dans les communications radio Cependant il n est pas possible de garantir l absence d interf rences sur une installation sp cifique Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l ce qui quip p q p q peut se v rifier en allumant et en teignant l appareil l utilisateur peut tenter d y rem dier de l une des fa ons suivantes e R orientez ou d placez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance qui s pare l quipement du r cepteur e Raccordez l quipement une prise secteur se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur e Consultez le revendeur ou demandez l ai
97. r sultats qui respectent la casse du terme saisi Rechercher dans les signets Rechercher dans les commentaires par d faut l outil de recherche prend uniquement en compte le texte du document S lectionnez l une de ces options pour inclure les signets et ou commentaires dans la recherche 6 Cliquez sur Rechercher Une liste de toutes les occurrences du terme de recherche s affiche dans la fen tre de recherche 7 Cliquez deux fois sur une entr e dans la liste pour afficher l occurrence dans le guide d utilisation CONSEIL Cliquez sur Utiliser les options de recherche avanc e en bas de la fen tre de recherche pour acc der d autres fonctions de recherche l aide de ces options vous pouvez saisir une expression de recherche comprenant plusieurs mots puis s lectionnez si la recherche doit porter sur tous les mots ou un des mots composant l expression Vous pouvez galement choisir de rechercher les expressions qui poss dent une partie du terme de recherche proc d appel recherche de radical Ainsi si vous recherchez l expression application l outil de recherche peut renvoyer app 230 E Utilisation de la recherche Adobe
98. rences Sans fil Carnet de rendez vous R unions v nements R veil Pr f rences Param tres Heure Param tres Pr f rences R initialisation Pr f rences Magasin Param tres Pr f rences Notes Post it Blocnotes Texte SMS MMS IM Messagerie instantan e chat Comp Images Pr f rences Param tres Pr f rences Papier peint S curit Bureau Luminosit D verrouillage Gestes Param tres Pr f rences Audio Musique Volume Vibreur Silencieux Param tres Pr f rences Table 1 Mots cl s de l application Nom de l application Mots cl s Mises jour du Pr f rences syst me VPN Param tres Pr f rences Sans fil Web Navigateur Blazer Internet Wi Fi Param tres Pr f rences Sans fil R p ter une recherche r cente Pour rechercher un terme r cemment saisi il n est pas n cessaire de le saisir une nouvelle fois 1 Ouvrez la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes puis appuyez sur Tapez maintenant 2 Vos recherches r centes s affichent Appuyez sur le terme de la recherche r p ter CONSEIL Pour supprimer votre historique de recherches r cent appuyez sur Effacer Personnalisation de Tapez maintenant Vous pouvez s lectionner les types d information inclure dans une recherche Pour les contacts vous pouvez galement activer ou d sactiver la Recherche d adresses globale Vous pouvez choisir quelles options de recher
99. s effectuent l aide d un seul doigt Pour certains d entre d eux vous devez cependant en utiliser deux Faites des gestes de la pointe du doigt N utilisez pas vos ongles N appuyez pas trop fort Les gestes doivent tre r alis s sur l cran tactile Pression Appuyez du bout du doigt et non pas avec vos ongles Touchez rapidement et fermement l cran puis retirez votre doigt presque aussit t Prenez soin de ne pas appuyer trop fort N attendez pas que l cran r agisse pour retirer votre doigt celui ci r agit uniquement une fois votre doigt retir Ce geste ne prend pas plus d une demi seconde pour tre effectif inutile donc de maintenir l extr mit de votre doigt appuy e ind finiment sur l cran Chapitre 2 Premiers pas D filement Un d filement est un mouvement horizontal qui s effectue lat ralement Il doit tre effectu rapidement sans forcer Lorsque vous effectuez ce geste votre doigt ne doit qu effleurer la surface de l cran tactile Glissement Le glissement est le geste que vous faites pour d filer lentement vers le haut ou vers le bas par exemple dans une liste un document ou une page Web Pour effectuer ce geste il vous suffit de faire glisser lentement l extr mit de votre doigt la surface de l cran tactile ou de la zone des gestes inutile d appuyer trop fort Glisser d poser appuyez sur l l ment en maintenant la pression Attendez qu un marqueur visuel indique que l
100. seau s curis voir Connexion un nouveau r seau s curis Pour savoir comment vous connecter pour la premi re fois l un de ces types de r seaux voir Connexion un r seau pr c demment utilis Activation et d sactivation du mode Wi Fi Le mode Wi Fi est d sactiv par d faut Effectuez l une des op rations suivantes pour l activer ou le d sactiver e Ouvrez Wi Fi amp et appuyez sur Activ ou sur D sactiv Chapitre 14 Connexions sans fil 171 e partir d un cran quelconque ouvrez le menu syst me dans l angle 3 sup rieur droit de l cran appuyez sur Wi Fi puis sur Activer Wi Fi ou D sactiver Wi Fi lundi 6 juin 2011 Effectuez l une des op rations suivantes e Si le r seau souhait est affich appuyez sur le nom du r seau e Si le r seau souhait ne s affiche pas appuyez sur Joindre le r seau puis entrez le nom du r seau Assurez vous que l option Ouvrir s affiche dans le champ S curit et appuyez sur Se connecter Batterie 100 CONSEIL Vous pouvez galement ouvrir la connexion Wi Fi en ouvrant le menu syst me en appuyant sur Wi Fi puis en appuyant sur Pr f rences pour Wi Fi Pour conna tre le fonctionnement d un r seau s curis voir Existe t il Ouvrez Wi Fi Assurez vous que l option Wi Fi est activ e voir Activation et d sactivation du mode Wi Fi VPN D SACTIVER Connexion un nouveau r seau s curis Bluetooth M ges da aise
101. seul le propri taire du profil pouvez y acc der Les sauvegardes n ont aucune incidence sur les informations stock es sur les comptes en ligne tels que Google Les informations stock es sur des comptes en ligne sont r guli rement synchronis es par le fournisseur en ligne Les informations stock es dans Exchange sont synchronis es par le serveur Exchange de votre soci t IMPORTANT La sauvegarde n enregjistre pas les fichiers stock s sur le lecteur USB de votre appareil Vous pouvez d sactiver la sauvegarde automatique il est galement possible d effectuer une sauvegarde manuelle Chapitre 13 Pr f rences 153 Effacement distance d un appareil perdu ou vol en cas de perte ou Le tableau suivant r pertorie les informations qui sont et ne sont pas de vol de votre appareil ouvrez le navigateur Web sur votre ordinateur sauvegard es dans votre compte HP webOS connectez vous votre compte HP webOS l adresse hpwebos com account puis effacez distance les informations se trouvant sur le Table 1 D tails de la souvegarde appareil Application Sauvegard Non sauvegard Adobe Reader Aucune information n est REMARQUE Pour effacer les donn es de votre appareil alors que vous tes sauvegard e Conservez toujours en possession du appareil par exemple avant de le donner une copie de ces fichiers quelqu un n effectuez pas une suppression distance Effectuez plut t un effacement partiel ou i
102. souvegarde Application Sauvegard Non sauvegard Gestionnaire de logiciels Infos appareil Messagerie Musique Notes Param tres r gionaux Lorsque vous vous connectez votre compte HP webOS apr s l effacement de votre appareil les applications que vous avez t l charg es depuis l App Catalog sont nouveau t l charg es Aucune information n est sauvegard e Messages instantan s Noms d utilisateur pour les comptes de messagerie instantan e SMS envoy s ou re us lorsque votre appareil tait connect un smartphone webOS voir Messagerie messagerie SMS Aucune information n est sauvegard e Conservez une copie de ces fichiers sur votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Tous les m mos Aucune information n est sauvegard e 156 Chapitre 13 Pr f rences Param tres d application et donn es associ es Applications issues de sources autres que l App Catalog Messages multim dia Mois de passe pi ces jointes et historique Table 1 D tails de la souvegarde Application Sauvegard Non sauvegard Photos amp vid os PowerPoint Programme de lancement Quickoffice Sauvegarde Services de positionnement Sons et sonneries Noms d utilisateur des comptes en ligne qui se synchronisent comme Facebook et Snapfish Voir l entr e pour Quickoffice Ic ne
103. sur l imprimante d sir e e Si vous avez d j utilis une imprimante sur ce r seau la derni re imprimante que vous avez utilis e est m moris e et s lectionn e Si vous souhaitez s lectionner une imprimante diff rente appuyez sur S lectionner une autre imprimante et ensuite sur l imprimante d sir e Il vous faudra peut tre faire d filer la bo te de dialogue Imprimer vers le bas de fa on rendre visible l option S lectionner une autre imprimante e Pour configurer une imprimante manuellement ou sur un r seau d entreprise appuyez sur Ajouter une imprimante vous faudra peut tre faire d filer la liste des imprimantes de fa on rendre visible l option Ajouter une imprimante Appuyez sur Entrer une adresse IP puis saisissez l adresse IP de l imprimante Facultatif Appuyez sur Nommer cette imprimante et donnez un nom l imprimante pour l identifier Appuyez sur Termin Facultatif En fonction de l imprimante utilis e vous pouvez d finir les attributs d imprimante suivants Nombre de copies appuyez sur 1 puis sur le nombre de copies que vous voulez imprimer Impression recto verso Appuyez sur D sactiv pour activer l impression recto verso Impression couleur appuyez sur Activ pour activer l impression couleur tendue de pages appuyez sur la page actuellement affich e et saisissez l tendue d sir e Qualit de l impression appuyez sur l option actuellement affich e
104. telles que les commandes de lecture de musique lorsque vous ne vous trouvez pas directement dans l application Les notifications sont de plusieurs types Banni re d alerte cette notification appara t dans un fin bandeau en haut de l cran Certaines banni res d alerte s affichent pour confirmer une action par exemple la charge de la batterie D autres vous informent d un l ment traiter par exemple la r ception d un email Si vous n ouvrez pas les alertes apr s quelques secondes elles sont r duites sous forme d ic ne dans la partie sup rieure droite de l cran Appuyez en haut de l cran ou faites glisser votre doigt vers le bas sur les ic nes pour afficher les alertes sous forme d l ments du tableau de bord l ment du tableau de bord le tableau de bord fournit une vue tendue de toutes les notifications appelant une action de votre part Par exemple vous pouvez appuyer sur une notification de mise jour d application pour ouvrir le Gestionnaire de logiciels Si un nombre s affiche en regard de l l ment du tableau de bord il indique le nombre d l ments nouveaux emails etc contenus dans les notifications correspondantes Certains l ments de tableau de bord vous permettent d effectuer plusieurs actions Exemple e Sur un l ment de tableau de bord du calendrier appuyez sur l ic ne Calendrier pour ouvrir la Vue quotidienne avec l affichage de l v nement ou appuyez sur le nom de l v
105. termin 6 Sile probl me persiste consultez la section Les 5 M cinq m thodes pour r tablir le fonctionnement de votre HP TouchPad pour essayer une autre proc dure 190 Chapitre 15 D pannage Les applications fonctionnent lentement REMARQUE Assurez vous que toutes les applications tierces que vous installez sont compatibles avec HP webOS Les applications crites pour des appareil Palm utilisant le syst me d exploitation Palm OS par ACCESS ou Windows Mobile ne sont pas compatibles avec votre HP TouchPad Essayez une version gratuite du logiciel avant de l acheter afin de vous assurer que ce logiciel fonctionne correctement 1 Appuyez sur le bouton central pour afficher la vue Cartes 2 Faites d filer les cartes et notez le nombre d applications ouvertes 3 Fermez les applications que vous n utilisez pas en les jetant en haut de l cran Si le probl me persiste apr s que vous avez ferm les applications que vous n utilisez pas red marrez votre appareil voir Red marrage du appareil Si le probl me n est toujours pas r solu voir Les 5 M cinq m thodes pour r tablir le fonctionnement de votre HP TouchPad pour essayer une autre proc dure De petites ic nes s affichent en haut de l cran L cran de votre appareil affiche l heure et l ic ne de batterie en permanence dans le coin sup rieur droit gauche de ces derni res se trouvent des ic nes syst me Elles incluent l tat de connexion d
106. tre d velopp s correspondant aux Favoris ainsi que vos comptes de messagerie Le dossier Favoris offre un acc s rapide la bo te de r ception de chacun de vos comptes Par d faut il contient galement un dossier appel Toutes les bo tes lequel contient une vue fusionn e de toutes vos bo tes de r ception Vous pouvez galement d finir une pr f rence permettant d ajouter un dossier appel Tous avec drapeau sous Favoris et de r unir tous les messages marqu s dans un seul dossier Pour ajouter ou supprimer les dossiers Toutes les bo tes ou Tous avec drapeau des favoris voir D finition des pr f rences d email Pour ajouter un autre dossier de messagerie aux favoris voir Ajouter un dossier d email en tant que favori 1 Ouvrez Email 5 2 Appuyez sur droite de Favoris ou du nom d un compte 3 Appuyez sur le dossier que vous voulez ouvrir 4 Facultatif Ouvrez le menu Application puis appuyez sur propos de ce dossier pour afficher des informations notamment la date de la derni re synchronisation et le nombre de messages propos de ce dossier pa Google mariefbeaumont gmail com Pas encore mise jour Nombre total d emails 2 Fermer 5 Appuyez sur pour masquer les dossiers situ s sous Favoris ou sous le nom d un compie Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 65 Ajouter un dossier d email en tant que favori Les favoris s affichent en haut de la liste des comptes Ouvr
107. un autre mot de passe et appuyez sur Termin le cas ch ant Appuyez sur Continuer pour confirmer votre acc s un r seau priv Ajouter un profil VPN Cisco AnyConnect AVANT DE COMMENCER Obtenez les informations suivantes aupr s de votre administrateur syst me e Nom du serveur VPN e Nom d utilisateur et mot de passe e Token de s curit ou autre mot de passe 176 Chapitre 14 Connexions sans fil Ouvrez VPN amp Appuyez sur Ajouter un profil Appuyez sur le champ Type de connexion et sur Cisco AnyConnect Appuyez sur le champ Serveur VPN et saisissez le nom du serveur Appuyez sur Suivant Si besoin appuyez sur Accepter pour accepter l accord de licence Cisco Appuyez sur pour afficher l int gralit du contrat Entrez vos informations de connexion et appuyez sur Se connecter Entrez un jeton de s curit ou un autre mot de passe et appuyez sur Termin le cas ch ant Appuyez sur Continuer pour confirmer votre acc s un r seau priv Connexion un profil Effectuez l une des op rations suivantes e Ouvrez VPN amp et appuyez sur un profil e A partir d un cran quelconque ouvrez le menu syst me appuyez sur VPN et sur un profil Appuyez sur Continuer pour confirmer votre acc s un r seau priv Affichage des statistiques pour un profil connect 2 Ouvrez VPN amp Appuyez sur en regard d un profil connect D connexion d un profil Effectuez
108. un contact Vous pouvez choisir d utiliser Skype pour tous vos appels vers des num ros de t l phone ou d tre invit utiliser Skype ou un smartphone HP webOS connect pour un appel donn voir D finition de votre m thode de composition Les appels vers des num ros de t l phone sont factur s par Skype et n cessitent un cr dit Skype CONSEIL Pour v rifier que vous poss dez du cr dit Skype proc dez comme suit Ouvrez Appels t l phoniques et vid o ouvrez le menu Application puis appuyez sur V rifier le cr dit Skype Si cet l ment de menu ne s affiche pas cela signifie que vous n tes pas connect votre compte mobile Skype Proc dez alors comme suit Ouvrez Appels t l phoniques et vid o ouvrez le menu Application puis appuyez sur Pr f rences et comptes Sous Comptes appuyez sur Skype puis sur Me connecter Votre cr dit Skype s affiche sous Cr dit Skype 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o 2 Composez le num ro appeler en suivant l une des m thodes d crites dans ces sections e Composition d un num ro partir d un nom de contact l aide de Tapez maintenant e Passage d appels l aide du clavier num rique affich l cran e Composition du num ro d un favori e Composition d un num ro partir d un nom de contact dans l application Appels t l phoniques et vid o e Recomposition du dernier num ro compos e Composition depuis une autre application
109. un nouveau message cr dans le panneau Liste des comptes ou une vue de dossiers fusionn s comme Toutes les bo tes de r ception ou Tous avec drapeau 4 Appuyez sur Termin R ponse aux invitations des r unions Vous pouvez recevoir des invitations des r unions sur votre appareil de la m me mani re que vous recevez des emails Vous ne pouvez pas cr er d invitations des r unions sur votre appareil Indiquez si vous acceptez acceptez sous r serve ou refusez l invitation en appuyant sur l option correspondante Voici les principales caract ristiques des invitations aux r unions e Les invitations des r unions apparaissent sur votre appareil dans l application Email et non dans l application Calendrier e Dans l application Email vous pouvez accepter refuser ou accepter sous r serve une invitation une r union e Si vous acceptez une invitation ou que vous l acceptez sous r serve celle ci appara t en tant qu v nement dans Calendrier e Vous pouvez r pondre des invitations des r unions et transf rer celles ci de la m me mani re que des emails CONSEIL Si vous recevez une invitation mise jour vous pouvez de nouveau l accepter la refuser ou l accepter sous r serve Si vous recevez une annulation de r union ouvrez le message et appuyez sur Supprimer du calendrier pour supprimer la r union de votre calendrier Envoi d emails partir d une autre application Servez vous d
110. une des options ci apr s Vibreur le appareil vibre silencieusement Son syst me les sons du syst me sont lus Sonnerie appuyez sur Sonnerie puis sur le nom de la sonnerie Pour couter la sonnerie appuyez sur droite du nom Pour ajouter une chanson en tant que sonnerie appuyez sur leu puis appuyez sur la chanson deux reprises Muet aucun son n est lu et le appareil ne vibre pas Modification de la configuration d ouverture de session Lorsque vous changez le mot de passe d un compte de messagerie en ligne pensez effectuer galement cette modification dans les param tres du compte sur votre appareil 1 Ouvrez Email 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur le nom du compte 4 Appuyez sur Modifier config ouv session et appuyez ensuite sur les champs appropri s pour modifier les informations sur le compte Changement du nom d un compte Vous pouvez changer le nom qui s affiche dans la liste des comptes 1 Ouvrez Email amp 1 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur le nom du compte 4 Appuyez sur Nom du compte et entrez un nouveau nom 5 Appuyez sur Termin puis de nouveau sur Termin pour quitter Pr f rences et comptes Suppression d un compte d email Lorsque vous supprimez un compte de messagerie de votre appareil les informations de ce compte ne sont supprim es que sur votre appareil Cela n aff
111. utilise un compte HP webOS diff rent de celui utilis sur votre appareil vous pouvez proc der comme suit pour le couplage Lorsque vous avez coupl et connect l appareil au smartphone voir Connexion un appareil coupl vous pouvez transf rer des SMS et des appels t l phoniques entre votre appareil et le smartphone Si vous disposez d un smartphone HP webOS qui partage un compte HP webOS avec votre appareil vous pouvez utiliser la fonction Toucher partager pour le coupler avec votre appareil voir Qu est ce que la fonction Toucher partager 1 Ouvrez Bluetooth amp CONSEIL Vous pouvez galement ouvrir l application Bluetooth en ouvrant le menu syst me en appuyant sur Bluetooth puis en appuyant sur Pr f rences pour Bluetooth 2 Assurez vous que Bluetooth est activ voir Activation et d sactivation de la fonction Bluetooth Bluetooth CT L LS 3 Appuyez sur Ajouter un appareil 4 Appuyez sur le champ Type puis sur Audio T l phone webOS Clavier ou Autre pour filtrer la liste des appareils Bluetooth d tectables 5 Entrez un nom d appareil 6 Si aucune cl d authentification n est requise le couplage est termin lorsque la liste Appareils s affiche Le cas ch ant appuyez sur Autoriser sur l autre appareil afin de terminer le couplage Si une cl d authentification est requise effectuez l une des op rations suivantes e Une cl d authentification g n r e automatiquement s affi
112. vid os Dossier dans le stockage USB Email Copi s de l ordinateur Appareil Appareil Compte en ligne Copi es depuis un autre album dans Photos amp vid os Copi s d ailleurs T l chargements Divers Captures d cran Fonds d cran Dossier t l charg depuis le compte en ligne Album que vous avez cr dans Photos amp vid os Dossier que vous avez cr sur le stockage USB T l chargements Niveau racine du stockage USB Captures d cran Fonds d cran Non disponible dans le stockage USB Album que vous avez cr dans Photos amp vid os Dossier que vous avez cr contenant au moins un fichier BMP JPG PNG ou MP4 Vous pouvez utiliser comme fond d cran n importe quelle photo stock e sur votre appareil voir Changement de fond d cran Il n est pas n cessaire que la photo figure dans l album Fonds d cran Vous pouvez attribuer toute photo ou vid o stock e sur votre appareil un de ces albums ou un album que vous cr ez Cr ation d un album Ouvrez Photos amp vid os 5 2 Appuyez sur Nouvel album 3 Saisissez le nom de l album puis appuyez sur Cr er un album Les albums que vous cr ez sont ajout s aux biblioth ques Mon TouchPad et Toutes les photos et vid os Chapitre 7 Photos vid os et musique 79 80 Copie d images ou de vid os dans un album 1 Ouvrez Photos amp vid os 5 2 Appuyez sur l album contenant les ima
113. vid os e Appuyez sur la vid o en cours pour afficher manuellement les commandes de lecture ou les ignorer Table 2 Commandes de lecture vid o Commande Fonction D Lecture D Pause D placement vers l avant ou vers l arri re appuyez sur le curseur et maintenez le enfonc puis faites le glisser vers la droite pour progresser vers l avant ou vers la gauche pour progresser vers l arri re Basculement entre le mode plein cran et la taille d origine Utilisez le bouton du volume situ sur le c t de votre appareil pour contr ler le niveau sonore Organisation des images et vid os en albums L application Photos amp vid os organise les images et vid os que vous ajoutez votre appareil au sein de biblioth ques et d albums pr d finis Deux biblioth ques sont disponibles Toutes les photos et vid os et Mon TouchPad chacune contenant plusieurs albums La biblioth que Toutes les photos et vid os contient tous les albums de votre appareil y compris ceux t l charg s partir de comptes en ligne La biblioth que Mon TouchPad contient uniquement les albums dans lesquels figurent les photos et vid os stock es sur votre appareil Le tableau suivant vous indique o trouver vos photos et vid os dans l application Photos amp vid os ainsi que sur le stockage du lecteur USB de votre appareil Table 3 Emplacements des photos et vid os Origine des photos ou vid os Album de Photos amp
114. voir Activation et d sactivation de la r duction automatique de l clairage e Notez que l utilisation intensive de la messagerie instantan e IM risque de r duire l autonomie de la batterie D connectez vous de votre compte de messagerie instantan e lorsque vous ne l utilisez pas voir D connexion d un compte de messagerie instantan e e Arr tez compl tement le appareil lorsque vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e voir Eteindre votre appareil CONSEIL Si vous pensez que la batterie doit tre remplac e consultez la rubrique Je dois remplacer la batterie pour obtenir des instructions Configuration de votre appareil AVANT DE COMMENCER Assurez vous que la batterie est enti rement charg e voir Charge de la batterie 1 Appuyez sur le bouton de marche arr t situ en haut droite de votre appareil et maintenez le enfonc pendant environ cinq secondes jusqu l apparition d un logo l cran 2 Suivez les instructions affich es l cran pour proc der la configuration S il vous faut red marrer la configuration appuyez sur Recommencer dans l angle inf rieur gauche de n importe quel cran REMARQUE Au d but du processus de configuration il vous faut s lectionner une langue pour votre appareil La langue choisie d finit les formats par d faut de date et heure devise et autres param tres Si votre pays ne figure pas dans la liste ou si vous souhaitez utiliser un form
115. votre appareil Par d faut les comptes Gmail n incluent pas automatiquement Google Agenda Si vous n avez pas encore de compte Gmail acc dez au site mail google com et cr ez en un Pour ajouter Google Agenda votre compte Gmail acc dez au site google com calendar et connectez vous avec votre nom de compte et votre mot de passe Gmail l invite ajoutez Google Agenda votre compte e V rifiez le compte de calendrier par d faut Lorsqu un nouvel v nement de calendrier est cr sur le appareil il se synchronise avec le compte par d faut voir Personnalisation de Calendrier e Synchronisation manuelle de Calendrier voir Synchronisation manuelle du Calendrier avec vos comptes en ligne Supprimez le compte sur le appareil et cr ez le nouveau voir Modification ou suppression d un compte en ligne dans l application Comptes et D finition d un compte en ligne dans l application Comptes manque certaines de mes informations de calendrier Si les informations de calendrier manquantes proviennent d un compte Exchange v rifiez que le compte de messagerie est bien configur comme compte Exchange et non comme compte POP ou IMAP Un compte Exchange configur comme compte POP ou IMAP ne peut pas synchroniser les informations de calendrier voir Modification de la configuration d ouverture de session e V rifiez si les informations de calendrier sont correctes dans votre compte en ligne e V rifiez si les inform
116. votre appareil vous pouvez vous connecter un compte HP webOS existant dont vous vous servez d j avec un smartphone webOS Si vous d cidez de vous connecter un compte existant vous pouvez transf rer les donn es stock es sur le compte HP webOS existant de votre appareil en une seule fois y compris les v nements de calendrier Calendriers multicouches Supposons que vous utilisez le calendrier de Microsoft Exchange et de Google Si vous configurez ces deux comptes pour qu ils se synchronisent avec votre appareil l application Calendrier de votre appareil affichera les v nements de ces deux comptes dans une m me vue c est dire dans un calendrier multicouches dont les v nements sont cod s par couleur pour indiquer de quel fournisseur ils proviennent Les diff rents v nements sont conserv s s par ment aupr s de vos diff rents fournisseurs ils sont simplement r unis dans une m me vue sur votre appareil des fins de commodit Si vous modifiez un v nement la modification est effectu e dans le calendrier appropri Vous pouvez galement choisir de ne consulter les v nements que d un calendrier la fois Premi re utilisation de l application Calendrier Ouvrez Calendrier __ 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour configurer un compte en ligne synchroniser pour configurer un compte figurant dans la liste appuyez sur le type de compte et passez l t
117. votre appareil vous pouvez vous connecter un compte HP webOS existant dont vous vous servez d j avec un smartphone webOS Si vous d cidez de vous connecter un compte existant vous pouvez transf rer les donn es stock es sur le compte HP webOS existant de votre appareil en une seule fois y compris les contacts T l chargez les informations vCard dans les Contacts une vCard est un type de fichier sp cialement con u pour les informations sur le contact Une vCard peut contenir une ou plusieurs entr es de contacts Une vCard peut tre jointe un email et vous pouvez t l charger les informations d une vCard dans votre application Contacts Voir Recevoir des vCards Contacts li s La fonction Fonction Synergy lie automatiquement les contacts provenant de diff rents comptes si elle d tecte qu ils partagent des donn es communes Ainsi si vous avez un contact dans Exchange et dans 100 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles Google pour Samuel Th ry votre appareil relie les contacts afin que toutes les informations relatives Samuel s affichent sur un seul et m me cran de contact Il vous suffit d ouvrir une seule vue pour consulter toutes les informations relatives Samuel Les donn es r elles restent s par es dans les diff rents comptes sur lesquels vous avez cr les donn es l origine ils sont simplement r unis en une seule vue sur votre appareil pour plus de facili
118. votre organiseur de bureau et de votre appareil J ai un compte Exchange au travail mais mes donn es ne se t l chargent pas sur mon appareil Demandez votre administrateur syst me le nom du serveur de messagerie qui vous offre un acc s sans fil au syst me de messagerie d entreprise Si vous ne parvenez pas obtenir le nom de ce serveur certaines soci t s ne le r v lent pas car elles ne souhaitent pas un acc s sans fil leurs serveurs vous ne pouvez pas effectuer de synchronisation avec votre compte Exchange Si votre soci t exige que vous changiez votre mot de passe pour acc der votre compte Exchange vous devez changer le mot de passe sur votre appareil voir Modification de la configuration d ouverture de session Chapitre 15 D pannage 191 J ai configur la synchronisation avec Exchange mais je ne parviens pas effectuer de synchronisation avec le serveur Exchange de mon entreprise Contactez votre administrateur syst me pour d terminer s il existe une politique de verrouillage s appliquant l ensemble du syst me Une notification m informe qu ActiveSync a rencontr un probl me sur le serveur Le serveur conna t un probl me temporaire ou il est temporairement surcharg R essayez ult rieurement et contactez votre administrateur syst me si le probl me persiste Une notification m informe que la synchronisation est impossible en raison d un manque de m moire 1 Appuyez sur le bouto
119. vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes puis appuyez sur Tapez maintenant 2 Commencez la saisie des informations que vous recherchez En fonction de l application dans laquelle vous souhaitez effectuer une recherche ces informations peuvent tre les suivantes objet d un email nom d un artiste nom d un signet ou autre 3 Facultatif Pour filtrer les r sultats de la recherche afin d afficher uniquement les informations sur votre appareil appuyez sur l onglet Contenu En fonction de l application dans laquelle vous souhaitez effectuer une recherche proc dez comme suit Artistes votre appareil affiche le nombre de chansons dont le nom de l artiste contient le terme recherch Appuyez sur Artistes pour afficher la liste des chansons Appuyez sur une chanson pour la lire v nements de calendrier votre appareil affiche le nombre d v nements de calendrier dont le nom contient le terme de recherche appuyez sur Ev nements de calendrier pour afficher la liste des v nements Appuyez sur un v nement pour l ouvrir Signets et historique votre appareil affiche le nombre de sites Web dans votre liste des signets et votre historique de navigation dont le nom contient le terme recherch Appuyez sur Signets et historique pour voir une liste des sites Web Appuyez sur une entr e pour vous rendre sur le site Web concern Email votre appareil affiche le nombre d emails dont le nom de l exp di
120. 188 Chapitre 15 D pannage La batterie se d charge rapidement Si la batterie semble se d charger plus vite qu la normale voir Optimisation de la dur e de vie de la batterie pour obtenir des conseils sur l allongement de sa dur e de vie Si vous rencontrez toujours des probl mes et laissez souvent le mode Wi Fi de votre appareil activ m me lorsque vous ne l utilisez pas changez le param tre de veille du mode Pour obtenir des instructions voir Mise en veille du mode Wi Fi lorsque l cran est d sactiv La batterie ne se charge pas ou ne tient pas la charge Si vous essayez de charger la batterie l aide du c ble USB effectuez les tapes suivantes dans l ordre e V rifiez que vous utilisez le c ble USB et le chargeur CA fournis avec votre HP TouchPad ou un c ble ou chargeur compatible agr par HP REMARQUE Votre HP TouchPad ne se chargera pas si vous le connectez un ordinateur l aide du c ble USB e Assurez vous que la petite extr mit du c ble est correctement connect e au chargeur connecteur micro USB de votre appareil V rifiez que l autre extr mit est correctement connect e au chargeur CA e V rifiez que le chargeur CA est correctement branch une prise lectrique op rationnelle Essayez une autre prise si disponible e Essayez un autre c ble USB compatible si disponible Si vous essayez de charger la batterie l aide d une station de charge HP Touchstone ef
121. Chapitre 15 D pannage 183 2 Pour fermer l application jetez la en haut de l cran 3 Pour fermer d autres applications ouvertes jetez les en haut de l cran Int r t de cette technique Si une ou plusieurs de vos applications ouvertes requi rent une grande quantit de m moire il est possible que la m moire disponible pour l utilisation r elle soit insuffisante La fermeture des applications peut permettre de lib rer suffisamment de m moire pour que vous continuiez travailler M 2 teindre compl tement le appareil puis le rallumer Int r t de cette technique Le red marrage de votre appareil ferme toutes les applications lib re la m moire et r initialise les services sans fil technologie Bluetooth Wi Fi et VPN Un nouveau d marrage M 3 D clencher un red marrage 1 Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc 2 Tout en maintenant le bouton marche arr t enfonc appuyez sur le bouton central et maintenez le enfonc jusqu ce que le logo HP apparaisse environ 15 secondes Int r t de cette technique Le red marrage peut tre efficace si l cran est d sactiv et que vous ne parvenez pas l activer ou si l cran est activ mais que les pressions et les gestes ne produisent aucun effet REMARQUE Lors de ce type de red marrage tant donn que la fermeture des applications ouvertes est forc e vous risquez de perdre certaines donn es non enregistr
122. Cliquez sur R initialiser le mot de passe Chapitre 15 D pannage 187 Si vous n avez jamais v rifi votre compte ou n avez pas tabli de question de s curit la d marche diff re l g rement Proc dez comme suit 1 Acc dez au site hpwebos com account s lectionnez votre appareil puis cliquez sur G rer mon compte HP webOS 2 Cliquez sur Mot de passe oubli 3 Saisissez l adresse email utilis e lors de la cr ation de votre compte HP webOS puis cliquez sur Suivant Tapez le texte affich dans la zone blanche puis cliquez sur Envoyer un email 5 Sur voire ordinateur ex cutez votre programme de messagerie puis ouvrez l email portant l objet Comment r initialiser vos informations de s curit 6 Cliquez sur le lien inclus dans l email 7 Saisissez votre mot de passe deux fois Facultatif Cliquez sur Changer de question de s curit s lectionnez une nouvelle question et renseignez la r ponse Cliquez sur R initialiser le mot de passe Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez oubli votre question de s curit et sa r ponse contactez l assistance pour acc der votre compte en vous rendant sur le site hpwebos com support S lectionnez votre appareil et cliquez sur Services d assistance S lectionnez l une des options d assistance Batterie AVERTISSEMENT Ne retirez jamais la coque arri re de votre HP TouchPad La batterie est int gr e votre appareil et n est pas amovible
123. Entr es contacts les comptes en ligne qui se synchronisent comme Google v nements messages etc dans des comptes en ligne Mots de passe pour les comptes en ligne qui se synchronisent comme Google Table 1 D tails de la souvegarde Application Sauvegard Non sauvegard Contacts Date et heure cran et verrouillage Email Excel Exposition Facebook Fond d cran Gestionnaire d impression Contacts de votre compte HP webOS Noms d utilisateur pour les comptes en ligne qui se synchronisent comme Google Favoris Pr f rences voir Personnalisation de l application Contacts Aucune information n est sauvegard e Aucune information n est sauvegard e Nom d utilisateur pour vos comptes de messagerie Voir l entr e pour Quickoffice Aucune information n est sauvegard e Aucune information n est sauvegard e Aucune information n est sauvegard e Aucune information n est sauvegard e Contacts stock s dans les comptes en ligne Mots de passe pour les comptes en ligne qui se synchronisent comme Google Photos de contacts prises l aide de l appareil photo de votre appareil Liens entre les contacts Num rotation rapide Mois de passe pour vos comptes de messagerie Les contenus d emails les pi ces jointes l ordre de tri et les pr f rences de compte Chapitre 13 Pr f rences 155 Table 1 D tails de la
124. GUIDE D UTILISATION Avis sur la propri t intellectuelle 2011 Hewlett Packard Development Company L P Ces informations peuvent tre modifi es sans pr avis Adobe Adobe Acrobat et le logo Adobe Acrobat sont des marques commerciales d Adobe Systems Incorporated Amazon et Kindle sont des marques commerciales d Amazon com Inc ou de ses filiales Bluetooth est une marque qui appartient son propri taire et qui est utilis e par Hewlett Packard Company sous licence Facebook est une marque d pos e de Facebook Inc Google Gmail Google Maps et YouTube sont des marques d pos es de Google Inc Linkedin et le logo LinkedIn sont des marques d pos es de Linkedin Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Microsoft ActiveSync Excel Outlook PowerPoint Windows et Windows Vista sont des marques commerciales du groupe de soci t s Microsoft Quickoffice est une marque d pos e de Quickoffice Inc Yahoo et Yahoo Mail sont des marques d pos es de Yahoo Inc Tous les autres noms de produits et marques sont ou peuvent tre des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Tous les crans sont simul s Clause de non responsabilit Hewlett Packard Company et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce guide Hewlett Packard Company et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant r sulter
125. ILIT RIEN DANS CETTE LIMITATION DE RESPONSABILIT NE LIMITE N EXCLUT LA RESPONSABILIT DE HP OU DE SES FOURNISSEURS EN CAS DE D C S OU DE DOMMAGE CORPOREL R SULTANT D UNE N GLIGENCE DE D CLARATIONS FRAUDULEUSES OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILIT NON LIMITATIVE OU EXON RATOIRE AU SENS DE LA L GISLATION EN VIGUEUR DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA L GISLATION EN VIGUEUR NI HP NI SES FOURNISSEURS NE PEUVENT TRE TENUS RESPONSABLES EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES CONS CUTIFS INDIRECTS SP CIAUX OU DE DOMMAGES PUNITIFS QUELS QU ILS SOIENT DE PERTE D INFORMATIONS OU DE DONN ES DE PERTE DE B N FICES DE PERTE COMMERCIALE O TOUTE AUTRE PERTE FINANCI RE D COULANT DE OU LI E LA LICENCE OU L UTILISATION DU LOGICIEL QU ELLES SOIENT ISSUES D UN CONTRAT D UN D LIT Y COMPRIS D UNE N GLIGENCE D UNE RESPONSABILIT DU PRODUIT UNIQUEMENT OU DE TOUTE AUTRE TH ORIE QUAND BIEN M ME HP AURAIT T AVERTI DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES ET M ME SI TOUT RECOURS LIMIT AURAIT MANQU SON OBJECTIF PRINCIPAL LA RESPONSABILIT DE HP EST LIMIT E AU REMPLACEMENT LA R PARATION OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT LA DISCR TION DE HP EN AUCUN CAS HP NE SERA TENU POUR RESPONSABLE VOTRE GARD OU L GARD DE TOUT TIERS DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS PUNITIFS EXEMPLAIRES ACCIDENTELS SP CIAUX OU CONS CUTIFS D COULANT DES LOGICIELS TIERS OU DES LOGICIELS LIBRES QUAND BIEN M ME HP AURAIT T AVERTI DE LA POSSIBI
126. IMPORTANT En cas de perte ou de vol de votre appareil acc dez votre App Catalog ee Le ro compte HP webOS sur hpwebos com account pour y effacer les donn es conneciez voire compie enregistr es dans votre appareil HP webOS apr s l effacement de votre appareil les applications que vous avez t l charg es depuis l App Catalog sont nouveau t l charg es 154 Chapitre 13 Pr f rences Table 1 D tails de la souvegarde Application Sauvegard Non sauvegard Appels Entr es de l historique des t l phoniques appels pass s re us ou et vid o manqu s lorsque votre appareil tait connect un smartphone webOS voir Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connect Applications Les applications que vous Les applications que vous tierces avez t l charg es sont de avez t l charg es sont de nouveau t l charg es nouveau t l charg es partir du catalogue partir du catalogue d applications d applications Assistance Aucune information n est Aucune information n est textuelle sauvegard e sauvegard e Bluetooth Aucune information n est sauvegard e Calendrier v nements de votre v nements de comptes compte HP webOS en ligne Noms d utilisateur pour Mots de passe pour les les comptes en ligne qui comptes en ligne qui se se synchronisent comme synchronisent comme Google Google Cartes Aucune information n est sauvegard e Comptes Noms d utilisateur pour
127. LIT DE TELS DOMMAGES OU PERTES Certains pays tats ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation de garantie implicite ou de dommages accessoires ou cons cutifs Le cas ch ant l application des limitations et exclusions ci dessus ne vous concerne pas ou qu en partie RESTRICTION L EXPORTATION vous vous engagez vous conformer l ensemble des lois et r glementations applicables des tats Unis de l Union europ enne ou d autres pays Lois relatives l exportation pour vous assurer que le Produit logiciel n est pas 1 export directement ou indirectement en violation des Lois relatives l exportation ni 2 utilis toute fin interdite par les Lois relatives l exportation y compris entre autres la prolif ration d armes nucl aires chimiques ou biologiques R SILIATION le pr sent Contrat sera effectif jusqu son terme Vous pouvez le r silier tout moment en d truisant le Logiciel et la documentation ainsi que toutes les copies et parties fusionn es quelle que soit leur forme Il sera galement r sili imm diatement en cas de non respect des conditions du pr sent Contrat En cas de r siliation vous acceptez de d truire le Logiciel et la documentation ainsi que toutes les copies Certains pays tats ou provinces n autorisent pas la r siliation de ce type de Contrat Le cas ch ant l application des dispositions ci dessus ne vous concernent pas ou qu en partie DROITS SP
128. LT eLLLLL LL LL ES SLLLLLLLELL EE A LLL LL ER 11 Tab 1 Suivant Pr c dent Tabulation Appuyez sur cette touche pour passer d un champ l autre Le nom de la touche change en fonction de l application utilis e voir Saisie d informations dans un champ 2 Configuration Appuyez sur cette touche pour basculer du clavier alphanum rique au clavier de symboles voir Saisie de symboles et d autres caract res 3 Entr e Appuyez sur cette touche pour ins rer un retour chariot par exemple dans une note ou un email que vous composez ou pour accepter les informations que vous avez saisies dans un champ voir Saisie d informations dans un champ 4 Ignorer redimensionner le clavier Appuyez sur cette touche pour ignorer le clavier Pour redimensionner les touches appuyez de fa on prolong e et appuyez ensuite sur XS tr s petit S petit M moyen ou L grand 5 Espace CONSEIL Vous pouvez configurer et utiliser plusieurs langues et configurations pour le clavier virtuel voir D finissez plusieurs configurations et langues pour le clavier virtuel Chapitre 4 Utilisation des applications 33 34 Saisie de lettres en majuscules Par d faut la premi re lettre de chaque phrase ou champ est mise en majuscule tandis que le reste du texte est laiss en minuscules Pour saisir d autres lettres majuscules proc dez comme suit e Appuyez sur Maj A puis sur la touche de la lettre requise La touch
129. Nous vous recommandons de sauvegarder l ensemble des fichiers musicaux de votre appareil sur votre ordinateur avant de lancer la synchronisation avec HP Play voir Copie de fichiers et de dossiers l aide du mode Lecteur USB Facultatif Vous pouvez ensuite ajouter ces fichiers HP Play sur votre ordinateur et les resynchroniser avec votre appareil 1 Si HP Play ne s est pas automatiquement ouvert apr s son installation effectuez l une des op rations suivantes sur votre ordinateur pour l ouvrir e Sur un ordinateur Windows ouvrez HP Play dans le menu D marrer ou cliquez deux fois sur l u Mac ouvrez le dossier Applications et cliquez deux fois sur Connectez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB Pour conna tre la configuration syst me requise pour l utilisation du mode Lecteur USB rendez vous sur le site hpwebos com webos usbmode en Sur votre appareil appuyez sur Lecteur USB l invite appuyez sur Ordinateur Windows si l assistant ajout de nouveau mat riel d tect s ouvre cliquez sur Annuler pour fermer l assistant Dans la bo te de dialogue Configuration de l appareil cliquez dans le champ Nom et saisissez un nom pour votre appareil Facultatif Pour synchroniser automatiquement votre musique avec votre smartphone lorsque celui ci est connect l ordinateur s lectionnez Synchroniser automatiquement les fichiers musicaux sur cet appareil Cliquez sur OK Votre apparei
130. Oui ou sur Non e Lorsque la configuration IP automatique est activ e l adresse IP est automatiquement configur e de mani re dynamique e Lorsque la configuration IP automatique est d sactiv e vous pouvez configurer l adresse IP manuellement Si vous avez d sactiv la configuration IP automatique entrez les l ments suivants voulus Adresse l adresse IP du r seau 174 Chapitre 14 Connexions sans fil Sous r seau l adresse du sous r seau du r seau Passerelle l adresse de la passerelle du r seau Serveur DNS adresses n 1 et n 2 5 Appuyez sur Termin Gestionnaire d impression Ajout d une imprimante AVANT DE COMMENCER Votre appareil prend en charge l impression sur toutes les imprimantes r seau HP g rant le langage de description de page PCL sur le r seau local Il s agit notamment des nouvelles imprimantes HP compatibles avec la technologie ePrint Photosmart Officejet et LaserJet ainsi que des imprimantes HP de moins de 5 ans environ Veillez ce que l imprimante soit sous tension et ce que votre appareil et l imprimante soient connect s votre r seau sans fil local ou d entreprise Dans le cas d une imprimante personnelle reportez vous aux instructions fournies avec l imprimante pour en savoir plus sur la configuration de l imprimante sur un r seau sans fil Votre appareil d tecte la plupart des imprimantes HP qui se connectent automatiquement un r seau sans fil I est ce
131. P g rant le langage de description de page PCL sur le r seau local Il s agit notamment des nouvelles imprimantes HP compatibles avec la technologie ePrint Photosmart Officejet et LaserJet ainsi que des imprimantes HP de moins de 5 ans environ Veillez ce que l imprimante soit sous tension et ce que votre appareil et l imprimante soient connect s votre r seau sans fil local ou d entreprise Dans le cas d une imprimante personnelle reportez vous aux instructions fournies avec l imprimante pour en savoir plus sur la configuration de l imprimante sur un r seau sans fil 1 Ouvrez la page Web que vous souhaitez imprimer et patientez jusqu ce que la barre de progression bleue en haut de l cran disparaisse apr s s tre remplie progressivement de la gauche vers la droite 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Imprimer Les imprimantes disponibles actuellement sur votre r seau sans fil s affichent alors 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous utilisez une imprimante pour la premi re fois sur ce r seau dans le cas o une liste d imprimantes s affiche appuyez sur l imprimante d sir e e Si vous avez d j utilis une imprimante sur ce r seau la derni re imprimante que vous avez utilis e est m moris e et s lectionn e Si vous souhaitez s lectionner une autre imprimante faites d filer l cran vers le bas et appuyez sur S lectionner une autre imprimante e Pour configurer une im
132. PACE CONOMIQUE EUROP EN O EN SUISSE UNE TELLE GARANTIE LIMIT E N AFFECTE EN AUCUNE FA ON VOS DROITS L GAUX POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS AU SUJET DE VOS DROITS L GAUX VEUILLEZ VOUS METTRE EN RELATION AVEC L ADMINISTRATION LE SERVICE D INSPECTION DU COMMERCE OU LE BUREAU DE CONSEIL AUX CITOYENS OU QUIVALENT DONT VOUS D PENDEZ SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LADITE GARANTIE POUR LES APPAREILS ACHET S R CEMMENT ET DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA L GISLATION EN VIGUEUR VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESS MENT QUE VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL VOS PROPRES RISQUES ET QUE LE LOGICIEL VOUS EST FOURNI EN L TAT ET TEL QUE DISPONIBLE ET SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT HP NE GARANTIT PAS QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU TOL RANT AUX PANNES OU EXEMPT D ERREURS DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA L GISLATION EN VIGUEUR HP ET SES FOURNISSEURS D CLINENT TOUTE CONDITION L GALE O GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS CELLES RELATIVES LA QUALIT MARCHANDE L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER AU TITRE LA PR CISION LA FIABILIT DE LA DESCRIPTION LA QUALIT SATISFAISANTE ET LA NON CONTREFA ON HP NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE L GARD DES LOGICIELS TIERS OU DES LOGICIELS LIBRES TOUS LES LOGICIELS TIERS ET LES LOGICIELS LIBRES SONT FOURNIS EN L TAT SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE DE LA PART DE HP LIMITATION DE RESPONSAB
133. Pour refuser une demande d amiti appuyez sur RS et sur Supprimer Blocage d un exp diteur de message Vous pouvez bloquer une personne pour l emp cher de vous contacter par SMS ou messagerie instantan e si vous ne voulez plus recevoir de messages de sa part Toutefois vous ne pouvez pas bloquer une personne qui se trouve sur votre liste d amis de messagerie instantan e Pour bloquer un ami de messagerie instantan e vous devez pr alablement le supprimer de votre liste d amis voir Suppression d un ami 1 Ouvrez Messagerie 2 Appuyez sur une conversation avec la personne bloquer et appuyez sur Bloquer l exp diteur 3 Appuyez sur Bloquer l exp diteur Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 73 74 Suppression d un ami 2 Ouvrez Messagerie Le e od Appuyez sur 888 et jetez le nom de l ami gauche ou droite de l cran Appuyez sur Supprimer Modification de l tat en ligne 2 Ouvrez Messagerie Appuyez sur l ic ne d tat figurant gauche de la description de l tat Disponible Occup ou Hors ligne puis appuyez sur votre nouvel tat Modification du message personnalis Votre message personnalis est vu par vos amis de messagerie instantan e Il s affiche pr s de votre pseudo de messagerie instantan e et de votre tat Il peut contenir n importe quel texte 2 Ouvrez Messagerie Effectuez l une des op rations suivantes
134. R pondre un appel entrant Si vous recevez un appel une notification d appel entrant appara t sur votre appareil Pour r pondre l appel effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur e Appuyez sur le bouton situ sur le casque si ce dernier est connect e Si le appareil est plac sur une station de charge HP Touchstone vendue s par ment retirez simplement le appareil de la station pour prendre automatiquement l appel CONSEIL Si vous manquez un appel une notification appara t en haut de l cran Appuyez sur la notification pour ouvrir l l ment du tableau de bord des appels manqu s Sur l l ment du tableau de bord appuyez sur le nom de l appelant ou son num ro pour le rappeler ou appuyez sur l ic ne gauche pour ouvrir votre historique d appels voir Affichage de l historique des appels D sactivation de la sonnerie d un appel entrant Une fois la sonnerie d sactiv e pour un appel entrant vous pouvez soit r pondre l appel soit laisser la messagerie vocale l enregistrer D sactiver la sonnerie de votre appareil ne d sactive pas la sonnerie de votre smartphone Effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur le bouton marche arr t e Appuyez sur Volume Ignorer un appel Pour envoyer un appel imm diatement vers la messagerie vocale effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur e Appuyez deux reprises sur le bouton marche arr t Pou
135. S pour les SMS ou encore si votre appareil rencontre des difficult s techniques Lorsque l envoi d un message choue l ic ne amp s affiche en regard du message 1 Appuyez sur le message puis sur Afficher l erreur 2 Appuyez sur Envoyer de nouveau Cliquez sur Annuler pour fermer le message d erreur Suppression d un message Appuyez sur D pour ouvrir la vue Conversations et appuyez sur une conversation 2 Appuyez sur un message et appuyez sur Supprimer Suppression d une conversation Appuyez sur pour ouvrir la vue Conversations et appuyez sur une conversation 2 Si le bouton Supprimer la conversation n est pas visible dans le panneau de droite effectuez une pichenette vers le bas dans ce panneau pour afficher le d but de la conversation 3 Appuyez sur Supprimer la conversation Messagerie messagerie instantan e Configuration d un compte de messagerie instantan e Votre appareil prend en charge les messageries de la plupart des services de messagerie instantan e en ligne tels que Google Talk et AIM Si vous disposez d j d un compte de messagerie instantan e vous pouvez vous y connecter l aide de l application Messagerie ou Comptes voir D finition d un compte en ligne dans l application Comptes La fonction HP Synergy voir Votre HP TouchPad offre un autre avantage durant la proc dure de configuration d un compte de messagerie vous pouvez galement configurer le m me compte pour toutes
136. Si vous disposez de plusieurs applications sur votre appareil qui peuvent effectuer une fonction particuli re il est possible de modifier l application par d faut utiliser pour cette fonction En outre si vous disposez sur votre appareil de plusieurs applications permettant d ouvrir un certain type de fichier vous pouvez modifier l application par d faut utiliser pour ouvrir ce type de fichier 1 Ouvrez Infos appareil amp 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Applications par d faut 3 Pour trouver des types de donn es et de fichiers pour lesquels plusieurs applications sont disponibles recherchez les noms d application qui apparaissent en noir Effectuez l une des op rations suivantes ou les deux e Pour modifier l application par d faut utiliser pour diff rentes fonctions sous Types de donn es appuyez sur l application actuellement affich e pour un type de donn es particulier puis appuyez sur une autre application e Pour modifier l application par d faut utiliser pour diff rents types de fichier sous Types de fichier appuyez sur l application actuellement affich e pour un type de fichier particulier puis appuyez sur une autre application Pour remplacer l application par d faut lors de la recherche de l emplacement g ographique d une adresse appuyez sur l adresse en maintenant la pression puis appuyez sur l application requise Utilisation du Gestionnaire des certificats Le
137. Si vous recevez une alerte indiquant Impossible d ajouter une carte de cr dit cela signifie que ces informations n ont pu tre ajout es votre compte Le service de validation d adresse est temporairement indisponible Essayez de nouveau d ajouter les informations sur la carte de cr dit ult rieurement voir Mise jour ou suppression d un compte de facturation Si vous recevez une alerte indiquant Mise jour impossible essayez nouveau de mettre jour ces informations ult rieurement voir Mise jour ou suppression d un compte de facturation J ai des difficult s t l charger une application partir de l App Catalog HP webOS e Si vous disposez d j d une autre version de l application install e sur le appareil sans utiliser l App Catalog supprimez la avant d installer la version d App Catalog Toutes les applications ont un identifiant d application unique m me celles ne provenant pas de l App Catalog Votre appareil webOS peut servir une seule instance d identifiant d application la fois e Si vous recevez un message d erreur indiquant un espace insuffisant pour installer l application lib rez de l espace pour la nouvelle application en en supprimant une autre voir Suppression d une application IMPORTANT Les informations d une application sont uniquement stock es dans l application elle m me vous ne pourrez plus y acc der apr s avoir supprim l application Avant de supprimer une
138. Skype dans Comptes Configuration d un compte de messagerie instantan e ou Connexion un compte Skype dans Appels t l phoniques et vid o Vous pouvez tout moment ajouter des comptes suppl mentaires l aide de l application Comptes ou des pr f rences de n importe laquelle de ces applications Voir D finition des pr f rences d email Personnalisation de l application Contacts Personnalisation de Calendrier ou Configuration d un compte de messagerie instantan e Vous pouvez galement configurer votre appareil de fa on publier des photos sur vos comptes en ligne comme Facebook ou Snapfish Voir Configuration d un compte de photos ou de vid os en ligne sur votre appareil Voir Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS pour obtenir la liste des comptes en ligne par d faut qui synchronisent vos informations et de ceux qui effectuent un transfert unilat ral d informations depuis le Web vers votre appareil ou depuis votre appareil vers le Web REMARQUE Si vous configurez votre appareil pour la premi re fois et t l chargez une grande quantit de contacts ou d v nements de calendrier depuis un compte en ligne vers votre appareil il se peut que vous ne voyiez pas imm diatement toutes vos donn es sur le appareil Certains fournisseurs de comptes en ligne tels que Google imposent des limites la quantit de donn es qu un utilisateur peut importer dans un laps de temps donn En outre si vous collec
139. Termin Cr ez un nouveau mot de passe et appuyez sur Termin Si cela ne fonctionne pas proc dez comme suit e Pour obtenir de l aide afin de configurer votre ancien compte sur votre nouveau appareil acc dez au site hpwebos com support S lectionnez votre appareil et cliquez sur Services d assistance S lectionnez l une des options d assistance Cr ation de votre compte HP webOS Rencontrez vous des difficult s pour cr er un compte Pour cr er un compte HP webOS proc dez comme suit 1 En cours de configuration appuyez sur Cr er un compte 2 Appuyez sur le champ intitul Pr nom et nom et saisissez vos pr nom et nom de famille Cr er un compte webOSs Pr nom et nom Confirmer l email 3 Appuyez sur le champ Email et saisissez une adresse email valide Saisissez la m me adresse email dans le champ Confirmer l email Attention e Saisissez l adresse compl te par exemple votrenom comptedemessagerie com e Saisissez pr cis ment l adresse signes et ponctuations inclus ainsi que le type de domaine appropri com net etc Cr ez un mot de passe pour votre compte Il doit comporter de 6 20 caract res Vous devez le saisir l identique dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe Attention e Le choix de ce mot de passe est libre Il ne doit pas n cessairement correspondre au mot de passe associ l adresse email que vous avez saisie Pour saisir un symbole
140. TouchPad inclut HP webOS syst me d exploitation multit ches bas sur les gestes dans un appareil compact et l gant dot d un clavier virtuel auquel vous pouvez acc der tout moment Voici quelques uns des points forts de votre nouveau appareil Gestes votre HP TouchPad vous permet de naviguer dans l interface et de g rer vos applications et informations en quelques gestes simples directement sur l cran tactile Pour plus d informations voir Utilisation des gestes pression d filement glissement pichenette pincement Emmenez le Guide de navigation inclus dans le coffret de votre HP TouchPad partout avec vous afin de vous familiariser rapidement avec les gestes principaux Plate forme multit che vous pouvez ouvrir un grand nombre d applications en m me temps sur votre t l phone et passer de l une l autre est un v ritable jeu d enfant Pour ouvrir les applications de votre choix acc dez l cran de lancement La vue Carte vous permet d afficher la liste de toutes vos applications ouvertes Pour afficher une application et commencer l utiliser il vous suffit de la s lectionner en appuyant dessus Pour plus d informations voir Ouverture d applications Tapez maintenant Need to look up Ed s work number Il vous suffit d acc der la vue Cartes d appuyer sur Tapez maintenant puis sur Ed Si son nom figure dans votre liste de contacts ses num ros de t l phone s afficheront dans les r sultats de la r
141. VENT 1 800 474 6836 Pour identifier votre produit reportez vous au num ro de pi ce s rie ou mod le situ sous le produit 224 D Informations importantes relatives la r glementation et la s curit C bles Pour maintenir la conformit aux r gles et r glementations de la FCC Federal Communications Commission les connexions cet appareil doivent tre effectu es avec des c bles paires torsad es blind es dot s de capuchons de connexion RFI EMI m talliques radiations de cet appareil est inf rieur aux limites d exposition aux fr quences radio de la FCC L appareil doit n anmoins tre utilis de sorte minimiser le contact humain lors de son fonctionnement dans des conditions normales A AVERTISSEMENT Exposition aux fr quences radio Le niveau de puissance des L exposition standard des appareils sans fil emploie une unit de mesure appel e SAR Taux d absorption sp cifique La limite du taux d absorption sp cifique d finie par la FCC est de 1 6 W Kg Les tests de taux d absorption sp cifique sont r alis s partir de positions de fonctionnement standard accept es par la FCC avec l appareil mettant son plus haut niveau de puissance certifi sur l ensemble des bandes de fr quences test es Bien que le taux d absorption sp cifique soit d termin au plus haut niveau de puissance certifi le niveau r el du taux d absorption sp cifique de l appareil en fonctionnement est parfois bien
142. Vous pouvez attribuer l v nement l un de vos calendriers en ligne Il est alors synchronis avec le calendrier en ligne Vous pouvez galement cr er l v nement dans votre compte HP webOS pour qu il ne s affiche que sur votre appareil Les v nements du compte HP webOS sont inclus dans la sauvegarde journali re des informations de votre compte HP webOS ce qui vous permet de les restaurer en cas de perte accidentelle REMARQUE Dans le cas de certains comptes en ligne comme Yahoo les donn es que vous saisissez sur votre appareil ne se synchronisent pas avec le compte en ligne Utiliser une solution de synchronisation tierce le cas ch ant si vous souhaitez utiliser une application de bureau pour stocker vos v nements de calendrier vous pouvez utiliser une solution tierce vendue s par ment pour synchroniser vos v nements de calendrier directement avec votre ordinateur voir Synchronisation de votre organiseur de bureau et de votre appareil Vous pouvez galement consulter la page hpwebos com syne solutions pour savoir si des solutions tierces sont disponibles pour votre appareil Si aucune solution n est disponible pour votre appareil consultez les sites de d veloppeurs de logiciels de synchronisation existants pour d autres appareils webOS afin de savoir s ils d veloppent une solution pour votre appareil Transfert d v nements de calendrier d un compte HP webOS existant lors de la configuration de
143. a configuration de votre appareil Compte HP webOS De quoi s agit il Lorsque vous cr ez un compte HP webOS lors de la configuration de votre appareil vous vous donnez acc s aux nombreux avantages des comptes HP webOS notamment la sauvegarde quotidienne et automatique de vos donn es Votre compte HP webOS vous apporte les avantages suivants Compte HP webOS sur votre appareil Votre compte HP webOS est automatiquement cr sur votre appareil Dans ce compte vous pouvez stocker des informations sur les Contacts et le Calendrier que vous ne stockez pas dans des comptes en ligne tels que Google ou Exchange REMARQUE Vous ne pouvez acc der aux informations de votre compte HP webOS qu partir de votre appareil Affichez ajoutez et modifiez les informations de votre compte HP webOS sur votre appareil Sauvegarde automatique quotidienne sur un serveur s curis Les informations stock es sur votre compte HP webOS sont automatiquement sauvegard es tous les jours sur un serveur s curis Votre appareil sauvegarde les contacts les v nements de calendrier et les m mos se trouvant dans votre compte HP webOS ainsi que les param tres syst me et les applications que vous avez t l charg es sur votre appareil Si vous devez un jour effacer les informations sur votre appareil vous pourrez restaurer toutes les informations sauvegard es Toutes les donn es sauvegard es dans votre compte HP webOS sont chiffr es et vous
144. aide de l appareil Entraide des utilisateurs visitez forums hpwebos com pour partager vos exp riences et obtenir de l aide et des conseils venant d autres clients Guides d apprentissage visitez learning hpwebos com pour voir un didacticiel en ligne gratuit sur votre nouvel appareil Disponibles en anglais uniquement Chapitre 1 Bienvenue 9 10 Chapitre 1 Bienvenue 2 Premiers pas T 14 13 16 18 21 D couverte du appareil Configuration de votre appareil Charge de la batterie Activation d sactivation du appareil Utilisation des gestes pression d filement glissement pichenette pincement Mise jour du syst me d exploitation HP webOS D couverte du appareil Vue avant UAUOUN e Lancement APPLICATIONS T LECHARGES Haut parleurs st r o Cam ra frontale Volume cran tactile appuyez et effectuez les gestes directement sur l cran Voir cran tactile Bouton central appuyez dessus pour afficher la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes Chargeur connecteur micro USB connectez la petite extr mit du c ble USB pour charger la batterie de votre appareil voir Charge de la batterie ou copier des fichiers voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Chapitre 2 Premiers pas 11 12 REMARQUE Le volume d fini pour chacun des composants audio est enregistr automatiquement qu il s agisse d un casque filaire d un c
145. ait obstruction la communication entre le appareil et votre appareil mains libres Les meubles les murs ou les personnes se trouvant entre le casque et le appareil pourraient nuire la qualit audio Certaines fonctions de mon appareil mains libres ne fonctionnent pas avec mon appareil e Consultez la liste de compatibilit sur le site hpwebos com support pour vous assurer que votre appareil est compatible avec votre HP TouchPad e se peut qu en d pit de la compatibilit de votre appareil mains libres avec votre appareil celui ci ne prenne pas en charge toutes ses fonctions Consultez la documentation fournie avec votre appareil Chapitre 15 D pannage mains libres ou le site Web du fabricant pour obtenir des informations de compatibilit d taill es concernant l appareil et votre appareil Comment lib rer de l espace sur le appareil Si vous stockez un grand nombre de fichiers ou si vous installez de nombreuses applications vous risquez de saturer la m moire interne de votre appareil Voici diverses m thodes pour lib rer de l espace sur votre appareil e Photos amp vid os Musique Quickoffice et Adobe Reader les fichiers volumineux utilisent beaucoup de m moire D placez les fichiers vers votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur ou supprimez les sur votre appareil Email les pi ces jointes aux emails peuvent tre volumineuses et n cessiter beaucoup d espace
146. al net Les applications distribu es sur le Web parviennent au appareil sous la forme de liens et peuvent tre t l charg es et install es sur le appareil partir de l App Catalog La page de sp cifications des applications distribu es sur le Web appara t sur fond gris tant donn que les applications distribu es sur le Web n ont pas t valu es par HP elles ne s affichent pas dans l App Catalog de l appareil une fois install es elles peuvent toutefois s afficher dans le Gestionnaire de logiciels Applications b ta Les applications b ta sont des pr versions d applications qui en sont aux derniers stades du cycle de d veloppement Elles parviennent g n ralement au appareil sous la forme de liens et peuvent tre t l charg es et install es sur le appareil partir de l App Catalog La page de sp cifications des applications b ta appara t sur fond vert et affiche une banni re indiquant APPLICATION BETA Les applications b ta ne s affichent pas dans l App Catalog une fois install es elles peuvent toutefois s afficher dans le Gestionnaire de logiciels Chapitre 15 D pannage Applications maison ou Preware Les applications maison ou Preware sont des programmes qui sont d velopp s en dehors du r seau de d veloppement webOS HP ne peut pas vous aider trouver acheter t l charger installer mettre jour ou supprimer ces applications Voir Je souhaite installer une application sur mon
147. am tres r gionaux Modification de la langue d affichage Vous pouvez configurer l affichage de votre appareil dans n importe quelle langue disponible pour l appareil 1 Ouvrez Param tres r gionaux 4 2 Appuyez sur la langue actuellement affich e dans le champ Langue puis appuyez sur une autre langue 3 Si une liste de r gions s affiche appuyez sur la r gion appropri e 164 Chapitre 13 Pr f rences 4 Appuyez sur Appliquer mod et red marrer Une fois que vous avez s lectionn une nouvelle langue votre appareil se r initialise Le red marrage n affecte pas vos donn es ni vos applications D finissez plusieurs configurations et langues pour le clavier virtuel Pour plus d informations sur l utilisation du clavier virtuel voir Utilisation du clavier logiciel 1 Ouvrez Param tres r gionaux 4 2 Sous Type de clavier effectuez une des op rations suivantes e Pour modifier la configuration ou la langue du clavier actuellement utilis e Appuyez sur le clavier e Pour ajouter un clavier appuyez sur Ajouter un clavier 3 Pour utiliser une configuration diff rente appuyez sur la configuration actuellement affich e puis appuyez sur une nouvelle configuration Pour utiliser une langue diff rente appuyez sur la langue actuellement affich e puis appuyez sur une nouvelle langue 5 Appuyez sur Termin S lection d un indicatif de pays par d faut pour les num ros de t l phone Vous pou
148. ans un email Appuyez sur Transf rer par email puis saisissez le num ro ou l adresse email du destinataire dans le champ ou appuyez sur GJ pour rechercher un contact 4 Facultatif Appuyez sur le texte du message puis modifiez le texte 5 Appuyez sur Entr e pour envoyer un message ou sur Envoyer pour envoyer un email Copie de messages Vous pouvez copier un message individuel sous forme de texte ordinaire 1 Ouvrez Messagerie 2 Appuyez sur une conversation 3 Appuyez sur le message et appuyez sur Copier texte Personnalisation des notifications de messagerie Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il affiche une notification et ou joue un son lorsqu un nouveau message arrive Cette configuration s applique tous vos comptes de messagerie 1 Ouvrez Messagerie 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Dans Afficher les notifications appuyez sur Oui ou sur Non Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 4 Quand l affichage des notifications est activ appuyez sur Alerte puis sur l une des options suivantes Vibreur le appareil vibre silencieusement p Son syst me les sons du syst me sont lus Muet aucun son n est lu et le appareil ne vibre pas Renvoi d un message dont la remise a chou L envoi d un message peut chouer si votre appareil n est pas connect un r seau Wi Fi pour la messagerie instantan e ou un smartphone webO
149. ant appuyez pour naviguer jusqu au fichier requis Appuyez sur le nom du fichier ou la miniature puis sur OK R p tez les tapes 1 4 pour joindre d autres fichiers CONSEIL Pour supprimer une pi ce jointe que vous avez ajout e un email jetez la pi ce jointe gauche ou droite de l cran et appuyez sur Supprimer pour confirmer Enregistrement d un message comme brouillon Pendant la composition du message appuyez sur d puis sur Enregistrer comme brouillon R ception et lecture des emails L application Email synchronise les messages chaque fois que vous ouvrez un dossier de courrier Elle synchronise galement les messages automatiquement une fr quence d finie L intervalle par d faut d pend du type de compte dont vous disposez voir Saisie de param tres de compte avanc s pour obtenir des informations sur la modification de cet intervalle Proc dez comme suit pour r cup rer manuellement des messages Ouvrez Email 2 Siles dossiers du compte requis sont masqu s appuyez sur le nom du compte dans le volet de gauche pour les afficher 3 Appuyez sur le dossier dont vous voulez v rifier les messages Si la synchronisation ne d marre pas appuyez sur Comment savoir si la synchronisation est en cours L ic ne affich e dans l angle sup rieur droit du volet central et indiquant le nombre de messages doit effectuer un mouvement circulaire 4 Appuyez sur un message dans le pann
150. ape 3 Pour configurer un type de compte non r pertori appuyez sur Rechercher autres puis sur une application et suivez ensuite les instructions l cran e Pour utiliser des comptes que vous avez d j configur s dans une autre application appuyez sur Aller Cette op ration permet d ouvrir votre compte HP webOS ou tout autre compte en ligne Vous pouvez alors commencer cr er des v nements qui y seront enregistr s e Pour utiliser l application Calendrier sans cr er de compte en ligne appuyez sur le nom de votre compte HP webOS Vous pouvez commencer cr er des contacts dans votre compte HP webOS Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 109 Commentez utiser votre compte HP wehOs Mare Hamren Qu ajoutez un nouveali compie Four commencer d finissez un compte calendrier E Facbook 3 Google 5i Microsoft Exchange Yahoo E Rechercher autres 3 Saisissez les informations du compte puis appuyez sur Me connecter Configuration d un compte en ligne dans Calendrier Ouvrez Calendrier __ 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour configurer un compte en ligne lors de votre premi re utilisation de Contacts voir Premi re utilisation de l application Calendrier e Pour configurer un compte en ligne ult rieurement ouvrez le menu Application appuyez sur Pr f rences et comptes puis sur Ajouter un compte et sur un type
151. apez maintenant Pour plus d informations sur la fonction Tapez maintenant voir Tapez maintenant 1 Ouvrez la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes puis appuyez sur Tapez maintenant 2 Commencez saisir le nom de l application ou l un de ses mots cl s voir Utilisez des mots cl s relatifs l application 3 Lorsque l ic ne correspondant l application recherch e s affiche dans les r sultats de la recherche appuyez dessus Ouverture d applications partir de l cran de lancement L cran de lancement contient des pages dans lesquelles figurent les ic nes de toutes vos applications Vous pouvez organiser les ic nes de l cran de lancement de mani re regrouper les applications comme il vous convient voir R organisation des ic nes affich es sur l cran de lancement 1 Si vous tes dans une application appuyez sur le bouton central pour afficher la vue Cartes 2 Dans la vue Cartes appuyez sur le bouton central ou sur Chapitre 4 Utilisation des applications 29 30 3 Pour trouver l application recherch e effectuez une pichenette vers le haut ou vers le bas sur la page pour afficher toutes les ic nes qu elle contient Pour voir d autres pages faites d filer l cran vers la gauche ou la droite ou appuyez sur le nom d une page en haut de l cran Noms de l cran de lancement Appuyez pour acc der une autre page Appuyez sur l ic ne de l application
152. application de votre appareil prend en charge le type de fichier le nom de fichier s affiche dans le volet T l chargements Appuyez sur Ouvrir 4 Palm_Pre2_UG_frF Tous les fichiers sont t l charg s dans la m moire USB du appareil Si une application de votre appareil prend en charge ce type de fichier vous pouvez galement le trouver dans l application en question S il s agit par exemple d un fichier PDF recherchez le dans Adobe Reader ou dans le cas d un fichier MP3 recherchez le dans Musique Ajout d un moteur de recherche Web Quand vous naviguez sur des sites Web qui utilisent une fonctionnalit de recherche comme dictionary com une notification Moteur de recherche Web disponible peut s afficher Ceci signifie que vous pouvez ajouter ce site Web la liste des moteurs de recherche utilis e par votreappareil quand vous avez recours la fonction Tapez maintenant pour entrer un terme rechercher dans la vue Cartes Appuyez sur en bas de l cran puis sur la notification Ajouter comme mot de recherche 2 Cochez la case situ e gauche du nom du site Web dans la section Rechercher en utilisant des pr f rences de la fonction Tapez maintenant de fa on ajouter ce site Web en tant qu option de recherche de Tapez maintenant Chapitre 8 Web 93 Personnalisation de la configuration du navigateur Web 2 Ouvrez Web amp Ouvrez le menu Application puis appuyez sur Pr f renc
153. asque sans fil dot de la technologie Bluetooth de haut parleurs st r o int gr s etc Lorsque vous r utilisez un composant audio le volume reste le m me que la derni re fois que vous l avez utilis cran tactile CONSEIL Prenez soin de ne pas rayer l cran tactile ni d exercer une pression trop forte sur ce dernier Ne conservez pas votre appareil dans un endroit o il risque d tre ab m par d autres objets N utilisez pas de produits chimiques corrosifs d a rosols ou de solvants pour nettoyer le appareil ou ses accessoires N exposez pas votre appareil des temp ratures extr mes aussi bien chaudes que froides voir Sp cifications pour plus d informations sur les temp ratures vue Cartes 1 Champ Tapez maintenant appuyez ici et saisissez du texte pour lancer une recherche cr er des informations ou y acc der de votre appareil sans avoir ouvrir une application sp cifique Voir Tapez maintenant 2 Fond d cran image d arri re plan dans la vue Cartes Vous pouvez personnaliser votre fond d cran Voir Changement de fond d cran Chapitre 2 Premiers pas 3 Barre de lancement rapide barre contenant jusqu cinq ic nes pour les applications les plus utilis es ainsi qu une ic ne pour ouvrir l cran de lancement Vous pouvez personnaliser les applications qui s affichent dans la barre de lancement rapide Reportez vous Ouverture d applications l aide de la barre de lancement
154. assistance textuelle telles que la correction automatique la mise en majuscules automatique et les raccourcis Pour personnaliser le dictionnaire de l utilisateur voir Ajout de vos propres mots et raccourcis Ouvrez Assistance textuelle 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes Majuscules automatiques Raccourcis Correction automatique Son syst me Emettre un son lorsque la saisie fait l objet de la correction automatique Modifier le dict de l utilisateur e Pour activer ou d sactiver la mise en majuscules automatique les raccourcis ou la correction automatique Appuyez sur Activ ou D sactiv pour l entr e correspondante e Pour changer la tonalit faire vibrer l appareil ou activer la sourdine lors d une correction automatique Dans Alerte appuyez sur l option affich e puis sur Son syst me Vibreur ou Muet L option Alerte est disponible uniquement si la correction automatique est activ e Ajout de vos propres mots et raccourcis 1 Ouvrez Assistance textuelle 4 2 Appuyez sur Modifier le dict de l utilisateur 3 Pour modifier le dictionnaire de correction automatique appuyez sur Mots appris et effectuez l une des op rations suivantes e Pour ajouter un mot appuyez sur a saisissez un nouveau mot puis appuyez sur Ajouter e Pour modifier l orthographe d un mot appuyez sur le mot puis apportez la modification voulue Appuyez sur Termin e Pour supprimer un mot jetez le
155. at diff rent terminez la configuration et effectuez l op ration suivante Ouvrez Param tres r gionaux Appuyez sur Formats et s lectionnez votre r gion Pour plus d informations voir Modification des formats d affichage 3 Lorsque la liste des r seaux Wi Fi disponibles s affiche appuyez sur le r seau requis Si vous tes invit saisissez le nom d utilisateur r seau et ou le mot de passe puis tapez Connexion Si le nom du r seau ne s affiche pas reportez vous Connexion un nouveau r seau s curis pour la proc dure de connexion un r seau masqu l affichage de l cran du compte HP webOS effectuez l une des op rations suivantes e Si vous tes un nouvel utilisateur appuyez sur Cr er un compte Pour cr er un compte HP webOS saisissez une adresse email valable attribuez un mot de passe votre compte et s lectionnez une question de s curit en indiquant la r ponse correspondante IMPORTANT Vous devez entrer une adresse email valable pour acc der toutes les fonctions disponibles sur votre appareil Notez que cette saisie d adresse email ne configure pas votreappareil pour l envoi et la r ception de messages partir de ce compte de messagerie cette op ration s effectue s par ment voir Email Si vous cr ez un compte HP webOS notez l adresse email et le mot de passe que vous saisissez vous en aurez besoin par la suite Ouvrez ensuite l e mail envoy l adresse indiqu e
156. ation des applications 37 Elles restent masqu es tant que vous n appuyez pas sur l option actuellement affich e leur correspondant 1 Pour ouvrir la liste appuyez sur l option actuellement affich e Par exemple lorsque vous d finissez un nouvel v nement dans Calendrier appuyez sur 15 minutes avant pour afficher la liste des options de rappel R p ter Alertes Pas de r p tition Y 15 minutes avant v E R p ter Alertes Pas de r p tition i 15 minutes avant v Pas de rappel Au moment du d marrage 5 minutes avant 10 minutes avant 15 minutes avant f 30 minutes avant 1 heure avant 1 jour avant 2 Appuyez sur l option de liste souhait e Sauvegarde d informations Les informations sont enregistr es automatiquement mesure que vous les saisissez Lorsque vous fermez une application ou un cran toute information nouvelle ou modifi e est conserv e 38 Chapitre 4 Utilisation des applications Fermeture d une application ou de l cran d une application e Si vous utilisez un cran avec un bouton Pr c dent ou Termin pour quitter l cran sans quitter l application appuyez sur Retour ou Termin e Pour fermer une application ou un cran en vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes jetez la carte vers le haut de l cran Si les cartes sont situ es dans une pile voir Utilisation de cartes empil es vous pouvez jeter une seule carte la fo
157. ations de calendrier sont correctes sur le appareil e Veuillez noter les l ments suivants et d terminer si les informations manquantes sont disponibles pour la synchronisation e Les comptes Google synchronisent les v nements du mois pr c dent et des deux mois suivants e Yahoo Les comptes Yahoo synchronisent les v nements du mois pr c dent et des trois mois suivants e Les comptes Exchange synchronisent les v nements des deux semaines pr c dentes et les v nements suivants pour une dur e illimit e Synchronisez vos comptes Calendrier voir Synchronisation manuelle du Calendrier avec vos comptes en ligne D finissez le compte par d faut voir Personnalisation de Calendrier Chapitre 15 D pannage 199 200 Mes donn es de calendrier figurent dans un champ erron e Si vos donn es de calendrier erron es sont synchronis es depuis un compte en ligne proc dez leur mise jour depuis votre compte en ligne Si vos donn es de calendrier erron es sont sauvegard es sur votre compte HP webOS proc dez leur mise jour sur votre appareil e Synchronisation manuelle de Calendrier voir Synchronisation manuelle du Calendrier avec vos comptes en ligne OuvrezDate et heure et v rifiez si le compte en ligne et le appareil utilisent le m me param tre de fuseau horaire Dans le cas contraire modifiez le fuseau horaire sur le appareil ou dans le compte en ligne afin de les mettre en correspo
158. c cet appareil condition qu il se trouve dans le rayon de port e du Bluetooth et que la fonctionnalit correspondante soit activ e sur le appareil La port e peut varier consid rablement selon l environnement La port e maximale est d environ 10 m tres REMARQUE Les casques et haut parleurs Bluetooth compatibles avec le profil A2DP vous permettent galement d couter les fichiers musicaux stock s sur votre appareil 1 Ouvrez Bluetooth 2 Lorsque le param tre Bluetooth situ en haut de l cran est d sactiv appuyez sur D sactiv pour activer cette fonction 3 Appuyez sur Ajouter un appareil Dans Type assurez vous que l option Audio est s lectionn e 5 Appuyez sur le nom de l appareil 6 Pour utiliser un appareil Bluetooth avec votre appareil suivez les instructions fournies par le fabricant de cet appareil 7 Pour basculer l appel vers un autre appareil effectuez l une des actions suivantes e Pour basculer l appel du casque vers le haut parleur du appareil d branchez le casque e Pour basculer du casque vers un smartphone connect appuyez sur puis sur T l phone 142 Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o Pour plus d informations sur l utilisation de la fonction Bluetooth sur votre appareil voir Technologie sans fil Bluetooth Personnalisation des param tres Appels t l phoniques et vid o Utilisation des raccourcis de composition Les raccourcis de composi
159. ch s l cran e Effectuez le geste pincer fermer pour r duire la taille des l ments affich s l cran Pour obtenir plus d informations sur le zoom avant ou arri re voir Pincer gestes de zoom Envoi d un fichier en pi ce jointe un email 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour envoyer un seul fichier le fichier ouvert ouvrez le menu Application et appuyez sur Envoyer e Pour envoyer plusieurs fichiers appuyez sur sf dans la liste de fichiers Appuyez sur les fichiers envoyer Pour rechercher un ou plusieurs fichiers sp cifiques appuyez sur Rechercher nom du compte et saisissez le nom du fichier Appuyez sur Joindre 2 Cr ez le message de l email et appuyez sur Envoyer Impression d un document Word ou d une pr sentation PowerPoint Vous pouvez imprimer un email sur une imprimante HP connect e un r seau sans fil Reportez vous aux instructions de votre imprimante pour en savoir plus sur la configuration d une imprimante dans un r seau sans fil 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Appuyez sur F dans l angle sup rieur droit de l cran ou ouvrez Qualit de l impression appuyez sur l option actuellement affich e le menu Application et appuyez sur Imprimer puis sur la qualit d sir e Brouillon Normale or Optimale 5 Appuyez sur Imprimer CONSEIL Si l ic ne d impression ne s affiche pas en haut de l cran appuyez sur l cran pour l afficher 7 Pour an
160. charge officiellement pour installer des applications sur votre HP TouchPad Les sources tierces peuvent rendre des applications disponibles pour l installation sur votre appareil via d autres m canismes Ces applications sont parfois d sign es en tant qu applications maison Les applications maison n ont pas t test es et certifi es par HP HP ne peut vous aider trouver acheter t l charger installer ou supprimer des applications qui ne proviennent pas de l App Catalog L installation d applications maison peut modifier votre appareil webOS de diverses fa ons pouvant se traduire la longue par un comportement inattendu de votre appareil Alors que votre appareil fonctionne tr s bien avec ces applications sur la version de webOS actuelle il est possible que l application puisse entra ner des probl mes avec votre appareil dans des versions ult rieures de webOS Si vous avez install une application par un autre moyen que l App Catalog vous risquez de ne pas pouvoir t l charger ou installer les mises jour logicielles alors que l appareil continue vous demander d effectuer leur mise jour Si vous avez install une application de ce type vous devez la supprimer avant d essayer de mettre jour votre appareil webOS Pour savoir comment d sinstaller ces applications suivez les instructions fournies par les d veloppeurs 204 Chapitre 15 D pannage REMARQUE Veillez effectuer une copie de sa
161. chargez votre appareil branchez le c ble USB sur le chargeur CA raccordez le chargeur une prise lectrique et connectez la petite extr mit du c ble au chargeur connecteur micro USB de votre appareil Chargez le appareil pendant au moins une heure Si vous avez r pondu Oui toutes ces questions et ne parvenez toujours pas configurer votre compte lisez les sections suivantes Cr ation de votre compte HP webOS Essayez vous d utiliser un compte d un autre appareil webOS Lorsque vous avez configur votre appareil avez vous appuy sur Me connecter depuis l cran de compte HP webOS Appuyez sur le bouton Me connecter seulement si vous pouvez r pondre Oui aux questions suivantes e Avez vous cr un compte HP webOS valide sur un autre appareil webOS par le pass e Souhaitez vous utiliser ce m me compte HP webOS sur votre nouveau appareil webOS Si vous avez r pondu Non ces questions proc dez comme suit e Faites d filer l cran vers la gauche jusqu ce que l cran de compte HP webOS r apparaisse Appuyez ensuite sur Cr er un compte Compte HP webOS Un compte HP webOS est requis pour acc der aux services HP essentiels Si vous avez r pondu Oui ces questions proc dez comme suit e Si vous avez oubli le mot de passe associ au compte appuyez sur Identifiants oubli s Saisissez la r ponse votre question de s curit 186 Chapitre 15 D pannage et appuyez sur
162. che Lorsque vous entrez le nom d un contact les favoris s affichent dans la partie sup rieure des r sultats de la recherche voir Cr ation d un favori e Appuyez sur GJ pour ouvrir la liste compl te des contacts Appuyez sur le contact voulu ou saisissez un nom ou une adresse pour restreindre la recherche e Si le destinataire n est pas un contact entrez son adresse email int grale 60 Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan CONSEIL Pour envoyer un email directement partir de la vue Cartes appuyez sur la fonction Tapez maintenant et commencez saisir l adresse email Si l adresse email est d j associ e un contact il s affiche automatiquement Appuyez sur l adresse email Un nouvel email s ouvre et l adresse appara t dans le champ Facultatif Appuyez sur pour ouvrir les champs Cc et Bcc Appuyez sur l un de ces champs et saisissez une adresse Facultatif R p tez les tapes 4 et 5 pour entrer des adresses suppl mentaires Appuyez sur le champ Objet saisissez l objet puis appuyez sur Entr e Saisissez le texte du message Facultatif Pour d finir la priorit du message appuyez sur ES puis sur un niveau de priorit Facultatif Pour supprimer un message appuyez sur EA puis Supprimer le message Appuyez sur Envoyer Ajout de pi ces jointes un message Pendant la composition du message appuyez sur A Appuyez sur Photos Musique ou Documents Le cas ch
163. che Web afficher dans les r sultats de recherche et ajouter de nouveaux moteurs de recherche la liste Vous pouvez s lectionner les applications lancer directement dans les r sultats de recherche Chapitre 3 Tapez maintenant 27 28 OuvrezTapez maintenant CONSEIL Dans la vue Cartes vous pouvez galement appuyer sur le champ Tapez maintenant ouvrir le menu Application et appuyer sur Pr f rences S lectionnez l une des options ci apr s Applications par d faut Tapez maintenant renvoie toute application install e sur votre appareil dont le nom correspond au terme saisi dans la recherche Si vous ne voulez pas inclure les applications dans les recherches Tapez maintenant appuyez sur Activ pour remplacer la valeur Activ par la valeur D sactiv Contacts par d faut Tapez maintenant renvoie tout contact figurant sur votre appareil dont le nom le num ro de t l phone ou l adresse email correspond au terme de recherche saisi Si vous ne voulez pas inclure les contacts dans les recherches Tapez maintenant appuyez sur Activ pour remplacer la valeur Activ par la valeur D sactiv Si un compte Exchange est configur sur votre appareil cochez la case D marrer automatiquement la recherche globale d adresse de fa on ce que les recherches de contact incluent toujours votre liste d adresses globale GAL Lorsque cette case n est pas coch e les r sultats de recherches Tapez maintenant proposent un
164. che sur l cran de cl d authentification v rifiez l cran de l autre appareil pour vous assurer que la cl d authentification est correcte et appuyez sur Oui me connecter pour vous connecter L cran affiche une cl d authentification g n r e par votre appareil entrez la cl d authentification affich e sur l autre appareil L cran vous invite entrer une cl d authentification consultez la documentation qui accompagnait l autre appareil pour d terminer s il existe une cl d authentification requise Si tel est le cas saisissez cette cl d authentification sur votre appareil Sinon cr ez une cl d authentification et entrez la sur les deux appareils Connexion un appareil coupl Apr s avoir tabli un couplage avec un appareil vous pouvez vous y connecter sans devoir r p ter le processus de couplage 1 Ouvrez Bluetooth amp 2 Assurez vous que Bluetooth est activ voir Activation et d sactivation de la fonction Bluetooth et appuyez sur le nom de l appareil REMARQUE Pour vous connecter un ordinateur coupl vous devez lancer la connexion depuis l ordinateur Consultez la documentation de l ordinateur pour obtenir des instructions Gestion des pr f rences de connexion un smartphone webOS 1 Ouvrez Bluetooth 2 Appuyez sur en regard du nom du smartphone 3 Appuyez sur Activ ou D sactiv pour l une des options suivantes Connexion automatique permet aux apparei
165. compte Appuyez de nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer Adobe Reader Adobe Reader vous permet d afficher les fichiers PDF Adobe Acrobat sur votre appareil REMARQUE L application Adobe Reader est r guli rement mise jour Par cons quent cette application peut offrir plus de fonctions et de fonctionnalit s que celles qui sont d crites dans ce chapitre Pour obtenir les informations les plus r centes sur Adobe Reader consultez l aide de l appareil Configuration d Adobe Reader pour pouvoir acc der aux fichiers partir d un compte en ligne L application Adobe Reader vous permet de consulter des fichiers stock s sur votre appareil Vous pouvez galement configurer l application Adobe Reader de mani re pouvoir acc der des fichiers partir de comptes en ligne tels que Google Documents Dropbox ou MobileMe Vous devez poss der un compte en ligne pour pouvoir le configurer dans Adobe Reader sur votre appareil 1 Ouvrez Adobe Reader BE 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si une liste de comptes s affiche appuyez sur le type de compte e Si un bouton Ajouter un compte s affiche appuyez sur Ajouter un compte puis sur le type de compte CONSEIL Vous pouvez galement ouvrir l application Adobe Reader dans la liste de fichiers et appuyer sur Ajouter un compte en bas de l cran Ou ouvrez l application dans la liste de fichiers ouvrez le menu Application appuyez sur Pr f rences e
166. compte HP webOS toutes les informations sauvegard es sont restaur es voir Quelles sont les donn es sauvegard es Chapitre 13 Pr f rences 159 1 Ouvrez Infos appareil 2 Appuyez sur Options de r initialisation 3 Appuyez sur l une des options suivantes Effacer apps et donn es efface tous les param tres et donn es des applications ainsi que toutes les applications que vous avez install es partir de l App Catalog Effacer le lecteur USB Efface tous les fichiers stock s sur le lecteur USB tels que les photos les vid os et les fichiers musicaux Effacement int gral efface les param tres et donn es des applications les applications que vous avez install es et les fichiers stock s sur le lecteur USB Utilisez l option Effacement int gral pour effacer toutes les applications et fichiers actuellement install s tout en continuant utiliser le appareil Effacement int gral s r efface les param tres et donn es des applications les applications que vous avez install es et les fichiers stock s sur le lecteur USB Utilisez l option Effacement int gral s r si vous envisagez de donner le appareil et que vous ne souhaitez pas que vos donn es et vos fichiers soient r cup rables m me l aide d un outil tiers L effacement int gral s r efface compl tement le contenu du appareil et prend beaucoup plus de temps qu un effacement int gral standard 4 Appuyez nouveau sur le bouton pour co
167. comptes ou services depuis votre appareil HP CERTIFICATS NUM RIQUES le Logiciel contient des fonctionnalit s qui lui permettent d accepter des certificats num riques mis par HP ou des tiers IL RELEVE DE VOTRE SEULE RESPONSABILIT DE D CIDER DE FAIRE CONFIANCE UN CERTIFICAT MIS PAR HP OU DES TIERS VOUS UTILISEZ LES CERTIFICATS NUM RIQUES VOS PROPRES RISQUES ET 222 D Informations importantes relatives la r glementation et la s curit DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA L GISLATION EN VIGUEUR HP EXCLUT TOUTE CONDITION L GALE OU GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS CELLES RELATIVES LA QUALIT MARCHANDE L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER LA PR CISION LA S CURIT OU LA FIABILIT DESDITS CERTIFICATS NUM RIQUES LOGICIELS LIBRES cet appareil int gre certains logiciels libres d velopp s par des tiers ci apr s les Logiciels libres qui peuvent tre soumis la Licence publique g n rale GNU ci apr s GPL la Licence publique g n rale limit e ci apr s LGPL et ou d autres licences limitations et avis de copyright ci apr s les Conditions de la licence libre Les Conditions de la licence libre applicables pour le Logiciel libre correspondant sont reproduites et disponibles sur votre appareil ainsi qu l adresse http opensource palm com Reportez vous aux Conditions de la licence libre pour conna tre les droits relatifs au Logiciel libre dont vous disposez dans le cad
168. cr ation d un compte HP webOS requiert la saisie d une adresse de messagerie valable la configuration d un compte HP webOS diff re de la configuration d un compte de messagerie sur votre appareil Pour configurer une messagerie lectronique voir Configuration de l application Email Pour modifier les informations de votre compte HP webOS apr s l avoir configur voir Mise jour des param tres de votre compte HP webOS Activation d sactivation du appareil L cran de votre appareil peut tre activ ou d sactiv ind pendamment de ses services sans fil applications Wi Fi amp Bluetooth amp et VPN amp Vous pouvez ainsi activer l cran et utiliser uniquement les fonctionnalit s de l organiseur de votre appareil Calendrier Contacts M mos etc sans avoir activer les fonctions sans fil Par ailleurs lorsque l cran est d sactiv les services sans fil peuvent eux tre activ s Pourquoi l cran s assombrit Lorsque le appareil est allum et inactif l cran commence par s assombrir puis s teint Ce comportement est galement normal et d pend de l intervalle de d sactivation automatique Vous pouvez param trer un intervalle de d sactivation automatique d une dur e maximale de 10 minutes voir D finition de l intervalle de d sactivation automatique de l cran Dans un premier temps l cran s assombrit par Chapitre 2 Premiers pas mesure d conomie vous suffit d appuyer sur l cran
169. ctivit Cette option peut tre d sactiv e 1 Ouvrez cran et verrouillage lt amp 2 Dans R d auto de l clairage appuyez sur Oui ou Non pour activer ou d sactiver la r duction automatique de l clairage R glage de la luminosit de l cran 1 Ouvrez cran et verrouillage lt amp 2 Faites glisser le curseur Luminosit vers la gauche ou vers la droite CONSEIL Vous pouvez galement r gler la luminosit depuis le menu syst me voir Utilisation du menu syst me D finition de l intervalle de d sactivation automatique de l cran Par d faut votre cran s teint apr s deux minutes d inactivit afin d conomiser la batterie Vous pouvez modifier cet intervalle 1 Ouvrez cran et verrouillage lt amp 2 Dons teindre apr s appuyez sur l intervalle indiqu puis sur le nombre de secondes ou de minutes Changement de fond d cran Votre fond d cran est l arri re plan de l cran en vue Cartes Vous pouvez personnaliser le fond d cran avec l une de vos photos pr f r es 1 Ouvrez cran et verrouillage amp 2 Appuyez sur Changer le fond d cran 3 Appuyez sur l album contenant la photo puis appuyez sur la photo Chapitre 13 Pr f rences 165 4 Facultatif Dans la fen tre d aper u effectuez l une des actions suivantes ou les deux e Pour effectuer un zoom arri re ou avant sur la photo effectuez le geste pincer fermer ou pincer ouvrir rapprochez ou cartez
170. cup ration des donn es contextuelles La r cup ration des donn es contextuelles est disponible uniquement si les services Google sont activ s voir Activation D sactivation des services Google Si R cup ration des donn es contextuelles est activ e des donn es de positionnement anonymes sont transmises depuis votre appareil Ces donn es sont utilis es pour am liorer la qualit des services de positionnement Activation D sactivation des services Google Les services Google doivent tre activ s pour que les services de positionnement puissent tre activ s 1 Ouvrez Services de positionnement 2 Ouvrez le menu Application appuyez sur Me localiser avec puis sur Services Google Les services Google utilisent les metteurs de t l phonie mobile et les points d acc s Wi Fi pour calculer approximativement votre positionnement La premi re fois que vous activez les services Google vous devrez peut tre lire les conditions d utilisation et indiquer que vous les acceptez puis sp cifier si la collecte de donn es anonymes est autoris e Proc dez comme suit e Prenez connaissance des conditions d utilisation 178 Chapitre 14 Connexions sans fil e Si vous pr f rez ne pas autoriser la collecte de donn es anonymes appuyez sur la coche pour la supprimer e Appuyez sur D accord ou sur Pas d accord Technologie sans fil Bluetooth Qu est ce que la technologie sans fil Bluetooth Gr ce la tec
171. d un compte de facturation D finition des pr f rences du compte de facturation Mise jour ou suppression d un compte de facturation Gestion des applications dans le Gestionnaire de logiciels Mise jour d une application t l charg e partir d une notification V rification manuelle des mises jour des applications Pr f rences T33 158 159 Sauvegarde Date et heure Infos appareil Chapitre 14 Chapitre 15 162 164 165 167 Exposition Param tres r gionaux Ecran et verrouillage Sons et sonneries Connexions sans fil 171 174 175 177 178 180 Wi Fi Gestionnaire d impression VPN Services de positionnement Technologie sans fil Bluetooth Toucher partager D pannage 183 185 188 189 191 192 194 195 196 197 200 201 201 204 205 206 207 207 208 Les 5 M cinq m thodes pour r tablir le fonctionnement de votre HP TouchPad Compte HP webOS Batterie Ecran et performances Synchronisation Email Messagerie Wi Fi Web Calendrier et Contacts Photos amp vid os et musique Gestionnaire d impression App Catalog de HP webOS Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS Transfert d informations depuis et vers un ordinateur Sauvegarde et restauration des donn es Mises jour du syst me Appareils mains libres Comment lib rer de l espace sur le appareil Termes Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS Sp cifications
172. dans la barre de titre Table 1 Ic nes et descriptions de la barre de titre l ment Description La batterie est en charge La batterie est totalement charg e La batterie est faible Voir Charge de la batterie SE am Le mode avion est activ Ceci signifie que les fonctions des technologies sans fil Wi Fi VPN et Bluetooth sont d sactiv es Voir D sactivation des services sans fil mode avion Le service Wi Fi est activ Le nombre de barrettes visibles indique la puissance du signal Voir Wi Fi g Le appareil cherche se connecter un r seau Wi Fi La technologie sans fil Bluetooth est activ e Voir Technologie sans fil Bluetooth L tablissement d une connexion Bluetooth est en cours a Une connexion Bluetooth a t tablie Be Votre appareil effectue actuellement une recherche sur les caract res saisis Si vous avez acc d Tapez maintenant partir de la vue Cartes votre appareil effectue une recherche globale sur votre appareil voir Tapez maintenant Lorsqu une application telle que Contacts ou Notes est ouverte le appareil recherche dans l application les l ments correspondant au terme de recherche saisi p K Le verrouillage de la rotation est activ voir Utilisation du menu syst me Les sons syst me sont d sactiv s voir Utilisation du menu syst me Vue de dessus 1 Prise casque 3 5 mm 2 Microphone 3 Bouton Marche Arr t appuyez sur c
173. de compte Passez ensuite l tape 3 Pour configurer un type de compte non r pertori appuyez sur Rechercher autres puis sur une application et suivez ensuite les instructions l cran Si vous configurez un compte Exchange un message peut s afficher 3 indiquant que vous devez d finir un code PIN ou un mot de passe utiliser pour le appareil lors de la prochaine r activation de l cran Appuyez sur OK pour poursuivre la cr ation du compte Lors de la 4 prochaine r activation de l cran appuyez sur D finir le code de s curit ou D finir le mot de passe Saisissez un code de s curit ou Saisissez les informations relatives au compte et appuyez ensuite sur Me connecter Si vous configurez un compte Exchange un message peut s afficher indiquant que vous devez d finir un code PIN ou un mot de passe un mot de passe et appuyez sur Termin Si vous rencontrez des probl mes lors de la configuration d un compte Exchange reportez vous Configuration de l application Email Microsoft Exchange et Lotus Notes pour en savoir plus sur la configuration manuelle d un compte Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Activ ou D sactiv puis sur Cr er un compte REMARQUE Si vous choisissez de synchroniser l application Calendrier avec un compte en ligne Facebook vos v nements Facebook
174. de d un technicien radio TV exp riment Modifications La FCC stipule que l utilisateur doit tre averti que tout changement ou modification apport cet appareil qui n a pas t express ment approuv par HP est susceptible d annuler le droit de l utilisateur utiliser cet quipement La FCC a accord une Autorisation d quipement ce mod le d appareil tous les niveaux SAR signal s respectant les consignes de s curit en mati re d exposition aux ondes radio de la FCC Les informations sur les niveaux SAR de ce mod le sont conserv es par la FCC et peuvent tre trouv es la section Display Grant du site http www fcc gov oet ea fccid en effectuant une recherche sur l ID FCC B94HHI29C D claration de conformit des produits portant le logo FCC tats Unis uniquement Cet quipement est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas produire d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit pouvoir supporter toute interf rence re ue m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement Si vous avez des questions concernant le produit ou cette d claration de la FCC veuillez crire Hewlett Packard Company 950 W Maude Ave Sunnyvale CA 94085 Pour des questions relatives cette d claration de la FCC contactez HP au 1 281 514 3333 Pour des questions relatives au produit contactez le 1 800 HP IN
175. de l ic ne de l cran de lancement voir R organisation des ic nes affich es dans la barre de lancement rapide ou les remplacer par des ic nes correspondant d autres applications voir Alignement de vos applications favorites dans la barre de lancement rapide Redimensionnement des panneaux affichage ou masquage des niveaux d une application La plupart des applications peuvent afficher diff rents niveaux sous forme de panneaux Par exemple dans l application Email vous pouvez afficher les panneaux de trois de ses niveaux la liste des comptes la bo te de r ception d un compte donn et un message figurant dans cette bo te de r ception Vous pouvez redimensionner les panneaux afin d agrandir la vue d un niveau ou d afficher plus de niveaux Dans toutes les applications vous pouvez redimensionner les panneaux en les faisant glisser sur l cran Certaines applications comme Email et Photos amp Vid os vous permettent galement de redimensionner les panneaux l aide de l ic ne des poign es Pour afficher un panneau en plein cran effectuez l une des op rations suivantes e Faites d filer vers la gauche e Si l ic ne des poign es est affich e faites la glisser vers la gauche Pour afficher un panneau en plein cran afin d afficher plus de niveaux d une application effectuez l une des op rations suivantes e Faites d filer vers la droite e Si l ic ne des poign es est affich e faites
176. de la musique sans devoir retourner dans l application Cr ation et utilisation des favoris Vous pouvez rapidement afficher et acc der vos contacts les plus proches en les configurant en tant que favoris La cr ation d un favori partir d un contact vous permet de voir et de joindre ce contact en seulement quelques gestes Vous pouvez cr er et g rer vos favoris dans les applications Contacts voir Cr ation d un favori et Appels t l phoniques et vid o voir Cr ation d un favori Vous pouvez afficher vos favoris dans les applications suivantes Appels t l phoniques et vid o pour afficher tous vos favoris appuyez sur Favoris en haut de l cran Les appels pass s et re us de vos favoris Chapitre 4 Utilisation des applications sont signal s par une toile dans l historique de vos appels Si vous saisissez le nom d un contact pour l appeler les favoris correspondants s affichent en premier parmi la liste des r sultats de la recherche et sont signal s par une toile f Marie Beaumont MZ MOBILE 55 50 23 70 Contacts affichez tous vos favoris en appuyant sur Favoris dans l cran de la liste des contacts Dans la liste de tous vos contacts les favoris sont signal s par une toile E 4r Marie Beaumont Warie Beaurnon prii 50 04 0b 07 MACIUELE mbesumentdS escenele tr DORA IC ILE Tapez maintenant lorsque vous saisissez un terme de rechercher les favoris correspondants s
177. de t l phone vos contacts appuyez sur le num ro puis sur Ajouter aux contacts e Pour envoyer un email appuyez sur l adresse email e Pour vous rendre sur une adresse Web appuyez dessus Ajout d un ami Pour ajouter un ami un compte de messagerie instantan e vous devez envoyer une demande qui doit tre accept e par la personne concern e Pour envoyer une demande d amiti 1 Ouvrez Messagerie 2 Appuyez sur puis sur Ajouter un ami 3 Appuyez sur le champ Service IM et sur le compte dans lequel vous souhaitez ajouter votre ami Effectuez l une des op rations suivantes e Pour ajouter un ami Skype appuyez sur le champ Nom de l ami sur Recherchez tout Skype saisissez le nom ou le pseudo de l ami ajouter puis appuyez sur Q Appuyez sur le nom de l ami e Pour ajouter un ami dans tout autre compte de messagerie instantan e appuyez sur le champ Nom de l ami et saisissez les informations requises par le compte par exemple une adresse e mail ou une adresse de messagerie instantan e 5 Facultatif si disponible Appuyez sur le champ Message d invitation et entrez un message l attention de l ami que vous invitez Appuyez sur Ajouter un ami R ception d une invitation devenir ami 1 Ouvrez Messagerie 2 Appuyez sur la conversation contenant l invitation 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour accepter une invitation devenir ami appuyez sur WA e
178. dent et des trois mois suivants e Les comptes Exchange synchronisent les v nements des deux semaines pr c dentes et les v nements suivants pour une dur e illimit e e Si vous tentez d effectuer une synchronisation avec une application de bureau l aide du c ble USB notez que webOS ne prend pas en charge la synchronisation des appareil HP webOS avec les logiciels bureautiques tels que Palm Desktop ou Outlook En revanche les appareils webOS permettent la synchronisation avec les services en ligne tels que Google ou Microsoft Exchange ActiveSync Si vous tentez d effectuer une synchronisation avec une application bureautique tierce contactez son d veloppeur pour obtenir de l aide e V rifiez que votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Ic nes dans la barre de titre e Configurez votre compte en ligne pour la synchronisation sur votre appareil si ce n est pas d j le cas voir Comment ins rer des v nements dans le Calendrier REMARQUE Une notification doit s afficher en bas de votre cran au d but de la synchronisation de votre compte Si les donn es figurent sur un compte en ligne vous devrez peut tre patienter jusqu 30 minutes apr s le d but de l op ration de synchronisation avant que vos donn es ne s affichent IMPORTANT Si vous voulez ajouter un compte Google Agenda votre appareil v rifiez que votre compte Gmail inclut Google Agenda avant d ajouter votre compte Google sur
179. des appels vocaux et vid o Skype e Si vous disposez d un smartphone HP webOS vous pouvez connecter votre HP TouchPad ce dernier et passer recevoir et g rer les appels de votre smartphone sur votre HP TouchPad Voir Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connect Utilisation des appels vocaux et vid o Skype Pour utiliser Skype sur votre appareil vous devez vous connecter un compte Skype d j configur en ligne ou en cr er un Reportez vous la section Cr ation d un compte Skype dans Appels t l phoniques et vid o ou Connexion un compte Skype dans Appels t l phoniques et vid o Quel type d appels puis je passer et recevoir avec Skype Vous pouvez utiliser Skype pour passer et recevoir les types d appel suivants e Appels vid o Skype Skype gratuits e Appels vocaux Skype Skype gratuits e Appels Skype vers un t l phone portable ou un autre num ro de t l phone Ces appels n cessitent un compte Skype payant voir Composition d un num ro de t l phone l aide de Skype Cr ation d un compte Skype dans Appels t l phoniques et vid o Si vous ne poss dez pas de compte Skype vous pouvez en cr er un directement sur votre appareil dans l application Appels t l phoniques et vid o Vous pouvez galement cr er un compte Skype sous Comptes voir D finition d un compte en ligne dans l application Comptes Contacts voir Cr ation d un compte Skype dans Contacts et M
180. des contacts en double e Si les contacts en double proviennent de la m me source si par exemple les deux contacts sont issus de Google ou de Microsoft Exchange liez les voir Cr ation de liens entre les contacts e Supprimez l un des contacts en double de la source Google ou Exchange ou supprimez le double du appareil voir Suppression d un contact e Synchronisation manuelle des contacts avec vos comptes en ligne voir Synchronisation manuelle des contacts avec vos comptes en ligne J ai commenc entrer le nom d un contact dans la vue Cartes ou l cran de lancement mais je ne vois pas cette personne dans les r sultats e Vous devez entrer au moins deux lettres dans la fonction Tapez maintenant pour que les contacts correspondants soient affich s e Vous devrez peut tre faire d filer la liste pour trouver le contact souhait e Si le contact souhait ne s affiche toujours pas tapez quelques lettres suppl mentaires de son nom Je ne peux pas synchroniser les v nements du Calendrier Les diff rents comptes synchronisent les v nements pour des p riodes distinctes pass es et venir Veuillez noter les l ments suivants afin de vous assurer que les informations que vous souhaitez synchroniser sont disponibles pour le compte e Les comptes Google synchronisent les v nements du mois pr c dent et des deux mois suivants e Yahoo Les comptes Yahoo synchronisent les v nements du mois pr c
181. drier Vous pouvez modifier l affichage de Calendrier afin d afficher des v nements provenant de tous vos calendriers ou seulement ceux enregistr s dans l un d entre eux Vous pouvez galement modifier la couleur qui identifie un compte Calendrier et d finir si la vue affiche une Journ e une semaine ou un mois Ouvrez Calendrier dd 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour afficher diff rentes vues du calendrier appuyez sur E jour IN semaine ou E mois en bas de l cran e Pour supprimer un compte Calendrier de l affichage multicouche du calendrier Appuyez sur le compte supprimer dans l angle sup rieur gauche de l cran Appuyez de nouveau sur le compte pour l ajouter dans la vue multicouche Pour masquer tous les comptes appuyez sur Masquer tout Appuyez sur Afficher tout pour afficher tous les comptes e Pour modifier la couleur permettant d identifier un compte Calendrier Ouvrez le menu Application puis appuyez sur Pr f rences et comptes Dans Couleurs du calendrier appuyez sur la couleur actuelle d un compte puis sur la nouvelle couleur dans la liste et enfin sur Termin Navigation dans Calendrier e Pour acc der au jour suivant ou pr c dent dans la vue quotidienne faites d filer l affichage vers la gauche ou la droite e Pour acc der la semaine suivante ou pr c dente dans la vue hebdomadaire faites d filer l affichage vers la gauche ou la droite e Pour acc
182. e utiliser pour les appels et les SMS s ils sont pris en charge Appuyez sur Termin Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 143 144 Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels 145 Navigation dans les applications de l App Catalog de HP webOS 146 T l chargement d une application gratuite 147 Achat d une application 148 R installation d une application supprim e 149 D finition des pr f rences du compte de facturation 149 Mise jour ou suppression d un compte de facturation 150 Gestion des applications dans le Gestionnaire de logiciels 150 Mise jour d une application t l charg e partir d une notification 151 V rification manuelle des mises jour des applications Navigation dans les applications de l App Catalog de HP webOS Utilisez l App Catalog HP webOS pour parcourir puis t l charger les applications de votre choix disponibles pour votre appareil Le catalogue d applications contient aussi bien des applications gratuites que payantes REMARQUE Les applications install es sur votre ancien t l phone Palm OS par ACCESS ou Windows Mobile ne sont pas compatibles avec votre HP TouchPad car votre HP TouchPad utilise le nouveau HP webOS Consultez l App Catalog pour obtenir une nouvelle version compatible de vos anciennes applications favorites 1 Ouvrez App Catalog HP 5 2 La premi re fois que vous ouvrez l App Catalog s l
183. e vous faudra e Appuyez sur la feuille laquelle vous souhaitez acc der en bas de peut tre faire d filer la liste des imprimantes de fa on rendre l cran visible l option Ajouter une imprimante Appuyez sur Entrer une adresse IP puis saisissez l adresse IP de l imprimante Facultatif Appuyez sur Nommer cette imprimante et donnez un nom Redimensionnement des lignes et colonnes d une feuille de l imprimante pour l identifier Appuyez sur Termin calcul 4 Facultatif En fonction de l imprimante utilis e vous pouvez d finir Re Pour redimensionner une ligne appuyez sur le num ro de la ligne les attributs d imprimante suivants TEPPE g en maintenant la pression Pour redimensionner une colonne appuyez sur la ligne d en t te de colonne gauche ou droite de Nombre de copies appuyez sur 1 puis sur le nombre de copies la colonne que vous voulez redimensionner que vous voulez imprimer POS 2 Faites glisser la ligne ou la colonne Impression recto verso Appuyez sur D sactiv pour activer l impression recto verso Impression couleur appuyez sur Activ pour activer l impression couleur Chapitre 10 Documents et eBooks 121 Changement de diapositive dans un diaporama PowerPoint Effectuez l une des op rations suivantes e Pour passer la diapositive suivante ou pr c dente faites glisser vers le haut ou vers le bas sur l cran e Pour acc der directement une autre diaposi
184. e Mai est remplac e par Ed Il est inutile de maintenir la touche Mai enfonc e tandis que vous appuyez sur la seconde touche e Activation du verrouillage des majuscules Appuyez rapidement deux reprises sur Maj Ba La touche Mai est remplac e par Bi e D sactivation du verrouillage des majuscules appuyez de nouveau sur la touche Maj EX Saisie de symboles et d autres caract res Les signes de ponctuation et autres symboles peuvent tre saisis de diverses mani res Effectuez l une des op rations suivantes e Pour saisir un symbole figurant sur une touche num rique Appuyez sur Mai BE puis sur la touche en question Il n est pas n cessaire de maintenir la touche Maj enfonc e lorsque vous appuyez sur la touche num rique e Pour saisir un symbole figurant sur le clavier de symboles appuyez sur pour afficher le clavier de symboles puis appuyez sur la touche du symbole en question Appuyez sur pour revenir au clavier alphanum rique e Pour saisir d autres symboles ou d autres caract res du clavier Appuyez sur la touche d une lettre ou d un chiffre tout en la maintenant enfonc e afin d afficher les symboles ou caract res qui lui sont associ s Appuyez sur un symbole Voir Symboles et caract res accentu s pour une liste des symboles et caract res accentu s disponibles par la m thode Appuyer et maintenir enfonc Chapitre 4 Utilisation des applications CONSEIL Les symboles et caract res accentu s so
185. e lecture L application Musique organise le contenu audio que vous ajoutez votre appareil sous deux rubriques principales Biblioth que et Listes de lecture La rubrique Biblioth que organise votre contenu audio selon quatre cat gories pr d finies Chansons Artistes Albums et Genres Appuyez sur l une des cat gories pour afficher le contenu correspondant La liste Listes de lecture contient les listes de lecture que vous cr ez sur le Chapitre 7 Photos vid os et musique 83 appareil ainsi que les listes de lecture import es partir d autres sources comme HP Play par exemple e Pour afficher les listes Biblioth que ou Listes de lecture appuyez sur M Pour les masquer appuyez sur i Par d faut les l ments d une cat gorie Biblioth que ou d une liste de lecture sont affich s dans une liste au niveau du panneau droit Pour afficher la pochette d album la place de la liste appuyez sur Pour revenir la liste appuyez sur 3x coute de musique Une fois la lecture d marr e elle continue m me si vous changez d application ou teignez l cran Si vous tes connect un smartphone webOS via connexion Bluetooth et que vous recevez un appel la musique s interrompt automatiquement et reprend lorsque vous mettez fin l appel OU si VOUS ignorez Si vous mettez l application Musique l arri re plan tandis que vous travaillez dans une autre application une ic ne de notification de musique appa
186. e vous devez ouvrir l application associ e ce compte ou l application Comptes 1 Ouvrez Comptes Chapitre 4 Utilisation des applications 43 2 Appuyez sur le nom du compte Cr ation d un compte Skype dans Comptes Si vous n avez pas de compte Skype vous pouvez en cr er un directement sur votre appareil dans l application T l phone amp Vid os Vous pouvez galement cr er un compte Skype sous Comptes voir D finition d un compte en ligne dans l application Comptes Contacts voir Cr ation d un compte Skype dans Contacts et Messagerie voir Cr ation d un compte Skype dans Messagerie Une fois que vous avez cr un compte Skype votre connexion au compte demeure active et vous pouvez l utiliser tout moment Pour vous d connecter d un compte Skype supprimez Skype de votre appareil voir Modification ou suppression d un compte Skype 1 Ouvrez Comptes 2 Appuyez sur Ajouter un Compte 3 Effectuez l une des op rations suivantes 3 Appuyez sur Skype e Pour modifier l affichage du nom du compte sous Nom du compte appuyez sur le nom du compte pour le mettre en surbrillance et saisissez le nouveau nom 4 Appuyez sur Cr er un compte 5 Si vous tes invit le faire appuyez sur Accepter pour accepter les conditions g n rales du compte Pour modifier les applications associ es au compte pour chaque application r pertori e appuyez sur Oui ou Non e Pour modifier les inf
187. e 5 ans environ Veillez ce que l imprimante soit sous tension et ce que votre appareil et l imprimante soient connect s votre r seau sans fil local ou d entreprise Dans le cas d une imprimante personnelle reportez vous aux instructions fournies avec l imprimante pour en savoir plus sur la configuration de l imprimante sur un r seau sans fil 1 Ouvrez l email imprimer 2 Appuyez sur T en bas du panneau de droite ou ouvrez le menu Application et appuyez sur Imprimer Les imprimantes disponibles actuellement sur votre r seau sans fil s affichent alors 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous utilisez une imprimante pour la premi re fois sur ce r seau dans le cas o une liste d imprimantes s affiche appuyez sur l imprimante d sir e e Si vous avez d j utilis une imprimante sur ce r seau la derni re imprimante que vous avez utilis e est m moris e et s lectionn e Si vous souhaitez s lectionner une autre imprimante Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 61 faites d filer l cran vers le bas et appuyez sur S lectionner une autre imprimante e Pour configurer une imprimante manuellement ou sur un r seau d entreprise faites d filer la liste des imprimantes et appuyez sur Ajouter une imprimante Appuyez sur Entrer une adresse IP puis saisissez l adresse IP de l imprimante Facultatif Appuyez sur Nommer cette imprimante et donnez un nom l imprimante pour l
188. e Acc l rom tre e Boussole magn tom tre e Gyroscope C Sp cifications 217 Table 1 Sp cifications Cat gorie Description M moire 16 Goot 32 Go e M moire de masse USB prise en charge e 1 Go de RAM Connecteur e Connecteur microUSB 2 0 Hi Speed Haut parleurs e Haut parleurs st r o internes avec Beats Audio Coque arri re inamovible e Compatible avec HP Touchstone pour station de charge TouchPad vendue s par ment Applications HP webOS incluses e Calendrier au moment de l achat Conid e Email e App Catalog de HP webOS e Notes e Messagerie e Musique e Appels t l phoniques et vid o e Photos amp vid os e VPN e Web 218 C Sp cifications Table 1 Sp cifications Cat gorie Description Applications de configuration et de e Comptes pr f rence incluses au moment de l achat e Sauvegarde e Bluetooth e Date et heure e Infos appareil e Exposition e Aide e Tapez maintenant e Services de positionnement e Gestionnaire d impression e Param tres r gionaux e cran et verrouillage e Gestionnaire de logiciels e Sons et sonneries e Mises jour du syst me e Assistance textuelle e Wi Fi Applications tierces incluses e Adobe Reader au moment de l achat Ci e Quickoffice DOC DOCX XLS XLSX PPT PPTX Pour conna tre la quantit de m moire disponible sur votre device Ouvrez Infos appareil amp et consultez le champ M moire sous Appareil C Sp cificati
189. e Cartes Si le Wi Fi est activ l ic ne Wi Fi SI appara t galement k teindre votre appareil Normalement il est suffisant d teindre votre appareil et ou de le passer en mode avion pour les p riodes ordinaires pendant lesquelles vous avez votre appareil avec vous mais vous ne l utilisez pas Dans certains cas rares cependant vous souhaiterez peut tre placer voire appareil en veille prolong e car vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une longue p riode Si tel est le cas teignez compl tement l cran et les services mobiles en effectuant l une des op rations suivantes e Ouvrez Infos appareil amp et appuyez sur Options de r initialisation Appuyez sur Fermer puis de nouveau sur Arr ter e Appuyez sur le bouton de marche arr t maintenez le enfonc et appuyez sur Arr ter Mode avion teindre Annuler Chapitre 2 Premiers pas 17 18 REMARQUE Lorsque vous teignez tout les alarmes et les notifications de l appareil sont galement d sactiv es Pour r activer simultan ment l cran et les services mobiles appuyez sur le bouton de marche arr t jusqu l affichage d un logo l cran Utilisation des gestes pression d filement glissement pichenette pincement Les gestes forment une part la fois essentielle et l mentaire du fonctionnement de votre appareil Faciles ma triser ils acc l rent la prise en main du appareil La plupart de ces gestes
190. e Si l application n existe pas pour webOS contactez le d veloppeur pour savoir si une version pour webOS sera bient t disponible e Si vous avez utilis un nom d application incorrect lors de vos pr c dentes recherches acc dez au site precentral net et effectuez nouveau la proc dure en utilisant le nom appropri ou 202 Chapitre 15 D pannage correctement orthographi Si l application n appara t toujours pas cela signifie qu elle n est pas encore disponible pour votre appareil partir des canaux de distribution webOS Plusieurs raisons peuvent expliquer ce fait Par exemple il est possible que l application ne soit pas compatible avec votre mod le de appareil qu elle ne soit pas prise en charge par votre fournisseur de service mobile qu elle ne soit pas prise en charge dans votre zone g ographique ou qu il s agisse d une application maison e Nous vous conseillons de rechercher une application qui pr sente des fonctionnalit s similaires J ai des difficult s acheter une application e Si un montant d exactement 1 vous a t factur ce montant d 1 a t appliqu par le site de vente en ligne titre de frais de validation du cr dit Il s agit d un suppl ment temporaire qui devrait rapidement tre supprim Si le suppl ment n est pas supprim au bout de 24 heures obtenez de l aide en proc dant comme suit acc dez hpwebos com support S lectionnez votre appareil et cliquez sur Se
191. e appareil reconna t des informations identiques dans deux ou plusieurs contacts par exemple les m mes noms et num ros de t l phone il rassemble automatiquement les informations des deux enregistrements dans une seule vue qui affiche toutes les coordonn es I est galement possible de lier des contacts manuellement Les informations relatives vos contacts li s ne s affichent de fa on combin e que sur votre appareil les informations elles m mes sont conserv es s par ment dans les comptes desquels elles proviennent Ouvrez Contacts Recherchez un contact voir Recherche de contacts et appuyez sur le nom du contact Dans le panneau de coordonn es du contact appuyez sur 1 profil ou nombre de profils li s puis sur Lier d autres profils Yvette Roussel profil A Yvette Roussel FA Lier d autres profils vette roussel gmail com ALITRE Recherchez le contact voir Recherche de contacts et appuyez dessus pour lier les deux contacts Facultatif Apr s avoir cr le lien vous pouvez v rifier que le contact li appara t dans votre liste Contacts sous le nom identifiable et non pas sous le pseudonyme IM de cette personne qui peut ne pas refl ter son nom v ritable Pour ce faire appuyez sur nombre de profils li s appuyez sur le nom que vous souhaitez utiliser pour ce contact puis sur D finir comme profil principal Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informati
192. e bouton pour r activer ou d sactiver l cran Appuyez et maintenez enfonc pour activer et d sactiver les services sans fil ou activer et d sactiver enti rement votre appareil Charge de la batterie Lorsque le niveau de charge de la batterie est tr s faible l ic ne El de batterie affich e dans l angle sup rieur droit de l cran change de couleur et devient rouge Lorsque le niveau de charge de la batterie atteint son maximum cette ic ne est remplie et s affiche en vert li Avant de proc der la configuration nous vous recommandons de charger votre appareil jusqu ce que l ic ne de batterie situ e dans l angle sup rieur droit de l cran soit pleine afin de vous assurer que la batterie est enti rement charg e AVERTISSEMENT N utilisez que des chargeurs agr s par HP pour votre appareil Ne pas utiliser un chargeur agr par HP peut non seulement multiplier les risques de surchauffe d incendie ou d explosion de votre appareil mais galement avoir de graves cons quences blessures graves d c s ou importants d g ts mat riels Utiliser des accessoires d alimentation tiers non homologu s peut endommager l appareil et annuler sa Garantie limit e AVERTISSEMENT Ne retirez pas la coque arri re de votre HP TouchPad La batterie est int gr e votre appareil et n est pas amovible La section Optimisation de la dur e de vie de la batterie contient des conseils qui vous permettront d co
193. e de ces combinaisons ne s affichent parfois pas correctement sur l appareil du destinataire Table 1 Emotic nes prises en charge Pour afficher cette Saisissez l une des combinaisons de caract res motic ne suivants gt 0 gt 0 gt O gt O gt gt angry mad o O confused redface S S s s X X eww gross Q IL O S lt Table 1 Emotic nes prises en charge Pour afficher cette motic ne Saisissez l une des combinaisons de caract res suivants sad O O 0 0 O O 0 surprise d shock omg ANA A A AA 2 grin biggrin lt 3 heart O O o o innocent angel TN e kiss D D D D laugh lol gt gt gt gt gt gt evil twisted gt neutral meh amp amp amp amp sick smile ON EN doh P D p p P e P yuck razz I _ Il O II Transfert d un message 1 Ouvrez Messagerie 2 Dans une conversation appuyez sur un message Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 69 70 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour transf rer le message via Messagerie appuyez sur Transf rer appuyez sur le champ puis saisissez l adresse de messagerie instantan e ou le num ro du destinataire ou appuyez sur pour rechercher un contact e Pour transf rer un message d
194. e en contact dans le but de cr er un couplage Bluetooth entre les deux appareils Une fois vos deux appareils coupl s vous pouvez non seulement les toucher pour partager des pages Web mais galement passer et recevoir des appels et envoyer recevoir des SMS directement sur votre HP TouchPad voirToucher partager AVERTISSEMENT Reportez vous la section Informations importantes relatives la r glementation et la s curit pour en savoir plus sur les consignes de s curit respecter lorsque vous utilisez votre appareil Le non respect des consignes de s curit importantes communiqu es dans le pr sent guide peut occasionner des blessures graves ou mortelles ou provoquer d importants d g ts mat riels Que contient le coffret Le coffret du appareil contient les l ments suivants Mat riel e HP TouchPad e C ble USB c ble de charge et de transfert de donn es e Chargeur CA e Chiffon de nettoyage de l cran e Batterie lithium ion standard install e et inamovible LE SAVIEZ VOUS Le c ble USB fourni avec votre appareil permet la fois de charger la batterie de votre appareil voir Charge de la batterie et de connecter votre appareil votre ordinateur en tant que lecteur USB amovible voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Pour faciliter la charge vous pouvez vous procurer une station de charge HP Touchstone vendue s par ment Documentation imprim e e
195. e l clairage Chapitre 15 D pannage 189 6 Sile probl me persiste connectez votre appareil au chargeur CA voir Charge de la batterie Si l affichage est faible tentez de red marrer le appareil voir Red marrage du appareil 7 Si rien ne s affiche ou si l cran ne r pond pas aux pressions appuyez simultan ment sur le bouton marche arr t et le bouton central amp pendant 15 secondes pour red marrer votre appareil Attendez ensuite que le red marrage du appareil soit termin Une application ne r pond pas aux pressions 1 Assurez vous d avoir retir la protection qui tait appliqu e sur l cran de votre appareil 2 V rifiez que l cran ne pr sente aucune fissure Si tel est le cas contactez Palm pour obtenir de l assistance acc dez au site palm com support S lectionnez votre appareil et cliquez sur Services d assistance S lectionnez l une des options d assistance 3 Assurez vous que l cran n est pas verrouill Appuyez sur le bouton marche arr t et faites glisser vers le haut pour d verrouiller l cran 4 Appuyez sur le bouton central Si l cran de l application est r duit la taille d une carte jetez celle ci vers le haut de l cran pour fermer l application 5 Si l cran ne r pond pas aux pressions appuyez simultan ment sur le bouton marche arr t et le bouton central pendant 15 secondes pour red marrer votre appareil Attendez ensuite que le red marrage du appareil soit
196. e l adresse de messagerie instantan e ou sur l adresse utiliser pour envoyer le message lorsque ce dernier s affiche Appuyez sur Ki pour ouvrir la liste compl te des contacts Appuyez sur le contact souhait Si le destinataire n est pas un contact entrez son num ro de t l phone Souhaitez vous saisir un code abr g contenant des lettres par exemple pour envoyer un vote par SMS un sondage t l vis ou pour faire un don une uvre caritative Saisissez le l aide du clavier appuyez simplement sur les lettres puis sur le code qui s affiche sous Code abr g Cette op ration est diff rente de celle qui consiste composer un num ro contenant des lettres par exemple 555 256 TALK Pour composer un num ro de ce type vous devez utiliser l application de clavier num rique du t l phone et appuyer sur les chiffres correspondant aux lettres T L K savoir 8255 Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 75 76 Facultatif Appuyez sur le champ et r p tez l tape 2 pour entrer d autres destinataires Appuyez sur Tapez le message ici saisissez le texte du message et appuyez sur Entr e CONSEIL Vous pouvez ins rer des motic nes dans le message voir Utilisation des motic nes dans un message R ception et affichage de messages Appuyez sur l une des options suivantes Ajouter un nouveau contact cette option vous permet de cr er un contact contenant le n
197. e l option Partager dans toute application prenant en charge cette fonction pour envoyer des l ments en tant que pi ces jointes un email Cette fonction est entre autres disponible dans les applications Adobe Reader et Notes En fonction de l application le nom de l option peut tre Partager Envoyer ou Email ou l option peut tre repr sent e par une ic ne Pour plus d informations consultez la section de ce guide consacr e l application sp cifique Messagerie tous vos messages en une seule application Quels types de messages puis je envoyer et recevoir Vous pouvez utiliser l application Messagerie pour envoyer et recevoir les types de messages suivants e les messages instantan s pour un compte de messagerie instantan e d j configur en ligne voir Configuration d un compte de messagerie instantan e L utilisation des messages instantan s est uniquement accessible lorsque votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Connexion un nouveau r seau ouvert ou Connexion un nouveau r seau s curis e les messages SMS voir Cr ation et envoi d un SMS Cette fonction est disponible uniquement si votre appareil est connect un smartphone HP webOS compatible voir Connectez votre appareil un smartphone webOS La fonction Fonction Synergy permet l application Messagerie de r unir tous vos messages en provenance ou destination du m me contact dans une m me conversation parf
198. e les recherches uniquement sur ce site e Pour voir le terme recherch sur une carte appuyez sur Cartes sous Rechercher en utilisant e App Catalog pour rechercher des applications correspondant au terme de recherche dans l App Catalog appuyez sur App Catalog HP Cr ation d un l ment tel qu un message un v nement de calendrier ou une note Vous pouvez cr er un l ment tel qu un email ou une note l aide de Tapez maintenant en saisissant une partie ou la totalit du texte de l l ment Ces l ments sont regroup s dans la section Actions rapides des r sultats de recherche Pour certaines Actions rapides vous devez activer une pr f rence pour cr er ce type d l ment partir de vos r sultats de recherche voir Personnalisation de Tapez maintenant 1 Ouvrez la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes puis appuyez sur Tapez maintenant 2 Saisissez une partie ou la totalit du texte de l l ment par exemple le texte du message email ou de la note ACTIONS RAPIDES p Nouvelle note g Nouvel email w Cr er un v nement Nouveau message 26 Chapitre 3 Tapez maintenant Facultatif Pour filtrer les r sultats de la recherche afin d afficher uniquement les actions correspondantes options de recherche sur le Web et Actions rapides appuyez sur l onglet Actions Sous Actions rapides appuyez sur Nouveau Nouvelle type d l ment L application appropri e s ouvre et
199. e menu syst me faites glisser l angle sup rieur droit de l appareil au dessus de l cran sur l cran ou appuyez sur l angle sup rieur droit de l cran Consultez la section Utilisation du menu syst me pour plus de d tails Voir galement menu d application et mode avion mise jour d application Mise jour obtenue aupr s du d veloppeur d une application que vous avez install e via l App Catalog de HP webOS sur votre appareil Vous pouvez consulter manuellement les mises jour d application dans Gestionnaire de logiciels Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Voir V rification manuelle des mises jour des applications mise jour syst me Mises jour apport es HP webOS ainsi qu aux principales applications telles que les applications Contacts et Calendrier Lorsque de nouvelles mises jour syst me sont disponibles des notifications vous en informant s affichent sur votre appareil La disponibilit de telles mises jour peut galement tre v rifi e manuellement Voir Mise jour du syst me d exploitation HP webOS mode avion mode dans lequel tous les services sans fil du appareil sont d sactiv s Les services sans fil incluent la fonction Wi Fi les r seaux VPN et la technologie sans fil Bluetooth Voir D sactivation des services sans fil mode avion notification Message qui s affiche en haut de l cran pour vous informer de la r ception d un email ou d un message instantan
200. e option permettant d effectuer une recherche d adresses globale Moteur de recherche par d faut il s agit du moteur de recherche utilis par votre appareil pour effectuer des recherches sur le Web lorsque vous entrez un terme rechercher Si vous ne voulez pas que Tapez maintenant affiche un moteur de recherche par d faut appuyez sur D sactiv pour remplacer la valeur Activ par la valeur D sactiv Pour changer le moteur de recherche appuyez sur le moteur actuellement affich puis appuyez sur le moteur souhait Cette liste contient deux types de moteurs de recherche des moteurs effectuant des recherches sur le Web tels que Google et des moteurs effectuant des recherches sur des sites Web sp cifiques tels que Wikip dia Contenu par d faut Tapez maintenant renvoie toute application install e sur votre appareil dont le nom correspond au terme saisi dans la recherche Si vous ne voulez pas inclure les contacts dans les recherches Tapez maintenant appuyez sur Activ pour remplacer la valeur Activ par la valeur D sactiv Pour Chapitre 3 Tapez maintenant personnaliser la liste des entr es d applications incluses dans les recherches s lectionnez ou d s lectionnez la case situ e gauche du nom des applications Rechercher en utilisant par d faut Tapez maintenant vous permet d effectuer des recherches sur le Web l aide d autres moteurs de recherche ou d effectuer des recherches l aide d autres
201. e s curit ou Changer le mot de passe 3 Entrez l ancien code secret ou mot de passe puis le nouveau code secret ou mot de passe 4 Appuyez sur Termin Obtention de notifications quand l cran est verrouill 1 Ouvrez cran et verrouillage lt amp 2 Dans Montrer lorsque verrouill appuyez sur Oui ou sur Non pour d terminer si les notifications doivent s afficher lorsque l cran est verrouill Activation et d sactivation des notifications clignotantes Si les notifications clignotantes sont activ es lorsque l cran est teint le bouton central clignote lorsqu une notification arrive et ce clignotement se poursuit tant que vous n appuyez pas sur la notification ou n allumez pas l cran Le param tre Notifications clignotantes est activ par d faut Ouvrez cran et verrouillage lt amp 2 Dans Notifications par clignotement appuyez sur Oui ou sur Non Sons et sonneries D finition des options audio Vous pouvez activer ou d sactiver tous les sons Vous pouvez galement activer ou d sactiver un groupe particulier de sons y compris les clics de souris les alertes de notification et les sons syst me notamment les sons de transition Lorsque les sons sont activ s vous pouvez d finir le volume du son Par d faut les sons sont activ s REMARQUE Si vous d sactivez les sons syst me partir du menu syst me les sons sont inaudibles m me s ils sont activ s dans Sons et sonneries vo
202. eau central pour l afficher voir Utilisation des panneaux dans Email 5 Facultatif Si l email contient des liens des num ros de t l phone ou d autres adresses email vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Pour composer un num ro saisissez le et appuyez sur R pour effectuer l appel Cette fonction est disponible uniquement si votre appareil est connect un smartphone HP webOS ou si vous disposez d un compte d appels vid o sur votre appareil voir Comment passer et recevoir des appels avec mon HP TouchPad e Pour envoyer un email appuyez sur l adresse email saisissez votre message puis appuyez sur Envoyer e Pour vous rendre sur une adresse Web appuyez dessus e Pour copier un lien vers un site Web appuyez de fa on prolong e sur l adresse Web et appuyez sur Copier l URL e Pour copier du texte dans le corps d un email en vue de le coller dans un m mo ou un autre document appuyez sur le texte du message en maintenant la pression Pour tendre la s lection faites glisser les fl ches au d but et la fin du texte s lectionn Appuyez sur Copier Impression d un email AVANT DE COMMENCER Votre appareil prend en charge l impression sur toutes les imprimantes r seau HP g rant le langage de description de page PCL sur le r seau local Celles ci sont les nouvelles imprimantes HP compatibles avec la technologie ePrint Photosmart Officejet et LaserJet ainsi que les imprimantes HP de moins d
203. echerche Tapez maintenant fonctionne tout aussi rapidement lorsque vous souhaitez effectuer une recherche sur le Web dans une application de votre appareil ou lorsque vous d marrez une action comme la cr ation d un email ou d une note ou mettez votre statut jour sur les sites de r seaux sociaux tels que Facebook ou Twitter Pour plus d informations voir Tapez maintenant Chapitre 1 Bienvenue Fonction HP Synergy la Fonction HP Synergy fonctionne en arri re plan pour rassembler les informations des diff rentes sources en ligne dans lesquelles elles sont enregistr es et affiche ensuite ces informations dans une vue unique de votre appareil Vous pouvez acc der rapidement vos informations sans devoir vous rappeler l emplacement dans lequel vous les avez enregistr es Admettons par exemple que vous disposez d un compte de messagerie Google pour vos emails contacts et v nements de calendrier personnels et d un compte Exchange pour vos emails contacts et v nements professionnels Les applications Email Contacts et Calendrier de votre HP TouchPad vous permettent toutes de consulter les informations issues de ces deux comptes en un seul endroit M me si les informations sont visibles dans une vue les sources de ces informations sont tenues l cart Pour en savoir plus ce sujet reportez vous aux paragraphes consacr s aux contacts li s aux calendriers superpos s et la bo te de r ception unique des emails aux s
204. ecte pas le compte au niveau du fournisseur de messagerie Ouvrez Email 2 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 59 3 Appuyez sur le nom du compie 4 Appuyez sur Supprimer de l application Utilisation des panneaux dans Email Trois panneaux sont visibles l cran l ouverture de l application Email Pour savoir comment masquer et redimensionner ces panneaux voir Redimensionnement des panneaux affichage ou masquage des niveaux d une application Cr ation et envoi d un email Ouvrez Email 2 Appuyez sur F en bas du panneau Liste de messages CONSEIL Si vous avez configur un compte de messagerie vous pouvez aussi commencer r diger un email partir de la vue Cartes Appuyez sur Tapez maintenant puis saisissez un message Faites d filer la liste d options de recherche puis appuyez sur Nouvel email L application Email ouvre un nouvel email avec le texte que vous avez entr dans le corps du message 3 Facultatif Appuyez sur le champ De pour changer le compte utilis pour envoyer le message Cette option s affiche uniquement si vous avez configur plusieurs comptes email sur votre appareil 4 S lectionnez le champ et proc dez de l une des fa ons suivantes pour choisir le destinataire du message e Entrez un nom de contact des initiales ou une adresse email Appuyez sur l adresse email lorsqu elle s affi
205. ectionnez votre pays si vous y tes invit REMARQUE L App Catalog HP webOS est mis jour de fa on p riodique Il se peut par cons quent que l application offre davantage de fonctionnalit s que celles d crites dans ce chapitre Pour obtenir les informations les plus r centes sur l App Catalog reportez vous l aide de l appareil IMPORTANT Veillez s lectionner le pays qui convient Vous n aurez pas la possibilit de le modifier ult rieurement 3 Lorsque vous ouvrez l App Catalog pour la premi re fois v rifiez les conditions d utilisation et appuyez sur Accepter 4 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour consulter Pivot magazine pr sentant les nouvelles applications appuyez sur En vedette en bas de l cran e Pour effectuer une recherche par cat gorie appuyez sur Cat gories en bas de l cran et appuyez sur une cat gorie Pour afficher les sous cat gories d une cat gorie appuyez sur Tout nom de cat gorie en haut de l cran et appuyez sur une sous cat gorie Si un cran de sous cat gorie affiche dans sa partie sup rieure le nom de la sous cat gorie accompagn d une fl che appuyez sur le nom pour afficher davantage de sous cat gories Chapitre 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels 145 146 e Pour rechercher les applications marqu es l aide de signets appuyez sur Signets en bas de l cran e Pour rechercher un nom appuyez sur Rechercher en ba
206. ections Contacts Calendrier et Email respectivement REMARQUE Voir Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS pour obtenir la liste jour des comptes en ligne que vous pouvez configurer sur votre appareil et pour plus d informations sur le comportement de ces comptes Synchronisation le HP TouchPad est dot d une fonctionnalit de synchronisation sans c ble Vous pouvez effectuer une synchronisation avec des services en ligne d o la possibilit de stocker et synchroniser vos informations sur des comptes en ligne Pour plus d informations voir R cup ration de donn es depuis un compte en ligne Votre compte HP webOS lorsque vous configurez votre appareil vous cr ez un compte HP webOS l aide d une adresse email valable Utilisez ce compte pour cr er et stocker les contacts et les v nements de calendrier Votre compte HP webOS vous permet galement d acc der des services de mise jour et de sauvegarde automatiques et fr quentes de toutes les informations stock es sur votre appareil et non synchronis es avec un compte en ligne voir Quelles sont les donn es sauvegard es Toucher partager si une page Web est ouverte sur votreHP TouchPadou sur un smartphone webOS il vous suffit de toucher les deux appareils pour transf rer la page d un appareil l autre Si votre smartphone et votre HP TouchPad utilisent le m me compte HP webOS vous pouvez Chapitre 1 Bienvenue galement les mettr
207. ectuer un zoom avant sur une colonne Panoramique Saisie d informations dans un formulaire Partager une adresse Web sous forme de lien dans un email Faites pivoter le appareil sur le c t Effectuez le geste pincer ouvrir pour agrandir les l ments affich s l cran Effectuez le geste pincer fermer pour r duire la taille des l ments affich s l cran Appuyez deux fois sur l cran pour effectuer un zoom avant ou arri re d une taille d finie Appuyez deux fois sur la colonne pour la centrer et l agrandir Appuyez deux nouvelles fois pour afficher l ensemble de la page Appuyez sur la page et faites la glisser en maintenant la pression Appuyez sur le champ du formulaire Saisissez ou s lectionnez les informations puis appuyez sur Entr e Appuyez sur et ensuite sur Partager le lien R digez l email Ouverture d un autre navigateur Si vous consultez une page Web et que vous devez v rifier quelque chose sur une autre page ouvrez simplement un autre navigateur 1 Appuyez sur E 2 Entrez l adresse ou recherchez le terme de la deuxi me instance du navigateur Chapitre 8 Web 3 Pour vous d placer entre deux pages appuyez sur le bouton central ofin d afficher la vue Cartes Les pages Web s affichent sous forme de pile Appuyez sur le r sultat souhait Impression d une page Web AVANT DE COMMENCER Votre appareil prend en charge l impression sur toutes les imprimantes r seau H
208. ectuez l une des op rations suivantes e Dans la vue Cartes appuyez sur Tapez maintenant saisissez quelques caract res du titre du signet puis appuyez sur Signets et historique Chapitre 8 Web Faites d filer les signets pour rechercher celui que vous voulez et appuyez sur ce dernier pour l ouvrir e Pour ouvrir un signet qui ne se trouve pas sur la page de d marrage ou quand vous n tes plus sur la page de d marrage appuyez sur G puis sur l onglet Signets Si l onglet Signets n est pas ouvert appuyez sur Modification et suppression des signets 1 Ouvrez Web 2 Appuyez sur o 3 Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour modifier appuyez sur P droite du nom du signet Modifiez le titre ou l URL puis appuyez sur Enregistrer le signet e Pour supprimer jetez le signet gauche ou droite de l cran et appuyez sur Supprimer Retour des pages Web pr c demment consult es Effectuez l une des op rations suivantes e Dans la vue Cartes appuyez sur Tapez maintenant saisissez quelques caract res d un mot cl relatif la page recherch e puis appuyez sur Signets et historique Faites d filer les pages pour rechercher celle que vous voulez et appuyez sur cette derni re pour l ouvrir e Ouvrez Web puis appuyez sur et sur Faites d filer jusqu au nom de la page et appuyez sur cette derni re e Ouvrez Web et entrez un terme ou une adresse dans la barre d adresse corresponda
209. eil 166 Chapitre 13 Pr f rences 1 Ouvrez cran et verrouillage lt amp 2 Pour activer le d verrouillage s r dans Verrouillage de s curit appuyez sur Code de s curit ou sur Mot de passe et effectuez l une des op rations suivantes Code secret simple saisissez un code secret de n importe quelle longueur Il s agit d un code secret que vous choisissez Saisissez nouveau le code secret pour confirmer puis appuyez sur Termin Mot de passe entrez un mot de passe comprenant n importe quelle combinaison de lettres et de chiffres Saisissez nouveau le mot de passe pour confirmer puis appuyez sur Termin IMPORTANT Pensez noter votre code secret et votre mot de passe et les conserver dans un endroit s r Si vous oubliez votre code secret ou votre mot de passe vous devrez r initialiser votre appareil et vous risquez de perdre des donn es 3 Appuyez sur Verrouillage apr s pour d terminer si l cran se verrouille apr s une p riode donn e ou apr s la d sactivation de l cran 4 Pour d sactiver le d verrouillage s r dans D verrouillage s r appuyez sur l option actuellement affich e Code secret simple ou Mot de passe puis appuyez sur Non Saisissez le code secret et le mot de passe puis appuyez sur Termin Modification de votre mot de passe de d verrouillage s r Ouvrez cran et verrouillage lt amp 2 Dans D verrouillage s r appuyez sur Changer le code d
210. elle et patientez jusqu l affichage de la page suivante 3 Appuyez sur Termin 2 Faites d filer l affichage jusqu la page contenant l ic ne de l application que vous souhaitez d placer dans la barre de lancement rapide 3 Sila barre de lancement rapide contient six ic nes appuyez sur une ic ne de lancement rapide en maintenant la pression attendez la confirmation visuelle indiquant qu elle est pr te tre gliss e puis faites la glisser hors de la barre de lancement L ic ne reste disponible dans l cran de lancement 4 Appuyez sur l ic ne ajouter la barre de lancement rapide tout en maintenant la pression attendez la confirmation visuelle indiquant qu elle est pr te tre gliss e puis faites la glisser un endroit quelconque de la barre de lancement rapide CONSEIL Vous pouvez galement ajouter vos sites Web pr f r s l cran de lancement voir Ajout d une page Web l cran de lancement Alignement de vos applications favorites dans la barre de lancement rapide La barre de lancement rapide permet de regrouper facilement vos applications favorites Elle peut contenir jusqu cinq applications en plus de l cran de lancement Vous pouvez remplacer les ic nes de lancement rapide l exception de l cran de lancement par d autres afin d avoir toujours rapidement acc s aux applications que vous utilisez le plus Si la barre de lancement rapide contient le nombre max
211. ement configurer le m me compte pour toutes les autres applications pouvant afficher des donn es partir de ce compte Pour plus d informations sur le fonctionnement de Synergy avec la liste actuelle des comptes en ligne voir Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS Par exemple supposons que vous vouliez configurer votre compte de contacts Google sur votre appareil La derni re tape de la configuration consiste s lectionner toutes les autres applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des donn es de votre compte Google outre l application Contacts vous pouvez inclure Messagerie Calendrier Email et Documents Une fois la configuration termin e votre appareil commence t l charger vos contacts et toutes les donn es pour les autres applications s lectionn es dont la synchronisation est activ e REMARQUE Depuis l cran de lancement appuyez sur Comptes puis sur Ajouter le compte pour obtenir la liste actuelle des comptes en ligne que vous pouvez configurer sur votre appareil et partir de laquelle vous pouvez acc der aux informations de contact Reportez vous la rubrique Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS pour voir comment les principaux comptes en ligne synchronisent les donn es entre votre compte Web et votre appareil Entrer un contact directement dans Contacts voir Cr ation d un contact pour obtenir des instructions Vous pouvez assigner ce contact l un de v
212. ent europ en et du Conseil Un rapport de donn es relatives aux substances chimiques contenues dans ce produit est disponible l adresse suivante http www hp com go reach Substances dangereuses Ce produit est conforme la directive de restriction de substances dangereuses RoHS 2002 95 EC Ce produit HP respecte la directive sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE 2002 96 EC Selon la directive europ enne DEEE 2002 95 EC les fabricants sont tenus de fournir des informations relatives au traitement de chaque type de produit l attention des centres de traitement Ces informations consignes relatives au d montage des produits figurent sur le site Web de Hewlett Packard l adresse suivante http www hp com go recyclers Ces consignes sont destin es aux entreprises de recyclage et autres centres de traitement DEEE ainsi qu aux clients des fabricants de mat riel HP qui utilisent et revendent des quipements HP Les limites r glementaires ont t respect es pour toutes les substances suivantes contenues dans ce produit pour consulter ces limites reportez vous aux sp cifications g n rales HP en mati re d environnement sur http www hp com hpinfo galobalcitizenship environment supplychain gen_specifications html Amiante certains colorants azo ques certains produits brom s ignifugeants peuvent ne pas tre utilis s en tant qu ignifugeants dans les produits en plas
213. er l adresse Mac du appareil Ouvrez Infos appareil amp appuyez sur Plus d infos puis sur Mat riel Sous Appareil le num ro affich droite de la zone Wi Fi repr sente l adresse MAC de votre appareil Web Je n arrive pas acc der une page Web e V rifiez que votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Ic nes dans la barre de titre Si vous ne disposez pas d une connexion au r seau Wi Fi reportez vous la rubrique correspondante e Je ne peux pas tablir de connexion Wi Fi partir de mon r seau domestique e Je ne peux pas tablir de connexion Wi Fi partir d un r seau public ou d entreprise e Effacez la m moire cache dans les Pr f rences Web Ouvrez Web puis acc dez au menu Application Appuyez sur Pr f rences puis sur Effacer la m moire cache Vous consultez ainsi les pages directement depuis Internet et non depuis des copies enregistr es sur le appareil Ensuite fermez et ouvrez nouveau Web e Pour confirmer que vous disposez d une connexion Internet essayez d afficher une page Web que vous avez pr c demment charg e e Aussit t votre connexion Internet confirm e essayez de r afficher la page en question Si la page est vide appuyez sur 196 Chapitre 15 D pannage e Certains sites Web redirigent des adresses Internet simples communiqu es au public vers d autres adresses plus complexes Par exemple si vous entrez l adresse www hpwebos com support il se p
214. es REMARQUE Si l cran est d sactiv et que vous ne parvenez pas l activer ou si les gestes ne produisent aucun effet passez M 3 D clencher un red marrage CONSEIL Un red marrage occasionnel de votre appareil est conseill comme c est le cas pour les ordinateurs Red marrez votre appareil de temps autre 1 Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc 2 Appuyez sur teindre 3 Pour rallumer votre appareil appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc jusqu ce que le logo HP apparaisse 184 Chapitre 15 D pannage M 4 Charger compl tement la batterie 1 Connectez votre c ble USB au chargeur CA et votre appareil 2 Branchez le chargeur CA une prise lectrique murale 3 Laissez la batterie se charger compl tement Int r t de cette technique La charge compl te de la batterie permet d viter que votre appareil ne limite la consommation d nergie en cas de batterie faible REMARQUE Si vous utilisez un HP Touchstone assurez vous d effectuer M4 l aide du c ble USB et du chargeur CA et non de la station de charge Touchstone La connexion directe une prise lectrique est plus efficace pour r activer votre appareil M 5 Connecter votre appareil votre ordinateur et r installer webOS IMPORTANT N appliquez pas cette technique avant d avoir essay les quatre pr c dentes 1 Dans le navigateur Web de votre ordinateur
215. es Configurez les options de votre choix Moteur de recherche Web par d faut s lectionnez votre moteur de recherche par d faut Bloquer les fen tres publicitaires emp che les sites Web d ouvrir de nouvelles fen tres de navigateur Appuyez sur Activ pour d sactiver Bloquer les fen tres publicitaires Accepter les cookies autorise les cookies de tous les sites Web que vous visitez m me si vous tes redirig vers un site depuis un autre Appuyez sur Activ pour d sactiver Accepter les cookies Activer JavaScript appuyez sur Activ pour d sactiver JavaScript La d sactivation de JavaScript peut nuire au bon fonctionnement de certains sites Web Activer le contenu Flash appuyez sur Activ pour le d sactiver Le contenu Flash ne s affiche pas s il n est pas activ Chargement automatique du contenu Flash permet au contenu Flash d tre lu d s l ouverture du site Web Appuyez sur D sactiv pour l activer Effacer les signets appuyez sur cette option pour supprimer vos signets Effacer l historique appuyez sur cette option pour supprimer l historique de navigation Effacer les cookies appuyez sur cette option pour supprimer les cookies utilis s par certains sites Web pour enregistrer l historique des visites et les param tres utilisateur Effacer la m moire cache appuyez sur cette option pour supprimer tout contenu de page Web stock dans la m moire cache locale Chapitre 8 Web V
216. es SMS depuis votre appareil ce dernier doit tre connect un smartphone HP webOS voir Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connect e Si possible contactez le destinataire du message et assurez vous que l appareil utilis pour la r ception est en mesure de traiter le type de message que vous envoyez e Si un message arrive mais qu il n affiche aucune notification assurez vous que les notifications de message sont activ es voir Personnalisation des notifications de messagerie Je ne parviens pas envoyer o recevoir des MMS Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de MMS sur votre HP TouchPad Si vous recevez un MMS sur votre smartphone webOS une notification appara t sur votre HP TouchPad Cependant le message ne sera visible que sur votre smartphone 194 Chapitre 15 D pannage Je ne peux pas configurer de compte de messagerie instantan e e Pour configurer un compte de messagerie instantan e sur votre appareil vous devez d j disposer d un compte en ligne Si ce n est pas le cas configurez tout d abord le compte en ligne Si vous tes connect au compte de messagerie instantan e depuis un autre emplacement fermez cette session puis r essayez de configurer le compte sur votre appareil Si vous essayez de configurer un compte de messagerie instantan e Yahoo notez que vous ne pouvez en avoir qu un seul sur votre appareil Si vous disposez d j d un compte de messagerie
217. es fichiers musicaux sans DRM peuvent tre copi s autant de fois que vous le souhaitez et lus sur votre appareil glisser Mouvement lent de votre doigt sur l cran tactile effectu par exemple pour faire d filer une liste ou d placer une ic ne sur l cran de lancement Voir Utilisation des gestes pression d filement glissement pichenette pincement 210 A Termes HP webOS syst me d exploitation du HP TouchPad Les gestes cartes vues fusionn es et contacts li s font notamment partie des principales fonctionnalit s de HP webOS menu d application Menu masqu au niveau du coin sup rieur gauche de l cran qui r pertorie les l ments disponibles dans une application telles que les pr f rences ainsi que l aide de l application Pour ouvrir le menu de l application faites glisser le coin sup rieur du appareil au dessus de l cran sur l cran ou appuyez sur le nom de l application dans le coin sup rieur gauche de l cran Consultez la section Utilisation du menu d application pour plus de d tails Voir galement menu syst me menu syst me Menu masqu dans l angle sup rieur droit de l cran qui vous permet d activer et de d sactiver les fonctions de connexion sans fil notamment le Wi Fi et la technologie sans fil Bluetooth de r gler la luminosit de l cran d activer et de d sactiver le verrouillage de la rotation de l cran et d activer et de d sactiver les sons syst me Pour ouvrir l
218. essagerie voir Cr ation d un compte Skype dans Messagerie Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 127 Une fois que vous avez cr un compte Skype votre connexion au compte demeure active et vous pouvez l utiliser tout moment Pour vous d connecter d un compte Skype supprimez le de votre appareil voir Modification ou suppression d un compte Skype 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si un bouton Skype s affiche lorsque vous ouvrez l application appuyez sur Skype e Si un bouton Ajouter un compte s affiche appuyez sur Ajouter un compte puis sur Skype e Vous pouvez tout moment ouvrir le menu Application et appuyer sur Pr f rences et comptes Appuyez sur Ajouter un compte puis sur Skype 3 Appuyez sur Cr er un compte Si vous tes invit le faire appuyez sur Accepter pour accepter les conditions g n rales du compte 5 Pour les comptes Skype saisissez les informations suivantes e Nom complet saisissez votre nom complet e Pseudo Skype saisissez un nom que vous utiliserez pour vous identifier aupr s des autres utilisateurs Skype e Mot de passe saisissez un mot de passe deux reprises e Adresse email saisissez deux fois votre adresse email Pour un autre compte d appels vid o saisissez les informations requises 6 Appuyez sur Cr er un compte Dans l cran suivant appuyez de nouveau sur Cr er un compte
219. et si vous souhaitez l utiliser appuyez sur Aller Et c est termin 3 Si vous configurez un compte Skype appuyez sur Me connecter Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe 5 Appuyez sur Me connecter 6 Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Activ ou D sactiv puis sur Cr er Appuyez sur Termin Cr ation d un compte Skype dans Messagerie Il n est pas n cessaire d avoir un compte Skype configur avant d utiliser Skype dans Messagerie Vous pouvez en configurer un directement dans Messagerie Vous pouvez galement cr er un compte Skype dans Comptes voir D finition d un compte en ligne dans l application Comptes Contacts voir Cr ation d un compte Skype dans Contacts et Appels t l phoniques et vid o 1 Ouvrez Messagerie 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous n avez pas configur de compte dans une autre application compatible avec la fonction Synergy appuyez sur Skype e Si vous avez d j configur un compte avec Synergy et souhaitez en configurer un autre appuyez sur Ajouter un compte puis sur Skype Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 71 72 e Vous pouvez tout moment ouvrir le menu Application et appuyer sur Pr f rences et comptes Appuyez sur Ajouter un compte puis sur Skype 3 Appuyez sur Cr er un compte
220. et vous pouvez perdre des donn es lorsque vous d connectez le c ble USB Chapitre 7 Photos vid os et musique Sur un ordinateur Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur correspondant votre appareil puis cliquez sur Ejecter Sur un ordinateur Mac faites glisser le lecteur repr sentant votre appareil jusqu la Corbeille L ic ne Corbeille prend le nom Ejecter 7 D branchez le c ble USB de l ordinateur quand l cran Lecteur USB n appara t plus sur votre appareil Utilisation de HP Play pour synchroniser les fichiers musicaux de votre ordinateur vers votre appareil Si vous disposez de fichiers musicaux dans la biblioth que HP Play de votre ordinateur vous pouvez synchroniser les morceaux dans votre biblioth que HP Play avec l application Musique sur votre appareil Si vous disposez de fichiers musicaux dans une biblioth que iTunes le contenu de cette biblioth que est copi sur HP Play lorsque vous l installez sur votre ordinateur voir Installation de HP Play et vous pouvez ensuite synchroniser tous vos fichiers musicaux iTunes avec votre appareil depuis HP Play Les fichiers musicaux que vous ajoutez iTunes sont copi s automatiquement dans HP Play une fois que celui ci est install Vous pouvez configurer HP Play pour se synchroniser automatiquement avec votre appareil chaque fois que vous le connectez votre ordinateur voir Configuration de HP Play pour la synchronisation avec
221. ette application pour ce Q A Termin compte ppuyez sur termine nouveau sur Cr er un compte 44 Chapitre 4 Utilisation des applications Connection un compte Skype dans Comptes Si vous disposez d un compte Skype mais ne l avez pas encore configur sur votre appareil vous n avez plus besoin de cr er un compte sur votre appareil Connectez vous simplement au compte afin de commencer utiliser Skype sur votre appareil Vous pouvez galement vous connecter un compte Skype sous Comptes voir D finition d un compte en ligne dans l application Comptes Contacts voir Cr ation d un compte Skype dans Contacts et Messagerie voir Cr ation d un compte Skype dans Messagerie Une fois que vous vous tes connect un compte Skype votre connexion au compte demeure active et vous pouvez l utiliser tout moment Pour vous d connecter d un compte Skype supprimez Skype de votre appareil voir Modification ou suppression d un compte Skype Ouvrez Comptes 2 Appuyez sur Ajouter un Compte 3 Appuyez sur Skype Saisissez votre pseudo Skype et votre mot de passe puis appuyez sur Me connecter 5 Appuyez sur Cr er un compte Affichage et utilisation des notifications Les notifications s affichent en haut de l cran pour vous avertir de la r ception de nouveaux messages de rendez vous venir de la mise jour des applications etc Certaines notifications affichent galement des commandes d application
222. eur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Canadian Notice Avis Canadien This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Avis de l Union europ enne Les produits portant la marque CE sont conformes aux directives de l Union europ enne suivantes e Directive sur les basses tensions 2006 95 EC e Directive EMC 2004 108 EC La conformit CE de ce produit n est valable que s il est aliment par un adaptateur secteur appropri de marque CE fourni par HP Si ce produit dispose de fonctions de t l communications il est galement conforme aux exigences essentielles de la directive de l Union europ enne suivante e Directive R amp TTE 1999 5 EC Le respect de ces directives implique la conformit aux normes europ ennes harmonis es Normes europ ennes r pertori es dans la D claration de conformit de l Union europ enne publi e par HP pour ce produit ou cette gamme de produits La conformit est indiqu e sur le produit par l une des marques de conformit suivantes e La marque CE est valable pour les produits autres que les produits de t l communications ainsi que pour les produits de t l communication
223. eut que vous soyez en fait dirig vers l adresse Internet http www hpwebos com us support Si l application Web ne peut pas suivre la redirection saisissez l adresse Internet dans un navigateur de bureau et notez l adresse Internet r elle dans la barre d adresse Saisissez ensuite l adresse r elle dans Web en haut de l cran Si un site Web semble statique ou que certains contenus ne s affichent pas recherchez un bouton Ignorer ou un lien vers une version mobile ou HTML basique du site que votre appareil peut afficher correctement Si le probl me persiste il se peut que la page contienne des l ments non pris en charge par le navigateur tels que les modules d extension Shockwave Silverlight VBScript WMLScript ou autres La taille d une image ou d une carte est trop petite sur l cran Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour passer en mode paysage afin de voir une plus grande partie de l image faites pivoter le appareil l horizontale e Pour faire un zoom avant sur l image effectuez le geste pincer ouvrir ou appuyez deux fois sur l image Un site s curis refuse d autoriser une transaction Certains sites Web ne prennent pas en charge certains navigateurs pour les transactions Contactez le webmaster du site pour vous assurer que le site autorise les transactions l aide du navigateur Web de votre appareil Calendrier et Contacts Je n ai saisi aucun contact ni v nement de calendrier sur mon appa
224. ex cut les diagnostics automatiques vous pouvez ex cuter les diagnostics interactifs voir Ex cution des diagnostics interactifs 1 Ouvrez Infos appareil 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Diagnostics 3 Appuyez sur Automatique sur l cran qui s affiche Collaborez avec l agent du support technique pour afficher et communiquer les r sultats des tests Ex cution des diagnostics interactifs Si vous effectuez un d pannage de votre appareil avec un agent du support technique et si vous voulez obtenir plus d informations apr s avoir ex cut les diagnostics automatiques voir Ex cution des diagnostics automatiques vous pouvez ex cuter les diagnostics interactifs 1 Ouvrez Infos appareil 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Diagnostics 3 Appuyez sur Interactif sur l cran qui s affiche Collaborez avec l agent du support technique pour ex cuter un ou plusieurs tests et en afficher les r sultats Ex cution d une application personnalis e Si vous d pannez votre appareil avec l aide d un agent du support technique il se peut que l agent ait besoin d ex cuter une application personnalis e sur votre appareil 1 Ouvrez Infos appareil 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Application personnalis e 3 Collaborez avec l agent du support technique pour saisir le nom de l application personnalis e et ex cuter les applications Modifier les applications par d faut
225. ez Email amp 1 2 Si le dossier requis ne s affiche pas appuyez sur droite du nom du compte de messagerie pour afficher le dossier 3 Appuyez sur t droite du nom du dossier Pour supprimer un dossier des favoris r p tez les tapes 1 et 2 puis appuyez sur r droite du nom du dossier D finition des pr f rences d email Ouvrez Email amp 1 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Configurez les options de votre choix Dossiers intelligents indiquez si les messages dans Toutes les bo tes de r ception et ou les messages dans Tous avec drapeau doivent tre ajout s aux favoris dans la partie sup rieure de la liste des comptes Confirmation de la suppression appuyez pour activer d sactiver ce param tre Lorsque Confirmation de la suppression est activ vous tes invit confirmer la suppression des emails Comptes appuyez sur le nom d un compte pour entrer les param tres avanc s ou modifier les param tres de synchronisation des emails des contacts ou des v nements de calendrier voir Saisie de param tres de compte avanc s et Changement du nom d un compte Ajouter un compte voir Configuration de l application Email Compte par d faut appuyez sur le compte affich puis sur le compte que vous souhaitez d finir comme le nouveau compte par Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan d faut Le compte par d faut permet d envoyer
226. ez et recevez des appels via un smartphone HP webOS connect vous ne pouvez pas utiliser votre appareil pour transf rer le son de votre appareil vers un casque Bluetooth Vous pouvez cependant connecter le smartphone un casque Bluetooth ce qui a pour effet de d connecter automatiquement le smartphone de votre appareil et de transf rer l appel audio vers le casque Si vous rencontrez des probl mes avec votre casque Bluetooth lors d un appel vocal Skype essayez les solutions de d pannage suivantes e Si vous avez des couteurs connect s votre appareil d branchez les e Red marrez votre appareil voir Red marrage du appareil e V rifiez que l appareil mains libres est compatible avec votre appareil Rendez vous sur le site hpwebos com support pour obtenir une liste des appareils compatibles REMARQUE Cette liste r pertorie uniquement les appareils dont la compatibilit a t test e I est possible qu un appareil non r pertori dans la liste soit compatible avec votre HP TouchPad e Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e voir Activation et d sactivation de la fonction Bluetooth e V rifiez que votre appareil est associ votre appareil mains libres et que ce dernier appara t dans la liste Appareils voir Connexion un appareil coupl e V rifiez que le volume audio de l appareil mains libres et de votre appareil est assez lev e Votre appareil mains libres Bluetooth doit tre
227. faire glisser une carte empil e un autre endroit de la pile ou la faire glisser en dehors de la pile pour la retirer de la pile 2 Pour ouvrir l application de votre choix son maximum appuyez sur la carte correspondant celle ci Empilement de cartes 1 Dans la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes appuyez sur une carte et maintenez la pression 2 Une fois la carte transparente faites la glisser sur une autre carte Rel chez la lorsque les cartes sont positionn es de fa on tre Person nalisation de l affichage des empil es 7 applications dans l cran de lancement et la barre de lancement rapide Modification de l ordre des cartes ou d groupage de cartes 1 Dans la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes maintenez votre doigt appuy sur la carte que vous souhaitez d placer Il peut s agir d une carte individuelle ou d une carte tir e d une pile 1 Dans l cran de lancement voir Ouverture d applications partir de l cran de lancement appuyez de fa on prolong e sur l ic ne et attendez la confirmation visuelle indiquant que vous pouvez faire glisser l ic ne vers un autre emplacement R organisation des ic nes affich es sur l cran de lancement 40 Chapitre 4 Utilisation des applications 2 Faites glisser l ic ne vers un nouvel emplacement sur une autre page Pour faire glisser l ic ne sur une autre page faites la glisser au bord de la page actu
228. fectuez la proc dure suivante en respectant l ordre des tapes e Assurez vous que votre appareil est correctement positionn dans la station de charge Si le HP TouchPad est correctement positionn une notification Charge de la batterie s affiche et un clair appara t sur l ic ne de batterie situ en haut droite de l cran e V rifiez que le c t inclin de la station de charge et le point argent du c ble USB sont face vers le haut e V rifiez que le c ble USB est correctement connect au chargeur CA REMARQUE La station de charge Touchstone ne fonctionne pas lorsqu elle est raccord e un ordinateur e V rifiez que le chargeur CA est correctement branch une prise lectrique op rationnelle e Si la prise est branch e un interrupteur de lampe ou une multiprise assurez vous que l appareil est sous tension e Essayez une autre prise si disponible e Red marrez votre appareil voir Red marrage du appareil Je dois remplacer la batterie AVERTISSEMENT Ne retirez jamais la coque arri re de votre HP TouchPad La batterie est int gr e votre appareil et n est pas amovible Contactez HP pour faire r parer votre appareil Au cours de la p riode de garantie il ne devrait pas tre n cessaire de remplacer la batterie Dans le cadre d une utilisation normale la batterie dure environ deux ans Pour obtenir des conseils voir Optimisation de la dur e de vie de la batterie
229. fich d autres options pour le contact ou le num ro proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour appeler un contact avec un autre de ses num ros appuyez sur le num ro e Pour envoyer un message SMS appuyez sur W e Pour enregistrer le num ro dans Contacts appuyez sur Ajouter dans Contacts voir Enregistrement d un num ro de t l phone dans Contacts e Pour afficher une entr e de contact appuyez sur Afficher le contact LE SAVIEZ VOUS L affichage des options suppl mentaires comprend l heure et le type d appel entrant sortant manqu Si une entr e de l historique des appels r unit plusieurs appels les options suppl mentaires affichent les informations relatives chaque appel Utilisation de favoris Vous pouvez contacter rapidement vos contacts les plus proches par t l phone email ou SMS en les d finissant comme favoris La cr ation d un favori partir d un contact vous permet de voir et de joindre ce contact en seulement quelques gestes Pour de plus amples instructions sur l appel d un contact d fini comme favori voir Composition du num ro d un favori Cr ation d un favori Vous pouvez galement cr er des favoris dans Contacts voir Cr ation d un favori 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 Appuyez sur Favoris 3 Appuyez sur Ajouter un favori recherchez le contact puis appuyez sur son nom lorsqu il appara t Si un contact dispose de plusieurs num r
230. ficult s installer une application partir de l App Catalog de HP webOS e Si l un des messages d erreur suivants s affiche l application n est pas compatible avec votre appareil Cette application n est pas disponible pour votre mod le Cette application n est pas disponible pour votre op rateur Cette application n est pas disponible pour votre pays Impossible d ex cuter cette application sur votre syst me d exploitation Utilisez l application Mises jour syst me pour installer la mise jour syst me et r essayez Ceci n est pas une application webOS valide e Si vous recevez un message d erreur autre que les messages ci dessus suivez les instructions de r installation de l application Chapitre 15 D pannage 203 e Supprimez l application voir Suppression d une application CONSEIL Si vous supprimez une application achet e depuis l App Catalog vous n avez pas acheter de nouveau l application Les applications que vous avez achet es sont associ es votre compte HP webOS voir R installation d une application supprim e e Red marrez votre appareil puis r essayez d effectuer le t l chargement voir Red marrage du appareil Je souhaite installer une application sur mon appareil qui ne provient pas de l App Catalog de HP webOS App Catalog qui comprend un catalogue par appareil et le Web associ ainsi que les canaux de distribution b ta constitue le seul m canisme pris en
231. figurant sur une touche num rique du clavier appuyez sur Maj EX puis sur la touche en question voir Saisie de symboles et d autres caract res Pour saisir un caract re accentu ou un symbole ne figurant pas sur le clavier appuyez sur pour ouvrir le clavier de symboles puis appuyez sur le symbole requis Si le symbole requis ne s affiche pas appuyez sur pour revenir au clavier alphanum rique puis appuyez sur une touche de mani re prolong e pour afficher les symboles qui lui sont associ s Lorsque vous avez trouv le symbole recherch appuyez dessus Pour une liste compl te des symboles associ s aux diverses touches reportez vous la rubrique Symboles et caract res accentu s 5 Appuyez sur la question affich e dans le champ Question de s curit et s lectionnez une question de s curit Appuyez sur le champ R ponse et saisissez une r ponse 6 Appuyez sur Cr er Cr ation de votre compte HP webOS Impossible de terminer Essayez ceci Pour recommencer la configuration depuis le d but appuyez sur Recommencer dans le coin inf rieur gauche de votre cran Si votre appareil ne r agit plus aux pressions red marrez votre appareil et commencez de nouveau par l action suivante 1 Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc jusqu voir appara tre deux boutons Eteindre et Annuler 2 Appuyez sur teindre Attendez que le appareil s teigne compl tement teindre l appareil
232. galement connecter un casque sans fil l aide de la technologie sans fil Bluetooth Les casques 3 5 mm et sans fil sont vendus s par ment AVERTISSEMENT Si le code de la route de votre pays vous autorise t l phoner tout en conduisant nous vous recommandons d utiliser des couteurs ou un kit mains libres vendu s par ment Cependant sachez qu un casque couvrant vos deux oreilles vous emp che d entendre d autres sons L utilisation d un tel casque tout en conduisant un v hicule motoris ou en faisant du v lo peut constituer un danger pour vous et les autres usagers de la route Elle peut en outre constituer une infraction au code de la route Si vous devez utiliser un casque st r o au volant d une voiture n utilisez qu un seul couteur de fa on pouvoir entendre les bruits ext rieurs avec l autre oreille V rifiez galement que la l gislation en vigueur vous autorise utiliser un tel casque et que son utilisation ne pr sente aucun danger Utilisation d couteurs filaires Votreappareil fonctionne avec des casques disposant d un connecteur de 3 5 mm la prise pr sente trois bandes de couleur En cas de doute demandez au fabricant tiers des couteurs si son produit est compatible avec votre appareil Si l couteur bourdonne ou si le microphone fonctionne mal il est possible que votre casque ne soit pas compatible avec votre appareil 1 Branchez un casque 3 5 mm dans la prise casque situ e au sommet
233. ge Web que vous voulez envoyer sur votre smartphone 2 Appuyez sur le smartphone au niveau du bouton central du appareil 3 Dans le cas o le Bluetooth n est pas activ sur l un des appareils ou les deux appuyez sur Activer Bluetooth sur l un des appareils ou les deux Touchez nouveau le bouton central de votre appareil avec le smartphone de fa on tablir le couplage La page Web s ouvre en plein cran sur le smartphone Il vous est galement possible de partager avec votre appareil une page Web ouverte sur votre smartphone Cela se r v le utile lorsque vous souhaitez afficher la page Web sur un cran de taille sup rieure R p tez les tapes 1 et 2 ci dessus sans toutefois ouvrir la page Web sur votre smartphone touchez ensuite appareil avec votre smartphone de fa on partager la page D connexion d une connexion Toucher partager 1 Ouvrez Bluetooth 2 Appuyez sur le nom du smartphone webOS duquel vous souhaitez vous d connecter Suppression d une connexion Toucher partager 1 Ouvrez Bluetooth amp 2 Jetez le nom du smartphone webOS gauche ou droite de l cran et appuyez sur Supprimer Chapitre 14 Connexions sans fil 181 182 Chapitre 14 Connexions sans fil 15 D pannage 185 185 188 189 191 192 194 195 196 197 200 201 201 204 205 206 207 207 208 Les 5 M cinq m thodes pour r tablir le fonctionnement de votre HP TouchPad Compte HP webOS Batterie
234. ges ou vid os requises 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour copier plusieurs images ou vid os appuyez sur puis sur Tout s lectionner pour s lectionner toutes les images ou vid os d un album Pour supprimer un fichier de la s lection appuyez dessus e Pour copier une seule image ou vid o appuyez sur la miniature de l image ou de la vid o 4 Appuyez sur Appuyez sur l cran si n est pas visible 5 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour cr er un album appuyez sur Cr er un album saisissez le nom de l album puis appuyez sur Cr er un album e Pour s lectionner un album existant appuyez sur un album Visionnage de photos dans un diaporama Vous pouvez visionner les photos de n importe quel album dans un diaporama Ouvrez Photos amp vid os 5 2 Appuyez sur l album que vous souhaitez visionner sous forme de diaporama 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour commencer le diaporama la premi re photo de l album appuyez sur Es e Pour s lectionner un autre point de d part appuyez sur la photo partir de laquelle vous voulez faire commencer le diaporama puis sur a Chapitre 7 Photos vid os et musique Pour quitter le diaporama appuyez sur une photo Impression d images AVANT DE COMMENCER Votre appareil prend en charge l impression sur toutes les imprimantes r seau HP g rant le langage de description de page PCL sur le r sea
235. hapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Contenu 53 Exportation de donn es d un organiseur de bureau sur votre ordinateur Messages email SMS MMS et instantan 55 Email 67 Messagerie tous vos messages en une seule application 7 1 Messagerie messagerie instantan e 7 4 Messagerie messagerie SMS Photos vid os et musique Z7 Photos amp vid os 82 HP Movie Store 82 YouTube 83 Musique Web 89 Web 94 Cartes Contacts Calendrier et autres informations personnelles 99 Contacts 108 Calendrier 115 Notes 116 Facebook Documents et eBooks 119 Quickoffice 122 Adobe Reader 125 Amazon Kindle Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Appels t l phoniques et vid o Comment passer et recevoir des appels avec mon HP TouchPad Utilisation des appels vocaux et vid o Skype Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connect Ecoute des messages vocaux Affichage de l historique des appels Utilisation de favoris Enregistrement d un num ro de t l phone dans Contacts Utilisation d un casque Personnalisation des param tres Appels t l phoniques et vid o App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels 145 146 147 148 149 149 149 150 150 151 Navigation dans les applications de l App Catalog de HP webOS T l chargement d une application gratuite Achat d une application R installation d une application supprim e Configuration
236. her autres pour rechercher un type de compte ne faisant pas partie de la liste et suivez les instructions l cran e Si c est la premi re fois que vous ouvrez Email mais que vous avez d j configur un compte compatible avec la fonction Synergy et que vous souhaitez en configurer un autre appuyez sur Ajouter un compte puis sur un type de compte ou sur Compte email e Lorsque vous ouvrez d sormais l application Email ouvrez le menu Application appuyez sur Pr f rences et comptes et sur Ajouter un compte puis sur un type de compte o appuyez sur Compte email e Si vous avez d j configur un compte compatible avec la fonction Synergy et si vous souhaitez l utiliser appuyez sur Aller Et c est termin Entrez vos adresse email et mot de passe puis appuyez sur Me connecter Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Activ ou D sactiv puis sur Cr er un compte Appuyez sur Aller REMARQUE Si la configuration automatique choue pour votre compte de messagerie un message d erreur appara t Appuyez sur Configuration manuelle ou sur Rechercher un service Synergy rassemblez les informations de configuration n cessaires et saisissez les param tres du compte voir Configuration d un compte d email en cas d chec de la configuration automatique Configuration de l application Email Mic
237. hnologie sans fil Bluetooth install e sur votre appareil vous pouvez vous connecter divers appareils Bluetooth notamment des produits mains libres tels qu un casque ou un kit automobile voir Configuration et utilisation d un appareil Bluetooth mains libres Pour pouvoir vous connecter un appareil Bluetooth vous devez d abord proc der un couplage Vous pouvez effectuer la demande de couplage partir de votre appareil voir Envoi d une demande de couplage un autre appareil ou utiliser la fonction Toucher partager pour le coupler avec un smartphone webOS voir Qu est ce que la fonction Toucher partager Activation et d sactivation de la fonction Bluetooth Effectuez l une des op rations suivantes e Ouvrez Bluetooth et appuyez sur Oui ou Non e partir d un cran quelconque ouvrez le menu syst me appuyez sur Bluetooth puis sur Activer Bluetooth ou D sactiver Bluetooth Envoi d une demande de couplage un autre appareil AVANT DE COMMENCER L autre appareil doit tre d tectable pour appara tre dans la liste Appareils de votre appareil Consultez la documentation fournie avec l autre appareil pour obtenir des informations sur la fa on de le rendre d tectable Vous pouvez adresser une demande de couplage un appareil audio Bluetooth tel qu une oreillette un kit mains libres un appareil A2DP st r o Bluetooth un smartphone webOS ou encore un clavier Bluetooth Si votre smartphone webOS
238. hone fait automatiquement le lien entre ces deux contacts de sorte pouvoir visualiser toutes les informations d une m me personne partir d un seul emplacement ces informations continuent cependant de d pendre de leur compte respectif Les contacts peuvent tre li s et d li s manuellement d filement Effleurement horizontal rapide et l ger effectu l aide du doigt sur l cran tactile par exemple pour aller d une page l autre dans l cran de lancement ou d un jour l autre dans le calendrier Voir Utilisation des gestes pression d filement glissement pichenette pincement dossier intelligent Un des deux dossiers Toutes les bo tes et Tous avec drapeau pouvant tre d fini afin de s afficher en haut de la vue Liste des comptes de l application Email Voir D finition des pr f rences d email Exposition Fonction de votre appareil qui vous permet d acc der des applications con ues sp cifiquement pour tre utilis es lorsque le appareil est pos sur un HP Touchstone voir Exposition favori Contact d fini comme interlocuteur joindre rapidement La cr ation d un favori partir d un contact vous permet de voir et de joindre ce contact en seulement quelques gestes Vous pouvez cr er et g rer vos favoris dans les applications Contacts voir Cr ation d un favori et T l phone voir Utilisation de favoris Fichiers sans DRM Fichier non prot g par le format Digital Rights Management L
239. hotos amp vid os et musique Je ne peux pas charger ma photo e Pour charger une photo sur des services Web tels que Facebook ou Photobucket vous devez d j disposer d un compte vous permettant d acc der ces services et ce compte doit tre configur sur votre appareil En outre vous devez pouvoir acc der Internet sur le appareil e Pour charger une photo sur Facebook vous devez avoir install l application Facebook partir de l App Catalog de votre appareil voir T l chargement d une application gratuite e Pour en savoir plus sur la configuration des comptes de photos en ligne sur votre appareil voir Configuration d un compte de photos ou de vid os en ligne sur votre appareil Je ne peux pas envoyer charger ma vid o e Si vous effectuez une vid o de longue dur e et que vous la modifiez ensuite pour la raccourcir le processus de modification doit tre termin avant d envoyer la vid o par email de la charger ou d envoyer la vid o avec un message multim dia Si vous tentez d envoyer de charger la vid o alors que le processus de modification est en cours l envoi chouera ou sera incomplet e Pour charger des vid os de toute taille vous devez pouvoir acc der Internet partir du appareil Acc dez un site Internet afin de v rifier que vous disposez bien d une connexion Internet voir Acc s aux sites Web ou Recherche sur le Web e Pour charger des vid os sur Facebook vous devez avoir insta
240. i Voir Cr ation d un favori pour obtenir des instructions sur la cr ation d un favori 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o 5 2 Appuyez sur Favoris 3 Appuyez sur le favori L appel est pass en utilisant le num ro s lectionn par d faut pour ce favori Composition d un num ro partir d un nom de contact dans l application Appels t l phoniques et vid o Voir Comment faire pour ajouter des noms et d autres informations dans les contacts pour obtenir des instructions sur l ajout de contacts votre appareil La fonction Tapez maintenant permet galement de rechercher des contacts puis de composer des num ros voir Composition d un num ro partir d un nom de contact l aide de Tapez maintenant REMARQUE Si vous configurez un compte Skype sur votre appareil reportez vous Utilisation des appels vocaux et vid o Skype pour plus d informations sur le passage d appels des contacts Skype 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 Appuyez sur Contacts 3 Appuyez sur le champ Rechercher 4 Saisissez un nom ou des initiales jusqu ce que ce le contact souhait s affiche Si votre entreprise utilise Microsoft Exchange Server ainsi qu une liste d adresses globale la recherche lanc e pour trouver un contact sp cifique portera galement sur cette liste 5 Appuyez sur le num ro souhait 6 l invite appuyez sur Bluetooth afin de r aliser l appel en utilisant un smartphone c
241. iche toujours au bas de la vue Carte et de l cran de lancement Appuyez sur une ic ne pour ouvrir l application correspondante bouton central Bouton au centre de la zone situ e en dessous de l cran Appuyez sur ce bouton pour afficher la vue Cartes ou l cran de lancement ou pour allumer l cran lorsqu il est teint carte Vue r duite d une application ouverte La vue Carte facilite le d placement et la r organisation des cartes Pour r duire l application dans laquelle vous travaillez la taille d une carte appuyez sur le bouton central voir bouton central Appuyer sur une carte quelconque de cette vue permet de restaurer l affichage plein cran de l application correspondante et de continuer utiliser cette derni re Voir galement vue Cartes Un groupe de cartes du m me type s affiche dans la vue Cartes sous la forme d une pile de cartes Voir la section Utilisation de cartes empil es pour de plus amples informations compte en ligne Il est tr s simple de synchroniser toutes vos donn es de compte en ligne gr ce Fonction HP Synergy Un compte en ligneest un emplacement sur le Web ou sur un serveur dans lequel vous conservez des contacts et ou des informations li es au calendrier tel que Google ou Exchange Ces comptes Web ou serveur sont parfois qualifi s de comptes bas s sur le nuage Vous pouvez acc der aux informations disponibles dans ces comptes partir des applications Contacts et Calend
242. identifier Appuyez sur Termin Facultatif En fonction de l imprimante utilis e vous pouvez d finir les attributs d imprimante suivants Nombre de copies appuyez sur 1 puis sur le nombre de copies que vous voulez imprimer Impression couleur appuyez sur Activ pour activer l impression couleur Appuyez sur Imprimer e Pour ouvrir plusieurs pi ces jointes appuyez sur la liste des noms des pi ces jointes pour afficher les pi ces jointes puis appuyez sur le nom d une pi ce jointe sp cifique pour l ouvrir Marie Beaumont juin 06 12 06 To fabienddupont gmail com v Objet Documents revoir Le emploi_du_temps xis 14k Le Produits ppt 12k hA Projets doc 24k e Pour lire une pi ce jointe MP3 Appuyez sur le nom de la pi ce jointe pour la t l charger Lorsque le t l chargement de la pi ce jointe est termin appuyez sur le nom de la pi ce jointe pour la lire Appuyez sur l indicateur d tat d avancement pour arr ter la lecture pus retapez dessus pour reprendre la lecture Les fichiers MP3 que vous t l chargez depuis Email ne sont pas enregistr s dans le stockage USB ni Pour annuler une t che d impression appuyez sur Annuler au cours de la pr paration de l impression du fichier voire m me au cours de l impression appuyez sur My en haut de la page puis sur la notification et enfin sur la t che d impression dans la File d attente l impression Ouverture de pi ces jointes un email
243. ie 2 Appuyez sur puis sur Ajouter un favori 3 Appuyez sur un contact ou appuyez sur Rechercher et saisissez le nom d un contact puis appuyez sur le nom du contact 4 Appuyez sur un contact 5 Facultatif Appuyez sur le nom du contact pour modifier les coordonn es du contact dans Contacts Utilisation des motic nes dans un message Pour inclure une motic ne dans un message appuyez sur pour afficher le clavier des symboles puis appuyez sur l motic ne en question Appuyez sur pour revenir au clavier alphanum rique Si l motic ne souhait e n est pas disponible dans le clavier utilisez le tableau ci dessous pour ajouter les combinaisons de caract res correspondant d autres motic nes Pour saisir des symboles et des caract res sp ciaux voir Saisie de symboles et d autres caract res La plupart des motic nes peuvent tre cr es par le biais de plusieurs combinaisons de touches Une fois le message envoy l motic ne s affiche dans la conversation sur votre appareil et sur le appareil du destinataire condition que l application de messagerie instantan e utilis e pour la r ception prenne en charge l image Le tableau suivant r pertorie les motic nes prises en charge par votre appareil REMARQUE Les combinaisons d motic nes utilisant des mots telles que cool ou cry ne sont pas prises en charge dans la plupart des applications de messagerie Les motic nes cr es l aid
244. ier 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 D finissez les options suivantes Comptes pour tous les comptes de calendrier appuyez sur un compte pour en modifier les param tres de connexion ou le supprimer Ne faites ceci que si vous avez modifi ces informations dans le compte de calendrier en ligne car les informations que vous entrez ici doivent correspondre celles du compte en ligne Ajouter un compte appuyez sur le type de compte et entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour le compte de calendrier en ligne Avant de pouvoir configurer un compte sur votre appareil vous devez disposer d j d un compte en ligne aupr s du fournisseur Calendrier par d faut si vous cr ez un v nement dans la vue Tous les calendriers l v nement est affect votre calendrier par d faut Appuyez pour changer le calendrier par d faut Premier jour de la semaine s lectionnez le jour afficher au d but de la semaine dans la vue hebdomadaire et la vue mensuelle D but et fin de la journ e appuyez sur cette option pour saisir les heures de commencement et de fin afficher dans la vue quotidienne et la vue hebdomadaire Dur e par d faut de l v nement La dur e par d faut de l v nement est d une heure Appuyez sur cette option pour d finir une dur e par d faut de 30 minutes ou de deux heures Rappel par d faut de l v nement appuyez sur l inte
245. il La derni re tape de la configuration consiste s lectionner toutes les autres applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des donn es de votre compte Google outre l application Email vous pouvez inclure Contacts Messagerie Calendrier et Documents Une fois la configuration termin e votre appareil commence t l charger vos messages et les donn es des autres applications s lectionn es pour la synchronisation Si vous le souhaitez vous pouvez galement utiliser le navigateur Web de votre appareil pour consulter votre messagerie Web simplement en acc dant au site Web du fournisseur de messagerie Bo tes de r ception fusionn es dans l application Email Vous pouvez configurer plusieurs comptes email sur votre appareil Lorsque vous ouvrez l application Email tous vos comptes s affichent dans 4 la m me vue la vue Liste des comptes A partir de cette vue vous pouvez ouvrir la bo te de r ception d un compte de messagerie ou vous pouvez ouvrir le dossier intelligent Toutes les bo tes et visualiser tous les messages de toutes les bo tes de r ception dans une vue fusionn e Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 55 56 Comptes ravas gt Toutes les bo tes oL T a Bo te de r ception Ph Gih de Gmail mm N ra Boite de r ception en Es hane GMAIL EXCHANGE 5 1 Le nombre affich droite de la vue Toutes les bo tes indique le nombre total d emails non lu
246. ilisateur final MISES JOUR LOGICIELLES de temps en temps vous pourrez recevoir des mises jour des Logiciels pour votre appareil HP par le biais d un support tangible d un t l chargement ou du mode OTA Over The Air ci apr s Mise jour logicielle Lesdites Mises jours logicielles seront obligatoires et gratuites Mise jour logicielle obligatoire ou engageront des frais suppl mentaires Mise jour logicielle payante Les Mises jour logicielles obligatoires contiendront des correctifs ou des corrections d erreurs ou apporteront de nouvelles fonctionnalit s pour votre appareil HP Le plus souvent les Mises jour logicielles vous seront transmises pendant des p riodes de faible utilisation par exemple pendant la nuit ou t t le matin Par la pr sente vous reconnaissez et acceptez que lesdites Mises jour logicielles obligatoires soient install es sur votre appareil HP sans que vous receviez de notification suppl mentaire ou que votre consentement vous soit de nouveau demand l installation la Mise jour logicielle obligatoire sera consid r e comme un Logiciel aux termes du pr sent Contrat et les m mes conditions g n rales s appliqueront de la m me mani re qu elles s appliqueraient tout Logiciel dans le cadre du pr sent Contrat peut galement vous tre demand occasionnellement si vous souhaitez accepter une Mise jour logicielle payante permettant d ajouter de nouvelles
247. iment tous les l ments stock s sur le lecteur USB de votre appareil photos vid os musique documents fichiers PDF etc Des copies de ces fichiers doivent tre disponibles ailleurs si vous voulez les restaurer sur votre appareil Vous pouvez par exemple sauvegarder des copies sur votre ordinateur puis les retransf rer sur votre appareil voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Je souhaite proc der un effacement int gral mais l cran est craquel ou ne r agit pas aux pressions Si vous ne parvenez pas effectuer un effacement int gral l aide de l cran vous pouvez utiliser une combinaison de touches Appuyez sur les boutons marche arr t volume bas et central tout en les maintenant enfonc s pendant 10 secondes Mes signets ont t restaur s mais l ic ne avec une miniature ne s affiche pas Les signets Web font partie des donn es sauvegard es sur votre compte HP webOS Apr s un effacement int gral un signet est restaur avec une ic ne miniature g n rique Lorsque vous consultez nouveau la page pour laquelle vous avez cr un signet l ic ne miniature est restaur e Mises jour du syst me J ai rejet une notification de mise jour du syst me et maintenant je ne sais pas comment t l charger la mise jour sur mon appareil Si vous disposez d une connexion Wi Fi et que votre batterie est charg e au moins 30 vous pouvez commencer la mise
248. imer pour confirmer CONSEIL Vous pouvez galement supprimer une application en la jetant sur le c t de l cran de la liste des applications et en appuyant ensuite sur Supprimer Utilisez le Gestionnaire de logiciels pour travailler avec des applications et des t ches de fond ajout es votre appareil 1 Ouvrez Gestionnaire de logiciels 4 pour confirmer CONSEIL Vous pouvez r installer des applications que vous avez supprim es voir R installation d une application supprim e Adobe Reader Adobe 10 2 84 p a agt 323006 Quickoffice Quickoffice 2 0 5834 150 Chapitre 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels Mise jour d une application t l charg e partir d une notification Lorsqu une mise jour d une ou plusieurs applications t l charg es est disponible vous recevez une notification Appuyez sur la notification et effectuez l une des op rations suivantes e Pour mettre jour toutes les applications appuyez sur Tout installer e Pour afficher des informations concernant une application et la mise e Pour revenir la liste d applications appuyez sur Mes jour correspondante appuyez sur le nom de l application applications e Pour mettre jour une application appuyez sur l ic ne en forme de fl che droite du nom de l application e Pour mettre jour toutes les applications appuyez sur Installer les mises jour V rification manuelle des mises jour
249. imum d ic nes six vous devez supprimer une ic ne avant d en faire glisser une nouvelle Lorsque vous faites glisser une ic ne d application sur la barre de lancement rapide vous ne la supprimez pas de l cran de lancement Vous pouvez y acc der partir des deux emplacements 1 Ouvrez l cran de lancement voir Ouverture d applications partir de l cran de lancement REMARQUE Lorsque la barre de lancement rapide contient moins de six ic nes vous pouvez faire glisser l ic ne d application de l cran de lancement entre deux ic nes de la barre de lancement rapide dans un espace vide Si vous souhaitez simplement supprimer une ic ne de la barre de lancement rapide sans la remplacer appuyez et maintenez enfonc e l ic ne de la barre de lancement rapide puis faites la glisser en dehors de la barre La seule ic ne que vous ne pouvez pas supprimer est celle de l cran de lancement R organisation des ic nes affich es dans la barre de lancement rapide L emplacement de toutes les ic nes figurant dans la barre de lancement rapide peut tre modifi l exception de celui de l ic ne correspondant l cran de lancement 1 Dans la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes ou l cran de lancement voir Ouverture d applications partir de l cran de lancement appuyez et maintenez enfonc e une ic ne de lancement rapide Chapitre 4 Utilisation des applications 41 2 Attendez la confirmation v
250. indows si l assistant ajout de nouveau mat riel d tect s ouvre cliquez sur Annuler pour fermer l assistant Votre appareil appara t sous Appareils dans le volet gauche de HP Play Cliquez sur une chanson ou une liste de lecture et faites glisser votre s lection sur le nom de votre appareil R p tez cette action pour les autres chansons ou listes de lecture synchroniser Une fois la synchronisation de HP Play effectu e mettez fin la connexion entre votre appareil et l ordinateur en toute s curit Si vous n jectez pas votre appareil en toute s curit votre appareil se r initialise et vous pouvez perdre des donn es lorsque vous d connectez le c ble USB Sur un ordinateur Windows dans l Explorateur Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur correspondant votre appareil puis cliquez sur Ejecter Sur un ordinateur Mac faites glisser le lecteur repr sentant votre appareil jusqu la Corbeille L ic ne Corbeille prend le nom Ejecter D branchez le c ble USB de l ordinateur quand l cran Lecteur USB n appara t plus sur votre appareil 8 Web 89 Web 94 Cartes Web Acc s aux sites Web Le navigateur Web de votre appareil peut afficher la plupart des contenus Web HTMLS et Adobe Flash sont pris en charge l Effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur Tapez maintenant dans la vue Cartes saisissez l adresse du site hp com par exemple et appuyez ensuite s
251. ion Plusieurs options de recherche sont disponibles affichage successif des l ments qui correspondent au terme recherch ou affichage d une liste de r sultats Pour rechercher un l ment la fois effectuez l une des op rations suivantes 1 Alors que le guide d utilisation est ouvert cliquez sur la zone Rechercher en haut de l cran 2 Saisissez un terme de recherche 3 Pour affiner la recherche cliquez sur la fl che situ e droite de la zone Rechercher et s lectionnez l une des options suivantes Mots entiers par d faut l outil de recherche affiche tous les mots qui contiennent le terme de recherche m me si le terme fait partie d un mot plus long par exemple la recherche du terme app renvoie application S lectionnez cette option si vous souhaitez obtenir des r sultats de recherche qui correspondent exactement au terme saisi Respect de la casse par d faut l outil de recherche ignore la casse des occurrences trouv es Ainsi la recherche du terme email renvoie la fois email et Email S lectionnez cette option si vous souhaitez obtenir des r sultats qui respectent la casse du terme saisi Rechercher dans les signets Rechercher dans les commentaires par d faut l outil de recherche prend uniquement en compte le texte du document S lectionnez l une de ces options pour inclure les signets et ou commentaires dans la recherche Appuyez sur Entr e sur votre cla
252. ion ou une op ration de maintenance Si votre appareil ou l un de ses accessoires a t immerg dans l eau a t perfor ou a fait l objet d une chute brutale ne l utilisez plus avant de l avoir fait expertiser dans un centre de maintenance agr D charges lectrostatiques les d charges lectrostatiques ESD peuvent endommager des quipements lectroniques si elles se lib rent sur l appareil Vous devez par cons quent prendre les mesures appropri es pour viter que ce type d incident ne se produise Veillez bien lib rer toute l lectricit statique accumul e provenant de vous m me ou de vos appareils lectroniques avant de toucher un appareil lectronique ou de brancher un appareil sur un autre Mesures de s curit sp cifiques Les mesures de s curit suivantes doivent tre prises pendant l utilisation de votre appareil Cordons d alimentation et accessoires AVERTISSEMENT Pour limiter les risques de choc lectrique d incendie ou de dommages l quipement n essayez pas de connecter le produit l aide des adaptateurs d une trousse de conversion de tension vendue pour les appareils m nagers Utilisez une source d alimentation externe appropri e tout produit doit tre aliment uniquement partir du type de source d alimentation indiqu sur l tiquette de caract ristiques lectriques Si vous ignorez le type de source d alimentation requise contactez l assistance client le votre partenaire
253. ion se fasse avec le logiciel Outlook ou Palm Desktop par ACCESS sur mon ordinateur Votre HP TouchPad peut tre synchronis avec des services en ligne donn s d o la possibilit de stocker vos informations sur des comptes en ligne et de les synchroniser partir de ces m mes comptes voir Gestion des comptes en ligne Vous pouvez acc der vos donn es m me lorsque vous ne parvenez pas vous connecter Internet car celles ci sont stock es sur votre appareil Si vous voulez continuer utiliser un organiseur de bureau tel qu iCal et Address Book sur Mac ou le syst me Outlook ou Palm Desktop par ACCESS sur Windows et si des solutions tierces sont disponibles pour votre appareil vous pouvez avoir le choix entre deux options e Synchronisez votre t l phone directement avec votre organiseur de bureau en vitant compl tement le Web e Synchronisez votre organiseur de bureau avec Google sur le Web puis synchronisez Google avec votre appareil Les deux options impliquent que vous utilisiez une solution tierce vendue s par ment Acc dez au site hpwebos com syne solutions pour v rifier si des solutions tierces sont disponibles pour votre appareil Si aucune solution n est disponible pour votre appareil consultez les d veloppeurs de logiciels de synchronisation existants pour d autres appareils webOS pour savoir s ils d veloppent une solution pour voire appareil Pour plus d informations voir Synchronisation de
254. iquez deux fois sur le lecteur repr sentant votre appareil puis faites glisser les fichiers et Chapitre 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles 47 d posez les dans votre appareil Le lecteur contient des dossiers permettant d organiser les fichiers copi s Vous pouvez galement cr er vos propres dossiers 5 Interrompez la connexion en toute s curit Si vous n jectez pas votre appareil en toute s curit celui ci se r initialise et vous pouvez perdre des donn es lorsque vous d connectez le c ble USB e Sur un ordinateur Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur correspondant votre appareil puis cliquez sur Ejecter e Sur un ordinateur Mac partir du bureau faites glisser le lecteur repr sentant votre appareil jusqu la Corbeille Le symbole de la corbeille se transforme en symbole Ejecter 6 D branchez le c ble USB de l ordinateur lorsque l cran Lecteur USB n appara t plus sur votre appareil Suppression de fichiers et de dossiers l aide du mode Lecteur USB Vous ne pouvez pas utiliser les applications de votre appareil lorsqu il se trouve en mode Lecteur USB 1 Connectez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB 2 Sur votre appareil appuyez sur Lecteur USB Sur votre ordinateur votre appareil appara t sous la forme d un lecteur amovible 3 Ordinateur Windows si l assistant ajout de nouveau mat riel d tect s ouvre
255. ir Utilisation du menu syst me De m me si les sons sont d sactiv s dans Sons et sonneries ils sont inaudibles m me s ils sont activ s dans le menu syst me 1 Ouvrez Sons et sonneries QR conser notifications d EL Volume Sons syst me Ges de clavier EU 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour d sactiver tous les sons Dans Sons appuyez sur Oui pour d sactiver tous les sons e Pour d sactiver un groupe sp cifique de sons dans Sons syst me ou Clics de clavier appuyez sur Oui pour d sactiver les sons syst me REMARQUE Les sons de notification des applications Calendrier Email et Messagerie sont contr l s s par ment Si des sons de notification sont activ s dans ces applications voir Personnaliser les sons de notification d v nement Activation d sactivation des notifications de messagerie et Personnalisation des notifications de messagerie le son est lu m me si les Sons syst me sont d sactiv s Notez que l interrupteur de sonnerie doit tre activ pour que les sons de notification soient lus 3 Si les sons sont activ s fa tes glisser le curseur Volume pour r gler le volume du son Configuration de votre appareil en mode vibration Vous pouvez configurer votre appareil afin qu il vibre chaque fois qu il met un son L option vibration peut tre activ e m me lorsque les sons sont d sactiv s 1 Ouvrez Sons et sonneries Chapitre 13 Pr
256. ir Cr ation d un compte Skype dans Messagerie et T l phone voir Cr ation d un compte Skype dans Appels t l phoniques et vid o 1 Ouvrez Contacts 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous n avez pas configur de compte dans une autre application compatible avec la fonction Synergy appuyez sur Skype e Si vous avez d j configur un compte avec Synergy et souhaitez en configurer un autre appuyez sur Ajouter un compte puis sur Skype e Vous pouvez tout moment ouvrir le menu Application et appuyer sur Pr f rences et comptes Appuyez sur Ajouter un compte puis sur Skype 102 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 3 Appuyez sur Cr er un compte 4 Appuyez sur Accepter pour accepter les conditions g n rales de Skype 5 Entrez les informations suivantes e Nom complet saisissez votre nom complet e Pseudo Skype saisissez un nom que vous utiliserez pour vous identifier aupr s des autres utilisateurs Skype e Mot de passe saisissez un mot de passe deux reprises e Adresse email saisissez deux fois votre adresse email 6 Appuyez une fois sur Cr er un compte puis appuyez une nouvelle fois sur le m me bouton Cr er un compte Appuyez sur Termin Cr ation d un contact Vous pouvez ajouter un contact un compte Si vous ne sp cifiez pas le compte le nouveau contact est ajout votre compte par d faut Si vous utilisez Contact
257. ir Ouverture de pi ces jointes un email e photos t l charg es partir d un compte en ligne voir Configuration d un compte de photos ou de vid os en ligne sur votre appareil e photos copi es partir d une page Web voir Utilisation d images sur une page Web Le tableau suivant indique les formats de photo que vous pouvez afficher sur votre appareil et les applications dans lesquelles vous pouvez les visionner Chapitre 7 Photos vid os et musique 77 78 Table 1 Formats de photo affichables sur votre appareil Format de photo Affichage dans Photos T l chargement amp vid os depuis Email BMP v V GIF v voir la remarque V voir la remarque JPG v V PNG v V REMARQUE Vous pouvez t l charger et regarder des images GIF dans l application Email elles sont dans ce cas enregistr es sur le stockage USB mais vous ne pouvez pas les visualiser dans l application Photos amp vid os ou encore les utiliser comme fond d cran Vous pouvez galement regarder vos photos directement sur le Web l aide du navigateur Web de votre t l phone voir Web Ouvrez Photos amp vid os 2 Appuyez sur l album contenant la photo ouvrir puis appuyez sur la miniature de cette photo 3 Faites d filer l cran vers la droite ou vers la gauche pour afficher les autres photos de l album 4 Pour revenir l album appuyez sur nom de l album Appuyez sur l cran si le bouton contenant le n
258. is Si plusieurs cartes d une m me application sont ouvertes jeter une des cartes vers le haut de l cran ferme parfois toute l application et parfois uniquement l cran en question Par exemple supposons qu une carte soit ouverte pour l cran principal de l application la carte affichant la liste des comptes et qu une autre carte soit ouverte pour un email Si vous jetez la carte de l email vers le haut de l cran l application Email n est pas ferm e Si vous jetez par contre la carte principale de l application Email vers le haut de l cran l application ainsi que l email ouvert se ferment Suppression d une application Utilisez le Gestionnaire de logiciels pour supprimer des applications install es sur votre appareil Voir Gestion des applications dans le Gestionnaire de logiciels Gestion des applications en vue Cartes Lorsqu une application occupe tout l cran et que vous souhaitez acc der la vue Carte appuyez sur le bouton central La vue Cartes affiche l ensemble des applications ouvertes sous la forme de petites cartes faciles faire d filer pour passer de l une l autre et faciles faire glisser pour modifier leur ordre d affichage Lorsqu aucune application n est ouverte sur votre appareil la vue Cartes s affiche automatiquement Aucune action n est requise pour ouvrir la vue Cartes Lorsqu aucune carte n est ouverte la vue Cartes affiche uniquement le champ Tapez maintenant voir Tapez maintena
259. is sur R cent et jetez le lieu vers la gauche ou la droite de l cran appuyez enfin sur Supprimer e Pour supprimer tous les lieux r cemment affich s appuyez sur WE sur R cent et enfin sur Effacer Affichage du lieu actuel Dans le cas o vous affichez une carte d un lieu tr s loign de votre emplacement actuel vous pouvez repositionner la carte de fa on afficher votre emplacement actuel Chapitre 8 Web Effectuez l une des op rations suivantes e Si les Services de positionnement sont activ s appuyez sur e Si les Services de positionnement ne sont pas activ s appuyez sur f et sur Lancer Ouvrez les Services de positionnement menu Application appuyez sur Me localiser avec et sur Services Google Appuyez sur le bouton central puis sur l application Cartes dans la vue Cartes Appuyez sur Autoriser une fois de fa on autoriser l application Cartes utiliser votre emplacement au cours de cette session Navigation et zoom avant arri re sur une carte Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour afficher la vue panoramique d une page appuyez sur la carte et faites la glisser tout en maintenant la pression e Pour effectuer un zoom avant ou arri re sur une carte effectuez le geste pincer ouvrir afin d agrandir les l ments affich s l cran Effectuez le geste pincer fermer pour r duire la taille des l ments affich s l cran Personnalisation de l affichage de la ca
260. isposer d j d un compte en ligne aupr s du fournisseur Synchroniser maintenant s lectionnez cette option pour synchroniser manuellement vos comptes en ligne voir Synchronisation manuelle des contacts avec vos comptes en ligne Appuyez sur Termin Synchronisation manuelle des contacts avec vos comptes en ligne Si vous voulez r cup rer rapidement des contacts depuis un compte en ligne sur votre appareil ou t l charger des contacts de votre appareil sur votre compte en ligne vous pouvez effectuer une synchronisation manuelle Cela permet de synchroniser l application Contacts avec tous les comptes configur s sur votre appareil Cette op ration synchronise galement toutes les autres applications avec tous les comptes en ligne dont la synchronisation est activ e 1 Ouvrez Contacts 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur Synchroniser maintenant Suppression d un compte en ligne partir des Contacts Si vous synchronisez des contacts avec un compte en ligne la suppression du compte de l application Contacts arr te uniquement la synchronisation des contacts si vous synchronisez galement les emails et les v nements du calendrier avec ce compte en ligne leur synchronisation reste effective En supprimant le compte dans Contacts vous supprimez galement toute entr e de contact associ e sur votre appareil uniquement Par contre les entr es ne sont pas supprim
261. isuelle puis faites glisser l ic ne vers un autre emplacement de la barre de lancement rapide Gestion des comptes en ligne Vous pouvez configurer des comptes en ligne dans l application Comptes ou dans les applications individuelles de votre appareil Pour la plupart des types de comptes le compte en ligne doit d j tre configur sur Internet ou sur le serveur pour que vous puissiez l ajouter votre appareil Les comptes Skype font exception Vous pouvez vous connecter un compte Skype que vous avez d j configur sur le Web ou vous pouvez cr er un nouveau compte Skype directement sur votre appareil TERME CL Compte en ligneUn compte en ligne correspond un compte se trouvant sur un serveur ou sur le Web comme un compte Google Yahoo ou Exchange dans lequel vous conservez les informations de vos contacts et ou de votre calendrier Ces comptes poss dent souvent un composant de messagerie De tels comptes bas s sur le Web ou sur un serveur sont quelquefois d crits comment tant organis s en nuage La fonction Synergy HP s ex cute en arri re plan et vous permet de recevoir sur votre appareil des donn es d un compte en ligne Apr s avoir configur l un de ces comptes sur votre appareil vous pouvez acc der aux donn es de ce compte en ligne Pour certains types de compte vous pouvez galement ajouter et changer des donn es se trouvant sur votre appareil Ces donn es sont ensuite synchronis es sur
262. jour vous m me Ouvrez Mises jour du syst me amp Votre appareil recherche r guli rement les mises jour disponibles Le cas ch ant appuyez sur T l charger maintenant Le t l chargement s effectue en arri re plan de sorte que vous pouvez continuer utiliser votre appareil jusqu ce que l installation proprement dite commence Votre appareil continue vous rappeler d installer la mise jour apr s son t l chargement Votre appareil vous rappelle galement qu il installera la mise jour automatiquement la prochaine fois que vous chargerez votre appareil L installation d une mise jour ne peut pas commencer si votre batterie n est pas charg e au moins 30 Si vous appuyez sur Installer plus tard la mise jour s installe automatiquement la prochaine fois que les trois conditions suivantes sont r unies l appareil est en charge et inactif et la batterie est charg e au moins 30 Le appareil s est fig alors que je t l chargeais ou installais une mise jour du syst me Le cas ch ant vous pouvez utiliser webOS Doctor pour restaurer les donn es de votre appareil et installer la mise jour syst me partir de votre ordinateur l aide du c ble USB Ouvrez votre ordinateur et acc dez hpwebos com support pour t l charger webOS Doctor Appareils mains libres Je ne parviens pas t l phoner ou recevoir des appels avec un appareil mains libres Bluetooth Si vous effectu
263. k 4 3 Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc puis reprenez la configuration Si vous ne parvenez pas cr er un compte v rifiez l tat du serveur webOS en acc dant au site hpwebos com support S lectionnez votre appareil et cliquez sur Services d assistance S lectionnez l une des options d assistance Le probl me peut r sulter d une interruption de service dans votre zone Vous avez des difficult s vous connecter votre compte HP webOS N oubliez pas que pour vous connecter votre compte HP webOS vous devez saisir l adresse email et le mot de passe utilis s lors de la cr ation du compte CONSEIL Apr s avoir cr votre compte HP webOS vous recevez un email l adresse sp cifi e lors de la cr ation du compte Pour v rifier votre compte cliquez sur le lien figurant dans cet email Si vous avez v rifi votre compte lors de sa cr ation proc dez comme suit Acc dez au site hpwebos com account s lectionnez votre appareil puis cliquez sur G rer mon compte HP webOS 2 Cliquez sur Mot de passe oubli 3 Saisissez l adresse email utilis e lors de la cr ation de votre compte HP webOS puis cliquez sur Suivant Saisissez la r ponse votre question de s curit puis cliquez sur Suivant Saisissez votre nouveau mot de passe deux fois Facultatif Cliquez sur Changer de question de s curit s lectionnez une question de s curit et saisissez votre r ponse
264. k com et Linkedin com ne vous permettent pas de modifier le profil d un autre utilisateur une modification effectu e sur votre appareil ne modifiera pas les informations de contact sur le Web Lorsqu un ami Facebook ou un contact Linkedin apporte des modifications son profil ces modifications sont transf r es sur votre appareil lors de la prochaine synchronisation du compte Yahoo prennent en charge un transfert unidirectionnel des informations de contact Yahoo partir du site Web vers le appareil Les informations sur votre appareil sont mises jour chaque synchronisation du compte mais les comptes Yahoo ne fournissent pas de synchronisation double sens Si vous modifiez une entr e de contact Facebook Linkedin ou Yahoo sur votre appareil le appareil cr e un nouveau contact dans le compte Contacts par d faut ajoute les modifications ce nouveau contact puis lie le nouveau contact au contact Facebook Linkedin ou Yahoo d origine Les modifications sont synchronis es avec le compte Contacts par d faut mais pas avec votre compte Facebook Linkedin ou Yahoo Yahoo e Les modifications effectu es sur Facebook com Linkedin com ou Yahoo com sont refl t es sur votre appareil toutes les 24 heures ou apr s une synchronisation manuelle e Si le contact manquant provient d un compte Linkedln v rifiez s il appartient votre r seau direct Le appareil ne synchronise pas les connexions de deuxi me ou troisi me
265. l phoniques et vid o de votre appareil avant de l avoir connect un smartphone l application vous invite connecter votre appareil un smartphone Voir Connexion de votre appareil un smartphone webOS dans l application Appels t l phoniques et vid o REMARQUE Avec certains smartphones webOS pris en charge la connexion Toucher partager permet de lire envoyer et r pondre aux SMS partir du appareil par le biais du smartphone connect voir Messagerie messagerie SMS Connexion de votre appareil un smartphone webOS dans l application Appels t l phoniques et vid o AVANT DE COMMENCER Le smartphone webOS que vous souhaitez connecter doit tre d tectable Consultez la documentation fournie avec votre smartphone pour obtenir des informations sur la fa on de le rendre d teciable Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 133 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o Appuyez sur Connecter le t l phone Si la fonction Bluetooth est d sactiv e appuyez sur Non pour l activer Effectuez l une des op rations suivantes e Si le smartphone auquel vous souhaitez vous connecter appara t dans la liste Appareils appuyez dessus e Si le smartphone auquel vous souhaitez vous connecter n appara t pas dans la liste Appareils appuyez sur Ajouter un appareil puis sur le champ Type et sur T l phone webOS Lorsque le smartphone auquel vous souhaitez vous connecter appara t appuyez dessus Sur
266. l aide de l appareil E2 Dropbox 3 Google C mobiome Configuration de Quickoffice pour pouvoir acc der aux rean fichiers partir d un compte en ligne 3 Saisissez l identifiant ou l adresse email de votre compte ainsi que L application Quickoffice vous permet de consulter des fichiers stock s sur votre mot de passe votre appareil Vous pouvez galement configurer l application Quickoffice de mani re pouvoir acc der des fichiers partir de 4 Appuyez sur Me connecter comptes en ligne tels que Google Documents Dropbox ou Mobile Me Vous devez poss der un compte en ligne pour pouvoir le configurer dans 5 Sous Utiliser le compte avec assurez vous que l option Documents Quickoffice sur votre appareil est Activ e Appuyez sur Cr er un compte Chapitre 10 Documents et eBooks 119 Ouverture d un fichier Vous pouvez afficher des fichiers dans un compte en ligne que vous avez configur des fichiers copi s depuis votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur ou des fichiers re us en pi ce jointe un email voir Ouverture de pi ces jointes un email Vous pouvez afficher des fichiers aux formats DOC DOCX TXT XLS XLSX PPT et PPTX AVANT DE COMMENCER Avant de placer un fichier sur votre appareil assurez vous que vous disposez de suffisamment d espace de stockage sur votre appareil pour ces fichiers Ouvrez Infos appareil et examinez le champ Disponible sous Appareil
267. l appara t sous Appareils dans le volet gauche de HP Play Cliquez sur le nom de l appareil et effectuez l une des op rations suivantes e Pour configurer la synchronisation manuelle cliquez sur Manuelle puis sur Appliquer Et c est termin Voir Synchronisation manuelle de fichiers musicaux depuis HP Play vers votre appareil e Pour configurer la synchronisation automatique cliquez sur Automatique et passez l tape 9 S lectionnez l une des options de synchronisation suivantes Synchroniser automatiquement les fichiers musicaux si vous avez s lectionn l option de synchronisation automatique l tape 6 cette option est d j s lectionn e D cochez cette case pour d sactiver la synchronisation automatique Chapitre 7 Photos vid os et musique 87 88 Synchroniser tous les fichiers musicaux et listes de lecture disponible uniquement si l option Synchroniser automatiquement les fichiers musicaux est activ e Synchronisez tous les fichiers musicaux et les listes de lecture HP Play vers votre appareil Synchroniser les listes de lecture s lectionn es disponible uniquement si l option Synchroniser automatiquement les fichiers musicaux est activ e Cette option vous permet de choisir les listes de lecture que vous souhaitez synchroniser Si vous avez modifi les param tres de synchronisation par d faut cliquez sur Appliquer puis sur Synchroniser Si vous n avez pas effectu de changements cli
268. l que vous utilisez pour l envoi des messages Afficher d terminez combien de jours de messages doivent tre r cup r s sur le serveur R cup rer indiquez la fr quence de synchronisation des emails pour ce compte Synchroniser les emails supprim s comptes POP uniquement d terminez si les messages doivent tre supprim s du serveur lorsque vous les supprimez sur votre appareil Synchroniser le serveur avec l appareil comptes POP uniquement indiquez si les messages doivent tre supprim s sur votre appareil lorsqu ils sont supprim s sur le serveur Dossiers par d faut comptes IMAP uniquement indiquez dans quel dossier les messages que vous envoyez sauvegardez en tant que brouillons ou supprimez sont stock s Modifier config ouv session voir Modification de la configuration d ouverture de session Supprimer de l application voir Suppression d un compte d email 5 Appuyez sur Termin puis de nouveau sur Termin pour quitter Pr f rences et comptes Activation d sactivation des notifications de messagerie Les param tres s lectionn s ici s appliquent tous les comptes de messagerie Vous pouvez appliquer des param tres diff rents chaque compte de messagerie Ouvrez Email 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur un compte dans Comptes 4 Dans Afficher l ic ne appuyez sur Activ ou D sactiv 5 Appuyez sur Alerte puis sur l
269. la glisser vers la droite Par exemple si un email est affich en plein cran vous pouvez redimensionner le message de fa on pouvoir afficher la bo te de r ception contenant le message CONSEIL Dans certaines applications qui affichent l ic ne des poign es vous pouvez appuyer sur l ic ne ou la faire glisser pour redimensionner un panneau Utilisation des menus La plupart des applications comportent en haut gauche un menu d application masqu qui permet d acc der des fonctionnalit s suppl mentaires Un menu syst me masqu dans l angle sup rieur droit permet galement d acc der des fonctions du syst me notamment aux services sans fil Pour tirer pleinement parti de votre appareil nous vous conseillons de vous familiariser avec les fonctionnalit s suppl mentaires disponibles dans les menus des diff rentes applications Chapitre 4 Utilisation des applications 31 Utilisation du menu d application Le menu d application contient des l ments li s l application que vous utilisez tels que Pr f rences Aide et d autres l ments sp cifiques l application Dans une application les options du menu d application peuvent diff rer d un cran l autre Par exemple les options disponibles dans une bo te de r ception dans Email sont diff rentes de celles disponibles dans un email L Aide se trouve dans le menu de chaque application Dans les applications contenant des documents
270. le compte en ligne Chapitre 4 Utilisation des applications Que vous d cidiez de configurer vos comptes en ligne dans l application Comptes ou dans une application individuelle la proc dure est identique Vous pouvez sp cifier les applications pouvant tre amen es t l charger des donn es du compte Vous pouvez par exemple configurer votre compte Google de sorte que votre appareil affiche vos infos de contact les messages instantan s Google Talk et les messages Gmail mais pas les v nements du calendrier Google e Pour configurer un compte en ligne dans l application Comptes reportez vous la section D finition d un compte en ligne dans l application Comptes pour obtenir des informations d taill es e Pour configurer un compte dans une application individuelle la premi re fois que vous ouvrez l application Email Contacts Calendrier ou Messagerie une option vous permet de d finir les param tres d un ou de plusieurs comptes en ligne Voir Configuration de l application Email Premi re utilisation de l application Contacts Premi re utilisation de l application Calendrier ou Configuration d un compte de messagerie instantan e e Pour cr er un nouveau compte Skype voir Cr ation d un compte Skype dans Comptes Cr ation d un compte Skype dans Messagerie ou Cr ation d un compte Skype dans Appels t l phoniques et vid o e Pour vous connecter un compte Skype existant voir Connection un compte
271. le lecteur effectuez les op rations suivantes selon votre syst me d exploitation e Windows Vista Windows 7 Ouvrez Poste de travail e Windows XP Ouvrez Poste de travail e Mac ouvrez le Finder e Linux Ubuntu le lecteur s affiche sur le bureau e Autre distribution Linux l emplacement du lecteur peut varier selon le syst me utilis Apr s avoir ouvert le lecteur cliquez deux fois sur le fichier Open Source Information pdf Recyclage et mise au rebut m nag res Vous devez la place prot ger la sant des personnes et l environnement en recyclant votre quipement usag dans des collectes pr vues mg ct cffet contactez votre service de recyclage d ordures m nag res X Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres ordures HP encourage ses clients recycler le mat riel lectronique obsol te les cartouches d impression HP d origine et les batteries rechargeables Pour plus d informations sur les programmes de recyclage consultez le site www hp com recycle v 1 0 Contenu Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Bienvenue Chapitre 4 7 Votre HP TouchPad 8 Que contient le coffret 9 O puis je obtenir d autres informations Premiers pas 11 D couverte du appareil 13 Charge de la batterie 14 Configuration de votre appareil 16 Activation d sactivation du appareil 18 Utilisation des gestes pression d filement glissement pichenette pincement 21
272. le nom ou l adresse Affichage et dition d un contact partir d un email e Dans un message envoy par une personne r pertori e dans l application Contacts appuyez sur le nom figurant dans l en t te du message pour ouvrir l entr e du contact Appuyez sur Modifier le contact pour modifier le contact dans Contacts Appuyez sur Termin pour enregistrer vos modifications Rechercher un message email Vous pouvez rechercher un message dans n importe quel dossier d emails Les messages entrants doivent tre enti rement t l charg s sur votre appareil pour appara tre dans les r sultats de la recherche Effectuez l une des op rations suivantes e Dans la vue Cartes appuyez sur Tapez maintenant puis saisissez les premiers caract res d un nom d une adresse email ou d un objet d email Appuyez sur Email faites d filer les emails pour trouver celui que vous recherchez et appuyez sur ce dernier pour l ouvrir e Ouvrez Email EA et le dossier contenant le message Appuyez sur Rechercher saisissez le nom l adresse lectronique ou la ligne d objet du message recherch puis appuyez sur Q Envoi d une r ponse un message 1 Ouvrez un message 2 Appuyez sur l une des options suivantes r pondre uniquement l exp diteur r pondre l exp diteur et tous les autres destinataires 3 Entrez le texte de la r ponse et appuyez sur Envoyer Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 63 64 Transfe
273. le tableau de bord il suffit d appuyer sur les ic nes de notification qui s affichent en haut de l cran Pour r agir suite la r ception d une notification il suffit d appuyer sur l l ment du tableau de bord lui correspondant Voir galement notification Tapez maintenant Fonction appel e auparavant recherche universelle vous permettant de rechercher des applications et des contacts sur votreappareil et d effectuer des recherches sur le Web en appuyant tout simplement sur Tapez maintenant dans la vue Cartes et en saisissant le terme rechercher Vous pouvez galement utiliser Actions rapides pour cr er un l ment tel qu un email un v nement de calendrier ou une note en saisissant une partie ou la totalit du texte de l l ment Voir Tapez maintenant Toucher partager Si une page Web est ouverte sur votre HP TouchPad ou sur un smartphone webOS il vous suffit de mettre en contact les appareils pour transf rer la page d un appareil l autre Si votre smartphone et votre HP A Termes 211 TouchPad utilisent le m me compte HP webOS vous pouvez galement les mettre en contact dans le but de cr er un couplage Bluetooth entre les deux appareils Une fois vos deux appareils coupl s vous pouvez non seulement les mettre en contact pour partager des pages Web mais galement passer et recevoir vos appels et envoyer recevoir des SMS directement sur votre HP TouchPad La fonctionnalit Touch to Share
274. lecture fermez l application Musique Utilisation des commandes de lecture des fichiers musicaux Le bouton Volume voir D couverte du appareil permet de contr ler le niveau sonore Table 5 Commandes de lecture de musique Commande Fonction gt Lecture Il AUS 4 Recul rapide pp Avance rapide z2 Lecture al atoire de la liste de lecture en cours C9 Lecture dans l ordre de la liste O Avancer ou reculer dans une chanson Appuyez sur le curseur et maintenez le enfonc puis faites le glisser vers la droite pour progresser vers l avant ou vers la gauche pour progresser vers l arri re Cr ation d une liste de lecture 4 Appuyez sur Termin 1 Ouvrez Musique REMARQUE Si vous vous synchronisez avec HP Play les noms des listes de lecture cr es sur votre ordinateur dans HP Play ne peuvent tre modifi s sur le 2 Appuyez sur Ajouter une liste de lecture oae 3 Entrez un nom pour la liste de lecture 4 Appuyez sur Cr er i l ds Suppression de chansons d une liste de lecture Vous pouvez supprimer des chansons des listes de lecture que vous avez cr es Les chansons sont uniquement supprim es de la liste de lecture elles restent disponibles dans l application Musique Vous pouvez ainsi toujours y acc der dans la Biblioth que ou dans les autres listes de lecture dans lesquelles elles peuvent se trouver Ajout de musique une liste de leciure 1 Ouvrez Musique f 2 Appuyez sur une chanso
275. lendrier LinkedIn Contacts REMARQUE Les modifications apport es votre compte Facebook ou Linkedln sur le Web sont r percut es sur votre appareil Vous n avez pas intervenir Toutefois vous ne pouvez pas modifier les contacts ou v nements du calendrier Yahoo ou Facebook ni les contacts Linkedln sur votre appareil mais les modifications que vous apportez ou les donn es ajout es ne sont pas synchronis es avec le compte sur Internet Synchronisation de votre organiseur de bureau et de votre appareil Si vous voulez continuer utiliser un organiseur de bureau tel qu iCal et Address Book sur Mac le syst me Outlook ou Palm Desktop par ACCESS sur Windows et si des solutions tierces sont disponibles pour votre appareil vous pouvez avoir le choix entre deux options e Synchronisez votre t l phone directement avec votre organiseur de bureau en vitant compl tement le Web e Synchronisez votre organiseur de bureau avec Google sur le Web puis synchronisez Google avec votre appareil Les deux options impliquent que vous utilisiez une solution tierce vendue s par ment Acc dez au site hpwebos com sync solutions pour v rifier si des solutions tierces sont disponibles pour votre appareil Si aucune solution n est disponible pour votre appareil consultez les d veloppeurs de logiciels de synchronisation existants pour d autres appareils webOS pour savoir s ils d veloppent une solution pour votre appareil Chapit
276. les extr mit s de votre pouce et de votre index sur la photo e Pour effectuer une capture de la partie de la photo utiliser comme fond d cran appuyez sur la photo puis faites glisser la partie que voulez voir remplir la fen tre Cette partie devient le fond d cran 5 Appuyez sur OK Activation et d sactivation des gestes avanc s l activation des gestes avanc s permet d activer le geste haut Le geste haut est un d filement des doigts du bas vers le haut de l cran Lorsqu une application est ouverte et s affiche dans l int gralit de l cran effectuez le geste haut pour acc der la vue Cartes Lorsque la vue Cartes est affich e effectuez le geste haut pour ouvrir l cran de lancement Quand l cran de lancement est ouvert effectuez le geste haut pour acc der la vue Cartes 1 Ouvrez cran et verrouillage lt amp 2 Dans Gestes avanc s appuyez sur Oui ou Non Configuration des options de d verrouillage de l cran L cran se verrouille cinq secondes apr s s tre teint automatiquement ou imm diatement si vous l avez teint manuellement Utilisez le d verrouillage s r pour exiger qu un code secret ou un mot de passe soit fourni afin de d verrouiller l cran CONSEIL Si votre soci t vous a remis votre appareil contactez votre administrateur syst me pour d terminer si votre soci t utilise ses propres param tres de verrouillage et de d verrouillage de l cran de votre appar
277. les autres applications pouvant afficher des donn es partir de ce compte Pour plus d informations sur le fonctionnement de Synergy avec la liste actuelle des comptes en ligne voir Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS Par exemple supposons que vous vouliez configurer votre compte Google Talk sur votre appareil La derni re tape de la configuration consiste s lectionner toutes les autres applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des donn es de votre compte Google outre l application Messagerie vous pouvez inclure Contacts Calendrier Email et Documents Une fois la configuration termin e votre appareil commence t l charger vos messages et les donn es des autres applications s lectionn es pour la synchronisation 1 Ouvrez Messagerie 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous n avez pas encore configur de compte dans une autre application compatible avec la fonction Synergy appuyez sur un type de compte ou appuyez sur Rechercher autres pour rechercher un type de compte ne faisant pas partie de la liste et suivez les instructions l cran e Si vous avez d j configur un compte avec Synergy et souhaitez en configurer un autre appuyez sur Ajouter un compte e Vous pouvez tout moment ouvrir le menu Application et appuyer sur Pr f rences et comptes Appuyez sur Ajouter un Compte e Si vous avez d j configur un compte compatible avec la fonction Synergy
278. les informations suivantes aupr s de votre administrateur syst me e Nom de profil e Serveur VPN e Nom d utilisateur et mot de passe e ID de groupe e Question secr te de groupe e Domaine e Param tre Dead Peer Detection lorsque cette option est s lectionn e si aucun trafic VPN n est re u pendant 5 minutes le client v rifie si le serveur VPN est toujours disponible Chapitre 14 Connexions sans fil 175 e M thode de cryptage S curis e Faible ou Aucune S curis e force le client utiliser des algorithmes AES ou 3DES pr sentant une s curit renforc e Faible autorise l utilisation d algorithmes 1DES plus faibles Un cryptage renforc peut tout de m me tre utilis en fonction du serveur VPN Aucun permet les communications non crypt es Le cryptage n est pas d sactiv et peut tre utilis selon le serveur VPN L option Aucun permet tout simplement au profil VPN de n utiliser aucun cryptage e M thode Nat Traversal Cisco UDP NAT T toujours NAT T d tection auto ou D sactiv 1 Ouvrez VPN amp 2 Appuyez sur Ajouter un profil 3 Sile client VPNC n est pas d j s lectionn dans le champ Type de connexion appuyez sur Type de connexion et sur VPNC Appuyez sur le champ Serveur VPN et saisissez le nom du serveur 5 Appuyez sur Suivant 6 Entrez les informations obtenues aupr s de votre administrateur syst me Appuyez sur Se connecter 8 Entrez un jeton de s curit ou
279. ll l application Facebook partir de l App Catalog de votre appareil et vous devez avoir cr un compte sur le site Facebook Facebook impose une limite de 2 minutes ou de 100 Mo pour les comptes non v rifi s et de 20 minutes ou de 1 Go pour les comptes v rifi s voir T l chargement d une application gratuite Vous devez galement ajouter le compte Facebook partir de l application Contacts et non de l application Photos Si vous avez ajout le compte Facebook partir de l application Photos supprimez tout d abord l application Facebook voir Modification ou suppression d un compte en ligne dans l application Comptes puis ajoutez le partir de l application Contacts voir Personnalisation de l application Contacts e Pour charger une vid o sur YouTube vous devez avoir cr un compte sur le site YouTube YouTube impose une limite de 10 minutes ou de 2 Go Durant la lecture la qualit des vid os est m diocre e Si la m moire du appareil est faible cela peut affecter la qualit des fichiers vid o Fermez toutes les autres cartes et appuyez de nouveau sur le bouton Lecture e Essayez de visionner le m me fichier sur l ordinateur et valuez en la qualit Si la vid o est toujours de mauvaise qualit lorsqu elle est lue sur l ordinateur le fichier est peut tre corrompu Re t l chargez la vid o sur l ordinateur et essayez de la lire nouveau Si vous ne parvenez toujours pas lire la vid o sur l
280. logiciel tiers Outre l utilisation du mode Lecteur USB pour copier vos photos vid os et musique sans DRM partir de voire ordinateur vers votre appareil vous pouvez aussi utiliser les solutions disponibles aupr s de d veloppeurs de logiciels tiers vendues s par ment et qui facilitent le transfert de fichiers multim dia sur votre appareil Pour en savoir plus ouvrez le navigateur sur votre ordinateur et rendez vous sur le site hpwebos com syncsolutions pour savoir s il existe des applications tierces pouvant vous permettre de synchroniser votre appareil avec votre ordinateur TERME CL Sans DRM D crit un fichier qui n est pas prot g par le format Digital Rights Management Les fichiers musicaux sans DRM peuvent tre copi s autant de fois que vous le souhaitez et lus sur votre HP TouchPad Aper u transfert de vos donn es personnelles sur votre appareil Vos donn es personnelles comprennent les informations suivantes e Votre liste de contacts noms num ros de t l phone rue et adresses email e Vos v nements de calendrier e Vos notes Sur votre ordinateur ces donn es personnelles sont g n ralement stock es dans un organiseur de bureau tel que Microsoft Outlook Palm Desktop by ACCESS ou les logiciels iCal et Address Book de Mac se peut galement que vous stockiez des donn es personnelles dans des comptes cr s sur le Web Ces comptes sont qualifi s de comptes en ligne Vous pourrez
281. ls coupl s de se reconnecter automatiquement lorsqu ils se trouvent port e et qu un appel t l phonique ou un SMS est re u Chapitre 14 Connexions sans fil 179 R ception des appels t l phoniques permet de passer et recevoir des appels t l phoniques sur les deux appareils R ception des SMS permet d envoyer et recevoir des SMS sur les deux appareils D connexion d un appareil Se d connecter d un appareil ne signifie pas que vous supprimez la relation que vous avez cr e entre cet appareil et le v tre Voir Connexion un appareil coupl pour obtenir des instructions sur la fa on de se reconnecter l appareil 1 Ouvrez Bluetooth amp 2 Appuyez sur le nom de l appareil connect duquel vous souhaitez vous d connecter Vous pouvez aussi appuyer sur le nom d un autre appareil pour vous d connecter de l appareil actuel et vous connecter au nouvel appareil 3 Appuyez sur OK Suppression d un appareil Supprimer un appareil signifie que vous mettez fin la relation que vous aviez cr e entre votre appareil et cet appareil Vous devrez donc tablir un nouveau couplage avec cet appareil pour vous y connecter de nouveau voir Envoi d une demande de couplage un autre appareil Si vous souhaitez seulement vous d connecter temporairement d un appareil voir D connexion d un appareil 1 Ouvrez Bluetooth amp 2 Jetez le nom gauche ou droite de l cran et appuyez sur Supprimer 180 Cha
282. m moire Copiez les pi ces jointes sur votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur ou supprimez les fichiers volumineux de votre appareil voir Suppression d un message Vous pouvez galement vider le dossier des l ments supprim s Messagerie si vous envoyez de nombreux SMS supprimez des messages ou des conversations voir Suppression d un message ou Suppression d une conversation Internet supprimez les informations stock es relatives votre navigation sur Internet en effa ant votre historique les cookies et la m moire cache voir Personnalisation de la configuration du navigateur Web Applications tierces vous pouvez supprimer les applications que vous utilisez rarement voir Suppression d une application A fermes Barre de lancement rapide Barre de lancement pouvant comporter jusqu cinq ic nes en plus de l cran de lancement permettant d acc der rapidement vos applications favorites Par d faut la barre de lancement rapide affiche les ic nes des applications suivantes Web Email Calendrier Messagerie et Photos amp vid os La sixi me ic ne correspond l cran de lancement Vous pouvez facilement faire glisser des ic nes l int rieur ou l ext rieur de la barre de lancement rapide pour modifier la liste des applications disponibles voir Alignement de vos applications favorites dans la barre de lancement rapide La barre de lancement rapide s aff
283. machine vous devez porter toute votre attention sur le maniement de cette machine pour limiter les risques d accident V hicules dot s de coussins de s curit gonflables les coussins de s curit gonflables se gonflent brusquement vous devez donc prendre toutes les mesures appropri es afin d assurer votre s curit et de prot ger votre appareil Ne placez pas l appareil ni ses accessoires au dessus de l emplacement d un coussin de s curit gonflable ou dans la zone de d ploiement d un coussin de s curit gonflable Conduite il est interdit d utiliser l appareil pendant que vous conduisez Proth ses auditives les personnes portant une proth se auditive ou un implant cochl aire peuvent percevoir des bruits parasites lorsqu elles se trouvent proximit d un appareil sans fil ou lorsqu elles utilisent elles m mes ce type d appareil Le niveau d interf rence d pend du type d appareil auditif utilis et de la distance s parant l appareil de la source de l interf rence Essayez d loigner l appareil pour r duire les interf rences Vous pouvez galement consulter le fabricant de la proth se auditive pour conna tre les solutions possibles Enfants en bas ge ne laissez pas votre appareil et ses accessoires la port e d enfants en bas ge N autorisez pas non plus des enfants en bas ge jouer avec votre appareil Ils pourraient se blesser ou blesser un tiers et risqueraient d endommager accidentellement votre a
284. mail ou son num ro de t l phone REMARQUE Tapez maintenant recherche des contacts sur votre HP TouchPad et non sur le smartphone connect 3 Appuyez ensuite sur l un des num ros de t l phone du contact pour le composer Si seul le nom du contact appara t appuyez dessus pour afficher les num ros lui correspondant Appuyez ensuite sur le num ro souhait pour le composer 4 l invite appuyez sur Bluetooth afin de r aliser l appel en utilisant un smartphone connect Passage d appels l aide du clavier num rique affich l cran Ce clavier num rique est galement pratique lorsque vous devez composer des num ros exprim s sous la forme de lettres ou lorsque vous avez besoin de bien voir les chiffres sur lesquels vous appuyez 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 Sile clavier num rique n est pas affich appuyez sur Saisie au clavier 3 Utilisez le pav num rique pour composer le num ro 55 56 32 3 6 MNO 9 WXYZ 4 Appuyez sur O pour passer votre appel 5 l invite appuyez sur Bluetooth afin de r aliser l appel en utilisant un smartphone connect CONSEIL Appuyez sur l ic ne de retour arri re l cran en haut du clavier num rique droite du num ro que vous avez saisi afin d effacer les chiffres un par un Pour effacer tous les num ros que vous venez de saisir appuyez de mani re prolong e sur l ic ne Composition du num ro d un favor
285. mati re de conflit de lois La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale 1980 ne s applique pas au pr sent Contrat Si vous avez fait acquisition du Logiciel ou de l appareil HP au sein de l Espace conomique europ en ou en Suisse le pr sent Contrat est r gi par le droit du pays au sein duquel vous avez fait l acquisition du Logiciel ou de l appareil HP CAPACIT ET AUTORISATION SIGNER UN CONTRAT vous d clarez tre d ge majeur dans votre pays de r sidence et le cas ch ant tre d ment autoris par votre employeur signer cet Accord DIVISIBILIT en cas d invalidit d ill galit ou d inapplicabilit d une clause du pr sent Contrat la validit la l galit et l applicabilit des autres dispositions ne peuvent en aucun cas tre affect es ou alt r es INT GRALIT DE L ACCORD en acceptant le pr sent Contrat et la Garantie limit e l accompagnant le cas ch ant vous reconnaissez que le Contrat et la Garantie limit e pr voient un accord entre vous et HP et remplacent tout autre accord pr c dent relatif au Logiciel qu il soit crit ou oral nonobstant les conditions g n rales desdits accords pr c dents Rien dans le pr sent Accord ne limite ni n exclut la responsabilit des d clarations frauduleuses Le pr sent document inclut les d clarations environnementales de conformit juridiques sanitaires et de s curit obligatoires dans les livrets relatifs la
286. ment votre appareil comme r veil lorsque votre appareil est plac sur une station de charge Touchstone e En mode Exposition appuyez sur le coin sup rieur gauche de l cran puis sur Heure Afficher un diaporama Lorsque votre appareil est en mode Exposition vous pouvez le param trer pour lancer un diaporama continu des photos pr sentes dans n importe quel album de l application Photos amp vid os 1 En mode Exposition appuyez sur le coin sup rieur gauche de l cran puis sur Photos La lecture de l album s lectionn d marre automatiquement Par d faut les photos affich es sont tir es de tous les albums 2 Pour afficher les commandes de lecture appuyez sur l cran 3 Lorsque les commandes de lecture s affichent vous pouvez effectuer l une des op rations suivantes e Pour choisir le ou les albums utiliser pour le diaporama appuyez sur S lectionner un album dans le coin sup rieur droit de l cran Appuyez sur un album non coch de fa on l inclure dans le diaporama Appuyez sur un album coch pour le supprimer du diaporama Appuyez sur Termin e Pour mettre la lecture en pause appuyez sur KE e Pour reprendre la lecture appuyez sur A e Pour modifier la fr quence du diaporama appuyez sur Ke puis appuyez sur un intervalle de temps Cet intervalle d finit la dur e d affichage d une photo avant de passer la suivante Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l cran p
287. message 4 Appuyez sur Entr e CONSEIL Vous pouvez copier le contenu d une conversation en texte brut puis le coller dans un m mo un message email etc voir Copie de messages CONSEIL Si votre appareil est connect un smartphone webOS une m me conversation peut contenir des messages SMS et instantan s voir Connectez votre appareil un smartphone webOS Basculez entre les listes Conversations Amis et Favoris La liste des conversations affiche toutes les conversations de messagerie celle des amis affiche tous vos amis de messagerie instantan e et celle des favoris affiche tous les contacts que vous avez ajout s aux Favoris 1 Ouvrez Messagerie Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 67 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour afficher votre liste de conversations appuyez sur 9 Pour afficher votre liste d amis appuyez sur 888 e Pour afficher votre liste de favoris appuyez sur W Disponible Rechercher Q CONSEIL Vous pouvez d finir une pr f rence pour afficher tous vos amis qu ils soient en ligne ou hors ligne ou pour masquer les amis hors ligne Ouvrez le menu Application puis appuyez sur Afficher Masquer les amis hors ligne Changement de compte de messagerie en cours de conversation Lors d une m me conversation vous pouvez passer d un compte de messagerie SMS un compte de messagerie instantan e Si vous discutiez avec un interlocute
288. mp vid os Premi re utilisation de Photos amp vid os 1 Ouvrez Photos amp vid os 5 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour configurer un compte en ligne synchroniser pour configurer un compte figurant dans la liste appuyez sur le type de compte et passez l tape 3 Pour configurer un type de compte non r pertori appuyez sur Rechercher autres puis sur une application et suivez ensuite les instructions l cran e Pour utiliser Photos amp vid os sans cr er de compte en ligne appuyez sur Termin 3 Saisissez les informations relatives au compte et appuyez ensuite sur Me connecter Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Activ ou D sactiv puis sur Cr er un compte Appuyez sur Aller Utilisation des panneaux dans Photos amp vid os Deux panneaux sont visibles l cran l ouverture de l application Photos amp vid os Pour savoir comment masquer et redimensionner ces panneaux voir Redimensionnement des panneaux affichage ou masquage des niveaux d une application Visionnage de photos Les photos disponibles sur votre appareil peuvent provenir de diverses sources peut s agir de e photos copi es partir de votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur e photos re ues en pi ce jointe des emails vo
289. n bas de l cran puis appuyez sur la notification Portail captif d tect sur WiFi 2 Contr lez les notifications de certificat de s curit si n cessaire et appuyez sur l une des options suivantes Faire confiance au certificat Vous connecte automatiquement la page du portail captif chaque fois que vous vous connectez ce point d acc s Wi Fi Faire confiance au certificat une fois seulement vous connecte la page du portail captif pour cette session uniquement La prochaine fois que vous essaierez de vous connecter ce point d acc s Wi Fi il vous sera demand de faire nouveau confiance ce certificat Pas de confiance annule la connexion 3 Votre h te Wi Fi peut vous demander de visualiser des publicit s de payer des frais ou d accepter des conditions g n rales d utilisation Suivez les instructions l cran D connexion d un r seau Lorsque vous vous d connectez d un r seau vous pouvez le garder dans votre liste de r seaux connus afin que votre appareil puisse s y reconnecter automatiquement En revanche si vous supprimez un r seau de votre liste de r seaux connus vous devrez vous reconnecter Suivez les tapes des sections Connexion un nouveau r seau ouvert ou Connexion un nouveau r seau s curis pour vous connecter nouveau au r seau e Pour vous d connecter d un r seau et le conserver dans votre liste de r seaux connus d sactivez l option Wi Fi voir Activation
290. n central pour afficher la vue Cartes 2 Faites d filer les cartes et notez le nombre d applications ouvertes 3 Fermez les applications que vous n utilisez pas en les jetant en haut de l cran Si le probl me persiste consultez la section Comment lib rer de l espace sur le appareil pour trouver d autres suggestions Une notification m informe que le serveur n a pas pu tre contact V rifiez que votre appareil est connect un r seau Wi Fi voir Ic nes dans la barre de titre Si vous recevez cette notification alors que vous disposez d une connexion r seau c est que votre appareil a d attendre trop longtemps pour se connecter au serveur Exchange La connexion a t perdue le serveur est temporairement surcharg ou il a rencontr une erreur interne 192 Chapitre 15 D pannage V rifiez le nom de votre serveur Exchange et les param tres du serveur proxy voir Configuration de l application Email Microsoft Exchange et Lotus Notes puis r essayez ult rieurement Une notification m informe qu ActiveSync a rencontr un probl me avec type d l ment nom d l ment Une erreur s est produite au cours de la synchronisation d un l ment Cette erreur ne peut g n ralement tre rectifi e que par la suppression de l l ment fautif Si vous resynchronisez pour voir si l erreur est toujours pr sente notez que ce type d erreur est ignor et ne s affiche pas nouveau Email Je rencontre des p
291. n exclusive d utilisation du ou des programmes logiciels et des services int gr s votre appareil HP et ou fournis avec votre appareil HP inclus dans son coffret ou accessibles par son biais ou fournis par HP en vue d une utilisation avec votre appareil HP notamment toute mise jour desdits logiciels qui vous est fournie par quelque autre moyen que ce soit y compris mais sans limitation les t l chargements ou les mises jour en mode OTA Over The Air ci apr s le Logiciel soumis aux conditions g n rales d finies dans le pr sent Contrat ainsi qu toute autre condition incorpor e aux pr sentes par voie de r f rence ou qui vous est pr sent e pr alablement l utilisation du Logiciel Vous n tes pas autoris utiliser le Logiciel hors du cadre du pr sent Contrat Vous reconnaissez et acceptez que la propri t du Logiciel de la documentation destin e l utilisateur final et de toutes les copies ult rieures dudit Logiciel quels que soient la forme ou le support m dia utilis est d tenue par HP ou ses fournisseurs et est prot g e par la loi y compris entre autres les lois aux tats Unis sur les secrets commerciaux brevets droits d auteur et marques commerciales ainsi que d autres lois et provisions de trait s internationaux en vigueur Il est interdit de supprimer toute identification du produit les notices de copyright et les restrictions de propri t du Logiciel ou de toute documentation de l ut
292. n ou un album en maintenant la pression attendez l apparition de la confirmation visuelle et faites ensuite l Ouvrez Musique glisser la chanson ou l album vers la liste de lecture que ws 2 Appuyez sur le nom de la liste de lecture puis sur Tri de toutes les chansons ou d une liste de lecture 3 Appuyez sur en regard des chansons supprimer Ouvrez Musique f 4 Appuyez sur Termin 2 Appuyez sur Chansons ou sur une liste de lecture que vous avez cr e puis effectuez l une des op rations suivantes Recherche de chansons d artistes d albums de genres ou de listes de lecture e Pour effectuer un tri par chanson appuyez sur Chanson e Pour effectuer un tri par artiste appuyez sur Artiste Table 6 Recherche de musique e Pour effectuer un tri par album appuyez sur Album Pour ce faire Proc dez comme suit Recherche d une Appuyez sur Chansons et sur Q et saisissez Modification du nom d une liste de lecture chanson ensuite les premi res lettres du nom de la chanson Recherche d un Appuyez sur Artistes et sur Q et saisissez ensuite 1 Ouvrez Musique artiste les premi res lettres du nom de l artiste A Al t sur Q et saisi it ue cn dell no Recherche d un ppuyez sur bums et sur Q et saisissez ensuite album les premi res lettres du nom de l album 3 Appuyez sur le champ Nom de la liste de lecture et donnez un nom Recherche d un Appuyez sur Genres et sur et saisissez ensuite
293. ndance J ai des v nements de calendrier en double e Si les v nements proviennent d un compte en ligne supprimez le compte de votre appareil voir Modification ou suppression d un compte en ligne dans l application Comptes connectez vous au compte sur votre ordinateur et supprimez les donn es en double puis ajoutez de nouveau le compte au appareil voir D finition d un compte en ligne dans l application Comptes e Si les v nements sont dans votre compte HP webOS d sactivez la fonction Sauvegarde voir Effacement des informations d un compte HP webOS partir du serveur supprimez les v nements de calendrier en double du appareil voir Suppression d un v nement puis activez de nouveau la fonction Sauvegarde voir Sauvegarde manuelle d informations dans votre compte HP webOS Les notifications de calendrier ne fonctionnent pas e Si l v nement se trouve dans un compte en ligne v rifiez qu il existe dans le compte en ligne sur votre ordinateur et qu un rappel correspondant est d fini La synchronisation d un v nement depuis un compte en ligne sur votre appareil peut durer jusqu 30 minutes e V rifier qu une alarme est activ e pour l v nement dans Calendrier sur votre appareil voir Ajout d une alarme un v nement e V rifiez que la pr f rence Rappels d v nement est configur e sur Son syst me voir Personnaliser les sons de notification d v nement Chapitre 15 D pannage P
294. nement pour ouvrir l cran d informations sur l v nement e Appuyez sur l ic ne pour ouvrir l application associ e dans la vue liste telle qu une bo te de r ception ou appuyez sur l l ment pour l ouvrir individuellement tel qu un email Pour supprimer un l ment du tableau de bord faites le d filer de la gauche vers la droite pour le jeter droite de l cran Si les notifications sont empil es faites d filer la notification la plus gauche bas de la pile pour ignorer toutes les notifications ou faites d filer votre doigt sur une notification pour ignorer uniquement cette notification et afficher la prochaine sur une carte de la pile Chapitre 4 Utilisation des applications 45 46 Notification contextuelle ce type de notification plus visible vous permet de r agir imm diatement I s agit par exemple de notifications et d alarmes de rendez vous du calendrier Laure Bussey 55 52 37 96 Mobile REMARQUE Par d faut si une banni re d alerte ou une notification contextuelle s affiche alors que l cran est teint le bouton central clignote Vous pouvez d sactiver cette fonction voir Obtention de notifications quand l cran est verrouill Commandes d application si vous quittez l application alors que vous coutez un morceau dans l application Musique les commandes de lecture de la musique restent affich es en haut de l cran Cela vous permet de continuer g rer la lecture
295. nf rieur gauche du clavier virtuel Cette op ration confirme la saisie des informations dans le champ actuel et d place le curseur dans le champ Pr c dent ou Suivant Le nom de la touche change en fonction de l application utilis e Chapitre 4 Utilisation des applications 35 Utilisation de la fonction Assistance textuelle Assistance textuelle la fonction d assistance la saisie fonctionne sur tous les crans depuis lesquels vous pouvez saisir du texte Elle est ainsi disponible pour les emails les messages instantan s les notes les contacts les entr es de calendrier et bien plus encore L assistance textuelle contient une fonction de correction et de mise en majuscules automatique ainsi que des raccourcis REMARQUE Si une fonction de l assistance textuelle ne semble pas fonctionner v rifiez que cette fonction est bien activ e voir Personnalisation des param tres de la fonction Assistance textuelle e Si l assistance textuelle d tecte une faute d orthographe courante elle corrige automatiquement le mot Le mot s affiche surlign en gris pour indiquer qu il a t corrig Si les sons syst me sont activ s vous entendez galement un son Si la fonction de correction automatique ne reconna t pas une orthographe elle surligne le mot en orange Appuyez sur le mot pour afficher une liste de mots s approchant de cette orthographe et appuyez sur le bon mot Si le mot que vous saisissez est correctement orth
296. nfirmer votre choix propos des options d effacement int gral Dans la plupart des cas vous pouvez effectuer un effacement int gral standard pour effacer les applications t l charg es et les fichiers stock s sur le lecteur USB partir de votre appareil Effectuez un effacement int gral s curis lorsque vous remettez votre appareil un tiers et que vous ne voulez pas que cette personne puisse acc der vos donn es Quelle que soit l option d effacement int gral choisie toutes vos donn es figurant sur le Web dans vos comptes en ligne et compte HP webOS restent intactes 160 Chapitre 13 Pr f rences Apr s un effacement int gral vous pouvez vous connecter votre compte HP webOS sur un nouvel appareil webOS ou sur l appareil que vous venez d effacer La connexion restaure les donn es de votre compte HP webOS et les informations issues des comptes en ligne voir Quelles sont les donn es sauvegard es mais pas les fichiers stock s tels que les photos les vid os et la musique vous devez copier nouveau ces derniers sur l appareil voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Ex cution des diagnostics automatiques Si vous effectuez un d pannage de votre appareil avec un agent du support technique vous pouvez effectuer des diagnostics automatiques afin de fournir l agent des donn es de diagnostic relatives votre appareil S il vous faut davantage d informations apr s avoir
297. nitialiser votre appareil ou de modifier les param tres de votre compte HP webOS 1 Ouvrez Sauvegarde D Sauvegarde Jaa CAE o e ull somm o Votre compte HP webs et d autres donn es personnelles iy compris les donnes potentiellernent sanskies que peurent dtre fournies pendant l utilisation de l appared er de ses fonctions font l objet d une sauvegarde automatique quotidienne Ces donn es sont stock es sur des serveurs s curis s et utilises uniquement d s fins de r stauraticn Acc dez Lillisation de la sauvegarde pour en savoir plus 2 Appuyez sur Sauvegarder maintenant Effacement des informations d un compte HP webOS partir du serveur 1 Ouvrez Sauvegarde 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour arr ter la sauvegarde et supprimer toutes les informations sauvegard es sur le serveur appuyez sur Oui pour d sactiver la fonction de sauvegarde Appuyez sur D sactiver effacer sauveg Cette action supprime toutes vos informations sur le serveur Elle n a aucun effet sur les informations stock es sur votre appareil Chapitre 13 Pr f rences 157 CONSEIL OptionOuvrez Infos appareil pour supprimer les informations sur votre appareil voir Effacement des donn es et r initialisation de votre appareil e Pour activer la sauvegarde automatique pr c demment d sactiv e appuyez sur Non pour r activer la fonction de sauvegarde Suppression distance d informations
298. nomiser votre batterie Chapitre 2 Premiers pas 13 14 1 Raccordez la petite extr mit du c ble USB la prise du chargeur au connecteur micro USB Le cercle argent sur le c ble est orient vers l avant du appareil 2 Raccordez l autre extr mit du c ble USB au chargeur CA 3 Raccordez enfin le chargeur une prise murale Optimisation de la dur e de vie de la batterie La batterie de votre appareil ne peut pas tre retir e La dur e de vie de la batterie d pend de l utilisation que vous faites de votre appareil Vous pouvez optimiser la dur e de vie de la batterie en suivant quelques conseils simples e Chargez votre appareil d s que vous en avez la possibilit Chargez le la nuit e R duisez le d lai d inactivit au bout duquel l cran du t l phone se d sactive automatiquement voir D finition de l intervalle de d sactivation automatique de l cran e Ne placez pas votre batterie en plein soleil ni proximit d une source de chaleur Des temp ratures sup rieures 40 C peuvent r duire de mani re irr versible la capacit et la dur e de vie de la batterie lithium ion e Lorsqu un compte email est configur sur votre t l phone d finissez l intervalle de t l chargement automatique des emails sur une fr quence inf rieure ou gale toutes les deux heures voir Saisie de param tres de compte avanc s Chapitre 2 Premiers pas e R duisez la luminosit de l cran
299. nouveau 1 Ouvrez Infos appareil 2 Sous Nom appuyez sur le nom actuellement affich puis saisissez le nouveau nom Red marrage du appareil Si une application se bloque commencez par tenter de faire red marrer votre appareil Un red marrage occasionnel de votre appareil est conseill comme c est le cas pour les ordinateurs Red marrez votre appareil de temps autre 1 Ouvrez Infos appareil 2 Appuyez sur Options de r initialisation et sur Red marrer REMARQUE Si l cran ne r pond pas aux pressions appuyez simultan ment sur le bouton marche arr t et le bouton central pendant 15 secondes pour red marrer votre appareil Effacement des donn es et r initialisation de votre appareil Si le red marrage de votre appareil ne r sout pas votre probl me vous devez peut tre r initialiser le appareil Une r initialisation supprime une partie ou la totalit des informations se trouvant sur votre appareil en fonction du type de r initialisation choisi Apr s une r initialisation vous devez vous suivre les instructions des messages vous invitant vous connecter nouveau votre compte HP webOS avant de pouvoir utiliser votre appareil IMPORTANT Si possible effectuez une sauvegarde manuelle des donn es de votre compte HP webOS avant de proc der la r initialisation de votreappareil voir Sauvegarde manuelle d informations dans votre compte HP webOS Une fois reconnect votre
300. nt votre fond d cran voir Changement de fond d cran et la barre de lancement rapide voir Ouverture d applications l aide de la barre de lancement rapide CONSEIL Si les gestes avanc s sont activ s vous pouvez effectuer le geste haut pour afficher la Vue Cartes Si vous tes dans une application une seule pichenette en dessous de l cran vers l cran suffit pour afficher la Vue Cartes voir Activation et d sactivation des gestes avanc s Utilisation de cartes empil es Si vous travaillez dans une application et effectuez une op ration qui ouvre un nouvel cran ou lance une deuxi me application par exemple la r daction d un nouvel email partir de votre bo te de r ception votre appareil traite les crans de l application en tant que groupe Si vous r duisez l un des crans ce dernier et tous les crans qui lui sont associ s s affichent sous forme de s rie de piles superpos es dans la vue Cartes Les cartes peuvent tre regroup es et d group es manuellement 1 Champ Tapez maintenant 2 Fond d cran 3 Barre de lancement rapide Chapitre 4 Utilisation des applications 39 Navigation entre les cartes et les piles 1 En vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes pour afficher les autres applications ouvertes faites d filer l cran vers la gauche ou vers la droite 2 Lorsque la carte devient transparente faites la glisser vers un autre emplacement Vous pouvez
301. nt gral du appareil lui m me voir Effacement des donn es et r initialisation de votre appareil sur votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Acc s aux mises jour du syst me Les mises jour automatiques du Aid A inf E i e D Ide ucune Information n est syst me et du logiciel sont envoy es votre appareil sauvegard e Mise jour des param tres d un compte HP webOS Pour modifier les Amazon Kindle Si vous avez t l charg informations de votre compte HP webOS apr s sa configuration l application Amazon reportez vous Mise jour des param tres de votre compte HP webOS Kindle partir de l App Pour afficher l adresse email utilis e lors de la configuration de votre Catalog HP webOS elle compte HP webOS ouvrez Info appareil voir Affichage des informations est t l charg e une sur le syst me nouvelle fois lorsque vous vous connectez votre compte HP webOS apr s l effacement de votre z A 9 Quelles sont les donn es sauvegard es appareil Toutes les donn es sauvegard es dans votre compte HP webOS sont App Catalog Voir l entr e pour l App Param tres d application chiffr es et vous seul le propri taire du profil pouvez y acc der Vous ne Catalog HP et donn es associ es pouvez voir ajouter ou modifier les donn es de votre compte HP webOS Applications issues de qu partir de votre appareil sources autres que l App Catalog
302. nt au nom ou l adresse de la page e Pour effacer l historique de navigation Ouvrez Web ouvrez le menu Application appuyez sur Pr f rences puis sur Effacer l historique Utilisation des liens d une page Web Table 2 Utilisation des liens d une page Web Pour ce faire Proc dez comme suit Acc der une autre page Appuyer sur le lien Appuyez sur le lien en maintenant la pression Appuyez sur Ouvrir dans une nouvelle carte Ouvrez un lien dans un autre navigateur Appuyez sur et ensuite sur Partager le lien Partager par email Copier l URL Appuyez sur le lien en maintenant la pression Appuyez sur Copier l URL Utilisation d images sur une page Web Table 3 Utilisation d images sur une page Web Pour ce faire Proc dez comme suit Copie d une image dans Appuyez sur l image en maintenant la Photos et vid os pression Appuyez sur Copier dans Photos Les images que vous copiez partir du Web sont stock es dans l album Divers de Photos amp vid os Partage d une image par Appuyez sur l image en maintenant la email pression Appuyez sur Partager l image Appuyez sur l image en maintenant la pression puis appuyez sur Choisir comme fond d cran et sur OK Utilisation d une image comme fond d cran T l chargement de fichiers sur Internet 1 Ouvrez Web 2 Acc dez la page Web contenant le fichier t l charger 3 Appuyez sur le nom du fichier Si une
303. nt dans l affichage Jour puis appuyez sur Modifier 2 Appuyez sur Lieu de l v nement et entrez le lieu 3 Appuyez sur Termin CONSEIL Vous devez localiser un v nement sur une carte Ouvrez un v nement dont le lieu est sp cifi dans le champ Lieu de l v nement puis appuyez sur Lieu de l v nement Le lieu s affiche dans l application Cartes Invitation d autres personnes un v nement Vous pouvez inviter plusieurs personnes un v nement que vous cr ez dans un calendrier Exchange 1 Pour cr er un v nement appuyez sur Nouvel v nement Pour inviter d autres personnes un v nement que vous avez cr vous devez appuyer sur le nom de l v nement dans l affichage Jour et appuyer sur Modifier 2 Appuyez sur le nom du compte dans le champ Lieu de l v nement puis appuyez sur un calendrier Exchange 3 Appuyez sur Saisissez une adresse email ou appuyez sur l et ensuite sur l adresse email d un contact 4 Appuyez sur Envoyer Contacter les personnes invit es Vous pouvez envoyer un email aux personnes qui ont t invit es l v nement que vous avez cr dans un calendrier Exchange Appuyez sur le nom de l v nement dans l affichage Jour et appuyez sur nombre de participant participants 2 Appuyez sur Contacter les personnes pr sentes Cette option ouvre un email dans lequel l adresse des participants a t ajout e dans le champ Le texte par d faut du
304. nt regroup s en fonction de leur degr de similitude par rapport une touche particuli re Par exemple pour saisir appuyez sur la touche e tout en la maintenant enfonc e Quant aux touches num riques les symboles sont associ s au chiffre ou au symbole affich sur la touche Par exemple pour saisir le symbole ou tout autre symbole de devise appuyez sur la touche 4 tout en la maintenant enfonc e Pourquoi Parce que le symbole figurant sur la touche 4 est CONSEIL Les touches ne proposent pas toutes des caract res ou symboles suppl mentaires Lorsque vous appuyez sur une touche tout en la maintenant enfonc e des points de suspension s affichent en bas dans la plupart des cas Les points de suspension indiquent la pr sence de caract res symboles suppl mentaires sur la touche en question Lorsqu une touche n affiche pas de points de suspension elle n offre pas de caract res ni de symboles suppl mentaires De m me les touches du clavier de symboles n offrent pas de caract res ni de symboles suppl mentaires Saisie de mots de passe Les caract res qui composent les mots de passe sont uniquement visibles au moment de leur saisie nous vous recommandons donc la plus grande vigilance Assurez vous que le verrouillage des majuscules est d sactiv sauf en cas de besoin Pour obtenir des informations sur la saisie des caract res voir Saisie de lettres en majuscules et Saisie de symboles et d aut
305. nuler une t che d impression appuyez sur Annuler au cours de la pr paration de l impression du fichier voire m me au cours de l impression appuyez sur fH en haut de la page puis sur la notification et enfin sur X droite de la t che d impression dans la File d attente l impression Les imprimantes disponibles actuellement sur votre r seau sans fil s affichent alors 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous utilisez une imprimante pour la premi re fois sur ce D filement des lignes et colonnes d une feuille de calcul r seau dans le cas o une liste d imprimantes s affiche appuyez le lA s sur l imprimante d sir e e Faire d filer des lignes effectuez une pichenette vers le haut ou vers le e Si vous avez d j utilis une imprimante sur ce r seau la bas sur l cran derni re imprimante que vous avez utilis e est m moris e et e Faire d filer des colonnes faites un geste vers la gauche ou vers la s lectionn e Si vous souhaitez s lectionner une imprimante dote eur l cn diff rente appuyez sur S lectionner une autre imprimante et ensuite sur l imprimante d sir e Il vous faudra peut tre faire d filer la bo te de dialogue Imprimer vers le bas de fa on rendre visible l option S lectionner une autre imprimante Changement de feuille dans une feuille de calcul Pour configurer une imprimante manuellement ou sur un r seau d entreprise appuyez sur Ajouter une imprimant
306. o Appuyez sur Code promo saisissez le code promo et appuyez ensuite sur Utiliser le code promo e Pour acheter l application l aide de votre compte de facturation appuyez sur Acheter CONSEIL Pour mettre en pause un t l chargement appuyez sur la barre de progression T l chargement en cours Pour reprendre le t l chargement en cours appuyez sur T l chargement interrompu Apr s avoir t l charg une application appuyez sur Lancer pour l ouvrir L application s affiche sous forme d ic ne dans la zone de lancement d o vous pouvez galement l ouvrir CONSEIL Si vous supprimez une application achet e vous pouvez la r installer sans avoir la racheter voir Gestion des applications dans le Gestionnaire de logiciels Chapitre 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels 147 Vous pouvez passer d autres crans ou utiliser d autres applications pendant le t l chargement en arri re plan de la nouvelle application Par exemple recherchez une autre application dans App Catalog et t l chargez la pendant que le t l chargement de la premi re se termine Achat d une application directement partir d un lien de code promotionnel Un code promotionnel vous permet d obtenir gratuitement une ou plusieurs applications de l App Catalog Vous pouvez recevoir un code promotionnel pour une application sp cifique ou un code g n ral qui vous permet d acheter une ou plusieurs applications jusqu
307. ographi appuyez dessus et sur pour ajouter le mot au dictionnaire de correction automatique La fonction de correction automatique ajoute des signes de ponctuation comme les apostrophes pour les mots lid s Vous pouvez donc saisir rapidement le mot l quipe et ce dernier sera corrig comme suit l quipe La fonction de mise en majuscules automatique crit automatiquement en majuscule le premier mot d une phrase et les lettres qui sont g n ralement crites en majuscule comme la lettre i dans le mot irlande La fonction de raccourcis reconna t et d veloppe les expressions raccourcies les plus r pandues comme le remplacement de vs par vous ou de g por j ai Pour annuler une correction automatique une capitalisation automatique ou un d veloppement de raccourci appuyez sur Retour arri re Pour annuler la correction automatique d un mot mal orthographi vous pouvez galement appuyer sur le mot puis sur l orthographe d origine Chapitre 4 Utilisation des applications CONSEIL C est le cas si la langue de votre appareil est l anglais par exemple et si vous souhaitez r diger un email en fran ais Pour viter que l assistance textuelle corrige toutes vos entr es d sactivez temporairement la correction automatique voir Personnalisation des param tres de la fonction Assistance textuelle Personnalisation des param tres de la fonction Assistance textuelle Vous pouvez personnaliser les fonctions de l
308. ois appel e fil de discussion Vous pouvez ainsi consulter l int gralit de l historique des messages avec une personne m me si vous avez utilis plusieurs m thodes pour communiquer avec elle voir Utilisation des conversations Vous pouvez m me passer d un compte un autre et si votre appareil est connect un smartphone webOS de la messagerie instantan e la messagerie SMS sans perdre le fil de vos conversations voir Changement de compte de messagerie au cours d une conversation I suffit de choisir le compte de messagerie qui vous assure un contact ininterrompu avec la personne avec laquelle vous discutez Utilisation des conversations Lorsque vous changez plusieurs messages avec un interlocuteur ils sont regroup s dans une conversation Lorsque vous commencez ou continuez une conversation la partie sup rieure de la vue Conversations contient tous les messages que vous avez chang s avec votre interlocuteur alors que la partie inf rieure constitue la zone de saisie du prochain message Vous pouvez entretenir plusieurs conversations simultan ment 1 Ouvrez Messagerie 2 Effectuez l une des op rations suivantes e D marrez une nouvelle conversation cr ez un message voir Envoi et r ception de messages instantan s ou Cr ation et envoi d un message SMS ou appuyez sur un message pour y r pondre e Poursuivre une conversation existante appuyez sur la conversation 3 Saisissez votre
309. oit tre connect un r seau Wi Fi pour pouvoir utiliser la fonction Toucher partager voir Connexion un nouveau r seau ouvert ou Connexion un nouveau r seau s curis 1 Touchez le smartphone avec votre appareil le logo HP au dos du smartphone doit toucher la zone du bouton central amp de votre appareil Une ondulation appara t alors sur l cran du appareil pour indiquer son bon positionnement 2 Dans le cas o le Bluetooth n est pas activ sur l un des appareils ou les deux appuyez sur Activer Bluetooth sur l un des appareils ou les deux Touchez nouveau le bouton central de votre appareil avec le smartphone de fa on tablir le couplage Une notification appara t alors sur les deux appareils pour indiquer que le couplage a t effectu Les appareils restent coupl s tant qu ils sont proximit environ 10 m tres Si les appareils sont hors de port e l un de l autre mais que le lien entre les deux appareils n a pas t supprim voir Suppression d un appareil ils se reconnectent automatiquement la r ception d un appel ou d un SMS lorsqu ils se retrouvent proximit Lorsque vous configurez une relation Toucher partager avec un smartphone webOS vous pouvez g rer les pr f rences de connexion partir de l application Bluetooth voir Gestion des pr f rences de connexion un smartphone webOS Partage d une page Web l aide de Toucher partager 1 Ouvrez Web et ouvrez la pa
310. om de l album n est pas visible Lecture d une vid o AVANT DE COMMENCER Avant de placer des vid os sur votre appareil assurez vous que vous disposez de suffisamment d espace de stockage sur votre appareil pour ces fichiers Ouvrez Infos appareil amp et examinez le champ Disponible sous Appareil Chapitre 7 Photos vid os et musique Les vid os disponibles sur votre appareil peuvent provenir de diverses sources peut s agir de e vid os copi es partir de votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur e vid os re ues en pi ce jointe des emails voir Ouverture de pi ces jointes un email Vous pouvez visualiser des vid os sans DRM que vous recevez en tant que pi ces jointes des emails ou que vous copiez depuis votre ordinateur aux formats MPEG 4 H 263 et H 264 Toutes les vid os stock es sur votre appareil sont lues au format paysage TERME CL Sans DRM Fichier non prot g par le format Digital Rights Management Les fichiers musicaux sans DRM peuvent tre copi s autant de fois que vous le souhaitez et lus sur votre HP TouchPad 1 Ouvrez Photos amp vid os 2 Appuyez sur un album 3 Appuyez sur la miniature de la vid o que vous souhaitez regarder les miniatures de vid o sont identifi es l aide d une ic ne Eg Pour visionner des vid os YouTube utilisez l application YouTube voir YouTube Utilisation des fonctions de lecture des
311. omme sonnerie sur votre appareil 2 Connectez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB 3 Sur votre appareil appuyez sur Lecteur USB Sur votre ordinateur votre appareil appara t sous la forme d un lecteur amovible 4 Ouvrez Poste de travail Windows XP Ordinateur Windows Vista Windows 7 ou Finder Mac cliquez deux fois sur le lecteur Chapitre 13 Pr f rences 169 repr sentant votre appareil puis faites glisser les fichiers et d posez les dans le dossier des sonneries sur votre appareil 5 Interrompez la connexion en toute s curit Si vous n jectez pas le lecteur en toute s curit votre appareil se r initialise lorsque vous d connectez le c ble USB e Sur un ordinateur Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur correspondant votre appareil puis cliquez sur Ejecter e Sur un ordinateur Mac partir du bureau faites glisser le lecteur repr sentant votre appareil jusqu la Corbeille Le symbole de la corbeille se transforme en symbole Ejecter 6 D branchez le c ble USB de l ordinateur lorsque l cran Lecteur USB n appara t plus sur votre appareil Le nouveau fichier appara t dans la liste des sonneries sur votre appareil 170 Chapitre 13 Pr f rences 14 Connexions sans fil 171 Wi Fi 174 Gestionnaire d impression 175 VPN 177 Services de positionnement 178 Technologie sans fil Bluetooth 180 Toucher partager Wi Fi Qu est ce qu une
312. on appuyez sur Acheter CONSEIL Pour mettre en pause un t l chargement appuyez sur la barre de progression T l chargement en cours Pour reprendre le t l chargement en cours appuyez sur T l chargement interrompu 8 Apr s avoir t l charg une application appuyez sur Lancer pour l ouvrir L application s affiche sous forme d ic ne dans la zone de lancement d o vous pouvez galement l ouvrir CONSEIL Si vous supprimez une application achet e vous pouvez la r installer sans avoir la racheter voir Gestion des applications dans le Gestionnaire de logiciels Vous pouvez passer d autres crans ou utiliser d autres applications pendant le t l chargement en arri re plan de la nouvelle application Par exemple recherchez une autre application dans App Catalog et t l chargez la pendant que le t l chargement de la premi re se termine R installation d une application supprim e Si vous supprimez une application que vous avez install e sur votre appareil voir Gestion des applications dans le Gestionnaire de logiciels vous pouvez facilement la r installer Il n est pas n cessaire de racheter l application L App Catalog reconna t que vous l avez achet e et vous la propose d sormais gratuitement 1 Ouvrez App Catalog HP f 2 Recherchez l application voir Navigation dans les applications de l App Catalog de HP webOS 3 Appuyez sur Gratuit droite du nom de l application Configurati
313. on Facebook vous permet de mettre jour votre statut d afficher et de r pondre aux commentaires de vos amis et bien plus encore Installation de Facebook AVANT DE COMMENCER Pour utiliser Facebook sur votre appareil vous devez d j disposer d un compte Facebook Cette section d crit la proc dure permettant de t l charger et d installer l application Facebook gratuite L installation de cette application est diff rente de la configuration d un compte en ligne sur votre appareil qui vous permet de voir vos donn es Facebook dans Contacts et Calendrier et dans Photos amp vid os voir D finition d un compte en ligne dans l application Comptes Nous vous recommandons d installer l application gratuite et de cr er le compte en ligne sur votre appareil 2 Ouvrez Facebook K Si vous utilisez pour la premi re fois l App Catalog HP webOS appuyez sur votre pays et ensuite sur Continuer En cas de besoin appuyez sur Accepter pour accepter les conditions g n rales Appuyez sur Gratuit en regard de Facebook Tablet Dans le cas o une notification des services de positionnement appara t appuyez sur Continuer Lorsque l application est install e appuyez sur Lancer CONSEIL Apr s avoir t l charg l application Facebook Tablet et vous tre connect votre compte Facebook vous pouvez mettre jour votre statut directement depuis la vue Cartes Appuyez sur Tapez maintenant et saisissez le statut de
314. on d un compte de facturation 1 Ouvrez App Catalog HP 15 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Trouvez une application que vous souhaitez acheter et appuyez sur le prix affich droite de son nom Appuyez sur Configurer la carte de cr dit e Ouvrez le menu Application appuyez sur Pr f rences et comptes et sur Ajouter une carte de cr dit 3 Entrez le mot de passe de voire compte HP webOS puis appuyez sur Soumettre Si le mot de passe de voire compte HP webOS est saisi de mani re erron e trois fois de suite un message vous indique comment obtenir l aide de l assistance Palm 4 Appuyez sur OK pour v rifier votre adresse email ou sur Changer l adresse email pour en utiliser une autre Les re us de vos achats sont envoy s cette adresse 5 S lectionnez votre pays de facturation et le type de votre carte de cr dit Entrez les informations de votre adresse de facturation et de votre carte de cr dit et appuyez sur Termin IMPORTANT Les informations de votre carte de cr dit ne sont pas conserv es dans la m moire de votre appareil Elles sont crypt es et enregistr es dans le nuage de votre compte HP webOS D finition des pr f rences du compte de facturation Ouvrez App Catalog HP 15 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes Sous Le mot de passe est requis s lectionnez l une des options suivantes Toutes les 4 heures vous devez saisir votre mot de passe lors
315. on des pr f rences d email Si vous supprimez accidentellement un message vous pouvez le restaurer dans le dossier d origine voir D placement d un message vers un autre dossier Pour supprimer d finitivement un message de votre appareil effacez le dans le dossier des l ments supprim s Pour supprimer tous les messages du dossier des l ments supprim s ouvrez le menu Application dans le dossier appuyez sur Vider la corbeille et appuyez de nouveau sur Vider la corbeille CONSEIL Si vous changez le dossier dans lequel vous stockez les messages supprim s pour un compte IMAP voir Saisie de param tres de compte avanc s le fait de supprimer les messages de ce dossier les supprime de votre appareil Ajout d une signature aux messages sortants Une signature comprend les informations que vous souhaitez ajouter la fin de vos messages sortants par exemple votre nom votre adresse et vos num ros de t l phone votre site Web ou encore une devise personnelle Vous pouvez utiliser une signature diff rente pour chaque compte email Ouvrez Email amp 1 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur le compte utiliser 4 Appuyez sur le champ Signature et entrez le texte de la signature 5 Appuyez sur Termin puis appuyez de nouveau sur Termin Affichage ou masquage de dossiers dans le panneau Liste des comptes Le panneau Liste des comptes contient des dossiers pouvant
316. onnect Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o Recomposition du dernier num ro compos 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 Appuyez sur M Lorsque le nom ou le num ro du contact s affiche en haut de l cran appuyez nouveau sur NN pour le composer 3 l invite appuyez sur Bluetooth afin de r aliser l appel en utilisant un smartphone connect Composition depuis une autre application Si un num ro de t l phone appara t dans une autre application sous forme d un lien soulign vous pouvez commencer composer le num ro directement partir de cette application Par exemple vous pouvez composer des num ros qui apparaissent dans des pages Web des messages ou dans des notes d v nements du calendrier 1 Lorsqu un num ro de t l phone appara t sous la forme d un lien soulign appuyez sur le num ro Le clavier num rique s affiche et le num ro de t l phone y est d j saisi 2 Appuyez sur LE pour passer votre appel 3 l invite appuyez sur Bluetooth afin de r aliser l appel en utilisant un smartphone connect Dans l application Messagerie vous pouvez composer le num ro d un contact en appuyant sur Texte ou sur le nom de compte IM dans l angle sup rieur droit de l cran pour ouvrir une liste des num ros de t l phone dont vous disposez pour ce contact puis en appuyant sur amp en regard du num ro composer 136 Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o
317. ons 219 220 C Sp cifications Informations importantes relatives la r glementation et la s curit CONTRAT DE LICENCE DE L UTILISATEUR FINAL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PR SENTES CONDITIONS G N RALES CI APR S LE CONTRAT AVANT D UTILISER DE T L CHARGER LES LOGICIELS OU LES SERVICES FOURNIS SUR VOTRE APPAREIL HEWLETT PACKARD HP OU PAR SON BIAIS OU D Y ACC DER D UNE AUTRE MANI RE QUE CE SOIT HP VOUS AUTORISE EXPLOITER LES LOGICIELS OU LES SERVICES FOURNIS SUR VOTRE APPAREIL HP OU PAR SON BIAIS EN TANT QU UTILISATEUR FINAL ORIGINAL AUX SEULES FINS PERSONNELLES CIT ES CI DESSOUS EN CAS DE D SACCORD AVEC LES CONDITIONS G N RALES DU PR SENT CONTRAT N UTILISEZ PAS OU NE T L CHARGEZ PAS LES LOGICIELS OU LES SERVICES OU N Y ACC DEZ PAS D UNE AUTRE MANI RE QUE CE SOIT EN UTILISANT T L CHARGEANT TOUT OU PARTIE DES LOGICIELS OU DES SERVICES OU EN Y ACC DANT VOUS RECONNAISSEZ ACCEPTER LES PR SENTES CONDITIONS IL EST GALEMENT PORT VOTRE CONNAISSANCE QUE SI VOUS R SIDEZ AU SEIN DE L ESPACE CONOMIQUE EUROP EN EN SUISSE ou EN AUSTRALIE LE PR SENT CONTRAT N AFFECTE EN AUCUNE MANI RE VOS DROITS L GAUX Pour plus de renseignements au sujet de vos droits l gaux veuillez vous mettre en relation avec l administration le service d inspection du commerce ou le bureau de conseil aux citoyens OU QUIVALENT dont vous d pendez LICENCE HP vous conc de une licence limit e et no
318. ons personnelles Suppression de liens entre les contacts Ouvrez Contacts Recherchez un contact voir Recherche de contacts et appuyez sur le nom du contact Appuyez sur nombre de profils li s et appuyez sur le contact que vous souhaitez d lier Appuyez sur D lier ce profil Communication avec un contact Ouvrez Contacts Recherchez un contact voir Recherche de contacts et appuyez sur le nom du contact Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour envoyer un message email ou instantan au contact appuyez sur le champ appropri Par exemple appuyez sur une adresse email pour envoyer un email ce contact e Pour localiser une adresse sur une carte appuyez sur un champ d adresse e Pour envoyer un message SMS appuyez sur W e Pour appeler ce contact appuyez sur un num ro de t l phone Recherchez un contact voir Recherche de contacts et appuyez sur le nom du contact REMARQUE Les entr es que vous ne pouvez pas modifier sur votre appareil comme celles qui proviennent de Facebook et de LinkedIn vous ne pouvez pas non plus les supprimer du appareil Vous devez les supprimer de votre compte sur le Web pour les supprimer de votre appareil Effectuez l une des op rations suivantes e Pour supprimer une entr e seulement dans un contact li appuyez sur nombre de profils li s Appuyez sur l entr e voulue puis sur Supprimer ce profil e Pour supprimer un contact non li
319. ordinateur contactez le fournisseur de contenu pour obtenir des informations sur la qualit du fichier Gestionnaire d impression Je ne peux pas imprimer partir de mon imprimante HP Si votre imprimante HP ne prend pas en charge l impression depuis votre HP TouchPad une mise jour du micrologiciel permettant d activer cette fonction est peut tre disponible pour votre imprimante Consultez la documentation fournie avec votre imprimante pour obtenir des instructions sur le t l chargement et l installation des mises jour de micrologiciel App Catalog de HP webOS REMARQUE HP prend en charge la recherche l achat le t l chargement l installation la mise jour et la suppression des applications App Catalog de HP webOS Le d veloppeur de l application ne fournit aucune assistance pour ces fonctions Je ne trouve pas l application que je d sire t l charger Vous pouvez t l charger des applications pour votre HP TouchPad partir de plusieurs sources App Catalog L App Catalog se trouve dans l cran de lancement des appareilwebOS Les applications valu es par HP qui satisfont des crit res de d veloppement sp cifiques figurent dans les recherches lanc es partir de l App Catalog Leur page de sp cifications appara t sur fond bleu dans l App Catalog Distribution sur le Web Les applications distribu es sur le Web se trouvent sur Internet et peuvent tre obtenues partir du site Web precentr
320. ormations du compte appuyez sur Modifier 6 Pour les comptes Skype saisissez les informations suivantes config ouv session entrez le nouveau nom d utilisateur ou la nouvelle adresse email et le nouveau mot de passe puis appuyez Nom complet saisissez votre nom complet sur Me connecter e Pseudo Skype saisissez un nom que vous utiliserez pour vous e Pour supprimer le compte appuyez sur Supprimer le compte identifier aupr s des autres utilisateurs Skype Appuyez de nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer e Mot de passe saisissez un mot de passe deux reprises e Adresse email saisissez deux fois votre adresse email IMPORTANT Si vous supprimez un compte de votre appareil l aide de l application Comptes toutes les donn es sont supprim es de toutes les l 2 e o applications de votre appareil associ es ce compte Le compte existe toujours Pour un autre compte d appels vid o saisissez les informations en ligne Par exemple si vous supprimez un compte Exchange l aide de requises l application Comptes toutes vos donn es Exchange sont supprim es des applications Email Contacts Calendrier et T ches Si vous souhaitez supprimer 7 Appuyez sur Cr er un compte Dans l cran suivant appuyez de des donn es uniquement dans une application aliment e par ce compte par exemple si vous voulez supprimer les v nements d un calendrier mais conserver les contacts il vous suffit de d sactiver c
321. orte les avantages suivants e Les mises jour automatiques du syst me et du logiciel sont envoy es votre appareil e Un compte HP webOS est automatiquement cr sur votre appareil Dans ce compte vous pouvez stocker des informations sur les Contacts et le Calendrier que vous ne stockez pas dans des comptes en ligne tels que Google ou Exchange REMARQUE est impossible d acc der aux donn es d un compte HP webOS sur le site Web du compte Vous pouvez acc der aux donn es uniquement partir de votre appareil e Les informations stock es sur votre compte HP webOS ainsi que celles stock es dans les applications de votre appareil notamment l application M mos sont automatiquement sauvegard es sur les serveurs webOS e En cas de perte ou de vol de votre appareil ouvrez le navigateur Web sur votre ordinateur connectez vous votre compte HP webOS Chapitre 2 Premiers pas 16 l adresse hpwebos com account puis effacez les informations distance sur le appareil REMARQUE Pour effacer les donn es de votre appareil alors que vous tes toujours en possession du appareil par exemple avant de le donner quelqu un n effectuez pas une suppression distance Effectuez plut t un effacement partiel ou int gral du appareil lui m me voir Effacement des donn es et r initialisation de votre appareil Pour de plus amples informations sur votre compte HP webOS voir Sauvegarde Bien que la
322. os carnets d adresses en ligne Il est alors synchronis avec le carnet d adresses en ligne Vous pouvez galement cr er le contact dans votre Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles compte HP webOS pour qu il ne s affiche que sur votre appareil Les contacts du compte HP webOS sont inclus dans la sauvegarde journali re des informations de votre compte HP webOS ce qui vous permet de les restaurer en cas de perte accidentelle REMARQUE Dans le cas de certains comptes en ligne comme Facebook ou Yahoo les donn es que vous saisissez sur votre appareil ne se synchronisent pas avec le compte en ligne Utiliser une solution de synchronisation tierce le cas ch ant si vous souhaitez utiliser une application de bureau pour stocker vos contacts vous pouvez utiliser une solution tierce vendue s par ment pour synchroniser vos contacts directement avec votre ordinateur voir Synchronisation de votre organiseur de bureau et de votre appareil Vous pouvez galement consulter la page hpwebos com syncsolutions pour savoir si des solutions tierces sont disponibles pour votre appareil Si aucune solution n est disponible pour votre appareil consultez les sites de d veloppeurs de logiciels de synchronisation existants pour d autres appareils webOS afin de savoir s ils d veloppent une solution pour votre appareil Transfert de contacts provenant d un compte HP webOS existant lors de la configuration de
323. os de t l phone appuyez sur le num ro que vous souhaitez d finir comme favori Lorsque vous appelez le favori l appel est pass en utilisant ce num ro Affichage des d tails d un favori partir de la liste des favoris vous pouvez composer un autre num ro de t l phone pour ce contact envoyer un message ou afficher l entr e de contact du favori CONSEIL Dans la liste des favoris vous pouvez modifier l ordre des favoris disposant d un num ro attribu par d faut voir Cr ation d un favori et D finition ou modification du num ro par d faut d un favori en appuyant dessus et en les faisant glisser Vous pouvez ainsi placer les personnes que vous appelez le plus souvent en haut de la liste 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 Appuyez sur Favoris Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 139 3 Appuyez sur droite du nom du favori 4 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour appeler le favori en utilisant un autre num ro appuyez sur le num ro e Pour envoyer un SMS au favori appuyez sur W e Pour afficher l entr e de contact du favori appuyez sur Afficher le contact Ajout d un num ro de t l phone un favori Si vous cr ez un favori dans Contacts alors que le contact n a pas de num ro de t l phone associ vous pouvez ajouter un num ro de t l phone au favori dans Appels t l phoniques et vid o 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 App
324. ositionnement pour cette session L application Cartes s ouvre et le r sultat le plus proche de votre recherche s affiche dans l en t te de la carte Afficher l itin raire 1 Ouvrez Cartes 2 Si vous y tes invit appuyez sur Autoriser une fois pour activer les services de positionnement pour cette session 3 Appuyez sur ff 4 Si vous y tes invit appuyez sur OK afin d activer votre emplacement 5 Si vous souhaitez prendre comme point de d part un lieu diff rent de votre emplacement actuel appuyez sur Lieu actuel et saisissez un nouvel emplacement de d part ou appuyez sur un emplacement affich r cemment 6 Appuyez sur le champ d adresse situ droite du Lieu actuel puis saisissez un nouvel emplacement de d part et appuyez sur Entr e ou appuyez sur un emplacement affich r cemment Pour obtenir l itin raire d acc s une adresse que vous avez enregistr e appuyez sur puis sur Enregistr s Appuyez sur un lieu et sur Itin raire d acc s 7 7 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour obtenir l itin raire routier appuyez sur Z o e Pour obtenir l itin raire par transport public appuyez sur bad e Pour obtenir l itin raire pied appuyez sur Al 8 Appuyez sur pour afficher l itin raire crit Vous pouvez galement appuyer sur les ic nes de mode de transit situ es dans la partie sup rieure du panneau de fa on afficher les itin raires pied par transport public o
325. ou le lire dans l application Musique Vous pouvez obtenir des fichiers utiliser comme sonneries l aide de l une des m thodes suivantes e T l chargez une sonnerie partir de l une des nombreuses applications de sonnerie dans l App Catalog HP webOS voir App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de logiciels e Copiez un fichier partir de votre ordinateur voir Copie d une sonnerie vers votre appareil Pour utiliser un fichier AMR ou QCELP comme sonnerie le fichier doit tre enregistr dans le dossier des sonneries du stockage sur lecteur USB de votre appareil Voici comment placer le fichier dans le dossier appropri e Fichiers t l charg s depuis l App Catalog le fichier est automatiquement plac dans le dossier des sonneries e Fichiers copi s depuis votre ordinateur vous devez placer le fichier dans le dossier des sonneries voir Copie d une sonnerie vers votre appareil Pour utiliser un fichier du dossier des sonneries comme sonnerie voir S lection d un fichier comme sonnerie dans le dossier des sonneries En ce qui concerne les fichiers MP3 AAC AAC et WAV vous disposez de deux options e Pour utiliser un fichier comme sonnerie uniquement placez le fichier dans le dossier des sonneries voir Copie d une sonnerie vers votre appareil Si le fichier est d j sur votre appareil connectez votre appareil votre ordinateur comme d crit dans cette proc dure acc dez au fichier et d placez
326. our passer manuellement la photo suivante ou pr c dente durant un diaporama 5 Pour quitter le diaporama appuyez sur le bouton central Affichage de l agenda de la journ e La vue de l agenda affiche tous les v nements de calendrier de la e g journ e en cours sous forme de liste e En mode Exposition appuyez sur le coin sup rieur gauche de l cran puis sur Agenda vandredi 14 00 R uni m ch wanta en 5 30 Cr u qraphique TT TUAJ D pun r avec Miar Chapitre 13 Pr f rences 163 REMARQUE Si l agenda ne fait pas partie des options affich es dans le coin sup rieur gauche de l cran il vous faut l activer voir Personnalisation des param tres Exposition Personnalisation des param tres Exposition 1 Ouvrez Exposition 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour modifier la liste des applications disponibles dans Exposition s lectionnez ou d s lectionnez la case situ e droite du nom des applications Vous ne pouvez pas supprimer l application Heure e Pour rechercher d autres applications pour le mode Exposition appuyez sur Rechercher autres L App Catalog s ouvre et affiche une liste d applications que vous pouvez utiliser en mode Exposition Appuyez sur une application pour la t l charger voir T l chargement d une application gratuite et Achat d une application Vous pouvez installer autant d applications du mode Exposition que vous le souhaitez Par
327. our envoyer et recevoir des messages SMS sur votre appareil vous devez utilisez le Bluetooth pour coupler et connecter votre appareil un smartphone webOS Vous pouvez effectuer l op ration manuellement partir de l application Bluetooth voir Envoi d une demande de couplage un autre appareil et Connexion un appareil coupl ou si votre appareil et votre smartphone partagent le m me compte HP webOS vous pouvez utiliser la fonction Toucher partager pour cr er une connexion Bluetooth voir Couplage avec un smartphone HP webOS l aide de Toucher partager Vous pouvez galement effectuer la demande de couplage ou de connexion partir de l application Messagerie AVANT DE COMMENCER Le smartphone webOS que vous souhaitez connecter doit tre d tectable Consultez la documentation fournie avec votre smartphone pour obtenir des informations sur la fa on de le rendre d tectable 1 Ouvrez Messagerie 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur Connecter le t l phone puis effectuez l une des op rations suivantes e Si le smartphone auquel vous souhaitez vous connecter appara t dans la liste Appareils appuyez dessus e Si le smartphone auquel vous souhaitez vous connecter n appara t pas dans la liste Appareils appuyez sur Ajouter un appareil puis sur le champ Type et sur T l phone webOS Lorsque le smartphone auquel vous souhaitez vous connecter appara t appuyez dessus
328. our faciliter la localisation et la gestion des fichiers vous pouvez cr er un dossier Musique et y copier les fichiers e En utilisant des solutions cr es par des d veloppeurs de logiciels tiers vendues s par ment qui facilitent le transfert de fichiers musicaux vers votre appareil Pour plus d informations sur les solutions tierces disponibles ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur et rendez vous sur hpwebos com syncsolutions e En coutant des fichiers musicaux re us en pi ce jointe des emails voir Ouverture de pi ces jointes un email e En vous synchronisant avec HP Play sur votre ordinateur voir Utilisation de HP Play pour synchroniser les fichiers musicaux de votre ordinateur vers votre appareil Table 4 Formats de fichiers musicaux lisibles sur les appareils webOS Format de fichier Lire dans Musique T l chargement Copier vers stockage depuis Email USB AAC V V voir la remarque AAC v V voir la remarque eAAC vV V voir la remarque AMR v voir la remarque MP3 V V voir la remarque QCELP V voir la remarque WAV v V voir la remarque REMARQUE Vous pouvez t l charger et couter l ensemble des types de fichiers r pertori s dans Email mais les fichiers que vous t l chargez partir de l application Email ne sont pas enregistr s sur le stockage USB Les fichiers QCELP et AMR ne sont pas r pertori s dans Musique Affichage Masquage des listes Biblioth que ou Listes d
329. our les appels et les SMS s ils sont pris en charge 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Sous Comptes appuyez sur Skype 4 Configurez les options de votre choix Autoriser les appels Skype provenant de appuyez sur Mes contacts Skype uniquement pour autoriser uniquement les appels de personnes faisant partie de vos contacts Skype Appuyez sur N importe qui pour autoriser les appels provenant de tous les utilisateurs Skype Autoriser les appels vid o s lectionnez Oui pour autoriser la fois les appels Skype vocaux et vid o entrants S lectionnez Non pour autoriser uniquement les appels Skype vocaux entrants Accepter automatiquement la vid o s lectionnez Oui pour que le appareil autorise automatiquement les appels vid os entrants S lectionnez Non si vous souhaitez recevoir des notifications lorsque vous recevez un appel vid o L affichage de la vid o est activ s lectionnez Oui si vous voulez que vos contacts Skype voient si la vid o est activ e ou non pour vos appels S lectionnez Non si vous ne voulez pas que vos contacts voient cette information 5 Appuyez sur Termin Modification ou suppression d un compte Skype Si vous modifiez le nom d utilisateur ou le mot de passe que vous utilisez pour un compte Skype vous devez saisir les nouvelles informations dans les param tres du compte de votre appareil 1 Ouvrez Ap
330. ous tes ainsi assur de consulter le contenu le plus jour lorsque vous visitez une page Web 4 Appuyez sur Termin Cartes Recherche de lieux Ouvrez Cartes 2 Si vous y tes invit appuyez sur Autoriser une fois pour activer les services de positionnement pour cette session 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour rechercher une nouvelle adresse appuyez sur le champ d adresse ou de recherche saisissez une adresse et appuyez ensuite sur Entr e e Pour retrouver une adresse que vous avez enregistr e appuyez sur W sur Enregistr s et enfin sur un emplacement e Pour retrouver une adresse recherch e r cemment appuyez sur M puis sur R cent et sur l adresse en question Facultatif Pour enregistrer un emplacement appuyez sur 9 puis sur W et Enregistrer 5 Facultatif Pour obtenir l itin raire d acc s l emplacement appuyez sur et REMARQUE L application Cartes ne peut pas d terminer votre positionnement et ne peut fonctionner correctement que si un service de positionnement est activ voir Activation D sactivation des services Google CONSEIL Vous pouvez rechercher un lieu dans Cartes directement partir de la vue Cartes Appuyez sur Tapez maintenant crivez les premi res lettres de l adresse ou du nom du lieu puis appuyez sur Cartes sous Rechercher dans les cartes Si vous y tes invit appuyez sur Autoriser une fois pour activer les services de p
331. ouvez galement configurer le m me compte pour toutes les autres applications pouvant afficher des donn es partir de ce compte Pour plus d informations sur le fonctionnement de Synergy avec la liste actuelle des comptes en ligne voir Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS Par exemple supposons que vous vouliez configurer votre compte du calendrier Google sur votre appareil La derni re tape de la configuration consiste s lectionner toutes les autres applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des donn es de votre compte Google outre l application Calendrier vous pouvez inclure Contacts Messagerie Email et Documents Une fois la configuration termin e votre appareil commence t l charger vos v nements du calendrier et toutes les donn es pour les autres applications s lectionn es dont la synchronisation est activ e REMARQUE Depuis l cran de lancement appuyez sur Comptes puis sur Ajouter le compte pour obtenir la liste actuelle des comptes en ligne que vous pouvez configurer sur votre appareil et partir de laquelle vous pouvez acc der aux v nements du calendrier Reportez vous la rubrique Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS pour voir comment les principaux comptes en ligne synchronisent les donn es entre votre compte Web et votre appareil Entrer un v nement directement dans Calendrier voir Cr ation d un v nement pour obtenir des instructions
332. pels t l phoniques et vid o K 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Sous Comptes appuyez sur Skype Effectuez l une des op rations suivantes e Pour modifier le nom ou le mot de passe associ au compte sous Nom du compte appuyez sur le champ appropri et saisissez les nouvelles informations Appuyez sur Me connecter e Pour supprimer le compte appuyez sur Supprimer le compte Appuyez de nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connect Si vous disposez d un smartphone HP webOS vous pouvez connecter votre HP TouchPad ce dernier Une fois les deux appareils connect s vous pouvez g rer vos appels directement sur votre HP TouchPad Vous pouvez connecter votre HP TouchPad un smartphone webOS des mani res suivantes e Toucher partager pour certains smartphones webOS pris en charge il vous suffit de mettre votre HP TouchPad et votre smartphone en contact pour tablir une connexion Pour partager les appels le smartphone et votre appareil doivent utiliser le m me compte HP webOS Voir Toucher partager Technologie sans fil Bluetooth pour de nombreux mod les de smartphone webOS utilisez la fonction Bluetooth de votre appareil pour le coupler et le connecter au smartphone Voir Technologie sans fil Bluetooth Application Appels t l phoniques et vid o si vous ouvrez l application Appels t
333. pendant possible que certaines imprimantes HP sans fil ou imprimantes sans fil se trouvant sur un autre r seau d entreprise doivent tre ajout es manuellement votre appareil 1 Ouvrez Gestionnaire d impression 2 Appuyez sur Ajouter ou supprimer une imprimante 3 Appuyez sur Entrer une adresse IP et saisissez l adresse IP de l imprimante 4 Facultatif Appuyez sur Nommer cette imprimante et donnez un nom l imprimante Si vous n indiquez aucun nom le nom par d faut de l imprimante est son adresse IP 5 Appuyez sur Ajouter une imprimante Annulation de l impression 1 Ouvrez Gestionnaire d impression 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour annuler une t che d impression appuyez sur la t che d impression en question sous File d attente l impression e Pour annuler l ensemble de vos t ches d impression appuyez sur Tout annuler Suppression d une imprimante n est pas n cessaire que votre appareil soit connect un r seau sans fil pour supprimer une imprimante configur e pour imprimer au sein de ce r seau 1 Ouvrez Gestionnaire d impression 2 Appuyez sur Ajouter ou supprimer une imprimante 3 Appuyez sur le nom du r seau r periori sous le bouton Ajouter une imprimante et s lectionnez le r seau auquel l imprimante que vous souhaitez supprimer est associ e Appuyez sur Supprimer en regard de l imprimante supprimer et appuyez ensuite sur Oui VPN En quoi
334. pitre 14 Connexions sans fil Modification du nom d un appareil 1 Ouvrez Bluetooth amp 2 Appuyez de mani re prolong e sur le nom de l appareil 3 Entrez un nouveau nom 4 Appuyez l ext rieur du champ de nom afin d enregistrer vos modifications Toucher partager Qu est ce que la fonction Toucher partager La fonction Toucher partager vous permet de transf rer ais ment des pages Web entre votre HP TouchPad et un smartphone HP webOS Si une page Web est ouverte sur votre HP TouchPad ou sur un smartphone webOS il vous suffit de mettre en contact les appareils pour transf rer la page d un appareil l autre De plus si vous disposez d un smartphone webOS partageant le m me compte HP webOS que celui de votre appareil vous pouvez utiliser la fonction Toucher partager afin de le coupler avec votre appareil ce qui vous permet ainsi de transf rer vos SMS et appels t l phoniques entre votre appareil et le smartphone Si vous recevez un appel t l phonique ou un SMS il appara tra sur votre appareil et vous pouvez passer un appel ou envoyer un SMS depuis votre appareil Si votre appareil et le smartphone webOS ne partagent pas un compte HP webOS vous pouvez toujours les coupler et transf rer des SMS et des appels t l phoniques entre les deux appareils voir Envoi d une demande de couplage un autre appareil Couplage avec un smartphone HP webOS l aide de Toucher partager AVANT DE COMMENCER Votre appareil d
335. plication est disponible en t l chargement gratuit dans l App Catalog HP webOS Appuyez sur Amazon Kindle au niveau de l cran de lancement Cela permet d ouvrir la page de l application Amazon Kindle dans l App Catalog Pour t l charger et installer l application appuyez sur Gratuit Pour ouvrir l application une fois qu elle a t install e appuyez sur Lancer Une fois l application install e l ic ne Amazon Kindle de l cran de lancement permet d ouvrir l application et non plus l App Catalog Chapitre 10 Documents et eBooks 125 126 Chapitre 10 Documents et eBooks 11 Appels t l phoniques et vid o 127 127 133 138 138 139 140 141 142 Comment passer et recevoir des appels avec mon HP TouchPad Utilisation des appels vocaux et vid o Skype Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connect coute des messages vocaux Affichage de l historique des appels Utilisation de favoris Enregistrement d un num ro de t l phone dans Contacis Utilisation d un casque Personnalisation des param tres Appels t l phoniques et vid o Comment passer et recevoir des appels avec mon HP TouchPad Vous pouvez passer et recevoir des appels sur votre HP TouchPad des mani res suivantes e Si vous disposez d un compte Skype configur sur votre appareil vous pouvez l utiliser pour passer des appels vid o et vocaux ou pour appeler un num ro de t l phone Voir Utilisation
336. ponse un rappel d v nement Lorsqu un rappel d v nement s affiche l cran appuyez sur la description de l v nement pour ouvrir ce dernier ou appuyez sur l une des options suivantes R union budget DA Paris mer 22 juin 10 00 ET Te Rejeter e Contacter les personnes pr sentes Cette option ouvre un email dans lequel l adresse des participants a t ajout e dans le champ A Le texte par d faut du message est Je suis en retard mais j arrive Vous pouvez le modifier avant d envoyer le message e Effacer cette option ferme la notification e R p ter le rappel s affichera de nouveau dans cinq minutes Affichage des participants une r union Si vous recevez une demande de r union vous pouvez afficher la liste des participants 1 Sur votre calendrier appuyez sur la r union Le champ Participants affiche le nom de l organisateur et le nombre de participants 2 Appuyez sur le nombre pour afficher les noms des participants 3 Facultatif Appuyez sur le nom d un participant Si ce participant est un contact l entr e de contact s affiche Si le participant n est pas un contact appuyez sur Ajouter dans Contacts pour l ajouter votre liste de contacts 4 Facultatif Appuyez sur Contacter les personnes pr sentes pour envoyer un email tous les participants 114 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles Personnalisation de Calendrier Ouvrez Calendr
337. pouvant tre imprim s notamment des messages pages Web photos ou supports papier le menu de l application contient la commande Imprimer 1 Dans une application effectuez l une des op rations suivantes e Glissez vers le bas partir de l angle sup rieur gauche du appareil au dessus de l cran sur l cran e En haut gauche de l cran appuyez sur le nom de l application Chapitre 4 Utilisation des applications 2 Pour ouvrir un l ment de menu appuyez sur cet l ment Lorsqu une fl che pointant vers la droite figure en regard d un l ment de menu 0 vous pouvez appuyer sur l l ment pour afficher son sous menu Si vous voyez une fl che point e vers le bas i au bas du menu d filez pour afficher des l ments de menu suppl mentaires 3 Pour fermer le menu sans s lectionner un l ment r p tez l une des options de l tape 1 Utilisation du menu syst me Le menu syst me vous permet de contr ler au niveau du syst me les fonctions telles que la luminosit de l cran et les sons syst me Il vous permet galement de g rer les services sans fil technologies sans fil Wi Fi VPN et Bluetooth LE SAVIEZ VOUS Le menu syst me affiche galement la date et le niveau de charge de la batterie 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Glissez vers le bas partir de l angle sup rieur droit du appareil au dessus de l cran sur l cran e Appuyez sur la partie
338. ppareil Votre appareil contient des petites pi ces qui peuvent provoquer des blessures et si elles se d tachent entra ner un risque d touffement Tenez l appareil distance de l abdomen des femmes enceintes et des adolescents notamment lorsque vous utilisez l appareil en mode mains libres Pour r duire l exposition aux radiations utilisez votre appareil dans des zones o la r ception est de bonne qualit Remarques g n rales concernant la manipulation et l utilisation du produit e Manipulez toujours votre appareil et ses accessoires avec le plus grand soin et vitez de les laisser dans des endroits poussi reux e N exposez pas votre appareil ou ses accessoires des sources de chaleur ou tout autre produit produisant de la chaleur e N exposez pas votre appareil ou ses accessoires des liquides et des environnements particuli rement humides e Ne fa tes pas tomber votre appareil ou ses accessoires e N utilisez pas de produits chimiques corrosifs d a rosols ou de solvants pour nettoyer l appareil ou ses accessoires e Ne tentez pas de peindre votre appareil ou ses accessoires Temp rature de l appareil il se peut que votre appareil chauffe pendant son chargement ou en cours d utilisation normale Produits d fectueux ou endommag s ne tentez pas de d monter l appareil ou ses accessoires Seuls les techniciens qualifi s sont habilit s intervenir sur l appareil ou ses accessoires pour une r parat
339. pprimer le certificat Exposition Exposition vous donne acc s aux applications sp cialement con ues pour votre appareil lorsqu il est plac sur une station de charge HP Touchstone vendue s par ment Ces applications comprennent les applications Heure R veil Photos amp vid os diaporama des photos et Agenda agenda bas sur vos v nements de calendrier de la journ e REMARQUE est impossible d utiliser une station de charge Touchstone en connectant un c ble USB l ordinateur 162 Chapitre 13 Pr f rences D marrer Exposition Effectuez l une des op rations suivantes e Lorsque l cran est teint placez votre appareil sur une station de charge Touchstone Le mode Exposition d marre automatiquement e Si vous placez votre appareil sur une station de charge Touchstone alors que l cran est allum Exposition d marre d s que appareil a t inactif pendant la p riode d finie dans les param tres de l cran voir D finition de l intervalle de d sactivation automatique de l cran L cran ne se verrouille pas e Ouvrez Exposition et appuyez sur D marrer Exposition Exposition d marre que votre appareil soit plac ou non sur une station de charge Touchstone REMARQUE Si vous placez votre appareil sur une station de charge Touchstone lorsque vous tes en ligne ou visionnez une vid o dans l application Photos amp vid os ou YouTube Exposition ne d marre pas Quitter Expo
340. pressions sur l cran 1 Ouvrez la page que vous voulez ajouter l cran de lancement 2 Appuyez sur sg puis sur Ajouter l cr lancement HP France Site officiel HP Frar http www8 hp com fr fr home Ajouter l cr lancement Annuler 3 Proc dez de l une des fa ons suivantes Si vous souhaitez modifier le titre appuyez dessus Consultez la section Gestes de s lection de texte pour conna tre les gestes utiles permettant de modifier le titre de la page Chapitre 8 Web 91 92 Pour modifier l URL appuyez sur l URL et saisissez ou modifiez l URL de la page Par exemple choisissez l URL de la page d accueil d un site au lieu d une page sous jacente du site 4 Appuyez sur Ajouter l cr lancement La page appara t maintenant sous la forme d une ic ne sur la page Favoris de l cran de lancement Appuyez sur l ic ne pour ouvrir la page Pour supprimer la page de l cran de lancement voir Suppression d une application Cr ation d un signet 1 Ouvrez la page pour laquelle vous voulez cr er un signet 2 Appuyez sur Q puis sur M dans l onglet Signets Si l onglet Signets n est pas ouvert appuyez sur Ap Palm httpz vww palm com Facebook hmtto x facebook com 3 Appuyez sur pour fermer le volet Signets 4 REMARQUE Les signets Web font partie des donn es sauvegard es sur votre compte HP webOS Ouverture d une page comportant un signet Eff
341. primante manuellement ou sur un r seau d entreprise faites d filer la liste des imprimantes et appuyez sur Ajouter une imprimante Appuyez sur Entrer une adresse IP puis saisissez l adresse IP de l imprimante Facultatif Appuyez sur Nommer cette imprimante et donnez un nom l imprimante pour l identifier Appuyez sur Termin En fonction de l imprimante utilis e vous pouvez d finir les attributs d imprimante suivants Nombre de copies appuyez sur 1 puis sur le nombre de copies que vous voulez imprimer Impression couleur appuyez sur Activ pour activer l impression couleur 5 Appuyez sur Imprimer Pour annuler une t che d impression appuyez sur Annuler au cours de la pr paration de l impression du fichier voire m me au cours de l impression appuyez sur Fr en haut de la page puis sur la notification et enfin sur la t che d impression dans la File d attente l impression Utilisation de contenu Flash Le contenu Flash est lu l ouverture du site Web Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour utiliser les commandes de lecture avec du contenu Flash et interagir avec d autres zones actives appuyez sur le contenu Flash e Pour effectuer un zoom avant sur du contenu Flash effectuez le geste pincer fermer de fa on agrandir les l ments l cran e Pour effectuer un zoom arri re sur du contenu Flash effectuez le geste pincer ouvrir de fa on r duire la taille des l ments l
342. ption Dans l application Messagerie tous les messages chang s avec un m me interlocuteur s affichent quant eux dans le cadre d une m me conversation et ce qu il s agisse de messages SMS ou de messages instantan s Voir galement contact li 212 A Termes B Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS Table 1 Comptes en ligne disponibles pour les appareils HP webOS Compte Applications affichant des Relation entre le appareil Puis je modifier et ajouter Puis je modifier et ajouter Que se passe t il lorsque donn es partir de ce et le compte en ligne des donn es ce compte des donn es ce compte je supprime ce compte compte sur mon appareil sur le Web d une application AIM Messagerie Synchronisation Oui Oui Le compte est retir de toutes les applications Box Net Adobe Reader Adobe Reader Transfert Adobe Reader Oui Le compte est retir de Quickoffice du Web vers appareil Suppression de fichiers sur toutes les applications l appareil Contacts Transfert PP depuis le Web vers Quickoffice Suppression l appareil de fichiers sur l appareil Dropbox Adobe Reader Adobe Reader Transfert Adobe Reader Oui Le compte est retir de Quickoffice du Web vers appareil Suppression de fichiers sur toutes les applications l appareil Contacts Transfert PP depuis le Web vers Quickoffice Suppression l appareil de fichiers sur l appareil Exchange Contacts Calendrier Synchroni
343. puis sur la qualit d sir e Brouillon Normale or Optimale 5 Appuyez sur Imprimer Pour annuler une t che d impression appuyez sur Annuler au cours de la pr paration de l impression du fichier voire m me au cours de l impression appuyez sur y en haut de la page puis sur la notification et enfin sur X droite de la t che d impression dans la File d attente l impression Modification ou suppression d un compte en ligne dans Adobe Reader Si vous modifiez le nom d utilisateur l adresse email ou le mot de passe d un compte en ligne utilis vous devez saisir les nouvelles informations dans les param tres du compte de votre appareil Ouvrez Adobe Reader W 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur le nom du compte Effectuez l une des op rations suivantes e Pour modifier l affichage du nom du compte sous Nom du compte appuyez sur le nom du compte pour le mettre en surbrillance et saisissez le nouveau nom e Pour modifier le nom d utilisateur l adresse e mail ou le mot de passe associ au compte appuyez sur le champ appropri et saisissez les nouvelles informations Appuyez sur Me connecter e Pour supprimer le compte appuyez sur Supprimer le compte Appuyez de nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer Amazon Kindle L application Amazon Kindle vous permet de lire des livres lectroniques de la boutique Kindle d Amazon sur votre HP TouchPad L ap
344. que ce dernier prenne en charge leur format Votre t l phone prend en charge de nombreux formats de fichier photos vid os et musique fichiers Microsoft Office et fichiers PDF Vous pouvez aussi copier des sonneries t l charg es partir du navigateur Web de votre ordinateur IMPORTANT Tous les fichiers stock s sur le lecteur USB de votre appareil ne sont pas sauvegard s dans votre compte HP webOS et ne sont pas synchronis s avec vos comptes en ligne Veillez donc conserver une copie de ces fichiers ailleurs que sur votre appareil au cas o vous perdriez votre appareil ou si vous tiez amen effacer int gralement les informations figurant sur votre appareil AVANT DE COMMENCER Avant de copier des fichiers depuis votre ordinateur v rifiez que vous disposez de suffisamment d espace de stockage sur votre appareil Ouvrez Infos appareil amp et examinez le champ Disponible sous Appareil Vous ne pouvez pas utiliser les applications de votre appareil lorsqu il se trouve en mode Lecteur USB 1 Connectez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB 2 Sur votre appareil appuyez sur Lecteur USB Sur votre ordinateur votre appareil appara t sous la forme d un lecteur amovible 3 Ordinateur Windows si l assistant ajout de nouveau mat riel d tect s ouvre cliquez sur Annuler pour fermer l assistant 4 Ouvrez Poste de travail Windows XP Ordinateur Windows Vista Windows 7 ou Finder Mac cl
345. quez sur Synchroniser Un message d avertissement peut appara tre pour vous pr venir que le contenu de l application Musique sur votre appareil sera effac et remplac par les fichiers que vous synchronisez depuis HP Play Cliquez sur Continuer si vous le souhaitez Une fois la synchronisation de HP Play effectu e mettez fin la connexion entre votre appareil et l ordinateur en toute s curit Si vous n jectez pas votre appareil en toute s curit votre appareil se r initialise et vous pouvez perdre des donn es lorsque vous d connectez le c ble USB Sur un ordinateur Windows dans l Explorateur Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur correspondant votre smartphone puis cliquez sur jecter Sur un ordinateur Mac faites glisser le lecteur repr sentant le smartphone dans la Corbeille L ic ne Corbeille prend le nom Ejecter D branchez le c ble USB de l ordinateur quand l cran Lecteur USB n appara t plus sur votre smarphone Synchronisation manuelle de fichiers musicaux depuis HP Play vers votre appareil Ouvrez HP Play sur votre ordinateur Chapitre 7 Photos vid os et musique Connectez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB Sur voire appareil appuyez sur Lecteur USB l invite appuyez sur Pour conna tre la configuration syst me requise pour l utilisation du mode Lecteur USB rendez vous sur le site hpwebos com webos usbmode en Ordinateur W
346. r en regard de la photo actuelle Si vous remplacez une photo existante appuyez sur Changer de photo Effectuez l une des op rations suivantes e Pour acc der une photo appuyez sur l album contenant l image et appuyez sur la miniature e Pour rechercher une photo appuyez sur Rechercher saisissez le nom d une photo appuyez sur le nom de la photo puis appuyez sur la miniature Appuyez sur OK Cr ation d un favori Appuyez sur l album contenant la photo et appuyez sur la miniature ou appuyez sur Rechercher saisissez un nom de fichier et appuyez sur une miniature Appuyez sur OK e Pour supprimer les coordonn es jetez l l ment gauche ou droite de l cran et appuyez sur Supprimer e Pour supprimer la photo d un contact appuyez sur le bouton 8 en regard de la photo actuelle et appuyez sur Supprimer la photo e Pour supprimer un contact appuyez sur Supprimer en bas de l cran Dans un contact li des informations provenant des divers comptes sont affich es sous la forme d une vue unique Appuyez sur un champ pour modifier les informations sp cifiques un compte Appuyez sur Termin 104 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles Vous pouvez ajouter un contact aux favoris pour qu il apparaisse en haut de la liste des r sultats de recherche lorsque vous effectuez une recherche l aide de la fonction Tapez maintenant Ouvrez Contacts 2 Recherchez
347. r des fichiers provenant de votre ordinateur dans n importe quel dossier Vous pouvez cr er vos propres dossiers ou vous contenter de faire glisser vos fichiers jusqu au niveau sup rieur du lecteur Du moment que votre fichier pr sente un format pris en charge votre appareil peut le d tecter et l ouvrir Chapitre 15 D pannage 205 Je veux transf rer des fichiers de mon appareil mon ordinateur mais l cran est fissur ou ne r pond pas aux pressions et je ne peux donc pas acc der au mode lecteur USB Si vous ne parvenez pas mettre votre appareil en mode lecteur USB l aide de l cran vous pouvez utiliser une combinaison de touches Connectez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB puis appuyez de mani re prolong e sur les touches marche arr t et volume bas Sauvegarde et restauration des donn es Je dois r initialiser mon appareil mais je ne comprends pas la diff rence entre les options d effacement Les quatre options d effacement disponibles se pr sentent comme suit Effacer apps et donn es efface tous les param tres et donn es des applications ainsi que toutes les applications que vous avez install es partir de l App Catalog Effacer le lecteur USB efface tous les fichiers stock s sur le lecteur USB tels que les photos les vid os et les fichiers musicaux Effacement int gral efface les param tres et donn es des applications les applications que vous avez install
348. r r pondre une personne figurant dans votre liste de contacts apr s avoir ignor son appel appuyez sur la notification d appel ignor re ue Cette op ration affiche les coordonn es de ce contact et vous permet de s lectionner une m thode pour lui r pondre Pour r pondre un interlocuteur qui ne figure pas dans votre liste de contacts acc dez votre historique des appels voir Affichage de l historique des appels Gestion d un appel Ces informations s appliquent aux appels r alis s par le biais d un smartphone connect ainsi qu aux appels Skype vers un num ro de t l phone Pour plus d informations sur les appels vocaux Skype Skype reportez vous Gestion d un appel vocal Skype Skype Proc dez de l une des fa ons suivantes Danielle Aubert 55 5465 23 SKYPI e Basculez de l appel du smartphone vers le appareil appuyez sur EX puis sur TouchPad ou T l phone e D sactivation du microphone pour viter d tre entendu appuyez sur Ni TE CONSEIL Pour mettre un appel en attente aucun bouton de mise en attente ne n cessite d tre actionn Il vous suffit d appuyer sur l ic ne de mise en sourdine pour couper le son de votre c t de la ligne e Ouvrez le pav num rique pour saisir les num ros permettant de naviguer dans les arborescences t l phoniques r pondre des invites etc appuyez sur B e Ajout d un appel voir Passage d un deuxi me appel e R glage du volume
349. r utiliser la messagerie vocale sur le appareil vous devez avoir configur un compte sur votre appareil ou avoir configur la messagerie vocale sur le smartphone connect Si vous avez configur la messagerie vocale visuelle sur Skype ou sur un smartphone connect vous pouvez afficher la liste des messages vocaux sur votre appareil 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur la notification de messagerie vocale figurant en haut de l cran e Ouvrez Appels t l phoniques et vid o 4 Puis appuyez sur Messagerie vocale e Ouvrez Appels t l phoniques et vid o 4 Maintenez ensuite la touche 1 enfonc e l cran 138 Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous avez configur la messagerie vocale visuelle sur Skype ou sur un smartphone connect la liste de vos messages vocaux s affiche Appuyez sur un message pour l couter e Si vous n avez pas configur la messagerie vocale visuelle l invite appuyez sur Skype ou sur Bluetooth pour s lectionner le type de message vocal que vous souhaitez couter Votre appareil connecte le syst me de messagerie vocale appropri 3 Suivez les instructions pour couter vos messages Affichage de l historique des appels Votre historique des appels est plus qu un simple journal Il vous permet galement de composer un num ro d envoyer un message SMS et d enregistrer ou d afficher des contac
350. ra t en haut de l cran Appuyez sur l ic ne pour afficher les commandes de lecture de la musique Vous pouvez utiliser les commandes m me si l cran est verrouill 1 Ajout de fichiers musicaux votre appareil Voir coute de musique sur votre appareil 2 Ouvrez Musique 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour lire la totalit des morceaux enregistr s sur votre appareil appuyez sur Chansons Appuyez sur la premi re chanson e Pour couter un morceau particulier appuyez sur Chansons Artistes Albums Genres ou sur une liste de lecture que vous avez cr e pour lancer une recherche dans la cat gorie correspondante Poursuivez les s lections jusqu ce que vous trouviez la chanson recherch e Appuyez enfin sur le nom de la chanson couter Chapitre 7 Photos vid os et musique e Pour couter toutes les chansons d un m me artiste appuyez sur Artistes puis sur le nom de l artiste souhait Appuyez sur la premi re chanson e Pour couter toutes les chansons d un m me album appuyez sur Albums puis sur le nom de l album souhait Appuyez sur la premi re chanson e Pour couter toutes les chansons d un m me genre appuyez sur Genres puis sur le nom du genre souhait Appuyez sur la premi re chanson Facultatif Les chansons sont lues dans l ordre dans lequel elles apparaissent l cran Pour les couter dans un ordre al atoire appuyez sur 58 5 Pour arr ter la
351. rapide et Alignement de vos applications favorites dans la barre de lancement rapide L cran de lancement dii sers APPLICATIONS TELECHARGES Nom de l application en cours cette zone affiche le nom de l application actuellement ouverte sur le t l phone Faites glisser vers le bas ou appuyez sur le nom de l application pour ouvrir le menu Application Nom de page appuyez sur un nom pour acc der une autre page cran de lancement voir Ouverture d applications partir de l cran de lancement Barre de lancement rapide barre contenant jusqu cinq ic nes pour les applications les plus utilis es ainsi qu une ic ne pour ouvrir l cran de lancement Vous pouvez personnaliser les applications qui s affichent dans la barre de lancement rapide Reportez vous Ouverture d applications l aide de la barre de lancement rapide et Alignement de vos applications favorites dans la barre de lancement rapide Ic nes syst me indiquent l tat des connexions des services sans fil le niveau de charge restant de la batterie ainsi que d autres fonctions syst me voir Ic nes dans la barre de titre Faites glisser vers le bas ou appuyez sur les ic nes pour ouvrir le menu syst me Ic nes de notification indiquent l arriv e de nouveaux emails les alarmes etc Faites glisser vers le bas ou appuyez sur les ic nes pour afficher les d tails des notifications Voir Affichage et utilisation des notifications Ic nes
352. re 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles 51 Synchronisation de votre t l phone directement avec votre organiseur de bureau Si vous pr f rez synchroniser votre HP TouchPad directement avec votre ordinateur sans passer par le Web en utilisant le Wi Fi la technologie Bluetooth ou le c ble USB de votre appareil vous pouvez t l charger une application tierce vendue s par ment pour synchroniser directement votre appareil et votre bureau 1 Rendez vous sur palm com sync solutions pour v rifier s il existe des applications tierces permettant de synchroniser votre appareil avec votre ordinateur 2 Suivez les instructions du fournisseur tiers pour installer l application sur votre ordinateur REMARQUE Un autre composant de l application doit parfois tre install sur votre appareil Suivez les instructions du fournisseur tiers Chapitre 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles Synchronisation de l organiseur de bureau avec Google et de Google avec appareil Google Vous pouvez t l charger et installer une application tierce vendue s par ment capable de synchroniser votre application de bureau avec Google Votre application de bureau se synchronise avec votre compte Google et votre appareil se synchronise galement avec Google 1 Sur votre ordinateur cr ez un compte sur le site Web de Google si vous n en avez pas encore un acc dez gmail com
353. re d acc s e Pour supprimer un lieu enregistr appuyez sur W puis sur Enregistr s et d placez le lieu vers la gauche ou la droite de l cran appuyez enfin sur Supprimer pour confirmer Chapitre 8 Web 95 96 Utilisation de lieux affich s r cemment Ouvrez Cartes Si vous y tes invit appuyez sur Autoriser une fois pour activer les services de positionnement pour cette session Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour afficher un emplacement r cemment affich appuyez sur e puis sur M sur R cent et appuyez ensuite sur un emplacement Pour obtenir l itin raire vers un emplacement r cemment affich partir de votre emplacement actuel appuyez sur Ed puis sur BE et R cent Appuyez sur un lieu et sur Itin raire d acc s Pour obtenir l itin raire partir d un emplacement r cemment affich vers votre emplacement actuel appuyez sur ff puis sur et R cent Appuyez sur un lieu et sur Itin raire d acc s e Pour afficher un emplacement r cemment affich appuyez sur l puis sur W sur R cent et enfin sur un emplacement Appuyez sur sur al et ensuite sur Enregistrer e Pour obtenir l itin raire d un emplacement r cemment affich un autre appuyez sur O1 puis sur et sur R cent Appuyez sur un lieu et sur Itin raire d acc s Appuyez sur Wi puis sur R cent sur un emplacement et enfin sur Itin raire d acc s e Pour supprimer un lieu appuyez sur W pu
354. re desdites licences L utilisation desdits Logiciels libres sera r gie int gralement par les conditions g n rales de la Licence des Logiciels libres correspondants Les questions portant sur le Logiciel libre inclus ou int gr dans le Logiciel peuvent tre envoy es l adresse e mail opensourcequestions palm com Le code source de certains Logiciels libres est sur le site http opensource palm com Vous pouvez obtenir une copie du code source exploitable par une machine sur simple demande crite l attention de Palm Inc filiale de HP l adresse Palm Inc Attention Conformit des Logiciels libres 950 W Maude Ave Sunnyvale CA 94085 Etats Unis HP peut demander des frais administratifs pour fournir des exemplaires physiques desdits Logiciels libres Cette offre est valable pour une dur e de trois 3 ans compter de la date d acceptation du pr sent Contrat CONSENTEMENT L UTILISATION DES DONN ES vous acceptez que HP ses affili s et son agent d sign puissent collecter et utiliser des informations techniques et autres recueillies de quelque mani re que ce soit dans le cadre des services de support technique li s au Logiciel HP ses affili s et son agent d sign peuvent utiliser ces informations dans l unique but d am liorer leurs produits ou de vous proposer des technologies ou des services personnalis s HP recueillera et utilisera ces informations conform ment sa politique de confidentialit et la
355. rective R amp TTE europ enne Une condition essentielle de la directive est la protection de la sant et la s curit de l utilisateur et de toute autre personne La valeur la plus lev e du taux d absorption sp cifique de cet appareil autoris e par l Union europ enne lors de tests sur le corps humain est de 0 434 W kg La limite du taux d absorption sp cifique de l Union europ enne des appareils mobiles utilis s par le public est en moyenne de 2 0 W kg pour dix grammes de masse corporelle Ces recommandations incluent une marge de s curit significative afin d apporter une protection suppl mentaire au public et pallier toute variation de mesure Les valeurs de taux d absorption sp cifique peuvent varier selon les exigences de rapports nationaux et la bande r seau Avis relatifs au sans fil Dans certains environnements l utilisation d appareils sans fil est parfois limit e De telles restrictions peuvent exister bord des avions dans les h pitaux proximit d explosifs ou dans des lieux comportant des risques etc Si vous n tes pas certain de la r gle applicable l utilisation de cet appareil demandez l autorisation d utiliser votre appareil avant de l allumer Avis des compagnies a riennes L utilisation d quipement lectronique bord des avions commerciaux est la discr tion des compagnies a riennes France l utilisation de cet quipement 2 4 GHz Wireless LAN est soumise a certaines restriction
356. reil mais quand j ouvre ces applications je vois des entr es Les entr es qui sont affich es dans les applications Calendrier ou Contacts ont t t l charg es sur votre appareil depuis des comptes en ligne tels que Google ou Exchange Dans les applications Comptes Email Calendrier ou Contacts vous pouvez configurer une relation afin de synchroniser sans fil des donn es avec l un de ces comptes Vous devez alors sp cifier les applications pouvant tre amen es t l charger des donn es du compte Vous pouvez par exemple configurer votre compte Google dans Email et indiquer si les contacts et les v nements du calendrier doivent galement tre t l charg s Si vous choisissez de t l charger les informations du calendrier Google le calendrier de votre appareil affiche automatiquement les v nements saisis dans le calendrier Google m me si vous n avez pas encore ouvert l application Il est possible de supprimer un compte en ligne d une application afin que cette application ne se synchronise plus avec le compte en question voir Modification ou suppression d un compte en ligne dans l application Comptes Suppression d un compte en ligne partir des Contacts Suppression d un compte en ligne partir du Calendrier ou Suppression d un compte d email Les informations relatives mes contacts et v nements de calendrier personnels et professionnels sont r unies dans une m me vue alors que je voudrais qu elles demeu
357. rent distinctes La Fonction HP Synergy sur votre appareil affiche des informations provenant de plusieurs sources au sein d une m me vue Vous pouvez ainsi acc der facilement vos donn es sans devoir vous souvenir de l emplacement o vous les avez stock es M me si les informations sont visibles dans une vue les sources de ces informations sont s par es Dans le calendrier pour voir les v nements d un seul calendrier appuyez sur le mot Tousdans l angle sup rieur droit de l cran et choisissez le compte de votre choix voir Changement de l affichage du Calendrier Dans Contacts la vue liste affiche les contacts de tous les comptes Vous pouvez cependant voir les donn es et leur provenance en ouvrant le contact et en appuyant sur Modifier Pour d lier des contacts voir Suppression de liens entre les contacts Vous pouvez galement s parer les vues de bo te de r ception dans Email d sactivez le dossier intelligent pour toutes les bo tes de r ception voir D finition des pr f rences d email puis faites des bo tes de r ception de vos comptes individuels des favoris afin qu elles soient toujours clairement visibles dans la vue Liste des comptes voir Ajouter un dossier d email en tant que favori manque certaines de mes informations de contact REMARQUE Les contacts associ s un serveur Microsoft Exchange sont synchronis s au fur et mesure de la r ception d l ments Les l ments des compte
358. res caract res Symboles et caract res accentu s Table 1 Symboles et caract res accentu s Appuyer et maintenir pour s lectionner enfonc a ad A A A A A C CrO C O d D D Table 1 Symboles et caract res accentu s Appuyer et maintenir pour s lectionner enfonc e e E P EE g G G i iftili iii L t m H M M n N NN O w O OLOO0O0OSDO Q P n P 8 M rou R s DO S SE D TM pb T tp U U UUU U y yy Y YY Z ZZZ Table 1 Symboles et caract res accentu s Appuyer et maintenir pour s lectionner enfonc Z VA A OU O D or DRR E O _ lg lou 1y h i 2 ou 3 ou 3 34 4 ou E EC A 5 ou 5 ou 9 ou 9 ou O ou O ou Saisie d informations dans un champ Pour saisir des informations dans un champ particulier vous pouvez les taper directement ou les coller apr s les avoir copi es voir Couper coller et copier coller d informations L assistance textuelle fonctionne sur tous les champs de texte voir Utilisation de la fonction Assistance textuelle Pour confirmer la saisie des informations effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez dans une zone quelconque situ e l ext rieur du champ e Appuyez sur Entr e e Appuyez sur Suivant Pr c dent ou Tabulation dans l angle i
359. rie instantan e utilis le plus r cemment s ouvre Pour basculer sur un autre compte de messagerie instantan e appuyez sur le nom de compte de messagerie instantan e dans l angle sup rieur droit puis appuyez sur une adresse de messagerie instantan e e Appuyez sur X pour afficher vos favoris puis appuyez sur un favori e Appuyez sur pour afficher vos conversations puis appuyez sur une conversation e Appuyez sur puis sur Nouvelle conversation Appuyez sur saisissez une adresse de messagerie instantan e puis appuyez sur Entr e ou appuyez sur amp J pour rechercher un contact 3 Appuyez sur Tapez le message ici saisissez le texte du message et appuyez sur Entr e CONSEIL Vous pouvez ins rer des motic nes dans le message voir Utilisation des motic nes dans un message 4 Lorsque le destinataire du message r pond sa r ponse s affiche sous votre message dans la conversation R p tez l tape 3 pour r pondre cette personne 5 Facultatif Si le message contient des liens des num ros de t l phone ou d autres adresses email vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Pour appeler un num ro appuyez dessus puis sur Cette fonction est disponible uniquement si votre appareil est connect un smartphone HP webOS ou si vous disposez d un compte d appels vid o sur votre appareil voir Comment passer et recevoir des appels avec mon HP TouchPad e Pour ajouter un num ro
360. rier de votre appareil Vous pouvez galement configurer votre appareil pour t l charger des contacts partir de comptes en ligne tels que Facebook et publier des photos sur des comptes en ligne tels que Facebook ou Snapfish Voir Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS Compte HP webOS Un compte HP webOS vous permet d acc der des services tels que les mises jour automatiques la sauvegarde des donn es etc Pour cr er un compte HP webOS saisissez une adresse email valable lors de la configuration de votre HP TouchPad voir Configuration de votre appareil Votre compte HP webOS identifie galement l emplacement sur le Web dans lequel les donn es stock es dans votre compte HP webOS sont sauvegard es Notez toutefois que ces donn es sauvegard es sur le Web ne peuvent tre ni modifi es ni affich es Vous pouvez attribuer des contacts et des v nements de calendrier votre compte HP webOS Les l ments du compte HP webOS sont inclus dans la sauvegarde quotidienne des informations de votre compte HP webOS en ligne mais ils ne sont pas synchronis s avec vos comptes en ligne contact li type de contact r pertoriant des informations manant de plusieurs sources Admettons par exemple que l un de vos contacts professionnels dans Exchange et l un de vos contacts priv s dans Google correspondent A Termes 209 en fait la m me personne Dans un tel cas l application Contacts de votre t l p
361. robl mes lors de l utilisation de mon compte Il peut arriver que vous ayez des difficult s utiliser un compte email apr s l avoir configur Si vous avez suivi la proc dure de configuration de compte voir Configuration de l application Email et que vous rencontrez des probl mes lorsque vous l utilisez v rifiez qu il est conforme aux exigences de votre fournisseur de messagerie e V rifiez le mot de passe et le nom d utilisateur de votre compte de messagerie e Si vous avez chang votre mot de passe sur un compte de messagerie en ligne vous devez le changer sur votre appareil voir Modification de la configuration d ouverture de session e Assurez vous que votre fournisseur de messagerie ou d acc s Internet vous autorise acc der aux emails sur un appareil via POP ou IMAP Certains fournisseurs ne proposent pas cette option et d autres vous obligent effectuer une mise niveau pour acc der aux emails sur un appareil e Les param tres des fournisseurs de messagerie peuvent changer Si votre compte de messagerie fonctionnait correctement auparavant et si vous rencontrez actuellement des probl mes contactez votre fournisseur de messagerie pour savoir si les param tres de compte ont t modifi s Vous devrez peut tre modifier certains param tres de messagerie manuellement sur votre appareil voir Saisie de param tres de compte avanc s Je rencontre des difficult s pour envoyer et recevoir des emails
362. rosoft Exchange et Lotus Notes Suivez cette proc dure pour r cup rer les emails de comptes Microsoft Exchange et Lotus Notes AVANT DE COMMENCER Contactez votre fournisseur de messagerie ou votre administrateur syst me pour obtenir les informations suivantes e Adresse IP ou nom du serveur de courrier pour la r ception du courrier e Nom du domaine du serveur e Votre nom d utilisateur et votre mot de passe REMARQUE Si le syst me Exchange de votre entreprise applique certaines r gles telles que l effacement distance et l utilisation obligatoire de mots de passe y compris une longueur minimale des mots de passe un nombre limit de tentatives de saisie et d autres param tres ces r gles sont prises en charge dans le compte Exchange de votre appareil Contactez l administrateur syst me pour plus d informations 1 Ouvrez Email 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous n avez pas configur de compte dans une autre application compatible avec la fonction Synergy appuyez sur Microsoft Exchange e Si vous avez d j configur un compte utilisant la fonction Fonction Synergy et si vous souhaitez en configurer un autre appuyez sur Ajouter un compte puis sur Microsoft Exchange e D sormais lorsque vous ouvrez l application Email ouvrez le menu Application appuyez sur Pr f rences et comptes puis sur Ajouter un compte et sur Microsoft Exchange 3 Entrez votre adresse email et votre mot de pas
363. rt d un message 1 Ouvrez un message et appuyez sur d 2 Entrez l adresse du message transf r voir Cr ation et envoi d un email 3 Saisissez le texte du message transf r puis appuyez sur Envoyer Affichage ou masquage des destinataires d un message Vous pouvez afficher tous les destinataires figurant dans les champs ou Cc d un message re u 1 Ouvrez un message 2 Appuyez sur le champ pour afficher tous les destinataires Copie de messages Vous pouvez copier le corps d un message Ouvrez un message et appuyez sur le texte du message en maintenant la pression 2 Pour tendre la s lection faites glisser les fl ches au d but et la fin du texte s lectionn 3 Appuyez sur Copier D placement d un message vers un autre dossier Effectuez l une des op rations suivantes e Pour d placer un message sp cifique ouvrez un message appuyez sur amp puis sur le dossier souhait Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan e Pour d placer plusieurs messages appuyez sur Wa en bas du panneau Liste des messages que vous venez de d placer ou appuyez sur Tout s lectionner Appuyez sur M1 puis sur le dossier requis Marquage d un message comme lu ou non lu 1 Ouvrez un message 2 Appuyez sur Marquer comme lu non lu Marquage de tous les messages d un dossier comme lus Ouvrez un dossier 2 Ouvrez le menu Application appuyez sur Marquer tous comme lus Ajout ou suppression d
364. rtation de donn es d un organiseur de bureau sur votre ordinateur Consultez Transf rez des donn es partir d un compte HP webOS existant Consultez Sauvegarde d cidez de vous connecter un compte existant vous pouvez transf rer les donn es stock es sur ce compte sur votre appareil en une seule fois REMARQUE Si vous utilisez le m me compte HP webOS pour deux appareils apr s le transfert unique des donn es les informations saisies sur un appareil dans le compte HP webOS ne sont pas synchronis es d un appareil l autre Vous devrez saisir ces informations sur chaque appareil R cup ration de donn es depuis un compte en ligne ts Si vous utilisez d j Google Facebook Yahoo Linkedin et ou Exchange pour g rer votre calendrier et vos contacts il vous suffit de configurer un ou plusieurs des comptes suivants sur votre appareil pour synchroniser les donn es avec votre appareil Les donn es sont automatiquement synchronis es Voir Gestion des comptes en ligne pour plus d informations sur la cr ation d un compte en ligne sur votre appareil Table 2 Tableau de synchronisation des comptes en ligne Configurez la synchronisation de Pour synchroniser les donn es votre HP TouchPad avec suivantes Google Contacts et v nements de calendrier Exchange Contacts et v nements de calendrier Yahoo Contacts et v nements de calendrier Facebook Contacts et v nements de ca
365. rte 1 Ouvrez Cartes 2 Si vous y tes invit appuyez sur Autoriser une fois pour activer les services de positionnement pour cette session 3 Appuyez sur puis sur l une des options suivantes Route affiche une vue bidimensionnelle des routes et tapes importantes Satellite affiche une image satellite Vol d oiseau affiche une carte compos e d images a riennes Afficher le trafic affiche l aide de couleurs l tat du trafic actuel sur les principales routes et les itin raires les plus emprunt s l chelle de couleur utilis e comprend le vert qui repr sente un trafic fluide le jaune le rouge et enfin le gris signifiant un trafic ralenti Ajouter un rep re vous permet de faire glisser un rep re sur un emplacement de la carte et d obtenir l itin raire en direction de cet emplacement ou encore d ajouter l emplacement vos lieux enregistr s Appuyez sur Ajouter un rep re afin d ajouter un rep re sur la carte Appuyez maintenez enfonc et faites glisser le rep re de fa on marquer une adresse donn e Retirez votre doigt du rep re et appuyez sur K d afin d obtenir l itin raire ou appuyez sur et Enregistrer pour enregistrer l emplacement Pour retirer un rep re d une carte appuyez sur et ensuite sur Ajouter un rep re Effacer la carte efface la carte actuelle Appuyez sur de fa on fermer le panneau de pr f rences de la carte Chapitre 8 Web 97 98 Chapitre 8
366. rts du serveur pour le courrier entrant et le courrier sortant e Toute information requise pour SSL pour le courrier entrant et ou sortant e Toute information requise en mati re d authentification ESMTP pour le courrier sortant e Dossier racine comptes IMAP uniquement Si vous n avez pas encore commenc la configuration du compte et que le message Connexion impossible appara t appuyez sur Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 57 58 Configuration manuelle et passez l tape 6 Dans le cas contraire commencez l tape 2 2 Ouvrez Email E1 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous n avez pas configur de compte dans une autre application compatible avec la fonction Synergy appuyez sur Compte email e Si vous avez d j configur un compte utilisant la fonction Fonction Synergy et si vous souhaitez en configurer un autre appuyez sur Ajouter un compte et sur Compte email e Lorsque vous ouvrez d sormais l application Email ouvrez le menu Application appuyez sur Pr f rences et comptes puis sur Ajouter un compte et sur Compte de messagerie Entrez votre adresse email et votre mot de passe puis appuyez sur Configuration manuelle 5 Appuyez sur le champ Type de compte puis appuyez sur le type correspondant votre compte 6 Saisissez les informations du serveur de messagerie entrante en fonction des informations du serveur que vous avez obtenues aupr s de
367. rvalle de temps pour qu une notification apparaisse pour les v nements dont l heure est d finie ou se d roulant toute la journ e Les rappels que vous configurez pour des v nements pr cis crasent la configuration par d faut Rappels de l v nement s lectionnez cette option pour associer un son l affichage d une notification de calendrier Couleurs du calendrier D finissez la couleur des v nements cr s dans ce compte 4 Appuyez sur Termin Synchronisation manuelle du Calendrier avec vos comptes en ligne Si vous voulez r cup rer rapidement des v nements du calendrier depuis un compte en ligne sur voire appareil ou t l charger des v nements de voire appareil sur votre compte en ligne si le compte le permet vous pouvez effectuer une synchronisation manuelle Cela permet de synchroniser l application Contacts avec tous les comptes configur s sur votre appareil Cette op ration synchronise galement toutes les autres applications avec tous les comptes en ligne dont la synchronisation est activ e Ouvrez Calendrier 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Synchroniser maintenant Suppression d un compte en ligne partir du Calendrier Si vous synchronisez des v nements du calendrier avec un compte en ligne la suppression du compte de l application Calendrier arr te uniquement la synchronisation de l v nement du calendrier si vous synchronisez galement les contacts ou
368. rvices d assistance S lectionnez l une des options d assistance Si une m me application vous a t factur e plusieurs fois vous devez fournir un justificatif HP Si le suppl ment n est pas supprim au bout de 24 heures obtenez de l aide en proc dant comme suit acc dez hpwebos com support S lectionnez votre appareil et cliquez sur Services d assistance S lectionnez l une des options d assistance Si l App Catalog vous invite saisir de nouveau vos informations de facturation cela signifie que HP a r initialis votre compte en raison d incoh rences d adresses de facturation Saisissez de nouveau votre adresse de facturation dans l App Catalog voir Mise jour ou suppression d un compte de facturation Si vous recevez une alerte indiquant Validation de la carte le num ro de carte de cr dit et le type de carte ne correspondent pas le num ro de la carte de cr dit est valide mais ne correspond pas au type de carte V rifiez et corrigez les informations relatives la carte voir Mise jour ou suppression d un compte de facturation Si vous recevez une alerte indiquant Validation de la carte les informations de pays et de cr dit sont d finies de mani re incorrecte le num ro de carte de cr dit n est pas valide pour le pays dans lequel votre appareil a t activ V rifiez et corrigez les informations relatives la carte de cr dit voir Mise jour ou suppression d un compte de facturation
369. s Cet quipement peut tre utilis l int rieur d un b timent en utilisant toutes les fr quences de 2400 2483 5 MHz Cha ne 1 13 Pour une utilisation en environnement ext rieur les fr quences comprises entre 2400 2454 MHz Cha ne 1 9 peuvent tre utilis es Pour les derni res restrictions voir http www arcep fr D Informations importantes relatives la r glementation et la s curit 225 Italie E necessaria una concessione ministeriale anche per l uso del prodotto Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze Sant et s curit Afin de minimiser les risques de blessures de chocs lectriques d incendies et de dommages l quipement veuillez respecter les mesures de s curit num r es dans le pr sent document Avertissement concernant l acoustique AVERTISSEMENT L utilisation de cet appareil un volume lev et de fa on A prolong e peut entra ner des pertes auditives Afin de r duire le risque de pertes auditives utilisez un volume plus faible et confortable et r duisez les p riodes d coute un volume lev e Pour votre propre s curit avant de vous servir des couteurs ou du casque micro r initialisez syst matiquement le volume Le son de certains couteurs est plus fort que d autres m me r glage identique e La modification des r glages audio et de compensateur par
370. s afficheront dans Calendrier mais vous ne pourrez pas ajouter d v nements de calendrier Facebook depuis l application Calendrier Pour utiliser directement Facebook utilisez l application Facebook d velopp e pour votre appareil voir Facebook Pour utiliser directement Linkedin acc dez linkedin com dans l application Web ou Web ou t l chargez l application gratuite Linkedin partir de l App Catalog 110 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles utiliser pour le appareil lors de la prochaine r activation de l cran Appuyez sur OK pour poursuivre la cr ation du compte Lors de la prochaine r activation de l cran appuyez sur D finir le code de s curit ou D finir le mot de passe Saisissez un code de s curit ou un mot de passe et appuyez sur Termin Si vous rencontrez des probl mes lors de la configuration d un compte Exchange reportez vous Configuration de l application Email Microsoft Exchange et Lotus Notes pour en savoir plus sur la configuration manuelle d un compte 5 Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Activ ou D sactiv puis sur Cr er un compte Cr ation d un v nement Si vous utilisez le Calendrier pour la premi re fois vous devez suivre une proc dure un peu plus longue pour r cup rer les v nements de calendrier de votre
371. s certificats sont des documents num riques utilis s pour authentifier et changer des informations sur les r seaux Des certificats peuvent tre mis pour un utilisateur un appareil ou un service Ajout d un certificat partir d un p riph rique de stockage USB Vous pouvez installer un certificat se trouvant sur un p riph rique de stockage USB sur votre appareil Pour plus d informations propos de la copie d un certificat sur un lecteur USB voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur 1 Ouvrez Infos appareil 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Gestionnaire des certificats 3 Appuyez sur MK puis sur le nom du certificat Ajout d un certificat partir de la pi ce jointe d un email e Ouvrez le message qui contient la pi ce jointe consultez la section Ouverture de pi ces jointes un email puis appuyez sur Faire confiance au certificat Chapitre 13 Pr f rences 161 Affichage des d tails du certificat Vous ne pouvez afficher que les certificats install s par l utilisateur du 1 Ouvrez Infos appareil 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Gestionnaire des certificats 3 Appuyez sur le nom du certificat Suppression d un certificat Vous ne pouvez supprimer que les certificats install s par l utilisateur 1 Ouvrez Infos appareil 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Gestionnaire des certificats 3 Appuyez sur le certificat puis sur Su
372. s dans l ensemble de vos comptes de messagerie 2 Le nombre affich droite de chaque nom de dossier indique combien de messages non lus se trouvent dans chacun d entre eux Lorsque vous r pondez un message partir de la vue Toutes les bo tes le message de r ponse est envoy partir du compte dans lequel ce premier a t re u Pour r pondre ce message partir d un autre compte appuyez sur le champ De puis sur un autre compte partir duquel envoyer l email Si vous r digez un nouveau message partir de la vue Bo tes de r ception ce message est envoy partir du compte d fini comme compte par d faut voir D finition des pr f rences d email Configuration de l application Email Proc dez comme indiqu ci dessous si vous disposez d un compte chez l un des fournisseurs de services de messagerie les plus connus tels qu AOL EarthLink ou Yahoo Si vous configurez l application Email pour votre compte de messagerie d entreprise utilisant Microsoft Exchange ActiveSync ou Lotus Notes consultez Configuration de l application Email Microsoft Exchange et Lotus Notes Ouvrez Email amp 1 Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous n avez pas encore configur de compte dans une autre application compatible avec la fonction Synergy appuyez sur un type de compte ou appuyez sur Compte email et passez l tape 3 ou appuyez sur Recherc
373. s de l cran Saisissez le terme de recherche et appuyez ensuite sur ou Entr e sur le clavier virtuel Une liste d applications dont le nom ou la cat gorie correspond votre terme de recherche s affiche e Pour rechercher uniquement parmi les applications en vedette payantes gratuites ou r centes une fois que vous avez d marr une recherche de nom signet ou cat gorie appuyez sur Premi res Payantes Gratuites ou Nouvelles en haut de l cran 5 Lorsque l application recherch e appara t l cran appuyez sur son nom pour afficher les informations d taill es la concernant 6 partir de l cran donnant des renseignements pr cis sur l application s lectionn e effectuez l une des op rations suivantes e Pour voir une vid o de l application appuyez sur une photo miniature pr sentant l ic ne Les applications n incluent pas toutes des vid os e Pour voir davantage de miniatures faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche dans la zone des miniatures l cran e Pour ajouter l application aux signets appuyez sur M en haut de l cran CONSEIL Vous pouvez galement ajouter une application aux signets au niveau de la liste des r sultats d une recherche en appuyant sur l ic ne de signet droite du nom de l application e Pour lire les critiques sous Critiques appuyez sur Positive s ou N gative s Faites d filer l cran pour voir davantage de critiques positive ou n gatives
374. s donn es de votre appareil sont supprim es La source de donn es n est pas affect e Si vous supprimez un compte de votre appareil l aide de l application Comptes toutes les donn es de votre compte sont supprim es de toutes les applications associ es ce dernier Vous pouvez galement modifier et ajouter des donn es un compte Exchange depuis une application de bureau telle que Outlook B Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS 215 216 B Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS C Sp cifications Table 1 Sp cifications Cat gorie Description Technologies de processeur Batterie Syst me d exploitation Appareil photo Taille Poids Temp ratures de fonctionnement Connectivit Ecran Clavier Capteurs e Processeur Qualcomm Snapdragon dual core APQ8060 e Polym re batterie rechargeable non amovible e Puissance de 6300 mA h e HP webOS 3 0 e Webcam frontale 1 3 m gapixels 9 45 po x 7 48 po x 0 54 po 240 mm x 190 mm x 13 7 mm e 740 grammes e 0 C 40 C e HR de 10 90 e Wi Fi 802 11 a b g n avec authentification WPA WPA2 WEP 8021x e Technologie sans fil Bluetooth 2 1 avec EDR profil A2DP et son st r o e cran XGA tactile capacitif de 9 7 po 246 38 mm avec la technologie IPS In Plane Switching e Couleur 18 bits e R solution 768 x 1024 e Luminosit r glable par l utilisateur e Virtuel e Lumi re ambiante
375. s en ligne Google et autres sont synchronis s selon des intervalles pouvant aller de quelques heures un jour Si le contact est disponible dans votre compte en ligne il s affichera dans votre appareil dans moins d un jour si vous disposez d une connexion r seau Les contacts cr s dans votre compte HP webOS sont sauvegard s quotidiennement e V rifiez que les informations de contact sont correctes dans votre compte en ligne e Si le contact manquant provient d un compte Google v rifiez qu il figure dans votre liste Mes contacts dans Google Si la synchronisation de vos contacts Google est partielle v rifiez si des noms de contacts commencent par un caract re sp cial comme ou au lieu d une lettre Supprimez le caract re non alphab tique du nom du contact Renouvelez la synchronisation pour voir si tous vos contacts sont r pertori s e Si le contact manquant provient d un compte Exchange v rifiez que le compte email est bien configur comme compte Exchange et non comme compte POP ou IMAP Un compte Exchange configur comme compte POP ou IMAP ne peut pas synchroniser les contacts voir Modification de la configuration d ouverture de session Chapitre 15 D pannage 197 e Si le contact manquant provient d un compte Facebook LinkedIn ou Yahoo tenez compte des points suivants e Les informations de contact de Facebook et Linkedln sont issues du profil de l ami Facebook ou du contact Linkedln Comme Faceboo
376. s et tablissent les niveaux d ondes radio autoris s pour la population Ces recommandations ont t dict es par des organismes scientifiques ind pendants partir d une valuation p riodique et m ticuleuse d tudes scientifiques Ces recommandations incluent une marge de s curit significative pr vue pour assurer la s curit de toutes les personnes ind pendamment de leur ge et de leur tat de sant L exposition standard des appareils emploie une unit de mesure appel e SAR Taux d absorption sp cifique La limite du taux d absorption indiqu e dans les recommandations internationales est de 2 0 W kg Les tests de taux d absorption sp cifique sont r alis s partir de positions de fonctionnement standard avec l appareil mettant son plus haut niveau de puissance certifi sur l ensemble des bandes de fr quences test es Bien que le taux d absorption sp cifique soit d termin au plus haut niveau de puissance certifi le niveau r el du taux d absorption sp cifique de l appareil en fonctionnement est parfois bien inf rieur la valeur maximale Ceci est d au fait que l appareil est con u pour fonctionner divers niveaux de puissance afin de n utiliser que la puissance n cessaire la connexion au r seau En r gle g n rale plus vous vous rapprochez de la station de base et plus le niveau de puissance est faible Avant de pouvoir tre commercialis tout appareil doit indiquer sa conformit la di
377. s harmonis s de l Union europ enne notamment Bluetooth CE e Cette marque CE est valable pour les produits de t l communications non harmonis s de l Union europ enne CE XXXX D Le cas ch ant un num ro de bo tier de notification est utilis Reportez vous l tiquette r glementaire appos e sur le produit Hewlett Packard GmbH HG TRE Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen Allemagne La fonction de t l communications de ce produit peut tre utilis e dans les pays suivants de l Union europ enne et de l A ELE Autriche Belgique Bulgarie Chypre R publique tch que Danemark Estonie Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Islande Irlande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slov nie Espagne Su de Suisse et Royaume Uni La d claration officielle de conformit CE de l Union europ enne de cet appareil est disponible sur le site http www hp com go certificates Avis relatif au taux d absorption sp cifique de l Union europ enne CET APPAREIL R POND AUX RECOMMANDATIONS INTERNATIONALES RELATIVES AUX LIMITES D EXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre appareil est un metteur r cepteur radio Il est con u et fabriqu pour ne pas d passer les limites d exposition aux ondes radio conseill es par les recommandations internationales ICNIRP Ces limites font partie d une liste compl te de recommandation
378. s le menu Application pour afficher l l ment de menu Supprimer CONSEIL Pour supprimer plusieurs l ments de liste jetez chacun des l ments supprimer gauche ou droite de l cran Lorsqu une invite de confirmation de la suppression s affiche alors que vous venez de jeter le premier l ment supprimer inutile d appuyer sur l option de suppression pour confirmer la suppression du premier l ment est automatiquement confirm e la suppression du deuxi me l ment selon le m me proc d CONSEIL Dans certaines applications telles qu Email vous pouvez d finir une pr f rence pour afficher un cran de confirmation lors de la suppression d un l ment de liste Pincer gestes de zoom Zoom avant Geste pincer ouvrir afin d augmenter la taille des l ments l cran dans Email Navigateur Photos amp vid os le logiciel de Chapitre 2 Premiers pas 19 20 bureautique Quickoffice Adobe Reader et Cartes par exemple placez deux doigts sur l cran et cartez les ensuite lentement Zoom arri re Geste pincer fermer afin de r duire la taille des l ments l cran dans Email Navigateur Photos amp vid os le logiciel de bureautique Quickoffice Adobe Reader et Cartes par exemple placez deux doigts sur l cran et rapprochez les Zoom avant ou arri re d limit dans Browser Photos amp vid os le logiciel de bureautique Quickoffice et Adobe Reader par exemple
379. s ne figurez pas sur la liste vous ne pouvez pas entrer La liste de filtres qui permet d acc der votre r seau est conserv e sur votre routeur Wi Fi Si votre r seau Wi Fi utilise le filtrage d adresses MAC vous devez vous connecter votre routeur Wi Fi et ajouter l adresse MAC de votre appareil la liste d adresses autoris es Chaque routeur ex cute cette t che selon un mode distinct consultez la documentation de votre routeur pour obtenir des instructions d taill es Pour rechercher l adresse MAC de votre appareil Ouvrez Infos appareil amp et appuyez sur Plus d infos L adresse MAC est le nombre hexad cimal Wi Fi figurant sous Appareil e Red marrez votre appareil voir Red marrage du appareil Je ne peux pas tablir de connexion Wi Fi partir d un r seau public ou d entreprise e D sactivez le Wi Fi puis activez le de nouveau voir Activation et d sactivation du mode Wi Fi e Si le appareil ne se connecte pas automatiquement un r seau connu effectuez l une des op rations suivantes e Dans la liste s lectionnez le r seau Wi Fi auquel vous souhaitez vous connecter e Si vous tentez de vous connecter un r seau s curis dont le nom est masqu contactez l administrateur syst me pour obtenir les informations de connexion ad quates e Si vous n essayez pas de vous connecter un r seau s curis dont le nom est masqu et qu aucun r seau Wi Fi n est d tect il n existe aucun r
380. s pour la premi re fois vous devez suivre une proc dure un peu plus longue pour r cup rer les contacts de votre appareil ou pour y acc der voir Premi re utilisation de l application Contacts Suivez la proc dure ci dessous pour ajouter directement des contacts dans votre appareil apr s votre premi re utilisation de Contacts Ouvrez Contacts 2 Appuyez sur Ajouter un contact Facultatif Appuyez sur l ic ne du compte dans l angle sup rieur droit de l cran pour modifier le compte auquel vous souhaitez ajouter le nouveau contact Cr er un contact SS v x Ic ne Compte indiquant le compte HP webOS REMARQUE Si un compte n appara t pas dans la liste vous ne pouvez pas ajouter des donn es ce compte partir de votre appareil Appuyez sur Nom pour saisir le nom du contact Pour d tailler le nom du contact en indiquant son pr fixe suffixe ou deuxi me pr nom par exemple appuyez sur la bouton i situ sous le champ Nom Appuyez sur les champs pour saisir les d tails du contact Dans certains champs par exemple Num ro de t l phone un bouton d intitul s affiche droite Appuyez sur ce bouton pour modifier l intitul de votre entr e par exemple pour pr ciser s il s agit d un num ro de t l phone portable ou d une ligne professionnelle Facultatif Pour d finir le contact comme un favori appuyez sur J voir Cr ation d un favori Facultatif Pour ajouter une photo a
381. s r organis es de l cran de lancement voir R organisation des ic nes affich es sur l cran de lancement Noms d utilisateurs et mots de passe pour vos comptes Quickoffice La sauvegarde est activ e par d faut Pr f rences Aucune information n est sauvegard e Aucune photo ou vid o n est sauvegard e Sur votre ordinateur conservez une copie des photos et des vid os figurant sur votre appareil voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Mois de passe des comptes en ligne qui se synchronisent comme Facebook et Snapfish Aucun document aucune feuille de calcul ou pr sentation n est sauvegard Conservez une copie de ces fichiers sur votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Table 1 D tails de la souvegarde Application Sauvegard Non sauvegard Tapez Aucune information n est maintenant sauvegard e Mises jour Aucune information n est du syst me sauvegard e VPN Aucune information n est sauvegard e Web Signets T l chargements et aram tres Web Cookies du navigateur P Wi Fi Aucune information n est sauvegard e Word Voir l entr e pour Quickoffice YouTube Aucune information n est sauvegard e Sauvegarde manuelle d informations dans votre compte HP webOS La sauvegarde a lieu automatiquement tous les jours mais nous vous recommandons de sauvegarder manuellement vos informations avant de r i
382. s suivantes e Pour modifier les informations de votre compte modifiez les informations selon vos besoins et appuyez sur Termin e Pour supprimer les informations du compte de votre appareil appuyez sur Supprimer la carte de cr dit Appuyez nouveau sur Supprimer la carte de cr dit pour confirmer Gestion des applications dans le Gestionnaire de logiciels 2 Appuyez sur Applications pour g rer les applications t l charg es s affichant dans l cran de lancement ou appuyez sur Autre pour g rer les applications et services en arri re plan ne s affichant pas dans l cran de lancement 3 Appuyez sur un nom d application ou de service 4 partir de l cran donnant des renseignements pr cis sur l application s lectionn e effectuez l une des op rations suivantes e Pour ajouter une critique appuyez sur Faire une critique de l app Appuyez sur les toiles pour valuer l application Appuyez sur le nom que vous voulez afficher avec votre critique Appuyez sur Appuyer ici pour saisir saisissez votre critique et appuyez ensuite sur Envoyer Pour signaler un probl me avec l application appuyez sur Signaler un probl me Sous Type de probl me appuyez sur Bogue puis appuyez sur le type de probl me que vous souhaitez signaler Appuyez sur Appuyer ici pour saisir saisissez la description du probl me et appuyez ensuite sur Envoyer Pour supprimer l application appuyez sur Supprimer Appuyez nouveau sur Suppr
383. sation Oui Ou Seules les infos figurant Email dans cette application sont supprim es les informations restent dans les autres applications Facebook Contacts Calendrier Contacts Calendrier Non Contacts et Calendrier Seules les infos figurant Photos et Vid os Transfert depuis le Web vers appareil Photos et Vid os Transfert depuis le Web vers appareil seulement dans cette application sont supprim es les informations restent dans les autres applications B Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS 213 214 Table 1 Comptes en ligne disponibles pour les appareils HP webOS Compte Applications affichant des Relation entre le appareil Puis je modifier et ajouter Puis je modifier et ajouter Que se passe t il lorsque donn es partir de ce et le compte en ligne des donn es ce compte des donn es ce compte je supprime ce compte compte sur mon appareil sur le Web d une application Google Contacts Calendrier Synchronisation Oui Oui Seules les infos figurant Messagerie Email Adobe dans cette application Reader sont supprim es les informations restent dans les autres applications Compte Contacts Calendrier Consultez la section Oui Non Consultez la section HP webOS M mos voir Sauvegarde Sauvegarde pour plus de Sauvegarde pour plus de pour obtenir une liste d tails d tails compl te des informations affect es Linkedin Contacts Transfert du Web vers Non Oui Only
384. se puis appuyez sur Configuration manuelle 4 Saisissez les informations du serveur de messagerie entrante en fonction des informations de serveur que vous avez obtenues aupr s de votre fournisseur de messagerie ou de votre administrateur syst me Vous pouvez saisir le nom du serveur ou l adresse IP dans le champ Serveur de courrier entrant 5 Appuyez sur Me connecter Pour garantir la s curit de votre compte Exchange vous pouvez tre invit d finir un mot de passe ou un code PIN qui sera n cessaire pour d verrouiller le appareil Appuyez sur D finir le code de s curit ou D finir le mot de passe Saisissez le code de s curit et le mot de passe puis appuyez sur Termin 6 Vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Activ ou D sactiv puis sur Cr er un compte 7 Appuyez sur Aller Configuration d un compte d email en cas d chec de la configuration automatique Suivez cette m thode si la configuration automatique voir Configuration de l application Email ne fonctionne pas pour votre compte d email AVANT DE COMMENCER Contactez votre fournisseur de messagerie ou votre administrateur syst me pour obtenir les informations suivantes e Type de compte POP ou IMAP e Noms des serveurs de courrier entrant et sortant e Nom d utilisateur et mot de passe sur le serveur de courrier entrant e Num ros de po
385. seau disponible la connexion pour le appareil Essayez de changer d emplacement et renouvelez la tentative de connexion e Essayez de vous connecter au r seau Wi Fi depuis un autre ordinateur ou appareil e Si la tentative de connexion depuis l autre appareil choue il peut s agir d un probl me de connexion Internet du r seau Wi Fi ou d un dysfonctionnement du routeur sans fil Signalez le probl me l administrateur syst me e Si vous r ussissez tablir la connexion depuis cet autre appareil mais pas depuis le appareil passez l tape suivante e Le r seau Wi Fi utilise t il le filtrage d adresses MAC Le filtrage d adresses MAC est un mode de s curisation r pandu des r seaux Wi Fi La liste de filtres est comparable une liste d invit s une r ception si vous ne figurez pas sur la liste vous ne pouvez pas entrer La liste de filtres qui permet d acc der votre r seau Wi Fi est conserv e sur le routeur Wi Fi La liste est mise jour par l administrateur syst me auquel vous devez fournir l adresse MAC de votre appareil et demander qu il l ajoute la liste Pour rechercher Chapitre 15 D pannage 195 l adresse MAC de votre appareil Ouvrez Infos appareil et appuyez sur Plus d infos L adresse MAC est le nombre hexad cimal Wi Fi figurant sous Appareil e Red marrez votre appareil voir Red marrage du appareil J essaie de connecter mon appareil mon r seau Wi Fi et je dois identifi
386. sition Proc dez de l une des fa ons suivantes e Appuyez sur le bouton central e Si votre appareil est plac sur une station de charge Touchstone retirez l appareil de la station Lorsque vous quittez le mode Exposition le dernier l ment utilis sur votre appareil s affiche l cran de lancement la vue Cartes ou la fen tre d une application Utilisation du mode Exposition Voici quelques fonctionnalit s cl s du mode Exposition e Lorsque le mode Exposition d marre la derni re application utilis e s affiche Pour passer une autre application appuyez sur le coin sup rieur gauche de l cran puis sur l application de votre choix e Quand le mode Exposition d marre les notifications s affichent comme d habitude et le fait d appuyer sur une notification ex cute la m me action e Quand votre appareil est sur une station de charge Touchstone et que le mode Exposition est d sactiv Exposition d marre automatiquement quand le appareil est rest inactif pendant la p riode d finie dans les param tres Verrouillage cran voir D finition de l intervalle de d sactivation automatique de l cran L cran ne se verrouille pas e Si vous avez activ Verrouillage de s curit vous devez entrer votre code PIN ou votre mode de passe pour utiliser votre appareil lorsque le mode Exposition est activ Utiliser votre appareil comme r veil L application Heure du mode Exposition vous permet d utiliser facile
387. sonnelles que vous cr ez sur votre appareil notes sont automatiquement sauvegard es dans votre compte HP webOS Reportez vous au tableau suivant pour v rifier vos options Cliquez ensuite sur le lien pour savoir comment mettre en place la solution choisie pour vos donn es personnelles Ces solutions ne s excluent pas mutuellement Proc dez de la mani re la plus adapt e votre situation Vous avez la possibilit d utiliser toutes ces solutions Vous pouvez par exemple synchroniser plusieurs comptes en ligne y compris un compte Exchange synchroniser des donn es avec un organiseur de bureau l aide d une solution tierce et stocker et cr er de nouvelles donn es dans votre compte HP webOS Chapitre 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles 49 50 Table 1 Transfert de donn es et solutions de synchronisation pour les appareils HP webOS Mes donn es personnelles sont ici Compte en ligne Google Yahoo Facebook etc Compte Exchange de l entreprise Organiseur de bureau que je souhaite continuer utiliser Organiseur de bureau que je ne souhaite plus utiliser Un compte HP webOS existant que j utilise sur un smartphone webOS Nulle part je souhaite que mes donn es personnelles soient uniquement sur mon appareil Je souhaite acc der aux donn es ici Proc dez comme suit Mon appareil et mon compte en ligne Configurez le compte en ligne sur Mon appareil et Outlook a
388. ssibilit d tablir une relation de synchronisation entre votre appareil et certaines applications de bureau Diff rents types de relations de synchronisation sont possibles en utilisant des solutions tierces si disponibles Cela vous permet de cr er et de modifier des donn es un endroit c est dire sur votre appareil ou dans l organiseur de bureau et de les voir appara tre aux deux emplacements Sur votre appareil uniquement stockez et cr ez des donn es de contact et de calendrier dans votre compte HP webOS Ces donn es sont sauvegard es dans le nuage de votre compte HP webOS Vous ne pouvez cr er modifier ou consulter les donn es de votre compte HP webOS qu partir de votre appareil REMARQUE Les donn es que vous stockez dans votre compte HP webOS sont uniquement accessibles partir de votre appareil Les donn es de votre compte HP webOS sont sauvegard es quotidiennement Personne pas m me vous ne peut voir ces donn es Pour de plus amples informations sur le transfert de vos donn es p P personnelles vers votre appareil voir palm com migrate webOS Quelles sont les recommandations de Palm Nous vous recommandons de cr er un compte Google et de mettre en ligne vos donn es de contact et de calendrier De cette fa on vous pouvez acc der cr er et modifier les donn es stock es sur votre appareil dans votre compte en ligne Google et le cas ch ant sur un smartphone webOS Les autres donn es per
389. sup rieure droite de l cran 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour r gler la luminosit de l cran Faites glisser le curseur e Pour utiliser une fonction sans fil Wi Fi VPN Bluetooth Appuyez sur un l ment de menu pour afficher la liste des l ments de menu de cette fonction voir D sactivation des services sans fil mode avion Si vous voyez une fl che point e vers le bas i au bas du menu d filez pour afficher des l ments de menu suppl mentaires e Pour activer ou d sactiver l ensemble des services sans fil Appuyez sur Activer le mode avion ou D sactiver le mode avion voir D sactivation des services sans fil mode avion Pour verrouiller ou d verrouiller la rotation de l cran Appuyez sur Activer le verrouillage de la rotation ou D sactiver le verrouillage de la rotation Lorsque le verrouillage de la rotation est activ l orientation de l cran portrait ou paysage ne change pas m me lorsque vous faites pivoter l appareil e Pour activer ou d sactiver les sons syst me Appuyez sur Activer le son ou D sactiver le son CONSEIL Vous pouvez galement activer ou d sactiver les sons syst me l aide de la pr f rence Sons et sonneries voir D finition des options audio 3 Pour fermer le menu sans s lectionner un l ment appliquez l une des options de l tape 1 Saisie et enregistrement des informations Utilisation du clavier logiciel EELCELC EE
390. t Comment d terminer si un contact est li Examinez l angle sup rieur droit du panneau des contacts Si un num ro s affiche sous l ic ne de photo le contact affich est un contact li et les informations pr sent es sont issues de contacts stock s aupr s de diff rents fournisseurs 4 Jacques Martin 2 profils li s 0 F4 Jacques Martin S F4 Jacques Martin 8g Lier d autres profils jmartin754 exemple fr DOMICILE 55 5190 23 BUREAU 1 Appuyez sur nombre de profils li s pour voir les contacts li s 2 Samuel figure en tant que contact dans votre compte HP webOS et dans votre compte en ligne Google 3 Les informations de contact de Samuel sont r unies dans cette vue Vous pouvez annuler des liens cr s automatiquement entre des contacts tout comme vous pouvez lier vous m me des contacts manuellement voir Suppression de liens entre les contacts ou Cr ation de liens entre les contacts Premi re utilisation de l application Contacts Ouvrez Contacts Effectuez l une des op rations suivantes e Pour configurer un compte en ligne synchroniser pour configurer un compte figurant dans la liste appuyez sur le type de compte et passez l tape 3 Pour configurer un type de compte non r pertori appuyez sur Rechercher autres puis sur une application et suivez ensuite les instructions l cran Pour utiliser des comptes que vous avez d j configur s dans une autre application
391. t comptes puis sur Ajouter un compte g Sox E ce Google Pir e je Rechercher autres 3 Saisissez l identifiant ou l adresse email de votre compte ainsi que votre mot de passe 4 Appuyez sur Me connecter 5 Sous Utiliser le compte avec assurez vous que l option Documents est Activ e Appuyez sur Cr er un compte Ouverture d un fichier Vous pouvez afficher un fichier PDF copi depuis votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur ou re u en pi ce jointe un email voir Ouverture de pi ces jointes un email AVANT DE COMMENCER Avant de placer un fichier sur votre appareil assurez vous que vous disposez de suffisamment d espace de stockage sur votre appareil pour ces fichiers Ouvrez Infos appareil et examinez le champ Disponible sous Appareil Ouvrez Adobe Reader ES 2 La premi re fois que vous ouvrez l application Adobe Reader vous avez la possibilit de configurer l application pour travailler avec des fichiers partir d un compte en ligne Pour cela voir Configuration d Adobe Reader pour pouvoir acc der aux fichiers partir d un compte en ligne Si vous souhaitez uniquement travailler avec des fichiers sur votre appareil ou avec un compte d j configur appuyez sur Aller 3 Tous les comptes en ligne que vous avez configur s sur votre appareil apparaissent au niveau du panneau gauche L option Mon TouchPad appara t galement Appuyez sur un
392. t dans les limites autoris es par la loi en vigueur De telles modifications entreront en vigueur d s lors que HP vous les aura notifi es par courrier lectronique SMS ou courrier postal En continuant d utiliser le Logiciel apr s ladite notification vous acceptez tre li aux nouvelles conditions du Contrat En outre certains Logiciels peuvent tre soumis des conditions diff rentes ou compl mentaires y compris des frais mises votre disposition par le biais d un lien hypertexte s par ou de toute autre forme de contrat ou de notification pr alablement l utilisation desdits Logiciels LOGICIELS ET SERVICES TIERS il est possible que certains des logiciels ou des services fournis avec votre appareil HP inclus dans son coffret ou accessibles par son biais aient t fournis par des tiers ci apr s les Logiciels tiers et qu ils soient ce titre soumis des conditions g n rales d utilisation diff rentes ou compl mentaires Les Logiciels tiers peuvent galement tre mis votre disposition dans des magasins d applications accessibles depuis votre appareil Les Logiciels tiers ne sont pas fournis par HP et les conditions g n rales d utilisation desdits Logiciels tiers peuvent vous tre pr sent es pr alablement l utilisation par le biais d un lien hypertexte ou de toute autre forme de contrat Les Logiciels tiers peuvent inclure des publicit s et vous reconnaissez que de telles publicit s ne sont pas fo
393. t entrez une r ponse Pour consulter les informations relatives un appareil associ ce compte appuyez sur le nom de l appareil sous Appareils Lorsque vous avez fini de consulter les informations appuyez sur Termin Date et heure Mise jour des param tres de votre compte HP webOS Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il r gle automatiquement la date et l heure sur la date et l heure locales de l endroit o vous vous IMPORTANT Pour veiller ce que les donn es se trouvant sur votre appareil correspondent celles stock es dans votre compte HP webOS nous vous recommandons d effectuer une sauvegarde manuelle de vos donn es avant et apr s toute modification apport e aux param tres de votre compte HP webOS voir Sauvegarde manuelle d informations dans votre compte HP webOS 1 Ouvrez Comptes 2 Appuyez sur le nom de votre HP webOS 158 Chapitre 13 Pr f rences trouvez Vous pouvez galement d sactiver cette fonction et entrer les informations de date et d heure manuellement Ouvrez Date et heure Q Configurez les options de votre choix Format de l heure appuyez sur le champ en haut de l cran et indiquez si vous souhaitez utiliser le format horaire 12 ou 24 heures Heure sur le r seau l heure du r seau est d finie par votre fournisseur d acc s Wi Fi Appuyez sur Activ ou D sactiv Si vous d sactivez cette option s lectionnez la date et l heure Si vous passez d une
394. t toujours dans la liste Contacts en tant que pr nom suivi du nom Si vous s lectionnez Pr nom pour le tri les noms sont tri s par ordre alphab tique des pr noms C B Christine Beaumont 1 Jean Pierre Barret _ _ m A Christine Beaumont OnE pe P Marie Beaumont F4 Jacques Martin F Marie Fournier Jacques Nevile M M _ _ _ us A Jacques Martin Marie Beaumont Liste Contacts tri e par pr nom Liste Contacts tri e par nom Vous pouvez aussi choisir d effectuer le tri par Soci t et pr nom ou Soci t et nom Dans ces situations le nom de l entreprise est tri par ordre alphab tique et dans la soci t quel que soit votre choix les noms sont toujours affich s au format pr nom suivi du nom Compte par d faut appuyez sur le compte par d faut actuel pour choisir un autre compte Les nouveaux contacts que vous cr ez sont affect s ce compte moins que vous ne sp cifiiez un autre compte Comptes appuyez sur un compte pour en modifier la configuration d ouverture de session puis connectez vous l aide de cette nouvelle configuration Ajouter un compte appuyez sur cette option puis sur un type de compte Entrez les informations du compte Avant de pouvoir configurer un compte sur votre appareil vous devez d
395. tain montant Vous devez avoir un compte de facturation configur dans App Catalog pour acheter des applications avec un code promotionnel Toutefois votre compte n est pas factur quand vous utilisez le code Si vous n avez pas de code promotionnel pour une application l achat est factur sur votre compte de facturation Vous pouvez galement acheter une application directement partir d un lien de code promotionnel voir Achat d une application directement partir d un lien de code promotionnel 1 Ouvrez App Catalog HP 5 2 Parcourez jusqu l application de votre choix voir Navigation dans les applications de l App Catalog de HP webOS 3 Appuyez sur le prix droite du nom de l application Si l application utilise des services de positionnement une notification s affiche voir Services de positionnement Appuyez sur Continuer l invite entrez le mot de passe de voire compte HP webOS pour autoriser l achat Appuyez sur Envoyer Si vous disposez d un compte de facturation l invite appuyez sur OK pour v rifier l adresse email laquelle vous souhaitez recevoir les re us de vos achats ou saisissez une adresse email diff rente Si vous ne disposez pas d un compte de facturation vous tes invit en configurer un Voir Configuration d un compte de facturation Effectuez l une des op rations suivantes e Pour acheter l application avec le code promotionnel appuyez sur Utiliser le code prom
396. taires aux photos t l charg es partir d un compte en ligne ainsi que d afficher les commentaires ajout s par d autres personnes concernant ces photos Ouvrez Photos amp vid os 5 2 Appuyez sur l album contenant l image ou la vid o puis appuyez sur la miniature de l image ou de la vid o 3 Appuyez sur Appuyez sur l cran si n est pas visible Appuyez sur la zone de commentaire et saisissez un commentaire 5 Appuyez sur 4 afin de t l charger votre commentaire Appuyez sur de facon fermer la zone de commentaire Configuration d un compte de photos ou de vid os en ligne sur votre appareil Pour pouvoir charger des photos sur un compte de service Web tel que Facebook ou Snapfish ce compte doit tre configur sur votre appareil LE SAVIEZ VOUS Si vous configurez un compte Facebook dans l application Photos amp vid os et s lectionnez l option Utiliser le compte avec les applications Calendrier et Contacts lors de la configuration du compte vos contacts et v nements de calendrier Facebook s afficheront galement dans les applications Contacts et Calendrier de votre appareil De la m me mani re si vous configurez un compte Facebook dans l application Contacts et que vous avez accept les options par d faut lors de la configuration de ce compte votre compte est alors d j configur dans Photos amp vid os Voir pour plus d informations sur le comportement de Facebook Snapfish et d au
397. tatif Appuyez sur pour couter la sonnerie 4 Appuyez sur le nom de la sonnerie pour la s lectionner 5 Pour r gler le volume de la sonnerie faites glisser le curseur Volume de la sonnerie CONSEIL Le r glage du curseur du volume de sonnerie est le m me que l on obtient en d pla ant le bouton de volume sur le c t du appareil S lection d une chanson en tant que sonnerie Si vous couplez votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS vous pouvez prendre les appels de votre smartphone directement sur votre HP TouchPad voir Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connect pour plus d informations Vous pouvez s lectionner une sonnerie sur votre HP TouchPad pour les appels re us Si vous avez une chanson que vous coutez dans l application Musique vous pouvez utiliser cette chanson en tant que sonnerie pour votre appareil 1 Ouvrez Sons et sonneries 2 Appuyez sur la sonnerie affich e 3 Appuyez sur Ja 4 Appuyez sur droite du titre d une chanson pour couter un aper u Appuyez sur le titre d une chanson pour l ajouter votre liste de sonneries 5 Lorsque la liste de sonneries s affiche appuyez sur la chanson que vous avez ajout e pour l utiliser en tant que sonnerie 6 Pour r gler le volume de la sonnerie faites glisser le curseur Volume de la sonnerie Copie d une sonnerie vers votre appareil 1 Recherchez un fichier sur votre ordinateur pour l utiliser c
398. teur ou l objet contient le terme recherch Appuyez sur Email pour afficher la liste des messages correspondants Appuyez sur un message pour l afficher REMARQUE En plus de Tapez maintenant les applications telles que Contacts Email Notes et Adobe Reader permettent galement de lancer des recherches d entr es ou de fichiers Lorsque vous tes dans l une de ces applications dans la vue Liste saisissez un nom de fichier quelques mots d une note le nom d un contact des initiales une adresse ou un num ro pour lancer une recherche sur ces l ments Voir les sections consacr es aux applications individuelles pour plus de d tails Pour obtenir de l aide sur les termes rechercher vous pouvez galement saisir ces termes dans l application Aide de votre t l phone Recherche sur le Web Plusieurs options s offrent vous si vous souhaitez utiliser la fonction Tapez maintenant pour effectuer des recherches sur le Web 1 Ouvrez la vue Cartes voir Gestion des applications en vue Cartes puis appuyez sur Tapez maintenant 2 Commencez par taper le terme recherch T Bocherche d ucresous LI M Fecuscher Google RECHERCHER EH UTILISANT Eh Cartes Wikipmechn Teiti Facultatif Pour filtrer les r sultats de la recherche afin d afficher uniquement les actions correspondantes options de recherche sur le Web et Actions rapides appuyez sur l onglet Actions Effectuez l une des op rations suivantes
399. tez des donn es depuis plusieurs ann es ou poss dez des milliers d entr es sur un compte en ligne il peut tre utile de r viser les donn es et d en r duire le volume avant de configurer le compte sur votre appareil Si vous remplissez la m moire du appareil l aide d un grand nombre d entr es les performances de l appareil peuvent tre affect es D finition d un compte en ligne dans l application Comptes Ouvrez Comptes lt Appuyez sur Ajouter un Compte Effectuez l une des op rations suivantes e Pour ajouter l un des comptes r pertori s appuyez sur le nom du compte e Pour rechercher d autres comptes appuyez sur Rechercher autres Une liste des comptes en ligne disponibles s affiche Appuyez sur le compte t l charger et installez le Entrez votre nom d utilisateur ou votre adresse email et votre mot de passe puis appuyez sur Me connecter Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Oui ou Non puis sur Cr er un compte UTILISER LE COMPTE AVEC raias Meagese Calendier Lou se Gore ou M Modification ou suppression d un compte en ligne dans l application Comptes Si vous modifiez le nom d utilisateur l adresse email ou le mot de passe d un compte en ligne utilis vous devez saisir les nouvelles informations dans les param tres du compte de votre appareil Pour ce fair
400. tez pas installer la mise jour imm diatement fermez l application Mises jour syst me en jetant sa carte d application en haut de l cran voir Fermeture d une application ou de l cran d une application 22 Chapitre 2 Premiers pas 3 Tapez maintenant 23 Pr sentation de Tapez maintenant 23 Recherche d un contact 24 Vous n arrivez pas trouver une application sur votre appareil 25 Recherche sur le Web 26 Cr ation d un l ment tel qu un message un v nement de calendrier ou une note 26 Ouverture d une application 27 R p ter une recherche r cente 27 Personnalisation de Tapez maintenant Pr sentation de Tapez maintenant La fonction Tapez maintenant permet de faire ce que vous souhaitez sur votre appareil sans avoir acc der une application sp cifique Lorsque vous souhaitez effectuer une recherche une action ou noter quelque chose il suffit de taper le texte pour convertir votre id e en action Pour acc der Tapez maintenant appuyez sur le champ Tapez maintenant partir de la vue Cartes Ensuite en saisissant tout simplement du texte vous pouvez commencer les op rations suivantes e Rechercher un contact voir Recherche d un contact e Effectuer une recherche sur le Web voir Recherche sur le Web e Rechercher des emails des signets Web des vid os et bien plus encore voir Vous n arrivez pas trouver une application sur votre appareil e Localiser un endroit voir Vous n
401. tificat Appuyez sur Me connecter Connexion un r seau pr c demment utilis Si l option Wi Fi est d sactiv e activez la voir Activation et d sactivation du mode Wi Fi Votre appareil tente automatiquement de se connecter un r seau pr c demment utilis en commen ant par celui utilis en dernier lieu Si le mode Wi Fi est activ et que vous vous d placez dans un nouvel endroit votre appareil tente automatiquement de se connecter un r seau pr c demment utilis si un r seau est d tect au nouvel endroit Si plusieurs r seaux pr c demment utilis s sont d tect s le appareil commence par celui utilis en dernier Si vous tes connect un r seau et si vous souhaitez en utiliser un autre ouvrez Wi Fi et ouvrez le menu Application Appuyez sur Profils stock s puis sur le nom d un autre r seau Connexion un portail captif Lors de la connexion certains points d acc s Wi Fi comme dans un caf un h tel ou un a roport la notification indiquant un portail captif appara t parfois Cela signifie que pour vous connecter ce point d acc s Wi Fi vous devez d abord vous rendre sur une page Internet sp ciale appel e portail captif avant de pouvoir vous connecter Internet Un portail captif peut tre utilis par votre h te Wi Fi pour demander une authentification ou un paiement pour acc der Internet Pour se connecter un portail captif Appuyez sur e
402. tion automatique De nombreux fournisseurs d acc s Internet comme les fournisseurs de services c bl s exigent que vous disposiez d une connexion Internet leur r seau pour envoyer des emails via leurs serveurs Dans ce cas vous pouvez presque toujours recevoir des emails partir de ces comptes mais vous devez passer par un autre serveur pour en envoyer V rifiez aupr s de votre fournisseur de messagerie le nom de serveur correct pour le courrier sortant Je peux envoyer des emails mais pas en recevoir comptes IMAP Certains fournisseurs de messagerie IMAP ne prennent pas en charge le param tre de r ception des emails Au fur et mesure Demandez votre fournisseur de messagerie si cette situation s applique votre compte Si votre appareil est configur pour recevoir les emails au fur et mesure essayez de modifier le param tre de synchronisation de la fonction R cup rer sur 5 ou 10 minutes voir Saisie de param tres de compte avanc s Quand je re ois des messages les anciens messages disparaissent de ma bo te de r ception Lorsque la synchronisation des emails s effectue par d faut les emails des trois derniers jours sont t l charg s de votre serveur de messagerie dans votre bo te de r ception Tous les messages datant de plus de trois jours sont supprim s de votre bo te de r ception mais pas du serveur Vous pouvez modifier le param tre pour t l charger seulement les messages re us
403. tion permettent d ajouter un pr fixe au d but des num ros de t l phone vous vitant ainsi d avoir les composer dans leur totalit 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Sous Raccourcis de composition appuyez sur Ajouter un num ro Configurez ensuite les param tres suivants Quand je compose appuyez sur ce champ puis s lectionnez le nombre de chiffres saisir pour que le appareil d finisse un nouveau pr fixe de composition Utiliser ce pr fixe de composition saisissez le pr fixe ajouter au d but du num ro compos Ensemble le pr fixe ainsi d fini et les chiffres saisir doivent former un num ro de t l phone complet 5 Appuyez sur Termin Exemple admettons que les num ros de t l phone au sein de votre entreprise se composent de 10 chiffres sur le mod le 01 84 55 11 22 Pour appeler partir d un poste interne vous avez uniquement besoin de saisir les trois derniers chiffres du num ro soit 122 Pour cr er un raccourci de composition sur votre appareil vous devez donc d finir le champ Quand je compose sur trois chiffres puis saisir 0184551 dans le champ Utiliser ce pr fixe de composition Ainsi lorsque vous composez le num ro de poste trois chiffres de votre coll gue 122 votre appareil compose automatiquement le num ro dans sa totalit savoir dans notre exemple O1 84 55 11 22
404. tion qui peut afficher la pi ce jointe La pi ce jointe s affiche dans la liste des fichiers disponibles S lectionnez le fichier pour l ouvrir Enregistrer une image provenant Si un message contient une image provenant une image ins r e dans le corps du texte au format JPG GIF BMP ou PNG vous pouvez galement l enregistrer et la visualiser dans l application Photos amp vid os Effectuez l une des op rations suivantes e Pour copier une image dans Photos amp vid os appuyez de mani re prolong e sur le fichier de l image puis sur Copier dans Photos le cas ch ant Ajout d un contact partir d un email Vous pouvez ajouter un nom de contact ou une adresse email votre liste de contacts directement depuis les champs ou Cc d un message Vous avez la possibilit de cr er un contact ou d ajouter des informations un contact existant 1 Proc dez de l une des fa ons suivantes dans un message re u e Pour ajouter un contact partir de l en t te du message appuyez sur le nom ou l adresse email dans l en t te e Pour ajouter un contact partir du champ ou Ce appuyez sur le champ puis sur l une des adresses email de la liste des destinataires 2 Appuyez sur Ajouter dans Contacts 3 Appuyez sur l une des options suivantes Ajouter nouveau contact cr ez un nouveau contact pour le nom ou l adresse Ajouter aux l ments existants appuyez sur le contact auquel vous voulez ajouter
405. tique cadmium hydrocarbures chlor s paraffine chlor e formald hyde diph nylm thane halog n carbonates et sulfates de plomb plomb et compos s de plomb batteries l oxyde de mercure nickel le finissage ne doit pas tre utilis sur la surface externe con ue pour tre fr quemment manipul e ou transport e par l utilisateur substances appauvrissant la couche d ozone diph nyles polybrom s PBB thers diph nyles polybrom s PBBE oxydes de biph nyle polybrom PBBO biph nyle polychlor PCB terph nyle polychlor PCT polychlorure de vinyle PVC sauf pour les c bles et certains emballages l unit substance volontairement retir e de la plupart des applications substances radioactives trilbutyl tain TBT tain triph nyle TPT et oxyde de tributyl tain TBTO Informations d identification du produit Le num ro r glementaire du mod le RMN l ID FCC am ricain l ID IC et le num ro de s rie canadiens sont indiqu s sur la carte SIM Notez le num ro de s rie dans l espace 228 D Informations importantes relatives la r glementation et la s curit pr vu ci dessous Cela pourra se r v ler utile si vous devez un jour nous contacter propos de votre appareil Mod le HP TouchPad Num ro de s rie E Utilisation de la recherche Adobe Recherche d une occurrence la fois La recherche Adobe permet de rechercher facilement des informations dans ce guide d utilisat
406. tiv es voir Personnalisation des notifications de messagerie e Red marrez votre appareil voir Red marrage du appareil Wi Fi Je ne peux pas tablir de connexion Wi Fi partir de mon r seau domestique e D sactivez le Wi Fi puis activez le de nouveau voir Activation et d sactivation du mode Wi Fi e Si le appareil ne se connecte pas automatiquement un r seau connu s lectionnez votre r seau Wi Fi dans la liste Si le appareil ne d tecte pas votre r seau Wi Fi passez l tape suivante e Essayez de vous connecter au r seau Wi Fi depuis un autre ordinateur ou appareil e Si la tentative de connexion depuis l autre appareil choue il peut s agir d un probl me de connexion Internet ou d un dysfonctionnement du routeur sans fil D branchez le modem et le routeur Wi Fi puis red marrez le modem Une fois que le modem a r tabli la connexion Internet branchez le routeur sans fil et renouvelez la tentative de connexion Si vous ne pouvez toujours pas vous connecter depuis l autre appareil ou ordinateur contactez votre fournisseur d acc s Internet e Si vous r ussissez tablir la connexion depuis cet autre appareil mais pas depuis le appareil passez l tape suivante e Votre r seau Wi Fi utilise t il le filtrage d adresses MAC Le filtrage d adresses MAC est un mode de s curisation r pandu des r seaux Wi Fi La liste de filtres est comparable une liste d invit s une r ception si vou
407. tive appuyez sur la diapositive actuellement affich e dans le coin sup rieur droit de l cran Appuyez sur la diapositive laquelle vous souhaitez acc der e Pour afficher toutes les diapositives sous forme de miniatures appuyez sur dans le coin sup rieur droit de l cran Appuyez sur une miniature pour ouvrir une diapositive Pour masquer le panneau des miniatures faites glisser DM tout droite de l cran CONSEIL Si le num ro de la page et l ic ne de la miniature ne s affichent pas sur l cran appuyez sur l cran pour les afficher Modification ou suppression d un compte en ligne dans Quickoffice Si vous modifiez le nom d utilisateur l adresse email ou le mot de passe d un compte en ligne utilis vous devez saisir les nouvelles informations dans les param tres du compte de votre appareil Ouvrez Quickoffice 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur le nom du compie Effectuez l une des op rations suivantes e Pour modifier l affichage du nom du compte sous Nom du compte appuyez sur le nom du compte pour le mettre en surbrillance et saisissez le nouveau nom e Pour modifier le nom d utilisateur l adresse e mail ou le mot de passe associ au compte appuyez sur le champ appropri et saisissez les nouvelles informations Appuyez sur Me connecter 122 Chapitre 10 Documents et eBooks e Pour supprimer le compte appuyez sur Supprimer le
408. tres comptes en ligne pour votre appareil 1 Ouvrez Photos amp vid os amp 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur Ajouter un compte puis sur le type de compte ajouter Pour configurer un type de compte non r pertori appuyez sur Rechercher autres puis sur une application et suivez ensuite les instructions l cran Entrez les nom d utilisateur et mot de passe correspondant ce compte puis appuyez sur Me connecter 5 Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour Chapitre 7 Photos vid os et musique 81 chaque application appuyez sur Oui ou Non puis sur Cr er un compte Suppression d un compte de photos ou de vid os en ligne Ouvrez Photos amp vid os 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur le nom du compie 4 Appuyez sur Supprimer le compte et confirmez en appuyant une nouvelle fois sur Supprimer le compte Suppression d images ou de vid os Vous pouvez supprimer des images et des vid os stock es sur votre appareil Celles ci sont affich es dans la biblioth que Mon TouchPad Les photos et vid os t l charg es partir d un compte en ligne ne peuvent tre supprim es de votre appareil Pour les supprimer vous devez vous connecter au compte en ligne partir duquel vous pouvez les supprimer 1 Ouvrez
409. tres que vous appliquez ici s appliquent tous vos comptes du Calendrier 112 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 1 Ouvrez Calendrier 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur le champ Rappels de l v nement puis sur l une des options ci apr s Vibreur le appareil vibre et met un son de vibration mais pas d autre son Son syst me les sons du syst me sont lus Muet aucun son n est lu et le appareil ne vibre pas Ajout d une note un v nement 1 Pour cr er un v nement appuyez sur Nouvel v nement Pour ajouter une note une fois l v nement cr appuyez sur le nom de l v nement dans l affichage Jour puis appuyez sur Modifier 2 Appuyez sur Notes sur l v nement et cr ez la note 3 Appuyez sur Termin REMARQUE Si une URL est affich e dans une note d v nement sous forme de lien soulign vous pouvez appuyer dessus pour ouvrir la page Web dans l application Web Cr ation d un v nement se d roulant sur une journ e enti re sans heure Un v nement de type Toute la journ e comme un anniversaire s affiche dans votre calendrier sans cr neau horaire sp cifique Ouvrez Calendrier 2 Ouvrez le menu Application appuyez sur Nouveau puis sur Evt toute la journ e 3 Entrez les informations relatives l v nement 4 Appuyez sur Termin Changement de l affichage du Calen
410. ts Votre appareil affiche les entr es de tous les appels que vous avez pass s ou re us sur cet appareil en utilisant Skype ou un smartphone connect L historique n affiche pas les entr es pour les appels du smartphone que vous n avez pas effectu s ou auxquels vous n avez pas r pondu sur le appareil 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o K 2 Appuyez sur Journal d appels 3 Proc dez de l une des fa ons suivantes AUJOURD HUI i Laure Bussey 3 SE RER ESES nw e Pour appeler un num ro appuyez dessus e Pour afficher d autres options pour le contact ou le num ro appuyez sur droite de l entr e de l historique des appels LE SAVIEZ VOUS Si une entr e de l historique des appels affiche un num ro en regard de l ic ne ou de la photo du contact cela signifie que vous avez pass et ou re u plusieurs appels vers depuis ce num ro de t l phone ou contact le m me jour Si vous avez pass ou re u des appels d un contact via plusieurs num ros de ce dernier tous les appels sont r unis sous une entr e unique et le dernier num ro de t l phone utilis est affich e Pour effacer une entr e de l historique d appels jetez la gauche ou droite de l cran Appuyez sur Supprimer pour confirmer e Pour effacer l historique des appels ouvrez le menu Application appuyez sur Effacer historique appels et confirmez en appuyant nouveau sur Effacer historique appels Si vous avez af
411. u contact voir Ajout ou modification de la photo d un contact Appuyez sur Termin Recherche de contacts Pour trouver un contact au sein de l application Contacts proc dez comme sui 1 Ouvrez Contacts 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Faites d filer la liste des contacts situ e dans le panneau de gauche e Appuyez sur Rechercher et commencez taper le pr nom le deuxi me pr nom le nom de famille la premi re et la derni re initiale non s par es par un espace la soci t ou le surnom e Pour plus d options de recherche appuyez sur Recherche globale des adresses Cette option est disponible si vous utilisez Microsoft Exchange avec une liste d adresses globale 3 Appuyez sur le contact Afin d acc der rapidement aux contacts utilis s fr quemment vous avez la possibilit de cr er des favoris dans Contacts voir Cr ation d un favori ou T l phone voir Cr ation d un favori REMARQUE Vous pouvez uniquement passer des appels de votre appareil lorsque celui ci est connect un smartphone HP webOS compatible voir Envoi d une demande de couplage un autre appareil et Couplage avec un smartphone HP webOS l aide de Toucher partager Affichage modification ou suppression des coordonn es des contacts Ouvrez Contacts 2 Recherchez un contact voir Recherche de contacts et appuyez sur le nom du contact 3 Pour modifier les informations du contact appuyez sur
412. u local Il s agit notamment des nouvelles imprimantes HP compatibles avec la technologie ePrint Photosmart Officejet et LaserJet ainsi que des imprimantes HP de moins de 5 ans environ Veillez ce que l imprimante soit sous tension et ce que votre appareil et l imprimante soient connect s votre r seau sans fil local ou d entreprise Dans le cas d une imprimante personnelle reportez vous aux instructions fournies avec l imprimante pour en savoir plus sur la configuration de l imprimante sur un r seau sans fil Pour plus d informations sur l utilisation d imprimantes voir Gestionnaire d impression 1 Ouvrez Photos amp vid os 2 Appuyez sur l album contenant les images 3 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour imprimer une seule image appuyez sur la miniature de l image e Pour imprimer plusieurs images appuyez sur puis sur Tout s lectionner pour s lectionner toutes les images d un album Pour supprimer un fichier de la s lection appuyez dessus 4 Appuyez sur Appuyez sur l cran si TA n est pas visible Les imprimantes disponibles actuellement sur votre r seau sans fil s affichent alors 5 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous utilisez une imprimante pour la premi re fois sur ce r seau dans le cas o une liste d imprimantes s affiche appuyez sur l imprimante d sir e e Si vous avez d j utilis une imprimante sur ce r seau la derni re imprimante que vous
413. u r seau les services sans fil activ s etc gauche de ces ic nes se trouvent des ic nes de notification Ces ic nes repr sentent des notifications non ouvertes ou ignor es Si une ou plusieurs ic nes s affichent appuyez o faites glisser le curseur vers le bas sur les ic nes pour afficher les notifications voir Affichage et utilisation des notifications Synchronisation Je veux seulement synchroniser mes emails et pas le calendrier ni les coordonn es des contacts avec mon compte en ligne Pour la plupart des fournisseurs de comptes en ligne qui se synchronisent avec plusieurs applications par exemple Google si vous ne souhaitez pas synchroniser une application avec le compte de ce fournisseur en ligne vous pouvez supprimer cette application du compte l aide de l application Comptes La synchronisation du compte en ligne avec les autres applications associ es reste effective 1 Ouvrez Comptes 2 Appuyez sur le nom du compte 3 Pour modifier les applications associ es au compte pour chaque application r pertori e appuyez sur Oui ou Non Vous pouvez galement supprimer une application de la synchronisation des comptes en ligne depuis l application elle m me 1 Ouvrez l application 2 Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes 3 Appuyez sur le nom du compie 4 Appuyez sur Supprimer le compte puis sur Supprimer le compte nom de l application Je veux que la synchronisat
414. u routier Appuyez sur DA pour fermer le panneau d itin raire 9 Appuyez sur D marrer pour afficher l itin raire d taill au niveau de la carte Appuyez sur D pour passer l tape suivante ou sur pour revenir l tape pr c dente REMARQUE L application Cartes ne peut pas d terminer votre positionnement et ne peut fonctionner correctement que si un service de positionnement est activ voir Activation D sactivation des services Google Utilisation de lieux enregistr s 1 Ouvrez Cartes 2 Si vous y tes invit appuyez sur Autoriser une fois pour activer les services de positionnement pour cette session 3 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour afficher un emplacement enregistr appuyez sur I8 puis sur et Enregistr s et appuyez ensuite sur un emplacement e Pour obtenir l itin raire vers un emplacement enregistr partir de voire emplacement actuel appuyez sur ed puis sur et Enregistr s Appuyez sur un lieu et sur Itin raire d acc s e Pour obtenir l itin raire partir d un emplacement enregistr vers votre emplacement actuel appuyez sur Oo puis sur el Enregistr s Appuyez sur un lieu et sur Itin raire d acc s e Pour obtenir l itin raire d un emplacement enregistr un autre appuyez sur puis sur M et sur Enregistr s Appuyez sur un lieu et sur Hin raire d acc s Appuyez sur W puis sur Enregistr s et sur un emplacement et enfin sur Itin rai
415. ue la fonction Wi Fi est activ e et que la batterie est suffisamment charg e votre appareil t l charge automatiquement les mises jour ventuelles du syst me sans que vous n ayez intervenir En revanche si la fonction Wi Fi n est pas activ e lorsque de nouvelles mises jour sont disponibles les serveurs webOS continuent de v rifier si la fonction Wi Fi est activ e sur votre appareil e Si le niveau de charge de la batterie de votre t l phone est insuffisant vous devez d abord charger la batterie avant de pouvoir t l charger ou installer une mise jour e Si vous n installez pas une mise jour imm diatement apr s l avoir t l charg e vous serez invit le faire la prochaine fois que vous chargerez votre appareil L encore vous pourrez choisir d installer la nouvelle mise jour disponible imm diatement ou plus tard Vous disposez de dix minutes pour vous d cider dans le cas contraire la mise jour s installe automatiquement Chapitre 2 Premiers pas 21 V rification manuelle des mises jour disponibles 1 Ouvrez Mises jour syst me amp 2 r ception d un message vous informant qu une mise jour syst me est disponible proc dez comme suit e Si on vous y invite appuyez sur T l charger maintenant e l invite appuyez sur Installer maintenant e Au terme de l installation et lorsque le appareil se r initialise appuyez sur le bouton Termin CONSEIL Si vous ne souhai
416. um ro de t l phone Ajouter aux l ments existants appuyez sur le contact auquel ajouter le num ro Affichage des coordonn es d un contact partir d un message e Dans une conversation appuyez sur l en t te d un message envoy par un contact pour ouvrir l entr e du contact Ouvrez Messagerie 2 Appuyez sur une conversation pour afficher ses messages 3 Facultatif Proc dez de l une des fa ons suivantes dans le corps d un message e Pour appeler un num ro appuyez dessus puis sur RN Cette fonction est disponible uniquement si votre appareil est connect un smartphone HP webOS ou si vous disposez d un compte d appels vid o sur votre appareil voir Comment passer et recevoir des appels avec mon HP TouchPad e Pour ajouter un num ro de t l phone vos contacts appuyez sur le num ro puis sur Ajouter aux contacts e Pour envoyer un email appuyez sur l adresse email e Pour vous rendre sur une adresse Web appuyez dessus Ajout d un contact provenant d un message SMS Pour ajouter l exp diteur d un message en tant que contact Dans la vue Conversations appuyez sur une conversation avec une personne ne faisant pas partie de vos contacts 2 Appuyez sur l en t te en haut de l cran 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan 7 Photos vid os et musique Z7 Photos amp vid os 82 HP Movie Store 82 Youlube 83 Musique Photos a
417. un contact voir Recherche de contacts et appuyez sur le nom du contact 3 Appuyez sur 77 dans le panneau de coordonn es du contact Dans la liste Tous les Contacts les favoris sont signal s par un Supprimer un contact des favoris Ouvrez Contacts Appuyez sur Favoris Appuyez sur un contaci puis sur X IMPORTANT Pour veiller maintenir l int grit de vos coordonn es il est important de ne lier les coordonn es que d une seule personne dans diff rents comptes Si vous poss dez par exemple les coordonn es de Samuel Th ry dans Google Facebook Microsoft Exchange et votre compte HP webOS vous pouvez lier ces quatre contacts dans un contact li Mais ne liez pas les coordonn es de Samuel celles de son fr re Julien Appel ou discussion avec un contact Skype Lorsque vous ajoutez ou cr ez un compte Skype sur votre appareil vos amis Skype sont ajout s aux Contacts Depuis cet cran vous pouvez discuter avec un ami ou lui passer un appel vocal ou vid o Ouvrez Contacts 2 Appuyez sur un contact et appuyez sur l ic ne en regard du nom Skype de l ami 3 Appuyez sur l une des options suivantes e Pour lancer une discussion MI avec un ami appuyez sur Chat entrez votre message puis appuyez sur Entr e e Pour contacter un ami par appel vocal appuyez sur Appel vocal e Pour contacter un ami par appel vid o appuyez sur Appel vid o Cr ation de liens entre les contacts Lorsque votr
418. un drapeau Lorsque vous marquez un message un appara t en regard du message dans la liste des messages Vous pouvez marquer un message pour le s lectionner comme un l ment auquel vous devrez revenir en haut de la vue Liste des comptes Effectuez l une des op rations suivantes e Pour marquer un message sp cifique ouvrez un message et appuyez sur e Pour marquer plusieurs messages appuyez sur W en bas du panneau Liste des messages que vous venez de marquer ou appuyez sur Tout s lectionner puis sur Y Pour supprimer un drapeau ouvrez un message et appuyez sur 7 CONSEIL Vous pouvez d finir une pr f rence permettant d afficher tous les emails marqu s dans un seul dossier appel Tous avec drapeau en haut du panneau Liste des comptes voir D finition des pr f rences d email Suppression d un message Lorsqu un message est supprim il est d plac vers le dossier des l ments supprim s il est donc toujours sur votre appareil Selon le compte d email que vous utilisez ce dossier s appelle El ments supprim s Messages supprim s Corbeille ou autre Effectuez l une des op rations suivantes e Dans la liste des messages Jetez le message gauche ou droite de l cran puis appuyez sur Supprimer ie e Dans un message ouvert appuyez sur M puis sur Supprimer Pour viter de supprimer un message par erreur vous pouvez activer la pr f rence Confirmation de la suppression voir D finiti
419. un terme pour rechercher une vid o et appuyez sur Entr e ou acc dez une vid o 3 Pour visionner une vid o appuyez sur la miniature qui lui correspond Utilisez les commandes de lecture YouTube pour interagir avec la vid o Musique Vous pouvez ajouter et couter des fichiers musicaux sans DRM sur votre appareil Vous pouvez couter de la musique par l interm diaire des haut parleurs st r o situ s l arri re de votre appareil voir Vue avant ou l aide d couteurs vendus s par ment Si vous poss dez des haut parleurs ou un casque st r o tous les deux vendus s par ment quip s de la technologie Bluetooth sans fil vous pouvez galement les utiliser pour couter de la musique Vous pouvez galement couter de la musique en continu partir du Web directement l aide du navigateur Web install sur votre t l phone voir Web TERME CL Sans DRM Fichier non prot g par le format Digital Rights Management Les fichiers musicaux sans DRM peuvent tre copi s autant de fois que vous le souhaitez et lus sur votre HP TouchPad Ecoute de musique sur votre appareil Vous pouvez charger de la musique sur votre appareil de diverses fa ons e En copiant des fichiers musicaux partir de votre ordinateur voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Vous pouvez copier des fichiers musicaux vers n importe quel dossier sur le lecteur USB de votre appareil Cependant p
420. ur Aller au site Web e Ouvrez Web et saisissez l adresse du site Si la page figure dans la liste des pages consult es appuyez dessus pour vous y rendre nouveau Dans le cas contraire appuyez sur Entrer Lors de la saisie de l adresse d un site Web URL il n est pas n cessaire de saisir http www LE SAVIEZ VOUS Si vous acc dez une page Web s curis e le verrou situ dans la ligne d adresse appara t ferm 2 Pour annuler une page en cours de chargement appuyez sur W Recherche sur le Web Effectuez l une des op rations suivantes e Dans la vue Cartes appuyez sur Tapez maintenant saisissez un terme de recherche puis appuyez sur un moteur de recherche par exemple Google e Ouvrez Web saisissez le terme de recherche et appuyez sur la touche Entr e 11 10 football x CE G Google football 5 Navigation dans une page Web Table 1 Navigation de page Web Pour ce faire Proc dez comme suit Se d placer en arri re dans des Appuyez sur S pages pr c demment consult es Se d placer en avant dans des Appuyez sur SZ pages pr c demment consult es Actualiser Appuyez sur A D filement Faites d filer ou effectuez une pichenette vers le haut ou le bas sur l cran Chapitre 8 Web 89 90 Table 1 Navigation de page Web Pour ce faire Proc dez comme suit Affichage en mode Paysage Zoom avant arri re sur une page Eff
421. ur lors d une conversation instantan e et que celui ci se d connecte vous pouvez lui envoyer un SMS pour terminer la conversation Cette fonction est disponible uniquement si votre appareil est connect un smartphone HP webOS compatible voir Connectez votre appareil un smartphone webOS 1 Dans l application Messagerie lancez une nouvelle conversation ou ouvrez une conversation figurant dans la vue Conversations 2 Appuyez sur le bouton situ dans le coin sup rieur droit de l cran Ce bouton peut tre intitul SMS Mobile ou comporter le nom d un compte de messagerie instantan e Le cas ch ant les autres Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan m thodes de communication avec ce contact s affichent dans une liste Appuyez sur le compte ou le num ro de t l phone utiliser Marie Beaumont MOBILE Y a T Cine ce soir Envoyer le message Un COMPTE SMS 55 50 23 70 A Je ne suis pas disponib 15 39 Recherche de conversations ou d amis 1 Ouvrez Messagerie 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour rechercher des conversations appuyez sur puis sur Rechercher et saisissez le nom du contact l adresse de messagerie instantan e ou le num ro de t l phone de la personne participant la conversation i e e Pour rechercher des amis appuyez sur puis sur Rechercher et saisissez le nom de l ami Ajout d un favori 1 Ouvrez Messager
422. ur utiliser cette fonctionnalit appuyez sur Rechercher autres puis t l chargez une application dans la liste affich e dans l App Catalog voir T l chargement d une application gratuiteouAchat d une application CONSEIL existe un autre moyen d ajouter un moteur de recherche la fonction Tapez maintenant Si vous ouvrez une page Web et qu un moteur de recherche suppl mentaire est disponible une notification s affiche pour vous avertir que vous pouvez ajouter le moteur de recherche Si vous ajoutez le moteur de recherche il appara t en option dans la fonction Tapez maintenant 4 Utilisation des applications 29 3l 31 33 38 38 39 40 42 45 46 Ouverture d applications Redimensionnement des panneaux affichage ou masquage des niveaux d une application Utilisation des menus Saisie et enregistrement des informations Fermeture d une application ou de l cran d une application Suppression d une application Gestion des applications en vue Cartes Personnalisation de l affichage des applications dans l cran de lancement et la barre de lancement rapide Gestion des comptes en ligne Affichage et utilisation des notifications Cr ation et utilisation des favoris Ouverture d applications Vous pouvez ouvrir simultan ment autant d applications que vous le souhaitez vous n tes limit que par la quantit de m moire disponible sur votre appareil Ouverture d une application l aide de la fonction T
423. urnies par HP ou ses partenaires de distribution Il est galement port votre connaissance que de tels Logiciels tiers peuvent comporter des technologies tierces en conformit une ou plusieurs normes sectorielles les Logiciels normalis s Lesdits Logiciels normalis s peuvent n cessiter l obtention d une licence aupr s d une ou plusieurs entit s tierces Ces licences ne sont pas octroy es par HP Pour plus de renseignements sur l obtention de ces licences contactez l diteur de ces Logiciels tiers Vous tes exclusivement responsable de l obtention de ces licences UTILISATION DE SITES WEB ET DE SERVICES TIERS l appareil HP vous permettra d acc der des donn es et des informations depuis les comptes nouveaux ou existants de sites Web tiers ou de votre op rateur tels que les comptes de messagerie lectronique de r seau social ou d achat de produits Il est possible que certains de ces services ou de ces comptes vous soient accessibles par le biais d une application sur l appareil HP sans n cessiter l utilisation du navigateur Vous reconnaissez qu en saisissant votre nom d utilisateur et votre mot de passe ou vos informations de compte pour acc der ces comptes vous acceptez les conditions g n rales auxquelles l utilisation des services tiers fournis est soumise En cas de d saccord avec les conditions g n rales auxquelles l utilisation des services tiers fournis est soumise vous ne devez pas acc der auxdits
424. utre application de messagerie d entreprise sur mon ordinateur Mon appareil et mon organiseur de bureau Mon appareil et peut tre ailleurs Mon appareil et mon smartphone webOS Mon appareil Transt rez des donn es partir d un compte HP webOS existant Pour configurer votre appareil vous pouvez vous connecter un compte HP webOS existant dont vous vous servez peut tre d j avec un smartphone webOS voir Compte HP webOS De quoi s agit il Si vous Chapitre 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos donn es personnelles votre appareil Configurez un compte en ligne pour Exchange sur votre appareil Cr ez une relation de synchronisation entre le appareil et votre organiseur de bureau l aide d une solution tierce si disponible Exportez vos donn es personnelles vers des fichiers de votre ordinateur et importez les donn es partir de cet emplacement vers un compte Yahoo ou Google Configurez ensuite le compte en ligne sur votre appareil Lorsque vous configurez votre appareil plut t que de cr er un nouveau compte HP webOs connectez vous celui que vous poss dez d j Cr ez des contacts et des v nements de calendrier dans votre compte HP webOS Cliquez ici pour savoir comment proc der Consultez Gestion des comptes en ligne Consultez Gestion des comptes en ligne Consultez Synchronisation de votre organiseur de bureau et de votre appareil Consultez Expo
425. uvegarde des informations stock es dans l application avant de la d sinstaller Si le d veloppeur ne donne aucune m thode de sauvegarde des donn es vous pouvez noter les informations pour les enregistrer Vous pouvez galement appuyer sur le bouton marche arr t et le bouton central pour enregistrer les captures d cran de donn es importantes dans le dossier de captures d cran dans Photos amp vid os Si vous rencontrez des probl mes avec votre appareil apr s une mise jour webOS et que vous avez install une application faite maison utilisez webOS Doctor pour r tablir les param tres d origine par d faut de votre appareil Un effacement partiel ou total ne permet pas de restaurer les param tres d origine sur le appareil apr s l installation d applications maison Voir M 5 Connecter votre appareil votre ordinateur et r installer webOS Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS L interlocuteur entend un cho e Essayez de r duire le volume de votre appareil que vous utilisiez le microphone ou un casque pour viter le couplage ou le bruit de retour du c t de l interlocuteur e Placez l couteur le plus pr s possible de votre oreille pour emp cher les fuites sonores vers le microphone J entends l cho de ma propre voix Demandez votre interlocuteur de r duire le volume de son t l phone ou de tenir l appareil plus pr s de son oreille Mon interlocuteur per oit ma voi
426. uyez sur Favoris puis sur le favori 3 Saisissez le num ro puis appuyez pour s lectionner le type de num ro de t l phone voir Cr ation d un contact pour plus d informations 4 Appuyez sur Termin REMARQUE Ici vous pouvez saisir plusieurs num ros de t l phone pour un favori Dans ce cas vous devez d finir un des num ros comme num ro par d faut voir D finition ou modification du num ro par d faut d un favori D finition ou modification du num ro par d faut d un favori Si vous cr ez un favori dans Contacts et si le contact a plus d un num ro de t l phone associ vous devez d finir un num ro par d faut pour le favori dans l application Appels t l phoniques et vid o Proc dez galement comme suit si vous voulez utiliser un autre num ro comme num ro par d faut pour un favori 140 Chapitre 11 Appels t l phoniques et vid o 1 Ouvrez Appels t l phoniques et vid o 2 Appuyez sur Favoris 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour d finir le num ro par d faut appuyez sur le favori e Pour changer le num ro par d faut appuyez sur I droite du nom du favori puis appuyez sur Changer le num ro par d faut Appuyez sur le num ro utiliser Suppression d un contact de la liste des favoris Lorsque vous supprimez un contact des favoris vous n effacez pas le contact lui m me Le contact n appara t plus comme favori dans les r sultats de recherche des
427. uyez sur une adresse email pour envoyer un message CONSEIL Si vous utilisez Exchange avec un serveur d entreprise vous pouvez rechercher un contact dans la liste d adresses globale de votre entreprise en appuyant sur Recherche d adresses dans les r sultats de recherche de la fonction Tapez maintenant Vous pouvez d finir une pr f rence pour que la recherche s effectue automatiquement dans la liste d adresses globale ou pour vous laisser le choix de d cider manuellement d effectuer ou non la recherche dans cette liste voir Personnalisation de Tapez maintenant CONSEIL Si vous couplez votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS vous pouvez galement passer un appel ou envoyer un message un contact partir des r sultats de la recherche de Tapez maintenant voir Utilisation de votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connect Chapitre 3 Tapez maintenant Vous n arrivez pas trouver une application sur votre appareil Sur votre appareil vous pouvez rechercher des emails de la musique des signets Web et des sites Web que vous avez visit s historique de navigation Vous pouvez galement rechercher des applications dans l App Catalog HP webOs Si aucun r sultat de recherche n appara t pour une certaine application vous devrez peut tre activer une pr f rence pour inclure cette application dans une recherche avec la fonction Tapez maintenant voir Personnalisation de Tapez maintenant 1 Ouvrez la
428. vez configurer les services de positionnement de mani re ce qu ils demandent syst matiquement votre autorisation avant d envoyer votre position un site Web qui la sollicite ou de mani re ce qu ils ne partagent jamais votre position avec un site Web La configuration actuelle est affich e dans le champ Pour les sites Web Pour modifier le param tre appuyez sur le param tre actuel puis s lectionnez une autre option dans la liste affich e 3 Pour effacer toutes les donn es de positionnement actuellement utilis es par les sites Web appuyez sur Effacer mes donn es de positionnement puis sur Effacer Gestion des informations de positionnement communiqu es des applications Une application peut demander votre position actuelle pour vous fournir des informations pertinentes en fonction de votre localisation Par exemple Cartes peut se servir de votre position actuelle pour vous fournir l itin raire vers une destination Chapitre 14 Connexions sans fil 1 Ouvrez Services de positionnement lt 2 S lectionnez l une des options suivantes dans le champ Pour les applications Toujours demander les applications affichent une demande pour identifier votre position Vous autorisez les applications identifier votre position pour la session actuelle uniquement Pos automatique permet aux applications d identifier automatiquement votre position 3 Facultatif Appuyez sur Activ de fa on d sactiver la r
429. vez d finir le code du pays utiliser avec tout num ro de t l phone qui ne comporte pas de code de pays y compris les num ros de t l phone contenus dans une entr e de contact 1 Ouvrez Param tres r gionaux 4 2 Sous Num ros de t l phone appuyez sur la r gion ou le pays actuellement affich 3 D filez vers le bas pour chercher un pays puis appuyez dessus 4 Appuyez sur Appliquer mod et red marrer Votre appareil red marre une fois que vous avez s lectionn la nouvelle r gion par d faut des num ros de t l phone Le red marrage n affecte pas vos donn es ni vos applications Modification des formats d affichage Vous pouvez d finir votre appareil en choisissant le format des nombres devises date et heure en fonction du style que vous pr f rez Vous pouvez s lectionner le format g n ralement utilis dans votre pays ou r gion ou le style que vous pr f rez 1 Ouvrez Param tres r gionaux 4 2 Sous Formats appuyez sur le nom du pays actuellement affich 3 D filez vers le bas pour chercher un pays puis appuyez dessus 4 Appuyez sur Appliquer mod et red marrer Une fois que vous avez s lectionn un nouveau format national votre appareil se r initialise Le red marrage n affecte pas vos donn es ni vos applications Ecran et verrouillage Activation et d sactivation de la r duction automatique de l clairage Par d faut votre cran s assombrit apr s un certain d lai d ina
430. vier L outil de recherche met en surbrillance la premi re occurrence du terme de recherche 5 Pour rechercher l occurrence suivante cliquez sur WI Pour rechercher l occurrence pr c dente cliquez sur LE Affichez une liste de toutes les occurrences correspondantes Pour afficher tous les l ments qui correspondent au terme de recherche dans une liste proc dez comme suit 1 Alors que le guide d utilisation est ouvert cliquez sur la fl che situ e droite de la zone Rechercher en haut de l cran 2 Cliquez sur Ouvrir la recherche avanc e d Acrobat Une fen tre de recherche distincte s ouvre 3 Assurez vous que l option Dans le document actif est s lectionn e 4 Saisissez un terme de recherche E Utilisation de la recherche Adobe 229 5 Pour affiner la recherche cochez une ou plusieurs des options suivantes Mots entiers par d faut l outil de recherche affiche tous les mots qui contiennent le terme de recherche m me si celui ci fait partie d un mot plus long par exemple la recherche du terme app peut renvoyer application S lectionnez cette option si vous souhaitez obtenir des r sultats de recherche qui correspondent exactement au terme saisi Respect de la casse par d faut l outil de recherche ignore la casse des occurrences trouv es Ainsi la recherche du terme email peut renvoyer la fois email et Email S lectionnez cette option si vous souhaitez obtenir des
431. votre administrateur syst me Appuyez sur Me connecter 8 Selon le compte vous pouvez tre invit s lectionner les applications t l chargeant des donn es depuis ce compte Pour chaque application appuyez sur Activ ou D sactiv puis sur Cr er un compte 9 Appuyez sur Aller Saisie de param tres de compte avanc s Ces param tres s appliquent uniquement au compte s lectionn l tape 3 Chapitre 6 Messages email SMS MMS et instantan Ouvrez Email Ouvrez le menu Application et appuyez sur Pr f rences et comptes Appuyez sur le nom du compie Configurez les options de votre choix Nom du compte saisissez le nom qui appara t dans la liste de comptes Nom complet saisissez le nom que vous voulez voir appara tre dans le champ De des messages que vous envoyez Afficher l ic ne d terminez si une ic ne de notification doit s afficher l arriv e d un nouveau message Alerte lorsque l option Afficher l ic ne est activ e choisissez la lecture ventuelle d un son l arriv e des nouveaux messages voir Activation d sactivation des notifications de messagerie Signature appuyez sur cette option pour cr er une signature ajouter aux messages sortants voir Ajout d une signature aux messages sortants Adresse pour r ponse entrez l adresse que les destinataires verront sur vos messages sortants et laquelle ils r pondront si elle est diff rente de l adresse emai
432. votre appareil ou vous pouvez aussi synchroniser HP Play manuellement avec votre appareil tout moment voir Synchronisation manuelle de fichiers musicaux depuis HP Play vers votre appareil Les listes de lecture se synchronisent dans un seul sens partir de HP Play sur votre ordinateur vers votre appareil et les listes de lecture synchronis es depuis HP Play ne peuvent tre modifi es sur votre appareil Installation de HP Play Sur un ordinateur Windows 1 Ouvrez le navigateur de votre ordinateur et rendez vous sur hpplay com 2 Cliquez sur T l charger le programme d installation et cliquez deux fois dessus pour l installer puis cliquez sur Ex cuter 3 Sile message Editeur inconnu s affiche cliquez sur Ex cuter pour continuer 4 Cliquez sur Installer facultatif d s lectionnez Lancer HP Play pour l emp cher de s ouvrir imm diatement et cliquez sur Terminer Si vous souhaitez que HP Play s ouvre imm diatement reportez vous Configuration de HP Play pour la synchronisation avec votre appareil Sur un ordinateur Mac 1 Ouvrez le navigateur de votre ordinateur et rendez vous sur hpplay com 2 Cliquez sur T l charger le programme d installation pour MAC 3 Si n cessaire cliquez sur OK Une fois le t l chargement de HP Play termin faites glisser l ic ne HP Play dans le dossier Applications Configuration de HP Play pour la synchronisation avec votre appareil AVANT DE COMMENCER
433. votre historique des appels voir Affichage de l historique des appels Gestion d un appel vid o Skype Skype Proc dez de l une des fa ons suivantes e D sactivez la vid o sortante appuyez sur Appuyez une nouvelle fois pour r activer la vid o sortante e D sactivation du microphone pour viter d tre entendu appuyez sur El Appuyez de nouveau pour r tablir le son du microphone e R glage du volume d appel appuyez sur volume Volume Gestion d un appel vocal Skype Skype Proc dez de l une des fa ons suivantes FR Danielle Aubert 55 5465 23 SKYP e Passez l appel vocal en appel vid o appuyez sur SI voir Gestion d un appel vid o Skype Skype e Basculez l appel du appareil vers un casque Bluetooth connect appuyez sur Ed e D sactivation du microphone pour viter d tre entendu appuyez CONSEIL Pour mettre un appel en attente aucun bouton de mise en attente ne n cessite d tre actionn Il vous suffit d appuyer sur l ic ne de mise en sourdine pour couper le son de votre c t de la ligne e Ouvrez le pav num rique pour saisir les num ros permettant de naviguer dans les arborescences t l phoniques r pondre des invites etc appuyez sur BH e Ajoutez un appel appuyez sur Gi Lorsque le clavier num rique s affiche appuyez sur Contacts Appuyez sur le contact appeler e R glage du volume d appel appuyez sur volume ee 7 pe Volume
434. votre mise jour Sous Actions rapides appuyez sur Plus puis sur Mettre jour le statut de Facebook L application Facebook Tablet s ouvre avec votre message dans le champ Mettre jour Appuyez sur Mettre jour Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 117 118 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles 10 Documents et eBooks 119 Quickoffice 1 Ouvrez Quickoffice 122 Adobe Reader 125 Amazon Kindle 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si une liste de comptes s affiche appuyez sur le type de compte e Si un bouton Ajouter un compte s affiche appuyez sur Ajouter un Quickoffice compte puis sur le type de compte CONSEIL Vous pouvez galement ouvrir l application Quickoffice dans la liste Avec l application Quickoffice vous pouvez afficher des fichiers Microsoft de fichiers et appuyer sur Ajouter un compte en bas de l cran Ou ouvrez Word Excel et PowerPoint sur votre appareil l application dans la liste de fichiers ouvrez le menu Application appuyez sur Pr f rences et comptes puis sur Ajouter un compte REMARQUE L application Quickoffice est r guli rement mise jour Par cons quent cette application peut offrir plus de fonctions et de fonctionnalit s D Aou un compte que celles qui sont d crites dans ce chapitre Pour obtenir les informations les e e L_e I e fto Box not plus r centes sur Quickoffice consultez
435. x un niveau tr s faible e Assurez vous que le microphone situ en haut du appareil est positionn pr s de votre bouche Assurez vous qu il n est pas obstru par votre doigt e V rifiez l ic ne d intensit du signal R Si le signal est faible essayez de trouver une zone mieux desservie Mon appareil ne sonne pas e V rifiez que les sons sont activ s ouvrez Sons et sonneries Si Non appara t en regard de Sons appuyez sur Non pour activer la fonction e V rifiez le volume de la sonnerie ouvrez Sons et sonneries et faites glisser le curseur Volume de la sonnerie vers la droite pour augmenter le volume de la sonnerie e Si vous utilisez une sonnerie que vous avez install e ouvrez Sons et sonneries et appuyez sur Sonnerie Appuyez sur la sonnerie par d faut de votre appareil Si la sonnerie par d faut permet de r soudre votre probl me la sonnerie que vous avez install e ne fonctionne pas correctement Supprimez la sonnerie install e sur le appareil en suivant la proc dure d crite dans Suppression de fichiers et de dossiers l aide du mode Lecteur USB Mon appareil ne vibre pas e V rifiez que le param tre de vibreur est activ ouvrez Sons et sonneries Si Non appara t en regard de Vibreur appuyez sur Non pour activer la fonction e Appuyez sur le curseur Volume de la sonnerie et faites le glisser dans la direction de votre choix Le appareil devrait vibrer et la sonnerie retentir
436. yez sur Continuer CONSEIL Pour mettre en pause un t l chargement appuyez sur la barre de progression T l chargement en cours Pour reprendre le t l chargement en cours appuyez sur T l chargement interrompu 5 Apr s avoir t l charg une application appuyez sur Lancer pour l ouvrir L application peut galement tre ouverte partir de la page T l chargements de l cran de lancement o elle appara t maintenant sous forme d ic ne Vous pouvez passer d autres crans ou utiliser d autres applications pendant le t l chargement en arri re plan de la nouvelle application Par exemple recherchez une autre application dans App Catalog et t l chargez la pendant que le t l chargement de la premi re se termine CONSEIL Vous pouvez galement appuyer sur le nom de l application pour ouvrir l cran des d tails de l application et appuyer sur le prix en haut de l cran CONSEIL Pour vous familiariser avec l App Catalog l id al est de t l charger l application gratuite Facebook pour l application HP webOS Achat d une application Achat d une application en utilisant votre compte de facturation ou en entrant un code promotionnel Un code promotionnel vous permet d obtenir gratuitement une ou plusieurs applications de l App Catalog Vous pouvez recevoir un code promotionnel pour une application sp cifique ou un code g n ral qui vous permet d acheter une ou plusieurs applications jusqu un cer
437. z en ligne apparaissent automatiquement dans le Calendrier et les v nements que vous entrez sur votre appareil se synchronisent avec le compte en ligne condition que ce dernier permette l criture partir du appareil sur le compte en ligne Vous pouvez configurer vos comptes du calendrier dans ces diff rents emplacements e L application Comptes voirD finition d un compte en ligne dans l application Comptes 108 Chapitre 9 Contacts Calendrier et autres informations personnelles e L application Calendrier voir Premi re utilisation de l application Calendrier Configuration d un compte en ligne dans Calendrier et Personnalisation de Calendrier LE SAVIEZ VOUS Si vous effectuez une synchronisation avec votre calendrier Google vous pouvez ajouter la fonction m t o de Google au calendrier de votre bureau pour qu elle s affiche dans l application Calendrier de votre appareil Sur votre bureau connectez vous votre compte Google Agenda et ouvrez les param tres de l agenda Cliquez sur l onglet G n ral saisissez votre localit et cliquez sur l unit de temp rature voulue dans Afficher la m t o de ma localit La prochaine fois que votre appareil effectuera une synchronisation avec votre compte Google la fonction m t o de Google appara tra dans l application Calendrier sur votre appareil La Fonction Synergy offre un autre avantage durant la proc dure de configuration d un compte du calendrier vous p

HP TouchPad Guide d`Utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents