Home

Mode d`emploi des caractéristiques avancées

1. Pour envoyer les informations de localisation vers l appareil photo partir du t l phone intelligent tablette Vous pouvez acqu rir les informations de localisation partir d un t l phone intelligent tablette et les crire sur les images par la suite Consultez la P195 pour savoir comment crire les informations de localisation sur les images enregistr es par cet appareil S lectionnez amp A sur le t l phone intelligent tablette e L cran sera diff rent en fonction du syst me d exploitation U il D pw OY e Lisez Aide dans le menu LUMIX LINK pour avoir plus de d tails sur la m thode d actionnement e Pour quitter Prise de vue distance appuyez sur Wi Fi Attention Assurez vous de porter une attention particuli re sur la vie priv e les droits de ressemblance etc du sujet lorsque vous utilisez cette fonction Utilisez la vos propres risques e Si vous avez chang les param tres de l horloge de cet appareil ou du t l phone intelligent tablette apr s la Sync de I heure effectuez de nouveau la Sync de l heure e Sur le t l phone intelligent tablette vous pouvez d finir l intervalle d acquisition des informations de localisation et v rifier l tat du transfert de ces informations Consultez Aide dans le menu LUMIX LINK pour plus de d tails En Chine et la fronti re chinoise des autres pays l acquisition par
2. M me si cet appareil photo est utilis l aide de l cran tactile il est possible d op rer l aide de la touche curseur et de la touche MENU SET si un guide tel que celui montr droite est affich M me sur les crans de menu etc sur lesquels le guide ne s affiche pas vous pouvez effectuer les param trages et les s lections en actionnant les touches i Molette de contr le Pour tourner la molette de contr le La s lection des l ments ou le r glage des valeurs etc est effectu e uv il D Avant utilisation propos de l objectif E Objectifs aux caract ristiques de montage Micro Four LENS Cet appareil peut utiliser des objectifs d di s compatibles avec les caract ristiques de montage des objectifs Micro Four Thirds System montage Micro Four Thirds MICRO MICRO FOURTHIRDS E Objectifs aux caract ristiques de montage Four Thirds Un objectif avec des caract ristiques de montage Four i E Thirds peut tre utilis en utilisant un adaptateur My My DMW MA1 en option ne E Objectifs aux caract ristiques de montage Leica e Lorsque vous utilisez l adaptateur de monture M ou l adaptateur de monture R DMW MA2M DMW MASR en option vous pouvez utiliser des objectifs interchangeables Leica avec monture M ou monture R Pour certains objectifs la distance r elle laquelle le sujet est mis au point peut l g rement diff rer de celle estim e Po
3. 14 13 Mode lecture P194 BA Lecture film P78 Ha Lecture en continue d un groupe d image rafale P80 O A Lecture en continu d un groupe d images Intervallom tre P80 Image prot g e P205 Nombre d impressions P204 Taille des images P160 Mode Enregistrement pour enregistrer un film Eka Qualit d enregistrement P177 Qualit P161 Indicateur de l tat de la batterie P25 Num ro de l image Images totales Nombre d images en rafale Dur e d enregistrement d un film P78 8m30s Lecture Film Groupe d images P78 79 Visualisation mosa que P76 Supprimez P82 Donn es d enregistrement i Contr le intelligent de la plage dynamique P163 HR HDR P164 LR R solution Intelligente P163 K 2 Comp ombre P170 14 ge P176 15 Affichage du Groupe Image Rafale P80 ka Affichage du Groupe Photo Intervallom tre P79 6 Nom P174 176 Lieu P46 Titre P196 17 Nombre de jours pass s depuis la date de d part P46 18 Ic ne de r cup ration d information en cours P276 19 Incrustation avec indicateur de texte P197 Dur e de la visualisation lecture coul e P78 8m30s 20 Favoris P203 Ic ne d avertissement de d connexion du c ble P260 21 Num ro Dossier Fichier P258 22 Espace couleur P171 23 Date et heure enregistr es Heure mondiale P45 24 Histogramme P81 1 m
4. Ein KA L 11 um ws SAMOA Avec information Sans information Avec information Afficheur du capteur d inclinaison Sans information afficheur du capteur d inclinaison Information d enregistrement l cran Eteint 1 Les histogrammes s affichent si Histogramme dans le menu Personnel est sur OUI ll est possible d afficher le compteur d exposition en r glant Mesure d expo du menu Personnel sur OUI P58 2 Il s affiche lorsque Aff info cran du menu Personnel est sur OUI P59 Les param tres peuvent tre r gl s directement en touchant chaque l ment affich l cran Jv fl D Fonctions de base d LAJI style viseur e L cran changera comme suit Exemple d affichage du Viseur Avec information information d taill e Avec information Avec information information d taill e afficheur du capteur d inclinaison Avec information afficheur du capteur d inclinaison 1 Les histogrammes s affichent si Histogramme dans le menu Personnel est sur OUI ll est possible d afficher le compteur d exposition en r glant Mesure d expo du menu Personnel sur OUI P58 e Si environ 10 secondes s coulent sans qu une op ration ne soit effectu e une partie de l affichage d
5. 213 S lectionner destination dans historique 214 S lectionner destination dans mes favoris 215 Pour s lectionner la m thode de CONNEXION 217 Connexion via un point d acc s sans fil 217 CONNEXION AIT CIE RE ARR MER ne inner este ie ie es 219 IN Uv il D Lecture sur un t l viseur is 220 Pour afficher la photo sur un t l viseur directement apr s l avoir prise Pour afficher la photo sur un t l viseur en la visionnant sur l A P PACA GO RE RAR RE dt eee ee 220 Envoyer images pendant l enregistrement 222 e Pour envoyer des images vers un t l phone intelligent tablette 222 e Pour envoyer des images vers un ordinateur Pour envoyer des images vers un Service sync dans le cloud 227 Pour envoyer des images vers un Service WEB ccseceeesereeeeeeees e Pour envoyer des images vers un dispositif AV Envoyer images enregistr es dans l appareil e Pour envoyer des images vers un t l phone intelligent tablette 231 Pour envoyer des images vers un ordinateur Pour envoyer des images vers un Service sync dans le cloud 234 e Pour envoyer des images vers un Service WEB ccseeeeeeeeeeeeees 235 e Pour envoyer des images vers un dispositif AV 237 e Pour envoyer des images vers une Imprimante eseeeeeeeeeeeeeeeee 238 Pourutilis
6. Une Adresse MAC est une adresse unique utilis e pour identifier un quipement r seau e adresse IP fait r f rence au num ro qui identifie un ordinateur pr sent sur un r seau comme Internet D habitude les adresses locales sont automatiquement attribu es par la fonction DHCP comme le point d acc s sans fil Exemple 192 168 0 87 245 U il D Connexion a un autre appareil Pour beneficier d images en 3D Pour prendre des photos en 3D Installer l objectif Interchangeable 3D H FT012 en option sur l appareil photo vous permet de prendre des photos en 3D d un impact extraordinaire Pour visionner les images 3D un t l viseur prenant en charge la 3D est n cessaire 1 Installez l objectif Interchangeable 3D sur l appareil photo 2 Amenez le sujet dans le cadre et enregistrez en appuyant a fond sur le d clencheur e La mise au point n est pas n cessaire pour prendre des photos en 3D e Les photos enregistr es avec l objectif interchangeable 3D sont sauvegard es au format MPO 3D Pour garantir une vision sans probl mes des images 3D faites attention aux points suivants durant l enregistrement e Lorsque possible enregistrez avec l appareil dans un tat horizontal e La distance minimale sugg r e du sujet est de 0 6 m e Faites attention ne pas secouer l appareil photo lorsque vous tes bord d un v hicule ou lorsque vous marchez e Vous ne pouve
7. Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image fall AKIE Appuyez sur MENU SET FET Le e L cran de confirmation s affiche Il A s ex cute si Oui est s lectionn Param tre S lection multi Appuyez sur lt 4 gt Appuyez sur S lectionnez la photo puis appuyez pour s lectionner A lt gt pour sur MENU SET pour valider l image s lectionner les r p tez images Le param trage est annul si MENU SET est de nouveau appuy Appuyez sur lt pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET pour l ex cuter e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn Le nombre de photos qui peut tre envoy l aide de la fonction S lection multi est limit 232 Uv il D pw OY Pour envoyer des images vers un ordinateur Pr paratifs e Allumez l ordinateur Pr parez les dossiers pour recevoir les images sur l ordinateur avant de les envoyer vers ce dernier P226 1 9 Appuyez sur Wi Fi Appuyez sur A pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 Appuyez sur A pour s lectionner Envoyer images enregistr es dans
8. L o eoo g aoe LH Le param tre du cadre de la zone MPA est annul lorsque MENU SET est press ou lorsque IS est touch Uv il D Enregistrement d En s lectionnant Vous pouvez r gler pr cis ment la position de la mise au point en agrandissant l cran e La position de la mise au point ne peut pas tre r gl e sur le bord de l cran 1 2 S lectionnez et appuyez sur Y Appuyez sur A lt gt pour d finir la position de la mise au point puis appuyez sur MENU SET e L cran d assistance est agrandi d environ 5 fois sa taille d origine e L cran d assistance peut galement tre affich en touchant le sujet Appuyez sur A lt P pour aligner le sujet sur le point de croisement de la croix au centre de l cran La position de la mise au point peut galement tre valid e en faisant glisser l cran Appuyez sur DISP pour ramener la position de la mise au point au centre de l cran e Sur l cran d assistance il est galement possible de prendre une photo en touchant E D placez facilement la zone MPA l aide de la fonction Zone mp directe Si la Zone mp directe du menu Personnel est r gl e sur OUI pendant que 8 est s lectionn il est possible de d placer la zone MPA directement l aide de la touche curseur Avec vous pou
9. 2 Appuyez sur lt ou gt lt 4 Pour afficher l image pr c dente D Pour afficher l image suivante Si vous appuyez et que vous maintenez lt P vous pourrez visionner les photos les unes la suite des autres Il est galement possible de faire avancer ou aller en arri re l image en tournant la molette de contr le Il est galement possible de faire avancer ou aller en arri re l image en faisant glisser horizontalement l cran e Vous pouvez faire avancer ou revenir en arri re les images la suite une de l autre en gardant votre doigt sur les cot s droit ou gauche de l cran apr s l avance retour d une image Les photos sont affich es en taille r duite e La vitesse de l image qui va vers l avant arri re change selon l tat de la visualisation E Pour terminer la visualisation Appuyez de nouveau sur gt appuyez sur la touche film ou appuyez mi course sur le d clencheur e Cet appareil photo fonctionne conform ment aux normes du syst me de fichiers DCF Design rule for Camera File system tablies par JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association et avec Exif Exchangeable Image File Format Cet appareil peut uniquement afficher des images qui sont conformes la norme DCF Les photos prises par un autre appareil photo peuvent ne pas pouvoir tre visionn es sur cet appareil Uv il D Fonctions de base A Utilisation d
10. 300 uv il D Pr cautions prendre Utilisation optimale de l appareil Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils lectromagn tiques comme les fours micro onde les t l viseurs les consoles vid o etc e Si vous utilisez cet appareil au dessous ou proximit d un t l viseur les ondes lectromagn tiques pourraient nuire aux images et ou au son e N utilisez pas cet appareil proximit d un t l phone cellulaire car cela pourrait cr er des parasites nuisibles aux images et ou au son e Le puissant champ magn tique de haut parleurs ou de moteurs peut endommager les donn es enregistr es sur support magn tique et distordre les images e Les ondes lectromagn tiques mises par un microprocesseur peuvent nuire cet appareil en perturbant les images et ou le son e Si cet appareil est perturb par des ondes lectromagn tiques et s arr te de fonctionner correctement teignez cet appareil et retirez la batterie ou d branchez l adaptateur secteur en option Puis remettez la batterie en place ou rebranchez l adaptateur secteur et rallumez l appareil Ne pas utiliser l appareil pr s d un metteur radio ou de lignes haute tension e L utilisation de cet appareil proximit d un metteur radio ou de lignes haute tension pourrait nuire l image et ou au son Utilisez toujours les cordons et c bles fournis Si vous utilisez des accessoires en option utilisez les
11. Division vid o Les films enregistr s peuvent tre divis s en deux Ceci est conseill si vous d sirez s parer une partie dont vous avez besoin d une partie dont vous n avez pas besoin La division d un film est permanente D cidez avant de diviser 1 S lectionnez Division vid o dans le menu Lect P37 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner le film diviser puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A sur l endroit diviser Le film est lu a partir du m me endroit si A est de nouveau appuy e Vous pouvez ajuster finement l endroit de la division en appuyant sur lt P gt pendant que le film est en pause 4 Appuyez sur Y L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Le film peut tre perdu si la carte ou la batterie est retir e pendant le processus de division e La fonctionnalit Division vid o marche uniquement avec des films enregistr s l aide de cet appareil photo Les films ne peuvent pas tre divis s aux endroits proches du d but ou de la fin du film e Si vous divisez un film au format MP4 ou MOV l ordre d affichage des images change Nous vous conseillons d afficher ces films en utilisant la Lecture Calendrier P77 ou Vid o seulement dans le Mode lecture Vous ne pouvez pas utiliser Division vid o avec les images suivants Films avec une courte dur e d enregistrement
12. Jv D Las OY E En enregistrement apr s configuration 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 31 32 33 34 35 36 37 38 HIT i En amp rh 39 60 a es 13 10 A _ EAL RE 49 T si 58 57 56 55 54 53 52 51 Param tres personnalis s P115 Affichage du r glage du contr le cr atif P101 Flash P127 128 129 Convertisseur T l Extra en enregistrant un film P119 Obturateur lectronique P167 160 Vitesse de l image P185 Mode d image P183 Verrouillage MPA P151 Reconnaissance faciale P172 Histogramme P57 Fonction de contr le de la Perte de Focalisation P112 Couleur P114 Luminosit P113 Onglet tactile P62 113 Type de perte de focalisation Effet miniature P106 a D satura Partielle P108 1 2 T zl A af ei uw N J z ee 47 8 oO E 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 R glage du Contr le cr atif P101 Onglet tactile gt P62 101 Onglet tactile 28 P62 186 R glage du niveau du microphone P190 Plage balance des blancs P139 Dur e d enregistrement disponible P34 R8m30s R glage fin de la balance des blancs P138 Balance des blancs P136 Couleur P114 Cible comptage spots P162 Retardateur P157 Prise de vue a reta
13. Y tite TAY ae Aad Couleur Marine accentu Rose i accentu ad Uv il D Clair obscur Ajoute une touche sombre et relaxante sur l image et met en vidence les parties lumineuses Les l ments qui peuvent tre r gl s Rouge Ay Bleu Couleur R lt P accentu accentu Cet effet cr e une image s pia F Les l ments qui peuvent tre r gl s Contraste Faible contraste lt gt Contraste lev Monochrome dynamique Cet effet augmente le contraste pour cr er une image noire et blanche impressionnante Les l ments qui peuvent tre r gl s Contraste Faible contraste lt Contraste lev Impressionnisme LEE Cet effet donne votre photo un aspect contrast dramatique gt k Les l ments qui peuvent tre r gl s Couleurs Fraicheur Noir et blanc Pop Jewesivenet CY Dynamique lev e Cet effet produit la luminosit optimale pour les parties sombres et claires Les l ments qui peuvent tre r gl s vio Fraicheur Noir et blanc lt gt geng D velop Crois Cet effet donne votre photo un aspect color dramatique Les l ments qui peuvent tre r gl s Couleur Teinte verte Bleu accentu Teinte jaune Teinte rouge S lectionnez la teinte de la couleur d sir e en tournant la molette arri re puis appuyez sur W
14. e Le Vol d cl elec fonctionne uniquement lorsque SH du Mode Rafale ou Obturateur lectr est sur OUI vi il D Pr paratifs d Volume haut parleur R glez le volume des haut parleurs pour chacun des 7 niveaux e Si vous branchez l appareil photo un t l viseur le volume des haut parleurs de ce dernier ne changera pas Volume du casque R gle le volume du casque en option lors de sa connexion sur 16 niveaux cran Viseur La luminosit la couleur ou la teinte rouge ou bleue de l cran Viseur est r gl e O Luminosit Ajuste la luminosit Contraste Saturation Ajuste le contraste ou la nettet des couleurs 2 Ton rougeatre Ajuste la teinte rouge 2 Ton bleute Ajuste la teinte bleue 1 S lectionnez les param tres en appuyant sur A V puis ajustez avec lt gt e Les r glages peuvent galement tre effectu s en tournant la molette de contr le 2 Appuyez sur MENU SET pour valider e Il r glera le moniteur lorsque celui ci est utilis et le viseur lorsque c est ce dernier qui est utilis e Certains sujets peuvent appara tre diff rents de la r alit sur l cran Toutefois ceci n a aucun effet sur les photos enregistr es Luminosit de l cran D finit la luminosit du moniteur en fonction du niveau de luminosit ambiante A AUTO La luminosit est
15. un objectif de 100 mm si un objectif de 50 mm est utilis Consultez le site web pour plus de d tails sur l objectif interchangeable 3D 19 uv il D Pr paratifs Changement de l objectif e V rifiez que l appareil photo est hors marche Changez les objectifs l o il y a peu de salet ou de poussi re R f rez vous la P302 P303 s il y a de la salet ou de la poussi re sur l objectif Mise en place de l objectif 1 Tournez le capuchon d objectif arri re et le capuchon du bo tier dans le sens de la fl che pour les retirer N introduisez pas les mains l int rieur de la monture 2 Alignez les rep res de montage de l objectif rep res rouges sur le boitier de l appareil photo et l objectif puis tournez l objectif dans le sens de la fl che jusqu ce qu il clique e N appuyez pas sur la touche de rel che de l objectif lorsque vous installez un objectif e N essayez pas de fixer l objectif lorsque vous le tenez en angle par rapport au bo tier car la monture de l objectif risquerait d tre rafl e 3 Retirez le capuchon d objectif Uv il D ees OY i Retrait de l objectif 1 Fixez le capuchon d objectif 2 Tout en appuyant sur la touche de d verrouillage de l objectif tournez l objectif dans le sens de la fl che jusqu ce qu il s arr te puis retirez le e Assurez vous toujours que le capuchon du bo tier est fix
16. Avant utilisati a Molette arri re Molette avant Vous permet de d finir l ouverture la vitesse d obturation et les autres param tres pour les modes P A S M Molette de s lection du mode Molette arri re Molette avant P85 changement de programme changement de programme P87 Valeur de l ouverture Valeur de l ouverture vitesse d obturation vitesse d obturation P P85 A P87 S P88 M P89 vitesse d obturation Valeur de l ouverture Dans R glage molette P60 du menu Personnel vous pouvez changer la m thode de commande de la molette avant et arri re Vous permet de r gler chaque param tre de fonction une fois que l une des touches WB ISO ou 4 est press e Appuyez sur Molette arri re Molette avant WB P136 S lection de la Balance des blancs S lection de la Balance des blancs ISO P134 S lection de la sensibilit igo PARTS de la limite maximale de la sensibilit ISO P133 Compensation de l exposition R glage de la luminosit du flash Uv il D mwmw OY Touche curseur Touche MENU SET En appuyant sur la touche curseur La s lection des l ments ou le r glage des valeurs etc est effectu e En appuyant sur MENU SET La confirmation de la configuration etc est effectu e e Ce document repr sente le haut le bas la gauche et la droite de la touche curseur ainsi A V 0
17. autres soci t s ne sont pas garanties Quand on utilise des dispositifs fabriqu s par d autres soci t s qui sont compatibles avec VIERA Link voir le mode d emploi pour les dispositifs respectifs Cet appareil est compatible avec VIERA Link Ver 5 VIERA Link Ver 5 est la version de Panasonic la plus r cente et elle est compatible galement avec les appareils Panasonic VIERA Link d ja existants A compter de novembre 2011 Pr paratifs Param trez VIERA link sur OUI P50 1 Connectez cet appareil un t l viseur Panasonic prenant en charge le VIERA Link l aide d un mini c ble HDMI en option P250 2 Allumez l appareil photo puis appuyez sur gt Effectuez le contr le avec la t l commande du t l viseur e Actionnez en utilisant les r f rences les ic nes d op ration affich es l cran Pour reproduire le son d un film r glez le Son dans l cran de configuration du Diaporama sur AUTO ou Son ll est conseill de connecter cet appareil une prise HDMI autre que HDMI1 s il y a 2 ou plusieurs prises d entr e HDMI sur le t l viseur e L utilisation de la touche de cet appareil sera limit e 252 uv il D Connexion a un autre appareil d E Autres op rations associ es teindre cet appareil Si vous utilisez la t l commande du t l viseur pour l teindre cet appareil s teindra galement Commutation entr e automatique e
18. la partie qui a une tonalit similaire au teint du sujet Ce mode peut ne pas tre efficace sous un clairage insuffisant Douceur r tro clair e Le r tro clairage augmente la luminosit globale de l cran Les portraits sont plus doux avec une lumi re diffuse Uv fl D evesen OY Clair en r tro clairage gt l ext rieur le flash sera utilis pour illuminer le visage du sujet avec plus d homog n it e Ouvrez le flash Vous pouvez s lectionner La saturation des blancs peut survenir si le sujet est trop proche e Les photos avec flash prises trop pr s ou au del de la distance utile du flash peuvent appara tre trop claires ou trop sombres Ton reposant Le ton chaud des couleurs donne l image une ambiance reposante Visage d enfant Le flou mod r de l arri re plan et le ton accentu de la peau attirent l attention sur le visage de l enfant Touchez le visage Une photo est prise avec la mise au point et l exposition d finies pour l endroit touch Si vous utilisez un objectif avec la fonction zoom vous pouvez am liorer l effet en zoomant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet Enregistrement F y La saturation du ciel et des arbres cr e un paysage plus net D Par une journ e ensoleill e la luminosit globale de l cran est augment e pour cr er une image vibr
19. sk MPAS EE 28 60 eo AU a Sort Jv il D Pr paratifs 4 Changez le Menu Rapide pour votre l ment pr f r Lorsque Q MENU P59 dans le menu Personnel est sur CUSTOM le Menu Rapide peut tre chang comme d sir est possible de d finir jusqu 15 l ments du Menu Rapide 1 Appuyez sur Y pour s lectionner Qs puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l l ment de menu sur la ligne du haut puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l espace vide sur la ligne du bas puis appuyez sur MENU SET Les l ments qui peuvent tre configur s comme Menus Rapides Les l ments qui peuvent tre affich s dans l cran du Menu Rapide TE TO D e Vous pouvez galement s lectionner l l ment de menu en le faisant glisser de la ligne du haut vers la ligne du bas S il n y a plus d espace libre sur la ligne du bas vous pouvez remplacer un l ment existant par un nouvel l ment s lectionn en s lectionnant l l ment d j existant Pour annuler le param tre d placez vous vers la ligne du bas en appuyant sur Y et s lectionnez l l ment annuler puis appuyez sur MENU SET Les l ments peuvent tre r gl s comme suit Menu Enr Fonctions d enregistrement Style photo P158 Conv t l t Format P160 Format imag P160 p
20. sur l espace couleur AdobeRGB AdobeRGB est utilis principalement des fins commerciales telles que l impression professionnelle car il poss de une plus grande plage de couleurs reproductibles que sRGB AdobeRGB e En fonction du r glage de l espace couleur le nom de fichier de l image enregistr e varie comme suit P1000001 JPG i P sRGB _ AdobeRGB e R glez sur sRGB si vous n tes pas tr s familiaris avec AdobeRGB La configuration est fix e sur SRGB en enregistrement de film Stabilisat Param tres un NON e Consultez P117 pour avoir des d tails U il D Enregistrement A Rec visage Modes applicables AAP A S M c1 c2 c3 ENA La reconnaissance faciale est une fonction qui cherche un visage ressemblant un visage enregistr et qui lui donne automatiquement la priorit de la mise au point et l exposition M me si la personne est situ e l arri re ou la fin d une rang e dans une photo de groupe l appareil peut toujours prendre une photo nette Param tres OUI NON MEMOIRE Rec visage est initialement r gl sur NON sur l appareil Rec visage se mettra automatiquement sur OUI si limage du visage est enregistr e e Les fonctions suivantes marcheront galement avec la fonction de Reconnaissance Faciale En Mode Enregistrement Affiche le nom correspondant si l appareil photo d tecte un visage enregistr si l
21. tre facilement g n r es des ondes lectromagn tiques ou de l lectricit statique vitez de plier ou de laisser tomber la carte Cela pourrait l endommager de m me qu effacer les donn es qui y sont enregistr es e Rangez la carte dans son bo tier ou dans le sac de rangement apr s usage et lorsque vous l entreposez ou la transportez Ne touchez pas les bornes de la carte avec les doigts Prot gez la carte de la salet de la poussi re et de l eau Informations sur le passage un tiers ou sur l limination de la carte m moire Le Formatage ou la Suppression en utilisant l appareil photo ou un ordinateur modifiera uniquement les informations de gestion du fichier et cela n effacera pas compl tement les donn es pr sentes sur la carte m moire Il est recommand de d truire physiquement la carte m moire ou d utiliser un logiciel de suppression de donn es disponible dans le commerce pour effacer compl tement les donn es de la carte m moire avant de donner l appareil une autre personne ou la d pose La gestion des donn es pr sentes sur la carte m moire est sous la responsabilit de l utilisateur A propos des informations personnelles La configuration d un mot de passe Wi Fi est recommand e pour prot ger les informations personnelles P245 Si un nom ou une date d anniversaire est d finie pour Config profil fonction de Reconnaissance Faciale cette information personnell
22. un Format r gl sur EM et une Qualit r gl e sur u u Les images fixes cr es partir d un film peuvent avoir un grain plus gros qu avec une qualit d image normale e Pendant un enregistrement MP4 en utilisant VGA 25p la possibilit de cr er des photos est d sactiv e e Vous pouvez ne pas tre capable de sauvegarder des photos partir d un film effectu par un autre appareil O ES s affiche pendant le visionnage des images fixes cr es partir d un film Visualisation d un groupe d images Un groupe d images constitu de plusieurs photos Vous pouvez visionner les photos du groupe la suite les unes des autres ou individuellement ur 4 RO Un groupe d images M SA Un groupe d images iin constitu de photos gt constitu de photos prises avec le Mode prises par une seule Rafale a la vitesse J prise de vue SH P153 retardement P166 e Vous pouvez diter ou supprimer toutes les photos d un groupe en une seule fois Par exemple si vous supprimez un groupe d images toutes les photos du groupe sont supprim es e Les photos enregistr es une fois que le nombre d images a d pass 50000 ne seront pas group es Les photos enregistr es avec d autres appareils photo peuvent ne pas tre reconnues comme tant un groupe d images e Les photos ne seront pas group es si elles ont t prises sans la configuration de l horlo
23. 44 45 46 Prise REMOTE P268 47 illet de dragonne P22 46 e Assurez vous d attacher la dragonne en utilisant l appareil photo pour vous assurer que celui ci ne 47 tombe pas 48 Couvercle du logement de la carte P30 48 Jv il D Avant utilisation A 49 R ceptacle du tr pied P307 e Un tr pied ayant une vis d une longueur de 5 5 mm ou plus peut endommager cet appareil s il y est install 50 Cache des prises Conservez le cache des prises hors de port e des enfants pour viter qu ils puissent l avaler 49 50 53 51 52 51 Couvercle du logement de la batterie P29 52 Bouton d blocage P29 53 Cache coupleur c c En utilisant l adaptateur secteur assurez vous que le coupleur c c Panasonic en option et l adaptateur secteur en option sont utilis s P269 Si vous perdez le cache de la prise VKF5104 veuillez contacter le revendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil photo ou Panasonic E Objectif H HS12035 H VS014140 LUMIX G X VARIO 12 35 mm LUMIX G VARIO HD 14 140 mm F2 8 ASPH POWER O ILS F4 0 5 8 ASPH MEGA O LS 1 234 5 67 Surface de l objectif Bague mise au point P148 Bague zoom P119 Commutateur O I S P117 Point de contact Rep re d installation de l objectif P20 Garniture en caoutchouc de l objectif P303 NN OO O1 B ND Uv il D Avant utilisation d Ecran Au moment o cet appareil photo est achet le moniteur e
24. FHD 25P ALL Intra fait r f rence une m thode de compression des donn es avec laquelle chaque image est compress e La taille de fichier du film enregistr avec cette m thode devient plus grande mais cette m thode peut viter la perte de qualit de l image car l dition ne n cessite pas de r encodage e Qu est ce que le d bit binaire Il s agit du volume de donn e pour une dur e d finie la qualit est plus lev e si le nombre est plus grand Cet appareil utilise la m thode d enregistrement VBR VBR est l abr viation de Variable Bit Rate et le d bit binaire volume de donn e pour une dur e d finie change automatiquement selon le sujet enregistrer Par cons quent la dur e d enregistrement est raccourcie si un sujet mouvements rapides est enregistr Uv il D Pim OY Comment r gler la mise au point en enregistrant un film MPA continue La mise au point change en fonction du param tre du Mode de mise au point et du param tre de MPA continu dans le menu Image anim e Mode de mise au s Contenu des r glages point L appareil photo garde automatiquement la mise au point sur les MPA S MPA F MPA C sujets durant enregistrement E e Pour refaire la mise au point appuyez mi course sur le d clencheur MF Vous pouvez faire la mise au point manuellement MPM Lorsque MPA continu est sur NON la mise au point est verrouill e
25. Installez PHOTOfunSTUDIO sur l ordinateur 1 Raccordez l ordinateur et l appareil photo l aide d un cable de connexion USB fourni e Veuillez allumer cet appareil et votre ordinateur avant d effectuer la connexion e Tournez l cran vers vous e V rifiez le sens des connecteurs et ins rez les ou retirez les tout droit Autrement les connecteurs pourraient se plier et tre d form s ce qui peut causer des probl mes e N utilisez pas d autres c bles de connexion USB sauf celui fourni ou un v ritable cable de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option C ble de connexion USB fourni Alignez les symboles et ins rez le 2 Appuyez sur A F pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SET Si Mode USB P48 est r gl l avance sur PC dans le menu Config l appareil photo sera automatiquement connect l ordinateur sans afficher l cran de s lection Mode USB e Lorsque l appareil photo est raccord l ordinateur avec le Mode USB param tr sur PictBridge PTP un message peut appara tre sur l cran de l ordinateur Dans ce cas fermez la fen tre du message et retirez en toute s curit le c ble de connexion USB P258 puis param trez le Mode USB sur PC 3 Copiez les images sur un ordinateur en utilisant le logiciel PHOTOfunSTUDIO e Ne supprimez pas ou ne d placez pas les fichiers ou dossiers copi s dan
26. LUMIX CLUB 296 Uv il D paws OY La transmission de l image s est interrompue mi parcours Est ce que la taille de l image est trop grande Transmettez le apr s avoir divis le film avec Division vid o P199 R duisez la taille de l image avec Taille P224 puis envoyez L image ne peut pas tre transmise lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge Les films ne peuvent pas tre transmis e Le format de fichier des films pouvant tre envoy s est diff rent en fonction de la destination P208 Est ce que la taille de l image est trop grande Transmettez le apr s avoir divis le film avec Division vid o P199 Je ne peux pas envoyer d images vers un dispositif AV e L envoi peut chouer en fonction de l tat de fonctionnement du dispositif AV L envoi peut galement prendre du temps T l viseur ordinateur et imprimante L image n appara t pas sur le t l viseur e Est ce que l appareil photo est correctement connect au t l viseur Placez l entr e du t l viseur au mode entr e externe La zone d affichage de l cran t l et de l cran de l appareil photo sont diff rentes Selon le mod le du t l viseur les photos peuvent tre tir es horizontalement ou verticalement ou bien elles peuvent tre affich es avec les bords coup s Les images anim es ne peuvent pas tre visualis es sur un t l viseur e Avez vous essay de visuali
27. La touche LVF Fn5 peut tre utilis e de deux fa ons comme LVF ou comme Fn5 fonction 5 Au moment de l achat elle est initialement param tr e sur Chang LVF cran e Reportez vous la P42 pour avoir des d tails sur la touche fonction E R glage dioptrique Ajustez l oculaire pour qu il s adapte a votre vision de fa on a voir nettement les d tails affich s dans le viseur Molette de r glage dioptrique uv il D Fonctions de base A propos de la MPA via le capteur de l il Si la D tecteur viseur AF dans le menu Personnel est sur OUI l appareil photo r gle automatiquement la mise au point car le capteur de l il est activ Les bips sonores ne sont pas mis lorsque la mise au point est effectu e avec la D tecteur viseur AF e La D tecteur viseur AF peut ne pas fonctionner si la luminosit est faible La fonctionnalit D tecteur viseur AF est d sactiv e dans les conditions suivantes Avec des objectifs qui offrent uniquement la Mise au Point Manuelle Avec certains objectifs Four Third Param trage de la position de la mise au point l aide du Touchpad En param trant Pav tactile AF dans R gl touche P62 du menu Personnel vous pouvez vous servir du moniteur comme d un Touchpad lorsque vous affichez le Viseur Rubrique Description des r glages D place la zone MPA du Viseur en touchant la position que vous d sirez sur l
28. M c1c2 c3 aS Ceci vous permet de s lectionner le format des images pour qu il corresponde la m thode d impression ou de visualisation Configuration Description des r glages El Format d un t l viseur en 4 3 Em Format d un film en 35 mm ee Format d un t l viseur a haute d finition etc Hl Format carr Les bords des images enregistr es peuvent tre coup s l impression donc v rifiez avant d imprimer P299 Format imag Modes applicables WAP A S M C1 C2 C3 ENA R glez le nombre de pixels Plus le nombre de pixels est lev plus la finesse des d tails de l image appara tra m me si elle est imprim e sur une grande feuille Lorsque le format est EH Lorsque le format est K 4 Configuration Taille de l image Configuration Taille de l image 16M 4608 x 3456 LL 14M 4608x3072 M 8M 3264x2448 M 7M 3264x2176 Ls 4M 2336x1752 Ls 3 5M 2336x1560 Lorsque le format est EI Lorsque le format est Configuration Taille de l image Configuration Taille de l image 12M 4608x2592 L 12M 3456 x 3456 BILM 6M 3264x1840 M 6M 2448x2448 LS 2M 1920x1080 S 3M 1744x1744 e Lorsque le Conv t l t P120 est s lectionn 1 s affiche sur la taille des images de chaque format sauf avec L e La taille de l image sera fix e sur S si D b
29. MENU SET ff fl sod etd est de nouveau appuy i Sortez du menu une fois d fini JA R g annul R g annul On Appuyez sur lt gt Appuyez sur pour s lectionner A lt gt pour l image s lectionner les images E Annulation de tous les r glages Prot ger 1 S lectionnez Prot ger dans le menu Lect 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Annul puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e La fonctionnalit Prot ger est uniquement con ue pour fonctionner avec cet appareil photo M me si vous prot gez des images sur une carte elles seront supprim es si la carte est format e M me si vous ne prot gez pas les photos de la carte elles ne sont pas effac es si la languette de protection contre l criture de la carte est plac e sur LOCK e Lorsque vous d finissez des photos Prot ger dans un groupe le nombre de photos avec le param tre Prot ger s affiche sur l ic ne Prot ger de la premi re photo du groupe 205 Jv fl D Lecture Edition d Mod Rec vis Vous pouvez effacer toutes les informations relatives la reconnaissance faciale des images s lectionn es 1 2 3 4 a S lectionnez Mod Rec vis dans le menu Lect P37 Appuyez sur A pour s lectionner REMPL ou EFF puis appuyez sur MENU SET Appuye
30. Mode USB PictBridge PTP e Les donn es peuvent maintenant tre lues uniquement partir de la carte dans l ordinateur e S il y a 1000 photos ou plus sur une carte il pourrait tre impossible de les importer en mode PTP Le film ne peut pas tre visionn en mode PTP 258 U il D Connexion un autre appareil Pour sauvegarder les photos et les films sur un Enregistreur Si vous ins rez une carte ayant du contenu enregistr avec cet appareil dans un enregistreur Panasonic vous pouvez dupliquer le contenu sur un Blu ray Disc ou un DVD etc Les m thodes d exportation des photos et des films vers d autres appareils varieront selon les formats JPEG RAW MPO AVCHD MP4 ou MOV Pour avoir plus de d tails sur les dispositifs Panasonic compatibles avec le format de fichier respectif tel qu un enregistreur de Blu ray Disc visitez les sites d assistance t ci dessous http panasonic jp support global cs dsc LJ Ce site est uniquement en anglais Certains dispositifs compatibles ne sont pas vendus dans certaines r gions ou pays e Lisez le mode d emploi de l enregistreur pour avoir plus de d tails propos de la copie et de la lecture E Pour dupliquer avec un quipement incompatible Vous pouvez dupliquer le contenu lu en utilisant un quipement incompatible comme les enregistreurs et lecteurs vid o en raccordant cet appareil un quipement incompatible l aide d un c
31. Qualit enr e Consultez P177 pour avoir des d tails Mode exposit Param tres P A S M Consultez P184 pour avoir des d tails Fr qu d image Param tres NON 24 24 2 1 184 200 3 Consultez P185 pour avoir des d tails Mode d image Param tres 9 Priorit film a Priorit photos Consultez P183 pour avoir des d tails Uv il D Pim OY MPA continu Param tres OUI NON e R f rez vous la P180 pour avoir des d tails Time Code Param tres Affichage du Time Code Comptage Valeur du Time Code Consultez P187 pour avoir des d tails Zones sur ex Modes applicables anl c1 c2 c3 Les zones satur es de blanc apparaissent en clignotant en noir et blanc Param tres OUI NON e S il y a des zones satur es de blanc nous vous conseillons de compenser l exposition vers le cot n gatif P133 en vous r f rant I histogramme P57 et de prendre la photo Il peut en r sulter une meilleure qualit de l image Conv t l t Param tres OUI NON Voir P119 pour plus de d tails Reduc scint Modes applicables P A S M v c1 c2 c3 La vitesse d obturation peut tre fix e pour r duire le scintillement ou les stries des films Param tres 1 50 1 60 1 100 1 120 NON Uv il D Film Fonction discret Param tres OUI NON Consulte
32. Si cet appareil est teint pendant l acquisition des informations seules les photos qui ont d j acquis les informations sont sauvegard es comme groupe Lorsque vous le rallumez la r cup ration des informations red marrera partir du m me point Cette batterie ne peut pas tre utilis e e Utilisez une v ritable batterie Panasonic Si ce message s affiche m me lorsqu une v ritable batterie Panasonic est utilis e contactez le revendeur ou le service apr s vente le plus proche Si la borne de la batterie est sale nettoyez la et retirez tous corps trangers chec de connexion au point d acc s sans fil Echec de connexion Destination introuvable e V rifiez les choses suivantes concernant le point d acc s sans fil Les informations du point d acc s sans fil d finies sur cet appareil sont fausses V rifiez le type d authentification le type de cryptage et la cl de cryptage P218 L alimentation du point d acc s sans fil n est pas allum e La configuration du point d acc s sans fil n est pas prise en charge par cet appareil e V rifiez la configuration r seau de la destination e Les ondes radio provenant d autres dispositifs peuvent bloquer la connexion un point d acc s sans fil V rifiez les autres dispositifs connect s au point d acc s sans fil et les dispositifs fonctionnant 2 4 GHz Pas de photo envoyer Ceci s affiche s il n y a aucune image transmettre ca
33. Stabilisat P171 un tr pied le retardateur P157 ou la t l commande DMW RSL1 en option P268 La vitesse d obturation ralentira particuli rement dans les cas suivants Gardez l appareil photo immobile partir du moment o le d clencheur est appuy jusqu ce que l image apparaisse l cran Nous vous recommandons l utilisation d un tr pied Sync lente Synchro lente R duction yeux rouges Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Illuminations scintillantes Portrait nuit claire Mode Sc ne Guid e Quand vous param trez une vitesse d obturation lente N Enregistrement 4 Nous vous conseillons de d sactiver la stabilisateur optique de l image pour utiliser un tr pied IN est affich l cran ce moment l e La fonction de stabilisation peut ne pas fonctionner suffisamment bien dans les cas suivants Soyez attentif aux tremblements en appuyant sur le d clencheur Lorsqu il y a beaucoup d instabilit Lorsque l agrandissement du zoom est lev Lorsque vous utilisez le Zoom num rique En suivant des sujets en mouvement rapide Lorsque la vitesse d obturation ralentit pour prendre des photos l int rieur ou dans des endroits sombres L effet panning We est plus difficile a accomplir dans les cas suivants Dans un endroit fortement clair comme en plei
34. ception peut chouer si le compte comprend des caract res qui ne sont pas alphanum riques E En utilisant PHOTOfunSTUDIO 1 Installez le logiciel PHOTOfunSTUDIO sur l ordinateur Pour plus de d tails sur la configuration mat rielle requise et l installation lisez A propos du logiciel fourni P255 2 Cr ez un dossier qui recevra les images de PHOTOfunSTUDIO Pour cr er automatiquement le dossier s lectionnez Cr ation automatique Pour sp cifier un dossier cr er un nouveau dossier ou donner un mot de passe au dossier s lectionnez Cr er manuellement e Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi du logiciel PHOTOfunSTUDIO PDF E Si vous n utilisez pas PHOTOfun STUDIO Pour Windows Syst me d exploitation support Windows 7 Windows Vista Windows XP Exemple Windows 7 1 Faites un clic droit sur un dossier que vous d sirez utiliser pour la r ception 2 S lectionnez Propri t s puis autorisez le partage du dossier Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de votre ordinateur ou la section Aide de votre syst me d exploitation Pour Mac Syst me d exploitation support OS X v10 4 v10 8 Exemple OS X v10 8 1 Cliquez dans l ordre suivant sur les l ments du dossier que vous d sirez utiliser pour la r ception Fichier Lire les informations 2 Autorisez le partage du dossier Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de vot
35. clencheur est press Cela est pratique lorsque par exemple vous ne voulez pas rater l opportunit d une photo OUIJ NON e L nergie de la batterie peut tre consomm e plus rapidement que d habitude e Appuyez mi course sur le d clencheur nouveau s il est difficile de faire la mise au point sur le sujet e La fonctionnalit MPA rapide est d sactiv e dans les conditions suivantes En Mode Pr visualisation En situation de faible luminosit Avec des objectifs qui offrent uniquement la Mise au Point Manuelle Avec certains objectifs Four Third qui ne prennent pas en charge le contraste MPA MPA rapide D tecteur viseur AF OUI NON e Consultez P67 pour avoir des d tails D finit la dur e pendant laquelle l cran est largi lorsque le d clencheur est appuy mi course avec le Mode de Mise au AF point precis Point Automatique param tr sur LONG Environ 1 5 secondes MID Environ 1 0 secondes SHORT Environ 0 5 secondes vi il D Pr paratifs d La lampe d assistance MPA clairera le sujet lorsque le d clencheur est appuy a mi course facilitant ainsi la mise au point faite par l appareil photo dans des conditions de faible Lampe ass AF clairage La zone MPA agrandie s affiche selon les conditions d enregistrement OUIJ INON e La plage effective de la lampe d assistance MPA est diff rente selon les
36. gl e sur RAWs s RAW OU RAW Retard de l obturateur U il D Enregistrement Prise de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition Modes applicables ff P A S M c11c2 C3 54 Un maximum de 7 photos sera enregistr avec diff rents param trages d exposition suivant la plage de compensation d exposition chaque fois que le d clencheur est enfonc Avec support auto Palier 3 1 3 S quence 0 1 re photo 2 me photo 3 me photo 1 3 EV 1 Param trez la molette de s lection du mode lecteur sur 24 2 Faites la mise au point sur le sujet et prenez une photo Indicateur du Bracketing auto Si vous appuyez sur la touche du d clencheur et la maintenez enfonc e l appareil prend le nombre de photos que vous avez d fini e L indicateur du bracketing auto clignote jusqu ce que le nombre de clich d fini soit pris e Le compteur d image est r initialis et mis sur 0 si vous changez le r glage du Bracketing auto ou si vous teignez l appareil photo avant que toutes les images que vous avez configur es soient prises uv fil D Enregistrement d E Pour changer les param tres de Config Simple Rafale Palier et S quence dans Bracketing Auto 1 S lectionnez Pris vues raf dans le menu Enr P37 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Config Simple Rafale Palier ou S quence puis appuyez sur gt 3 Appu
37. l humidit Si la temp rature est trop lev e ou trop basse la dur e de fonctionnement de la batterie sera plus courte Retirez toujours la batterie apr s l usage e Placez la batterie retir e dans un sac en plastique et rangez la ou gardez la loign e des objets m talliques pinces etc Si vous faites accidentellement tomber la batterie v rifiez si le corps de la batterie et les bornes ne soient pas ab m s La mise en place de batterie abim e peut endommager l appareil photo Emmenez des batteries de r serve charg es en voyage e Sachez que la dur e de fonctionnement de la batterie diminue sous de basses temp ratures comme celles des pistes de ski e Lorsque vous voyagez n oubliez pas d emporter le chargeur de la batterie fourni et le cable lectrique secteur fourni afin que vous puissiez recharger la batterie dans le pays o vous voyagez Mise au rebut de batteries inutilisables Les batteries ont une dur e de vie limit e Ne jetez pas les batteries dans le feu car cela pourrait provoquer une explosion Ne mettez pas les bornes de la batterie en contact avec des objets m talliques comme des colliers pingles etc Ceci peut causer des courts circuits ou g n rer de la chaleur et vous pouvez tre s v rement br l si vous touchez une batterie i Chargeur e L indicateur CHARGE peut clignoter sous l influence de l lectricit statique ou des ondes lectromagn tiques Ce ph
38. l appareil puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A Y pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET Lorsque vous d sirez vous connecter votre ordinateur via un point Par r seau acc s sans fil P217 Lorsque vous d sirez connecter directement votre ordinateur cet Direct appareil avec Wi Fi Direct Connexion WPS ou Connexion manuelle P219 Appuyez sur A pour s lectionner le PC que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner le dossier que vous d sirez envoyer puis appuyez sur MENU SET Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P224 Appuyez sur A pour s lectionner S lection simple ou S lection multi puis appuyez sur MENU SET Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P221 S lectionnez et envoyez les images P232 e Des dossiers tri s par date d envoi sont cr s dans le dossier sp cifi et les photos sont sauvegard es l int rieur de ces dossiers e Si l cran de saisi du compte utilisateur et du mot de passe apparait saisissez ceux que vous avez d finis sur votre ordinateur 233 Jv il D pw OY Pour envoyer des images vers un Service sync dans le cloud Pr paratifs Vous deve
39. ler la profondeur de champ port e utile de la mise au point avant de prendre une photo en refermant le volet de l obturateur sur la valeur d ouverture que vous d finissez e V rifiez les effets de la vitesse d obturation Le mouvement peut tre contr l en affichant l image r elle qui sera prise avec cette vitesse d obturation Si la vitesse d obturation est trop rapide l affichage de la pr visualisation de la vitesse d obturation ressemblera un film d filant par saccade Ceci est utilis par exemple pour arr ter le cours de l eau qui coule 1 Param trez R glage touche Fn dans le menu Personnel sur Aper u P42 e L tape suivante est un exemple dans lequel la Aper u est attribu e Fn4 2 Permutez pour v rifier l cran en appuyant sur la touche Fn4 e L cran permute chaque fois que Fn4 est appuy cran d enregistrement Effets de ouverture Effets de la vitesse normal d obturation j d EE obt rap on Find Effet obt rap off Fn4 Fn4 a E Propri t s de profondeur de champ Valeur de diaphragme Petite Grande 1 Longueur focale de l objectif T l objectif Grand angle Distance d avec le sujet Proche Distante Profondeur de champ 84 VK2 3 plage de mise au point effective Superficielle Etroite Profonde Large 1 Conditions d enregistrement 2 Exemple Quand vous voulez prendre une photo avec un arri re plan flou etc 3
40. lorsque vous tes connect au Wi Fi 2 Appuyez sur A V pour s lectionner l l ment et appuyez sur MENU SET Rubrique Description des r glages Mettre fin la connexion Coupe la connexion Wi Fi Coupe la connexion Wi Fi et vous permet de s lectionner une connexion Wi Fi diff rente Changer les param tres d envoi Consultez P224 pour avoir des d tails des images Changer de destination En m morisant la destination de la connexion ou la Enregistrer dest actuelle dans m thode de connexion en cours vous pouvez mes favoris facilement vous connecter avec la m me m thode de connexion la prochaine fois 221 U il D Envoyer images pendant l enregistrement Chaque photo prise peut tre automatiquement envoy e vers un dispositif sp cifique tant donn que l appareil photo donne la priorit l enregistrement l envoi peut tre plus long pendant l enregistrement des images rafales ou des films e Les films ne peuvent pas tre envoy s e Si vous teignez cet appareil ou coupez la connexion Wi Fi avant la fin de l envoi les photos qui ne sont pas envoy es ne seront pas envoy es de nouveau e Vous pouvez ne pas tre en mesure de supprimer des fichiers ou d utiliser le menu lecture pendant l envoi En envoyant des images sur un r seau mobile des frais de communication lev s peuvent tre engag s selon les termes sp cifi s dans votre contrat Pour envoyer de
41. magenta vert ou magenta appara t cot de l ic ne de la Balance des blancs sur l cran e Les r sultats obtenus lors d un r glage fin de l quilibre des blancs se refl tent sur l image lorsque la prise de vue se fait avec flash e Vous pouvez r gler finement la balance des blancs ind pendamment pour chacun de ses l ments e La configuration du r glage de l quilibre des blancs est m moris e m me si l appareil photo est teint e Le r glage fin de la balance des blancs revient au param trage par d faut point central dans les cas suivants Lorsque vous r initialisez la balance des blancs dans 8 2 ou 4 Quand vous effectuez le reset de la couleur de temp rature manuellement dans K Sous un clairage fluorescent un luminaire LED etc la balance des blancs qui convient changera selon le type d clairage donc utilisez EAB ou 8 244 EL L La Balance des Blancs est calcul e uniquement pour les sujets compris dans la port e utile du flash de l appareil photo P123 La Balance des Blancs d finie est maintenue m me apr s que cet appareil soit teint mais lorsque la Balance des Blancs est chang e pour un autre Mode Sc ne Guid e la Eq blancs pour le Mode Sc ne Guid e qui a t s lectionn reviendra sur EAB Dans la liste des Modes Sc ne Guid e ci dessous la Balance des blancs est fix e sur EAB Douceur r tro clair e Ton re
42. re pour r gler la couleur Ceci permet d ajuster la couleur de l image du rouge tre au bleu tre Appuyez de nouveau sur WB pour revenir sur l cran d enregistrement E Changez les param tres a l aide de l cran tactile Touchez CR Touchez l l ment que vous d sirez valider E Ton de la couleur Es Niveau de Perte de Focalisation EA Luminosit Faites glisser la barre coulissante pour param trer Si vous appuyez sur MENU SET vous pouvez revenir sur l cran d enregistrement Pour arr ter la fonction de contr le de la Perte de Focalisation appuyez sur Fn4 e La configuration de la luminosit et de la couleur repassera sur la valeur par d faut point central lorsque cet appareil est teint ou si l appareil photo est pass sur un autre Mode Enregistrement _ P Uv il D Enregistrement Enregistrement de vos param tres pr f r s Mode personnalis Mode Enregistrement Vous pouvez m moriser les param tres en cours sur l appareil photo comme param tres personnalis s Si vous les enregistrez dans le Mode personnalis vous pourrez utiliser les param tres m moris s La configuration initiale du Mode de Programme EA est enregistr e comme r glages personnalis s initialement R glages du Menu Personnel d Enregistrement r glages personnalis s d enregistrement Pour permettre l enregistrement avec les m mes pa
43. sact auto LVF cran est annul conomie ne fonctionne pas dans les cas suivants En connectant un ordinateur ou une imprimante En enregistrant ou en visionnant des films Pendant un diaporama Exposition multiple e En utilisant l adaptateur CA en option le Mode veille est d sactiv Priorit batterie BODY BG Consultez P268 pour avoir des d tails S lectionnez le syst me de communication USB avant ou apr s avoir connect l appareil photo votre ordinateur ou l imprimante l aide du c ble de connexion USB fourni S lect connex Choisissez entre PC et PictBridge PTP si vous connectez Mode USB l appareil photo un ordinateur ou une imprimante compatible avec PictBridge a PictBridge PTP R glez avant ou apr s la connexion a une imprimante compatible avec PictBridge PC R glez apr s ou avant la connexion un ordinateur U il D Pr paratifs 4 Sortie Ceci d finit la mani re dont l appareil se connecte au t l viseur etc Sortie vid o S lectionnez pour faire correspondre le syst me de t l vision couleur de chaque pays NTSC La sortie vid o est r gl e sur le syst me NTSC PAL La sortie vid o est r gl e sur le syst me PAL Ceci fonctionnera si le cable AV en option ou le mini cable HDMI en option est connect Format TV Adaptez le format du t l viseur Ha
44. sous les conditions de licence suivantes Copyright c 1989 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INC
45. sur le bo tier de l appareil photo afin que des salet s ou de la poussi re ne p n trent pas l int rieur Fixez le capuchon arri re de l objectif afin que les contacts de la monture de l objectif ne soient pas ray s e Nous vous conseillons d installer le capuchon d objectif ou le protecteur MC en option pour prot ger la surface de l objectif en le transportant P269 Fixation du parasoleil Lorsque vous enregistrez avec un fort contre jour un reflet irr gulier peut appara tre dans l objectif Le parasoleil r duit l inclusion de la lumi re non d sir e sur les images enregistr es et diminue la chute du contraste Le parasoleil emp che l exc s de lumi re et am liore la qualit de l image Pour installer le parasoleil forme tulipe allant avec l objectif interchangeable H HS12035 H VS014140 Ins rez le parasoleil dans l objectif avec les c t s courts en haut et en bas et tournez dans le sens de fl che jusqu ce qu il s arr te Alignement avec le rep re Pour d tacher temporairement et transporter le parasoleil installez le parasoleil l objectif dans le sens contraire e Tenez les cot s courts du parasoleil en forme de fleur pour le mettre en place ou le retirer U il D Pr paratifs Mise en place de la dragonne e Nous vous conseillons d attacher la dragonne en utilisant l appareil photo pour viter qu il tombe 1 Faites passer la dragonn
46. tre r gl sur g dans les conditions suivantes Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Illuminations scintillantes Nourriture app tissante Beau dessert Mode Sc ne Guid e Le est d sactiv dans les cas suivants MPA F MPA C Mode m a p e Le Mode MPA est fix sur dans les cas suivants Lorsque le Zoom num rique est utilis Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Uv il D Ewes o A propos du mode de mise au point AFS AFF AFC Le mouvement du Rubrique sujet et la sc ne Description des r glages recommand AFS MPA SY est l abr viation de Auto Focus Single Le sujet est fixe Mise au point automatique simple MPA S Paysage photographie La mise au point se r gle automatiquement si le d un anniversaire etc d clencheur est appuy mi course La mise au point sera fix e pendant qu il est appuy mi course AFF MPA F est l abr viation de Auto Focus Flexible Mise au point automatique flexible Dans ce Le mouvement ne peut f es mode la mise au point est effectu e automatiquement pas tre anticip A ever MPA F lorsque le d clencheur est appuy a mi course Enfants animaux f Si le sujet se d place pendant que le d clencheur est domestiques etc Ba 8 gt o appuy mi course la mi
47. vues raf compensation et la s quence d enregistrement pour P156 l enregistrement Bracketing Auto Retardateur D finit le d lai d un enregistrement avec retardateur P157 i dynamique Contr le Corrige automatiquement le contraste et l exposition Intelligent de la plage P163 dynamique Enregistre des images avec des contours plus d finis r solution et un sentiment de clart FEES Vous pouvez combiner 3 photos avec diff rents niveaux HDR i Ho P164 d exposition en une seule photo avec une gradation riche Exposition multiple Donne un effet comme la multi exposition jusqu 4 P165 fois pour une seule image 278 U il D Vous pouvez d finir l heure du d marrage de l enregistrement l intervalle d enregistrement et le nombre lintervallometre de photos et enregistrer automatiquement des sujets tels FU que des animaux et des plantes lorsque l heure est atteinte Obturateur lectr L obturateur lectronique peut r duire le flou de la photo P167 RE Four r duire l impact du tremblement des mains P168 l obturateur est rel ch une fois la dur e sp cifi e pass e Flash D finit la mani re selon laquelle le flash travaille P168 Sans yeux r D tecte automatiquement les yeux rouges caus s par P168 le flash et corrige les donn es de l image en fonction P Les valeurs de la configuration de la sensibilit ISO incr e
48. 1 D marrez l enregistrement 2 Touchez ie 3 Touchez l ic ne pour afficher l cran de configuration TT Zoom Lorsqu un objectif interchangeable compatible avec le zoom alimentation est utilis F Valeur de l ouverture ss Vitesse d obturation Compensation de l exposition ISO Sensibilit ISO e R glage du niveau du micro 4 Faites glisser la barre coulissante pour param trer La vitesse de l action du zoom change en fonction de la position que vous touchez AJ WT change le param tre lentement Ang change le param tre rapidement 5 Arr tez l enregistrement Pour configurer la m thode d enregistrement du code horaire Modes applicables MAP AS M amp ct1c2 c3 ENA Le code horaire repr sente la dur e d enregistrement par unit 5 d heure minute seconde et image et il peut tre utilis comme chelle de temps pour l dition d un film Cet appareil enregistre automatiquement le code horaire pendant l enregistrement d un nn rs e Le code horaire n est pas enregistr sur des films enregistr s lorsque le Mode enr est sur MP4 1 S lectionnez Time Code dans le menu Image anim e P37 2 Appuyez sur A F pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Configuration Description des r glages p D finissez si le code horaire doit s afficher ou pas sur l cran Ethenade au d enregistrement cra
49. 25p 640x480 4 Mo ps Lorsque MOV est s lectionn Rubrique Taille Fr quence de l image D bit FHD 50p 1920 1080 50p 50 Mo ps irae a 1920 1080 25p 72 Mo ps FHD 25p 1920x1080 25p 50 Mo ps Dane a 1920x1080 24p 72 Mo ps FHD 24p 1920x1080 24p 50 Mo ps nie z 1280x720 50p 72 Mo ps uv il D pm OY E A propos de la compatibilit des films enregistr s La qualit de l image ou du son des films enregistr s peut tre d t rior e m me si ceux ci sont lus avec des dispositifs compatibles De plus les informations d enregistrement peuvent ne pas s afficher correctement Dans ce cas utilisez cet appareil pour les visionner e Si vous d sirez utiliser un autre dispositif pour lire les films enregistr s en FHD 50p FHD 25p FHD 24p du format AVCHD ou si vous d sirez les transf rer sur le dispositif un ordinateur ayant PHOTOfunSTUDIO install ou un enregistreur de Blu ray disc est n cessaire e Si vous d sirez utiliser un autre dispositif pour lire ou diter les films enregistr s au format MOV un ordinateur de haute performance ou un ordinateur ayant PHOTOfunSTUDIO install est n cessaire e Veuillez visiter le site web suivant pour avoir des d tails sur les dispositifs compatibles http panasonic jp support global cs dsc Ce site est uniquement en anglais E Indicateur de l ic ne Format ALL Intra Taille MOV it Fr quence de l image sortie du capteur
50. 32 Go 64 Go 8m00s 36m00s 2h31m 5h6m FHD 50i 13m00s 1h00m 4h8m 8h25m E 9m00s 42m00s 2h56m 5h58m e MP4 Qualit enr 2 Go 8 Go 32 Go 64 Go D p 11m00s 48m00s 3h21m 6h49m HD 25p 21m00s 1h33m 6h25m 13h2m VGA 25p 46m00s 3h25m 14h8m 28h42m MOV Qualit enr 2 Go 8 Go 32 Go 64 Go 4m00s 20m00s 1h24m 2h51m FHD 25p i 3m00s 14m00s 58m00s 1h59m FHD 25p 4m00s 20m00s 1h24m 2h51m FHD 24p TE 3m00s 14m00s 58m00s 1h59m FHD 24p 4m00s 20m00s 1h24m 2h51m HD 50p H 3m00s 14m00s 58m00s 1h59m Le nombre d images enregistrables et le temps d enregistrement disponible sont approximatifs Ils varient selon les conditions d enregistrement et le type de carte Le nombre d images enregistrables et la dur e d enregistrement disponible varient selon les sujets La dur e maximale pour enregistrer un film au format AVCHD sans interruption est de 29 minutes 59 secondes La dur e maximale pour enregistrer un film au format MP4 sans interruption est de 29 minutes 59 secondes ou jusqu 4 Go La dur e maximale pour enregistrer un film au format MOV sans interruption est de 29 minutes 59 secondes M me si un film au format MOV peut tre enregistr sans interruption alors que son fichier d passe 4 Go le contenu enregistr est lu sous forme de plusieurs fichiers La dur e d enregistrement maximale disponible sans interruption s affiche l cran U il D Pr paratifs Param trage de l horodateur h
51. Awww OpenSSL org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com oo ES P Jv il D Ce produit contient le logiciel de cryptage d velopp par Eric Young et il peut tre utilis sous les conditions de licence suivantes Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are adhered to The following conditions apply to al
52. Configuration Wi Fi dans le menu Wi Fi Appuyez sur A pour s lectionner LUMIX CLUB et appuyez sur MENU SET Appuyez sur A V pour s lectionner Ajout modif compte et appuyez sur MENU SET RON Condit d utilis Suppr compte 5 Appuyez sur A Y pour s lectionner Nouveau compte et appuyez sur MENU SET Connectez vous au r seau Allez sur la page suivante en appuyant sur MENU SET Une boite de dialogue de confirmation s affichera si l appareil photo poss de d j un identifiant de connexion S lectionnez Oui pour acqu rir un nouvel identifiant de connexion ou Non si vous n en avez pas besoin 6 S lectionnez la m thode pour vous connecter un point d acc s sans fil et validez Consultez P217 pour avoir des d tails 7 Lisez attentivement les conditions d utilisation du LUMIX CLUB et appuyez sur MENU SET e Vous pouvez changer de page avec A V e Vous pouvez agrandir 2x l affichage en tournant la molette arri re vers la droite e Vous pouvez remettre l affichage sa taille d origine 1X en tournant la molette arri re vers la gauche e Vous pouvez d placer la position de l affichage agrandi avec A W lt gt Appuyez sur 1 6 pour annuler le processus sans acqu rir d identifiant de connexion 8 Entrez un mot de passe et appuyez sur MENU SET e Saisissez une combinaison de 8 16 caract res ou chiffres comme mot de passe Pour avoir plus d informations sur la mani re
53. Dans ce cas le nombre d impressions restantes indiqu peut tre diff rent du nombre configur e Seules les photos prises au format JPEG peuvent tre imprim es Celles prises au format RAW utiliseront les photos JPEG qui ont t cr es en m me temps S il ny a pas de photos JPEG disponibles aucune impression ne se fera 264 U il D Accessoires optionnels Flash Externe en option Apr s avoir install le flash externe DMW FL360L DMW FL220 DMW FL360 DMW FL500 en option la port e effective sera augment e compar e au flash incorpor de l appareil photo E En utilisant le flash d di DMW FL360L en option Pr paratifs e Fermez le flash int gr puis teignez cet appareil e Retirez le cache de la griffe porte accessoire qui est attach l appareil photo Pour retirer le cache de la griffe porte accessoire L appareil photo est livr avec un cache pour la griffe porte accessoire install sur la griffe porte accessoire Retirez le cache de la griffe porte accessoire en le tirant dans le sens indiqu par la fl che tout en appuyant dessus Si la griffe porte accessoire n est pas utilis e assurez vous de mettre en place le cache de la griffe porte accessoire e Faites attention de ne pas perdre le cache de la griffe porte accessoire Conservez le cache de la griffe porte accessoire hors de port e des enfants pour viter qu ils puissent l avaler Installez le f
54. Enregistrement r glages personnalis s d enregistrement e Enregistrement l aide des Param tres Personnalis s m moris s Stabilisateur optique de l image Prises de vues AVEC ZOOM mins E E E E a e Pour utiliser le Convertisseur T l Extra en prenant des photos Pour zoomer avec une op ration tactile cecceeceeceeeeeeeeeeeeeeeteeetneeees Pour prendre des photos l aide du Flash Pour changer le Mode Flash Configuration de la 2nde synchronisation du rideau AR TIEZIA PUISSANCE UM IASN EEE eee eee eee e Pour associer la sortie du flash incorpor la Compensation de EXPOSITION MM nd ris ann R ea rennes Las een ne tester aes eee 128 e Pour changer le mode activation Flash manuel flash sans fil 129 Compensation de l exposition is 133 Param trer la sensibilit lumineuse 134 R glage de l quilibre des blancs 136 Pour prendre des photos avec la Mise au point Automatique 141 A propos du mode de mise au point AFS AFF AFC 142 Type du Mode de Mise au Point Automatique 143 Prises de vue avec mise au point manuelle 148 Pour fixer la Mise au Point et l Exposition Verrouillage MPA EA 151 Prises de vues en utilisant l
55. Exemple Quand vous voulez prendre une photo avec chaque chose mise au point y compris l arri re plan etc ll est possible d enregistrer pendant qu on est en mode pr visualisation La plage du contr le de l effet de la vitesse d obturation de 8 secondes a 1 1000i me de seconde Uv iil D Enregistrement Pour prendre des photos qui correspondent la sc ne en cours d enregistrement Mode Sc ne Guid e Mode Enregistrement Si vous choisissez une sc ne qui correspond au sujet et aux conditions d enregistrement en vous r f rant aux exemples d images l appareil photo d finira l exposition la couleur et la mise au point optimales vous permettant d enregistrer la sc ne de mani re appropri e R glez la molette de s lection du mode sur SN 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner la sc ne ja s Vous pouvez galement s lectionner la sc ne en faisant glisser les images d exemple DISP 3 Appuyez sur MENU SET pour param trer E Pour profiter d une vari t d effets d image Appuyez sur DISP ou touchez pis 1 sur l cran de s lection de la sc ne pour afficher les explications etc des effets d image qui correspondent la sc ne Pour profiter pleinement des effets d image nous vous conseillons de lire les explications et d essayer de prendre des photos Pour changer le Mode Guide Sc ne s lectionnez l onglet sa sur l cran de menu s lectionnez Ch
56. HDR Plage dynamique AUTO R gle automatiquement la plage d exposition en fonction de la diff rence entre les zones lumineuses et les zones sombres 1 EVYI 2 EVY 3 EV R gle l exposition parmi les param tres d exposition s lectionn s R G Alignement automatique OUI Corrige automatiquement les secousses de l appareil photo vacillement et les autres probl mes qui peuvent causer le d calage de l image Recommand durant une prise de vue mail lev e NON Le d calage de l image n est pas r gl Recommand lorsqu un tr pied est utilis E Qu est ce que HDR HDR est l abr viation de High Dynamic Range imagerie a grande gamme dynamique et fait r f rence a une technique servant a montrer une grande gamme de contraste e Ne bougez pas l appareil photo durant la prise de vue continue apr s la pression du d clencheur e Vous ne pouvez pas prendre d autre photo avant la fin de la combinaison des photos Un sujet en mouvement peut tre enregistr avec un flou artificiel e L angle de vue se rapproche l g rement lorsque Alignement automatique est sur OUI Le flash est fix sur Forc non Le HDR ne fonctionne pas avec les photos prises durant l enregistrement d un film HDR n est pas disponible dans les cas suivants Lorsque Qualit est r gl e sur RAWs s RAW s ou RAW En utilisant Intervallom tre Uv il D Ewes OY Exposition multiple
57. Jv il D Lecture Edition Redimen Pour faciliter le postage des pages web des pi ces jointes d e mails etc la taille de l image nombre de pixels est r duite 1 S lectionnez Redimen dans le menu Lect P37 2 Appuyez sur A F pour s lectionner Simple ou Multi puis appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez l image et la taille Configuration Simple Appuyez sur pour s lectionner l image puis appuyez k sur MENU SET x Appuyez sur A Y pour s lectionner la taille puis appuyez 5 sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut Configuration Multi Appuyez sur A Y pour s lectionner la taille puis appuyez PA Ep O sur MENU SET Ex Appuyez sur A V lt 4 b gt S lectionnez la photo puis appuyez sur MENU SET pour valider r p tez e Le r glage est annul si MENU SET est de nouveau appuy Appuyez sur lt pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET pour l ex cuter e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Vous pouvez s lectionner jusqu 100 images en m me temps avec Multi e La qualit de l image redimensionn e sera alt r e ll pourrait ne pas tre possible de redimensionner les images enregistr es sur d autres appareils e Vo
58. Menu Rapide 2 Tournez la molette avant pour s lectionner l l ment du menu El ment e La configuration peut galement tre effectu e en tournant la molette de contr le 28 60 po AUS s 3 Tournez la molette arri re pour s lectionner le param tre Configuration 4 Appuyez sur Q MENU pour quitter le menu une fois que la configuration est termin 28 60 iso AUS Eas e Vous pouvez quitter le menu en appuyant mi course sur le d clencheur U il D Pr paratifs A e Vous pouvez galement d finir les l ments en appuyant sur les touches du curseur AlV lt gt Information d enregistrement l cran dans Style moniteur P72 S lectionnez l l ment en appuyant sur la touche Q MENU et en tournant la molette de contr le puis s lectionnez le param tre en tournant la molette avant arri re e Vous pouvez galement valider avec A V lt 4 b gt et MENU SET E En utilisant l cran tactile Appuyez sur Q MENU pour afficher le Menu Rapide Touchez l l ment du menu Touchez le param tre Touchez Sort pour quitter le menu une fois le param trage effectu e Vous pouvez quitter le menu en appuyant mi course sur le d clencheur ROD LP CA EA Bz BA 0 EJ AUTO E fis CL wi Fnt eo Eas i tie
59. Quand vous fixez un flash externe il prend la priorit sur le flash incorpor Voir P265 pour le flash externe Uv fl D LEnegsrement OY Pour changer le Mode Flash Modes applicables PJ A S M ct c2 c3 5i Param trez le flash incorpor pour correspondre l enregistrement Ouvrez le flash 1 S lectionnez Flash dans le menu Enr P37 2 Appuyez sur A V pour s lectionner Mode de flash et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Rubrique Description des r glages z Flash forc oui Le flash se d clenche obligatoirement chaque prise de vue Forc y roug Utilisez ce r glage lorsque la sc ne est clair e contre jour ou avec de la lumi re fluorescente g5 Sync lente Pour prendre des photos sur un arri re plan sombre cette s Synchr lente yx option ralentira la vitesse d obturation si le flash est activ rouge Larri re plan sera clairci e Utilisez ce r glage pour photographier des personnes situ es devant un arri re plan sombre L utilisation d une vitesse plus lente peut causer un flou L utilisation d un tr pied peut am liorer vos photos Forc non Le flash ne se d clenche jamais e Utilisez ce r glage pour prendre des photos dans des endroits o l usage du flash est interdit e Fermez le flash pour l teindre si le flash incorpor est utilis 1
60. Vous pouvez r gler la sortie du flash uniquement lorsque le Mode de d clenchement dans Flash est param tr sur TTL Le flash est activ deux fois La dur e entre le premier et le second flash est plus longue si ou s est s lectionn Le sujet ne devra pas bouger jusqu l activation du second flash Vitesse d obturation pour chaque r glage du flash Vitesse d obturation Vitesse d obturation R glage du flash en secondes R glage du flash en secondes S a 1 60 1 160 1 1 4000 2 SS 60 1 4000 2 Ceci devient 60 secondes en Mode EA avec Priorit d Obturation et B Bulb en Mode Exposition Manuelle 3 Ceci devient B Bulb en Mode Exposition Manuelle e Lorsque le flash est activ la vitesse d obturation la plus rapide qui peut tre s lectionn e est de 1 160 me de seconde En mode Auto Intelligent fx ou fr la vitesse d obturation change selon la sc ne identifi e 125 U il D G B zop Enregistrement d E R glages de flash disponibles en mode enregistrement Les r glages de flash disponibles d pendent du mode d enregistrement O Disponible Non disponible Configuration initiale du Mode Sc ne Guid e 6 8 Mode auto intelligent Mode Auto Plus Intelligent Programme mode EA O O Mode EA avec priorit l ouverture
61. XK puis appuyez sur A 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner la temp rature de la couleur puis appuyez sur MENU SET e Vous pouvez s lectionner une temp rature de couleur de 2500K 10000K Uv fil D Enregistrement Pour prendre des photos avec la Mise au point Automatique Modes applicables PAS m s ct c2 ce Ceci permet la m thode de mise au point de s adapter aux positions et au nombre de sujets tre s lectionn s De plus il est possible de d finir la mise au point du sujet sp cifi sur l cran tactile R glez AF tactile pour R gl touche dans le menu Personnel sur OUI La touche Fn3 peut tre utilis e de deux fa ons comme amp mode MPA ou comme Fn3 fonction 3 Au moment de l achat elle est initialement param tr e sur Mode AF e Reportez vous la P42 pour avoir des d tails sur la touche fonction 1 Param trez le levier du mode de mise au point sur AFS AFF ou AFC P142 2 Appuyez sur F 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner le mode MPA puis appuyez sur MENU SET L cran de s lection de la zone MPA s affiche lorsque Y est appuy pendant que 2 L ou est s lectionn Pour le fonctionnement de l cran de s lection de la zone MPA r f rez vous la P146 Il ne peut pas
62. ajust e automatiquement selon la lumi re qui est autour de l appareil photo fix MODE1 Rend l cran plus lumineux 2x MODE2 Rend l cran plus sombre e La luminosit des photos affich es sur le moniteur est am lior e de sorte que certains sujets sur le moniteur peuvent para tre diff rents de la r alit Cependant cette am lioration n affecte pas les photos enregistr es AUTO est uniquement disponible en Mode Enregistrement e Le param tre initial en utilisant l adaptateur CA en option est MODE1 vi il D Pr paratifs d Vous pouvez pr server lautonomie de la batterie en configurant ces menus De plus il teindra automatiquement le moniteur viseur lorsqu il n est pas utilis pour viter le d chargement de la batterie Mode veille L appareil photo s teint automatiquement s il n est pas utilis conomie durant le temps s lectionn dans ce r glage 10MIN 5MIN 2MIN 1MIN NON D sact auto LVF cran Le moniteur viseur s teint automatiquement si l appareil photo n est pas utilis durant la p riode s lectionn e dans les param tres 5MIN 2MIN 1MIN Appuyez mi course sur le d clencheur ou mettez l appareil hors et en marche pour annuler Mode veille e Pour rallumer le moniteur viseur appuyez sur n importe quelle touche ou touchez l cran e Lorsque le changement automatique du capteur de l il P54 est activ D
63. amp P A S M u c1 c2 c3 sex 6 types d effet peuvent tre s lectionn s pour s adapter l image que vous d sirez cr er ll est possible d ajuster des l ments comme la couleur ou la qualit de l image de l effet que vous d sirez Configuration Description des r glages 3Srp Standard Il s agit de la configuration de base Sc Eclatant Un effet brillant avec une saturation et un contraste lev s 3Nar Naturel Un effet doux avec une saturation basse Sono Monochrome Un effet Monochrome sans aucune ombre de couleur Shays Paysage Un effet appropri pour les paysages avec un ciel bleu et des verts vifs Porr Portrait Un effet appropri pour un portrait avec une belle peau saine Pers Personnalis Utilisez le r glage enregistr l avance Ceci est d sactiv lorsque le Mode Auto Intelligent ff ou mr est s lectionn En Mode Auto Intelligent A ou fy le param tre sera remis sur Standard si l appareil photo passe sur un autre Mode Enregistrement ou si cet appareil est allum et teint En Mode Sc ne Guid e un style de photo correspondant chaque sc ne est fix Enregistrement d E Pour ajuster la qualit de l image e La qualit de l image ne peut pas tre r gl e dans le Mode Auto Intelligent f ou fx 1 Appuyez sur lt gt pour s lectionner le type du Style de Photo En Mode Sc ne Guid e vous ne pouvez
64. and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE oO O Uv il D Ce produit contient le logiciel NetBSD d velopp et il peut tre utilis
65. any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The license and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution license including the GNU Public License 312 Uv il D Ce produit contient le logiciel NetBSD d velopp et il peut tre utilis sous les conditions de licence suivantes Copyright c 1990 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris To
66. appuyez sur MENU SET Wi Fi Direct 3 Appuyez sur A V pour s lectionner le dispositif connecter puis appuyez sur MENU SET e Lisez le mode d emploi de votre dispositif pour plus d informations WPS Bout poussoir 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner WPS Bout poussoir et appuyez sur MENU SET 2 Param trez le dispositif sur le mode WPS e Vous pouvez attendre plus longtemps pour une connexion en Connexion WPS appuyant sur la touche DISP de cet appareil WPS code PIN 1 Appuyez sur A V pour s lectionner WPS code PIN et appuyez sur MENU SET 2 Saisissez le code PIN du dispositif dans cet appareil Saisissez le SSID et le mot de passe dans le dispositif Le SSID Connexion manuelle et le mot de passe s affichent sur l cran d attente de connexion de cet appareil Jv il D Lecture sur un tel viseur Pour afficher la photo sur un iseur directement apr s l avoir prise Pour afficher la photo sur un t l viseur en la visionnant sur l appareil photo Pr paratifs Param trez le t l viseur sur le mode attente DLNA e Lisez le mode d emploi de votre t l viseur 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A V pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion partir de S lectionner destination dans historique P214
67. carte est en option Les descriptions dans ce mode d emploi sont bas es sur l objectif interchangeable H HS12035 e Consultez le revendeur ou le service apr s vente le plus proche si vous perdez les accessoires fournis Vous pouvez acheter les accessoires s par ment Avant utilisation Noms et Fonctions des Composants E Bo tier de l appareil photo U il D J O O1 KRW D clencheur P68 Voyant du retardateur P157 Lampe d assistance pour la mise au point automatique P55 Capteur Flash P123 Prise synchro flash P266 Rep re d installation de l objectif P20 Monture Tige de verrouillage de l objectif Bouton de d blocage objectif P21 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Touche gt Lecture P75 Touche LVF P66 Touche Fn5 P42 Viseur P66 illeton P303 Capteur ceil P66 Molette de r glage de la dioptrie P66 Touche AF AE LOCK P151 Levier du mode mise au point P141 Molette arri re P17 Touche film P180 Haut parleur P47 Faites attention a ne pas couvrir le haut parleur avec votre doigt Cela pourrait rendre difficile l coute du son cran tactile cran P15 Touche Q MENU P39 Touche Fn2 P42 Touche Mode Mise au point automatique P141 Touche Fn3 P42 Touche 1 5 Supprimer Annuler P82 Touche Fn4 P42 Touche MENU SET P18 37 Molett
68. coul menu Enr Mode Sc ne Guid e Mode de Contr le Cr atif Les images RAW sont enregistr es avec un volume de donn es inf rieur RAWs z ou RAW s Uv il D Enregistrement Mode mesure Modes applicables PILAS m sv cti c2 c3 e Le type de mesure optique pour mesurer la luminosit peut tre chang Configuration Description des r glages O1 Il s agit de la m thode par laquelle l appareil photo mesure Multiple l exposition la plus ad quate en d terminant automatiquement les endroits lumineux sur l cran entier Nous vous conseillons l utilisation de cette m thode 0O Il s agit de la m thode utilis e pour mettre au point le sujet au centre Centrale de l cran et pour mesurer l cran entier de fa on gale pond r e C2 Il s agit de la m thode pour mesurer le sujet sur une Spot cible de mesure spot petite zone D bit rafale Param tres SH H M L e Voir P153 pour plus de d tails Pris vues raf Param tres Config Simple Rafale Palier S quence e Voir P155 pour plus de d tails Retardateur Param tres ISMVIN e Voir P157 pour plus de d tails Uv il D evesen OY i dynamique Contr le Intelligent de la plage dynamique Modes applicables PAS Misu ct c2 cafa Le contraste et l exposition seront automatiquement ajust s s il y a une
69. d obturation rapide est param tr e l effet de Synchro flash pourrait se d t riorer e Vous ne pouvez pas r gler ou s lorsque Synchro flash est r gl sur 2E Uv il D evesen OY R glez la puissance du flash Modes applicables P A S M v c1 C2 c3 sex R gle la luminosit du flash lorsque les photos prises avec celui ci sont surexpos es ou sous expos es 1 S lectionnez Flash dans le menu Enr P37 2 Appuyez sur A F pour s lectionner R glage du flash et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur lt gt pour param trer la puissance du flash puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez r gler de 3 EV 3 EV par intervalles de 1 3 EV S lectionnez 0 pour revenir a la sortie du flash d origine ou est affich sur l ic ne du flash sur l cran lorsque le niveau du flash est ajust e Elle peut tre d finie uniquement lorsque le Mode de d clenchement dans Flash est sur TTL P129 e Vous pouvez galement r gler la sortie du flash en appuyant sur 4 et en tournant la molette avant P133 Le param tre du R glage du flash s applique galement au flash externe sauf le flash sans fil P265 Pour associer la sortie du flash incorpor la Compensation de l exposition Modes applicables PAS M ci c2 c3 5i Lorsque la Compens expo auto dans Flash du menu Enr est sur OUI la luminosit du flash
70. d ouverture et la vitesse d obturation L assistant de l exposition manuelle appara t au bas de cran pour indiquer l exposition 1 Amenez la molette de s lection sur M 2 Tournez la molette arri re pour d finir la vitesse d obturation puis tournez la molette avant pour d finir la valeur d ouverture Compteur d exposition Valeur de l ouverture Vitesse d obturation Assistance d exposition manuelle Valeur de l ouverture R duit Augmente Il devient plus facile de Il devient plus facile de d focaliser l arri re plan maintenir la mise au point aussi loin que l arri re plan vitesse d obturation Lente Rapide Il devient plus facile d exprimer 1l devient plus facile de figer le le mouvement mouvement E Assistance de l exposition manuelle L exposition est ad quate Choisissez une vitesse d obturation plus rapide ou une valeur de l ouverture plus grande Choisissez une vitesse d obturation plus lente ou une valeur de ouverture plus petite e L assistance exposition manuelle est une approximation Nous vous conseillons de contr ler les images sur l cran de lecture vi il D Enregistrement d E propos de B pose en un temps Si vous r glez la vitesse d obturation sur B l obturateur reste ouvert pendant que la touche d obturation est appuy e fond jusqu environ 60 minutes Lobturateur se ferme si vo
71. de d filement vers le haut ou le bas Barre de d filement Le num ro de l image s lectionn e et le nombre total d images enregistr es L cran peut tre chang de fa on graduelle en le tirant vers le haut ou le bas e Les images affich es en utilisant IC ne peuvent pas tre lues E Pour revenir la visualisation normale Appuyez sur A lt P pour s lectionner une image puis appuyez sur MENU SET vi il D Foncionsdebase o Afficher les images par date d enregistrement lecture calendrier 2 A DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM 1 Tournez la molette arri re gauche pour afficher 1 CE l cran du calendrier ORFEERER EERE REFFERE Leal asl asl 27l as ol CE BA 2 Appuyez sur A lt gt pour s lectionner la date qui doit tre lue Si aucune image n a t enregistr e durant le mois ce mois ne sera pas affich 3 Appuyez sur MENU SET pour afficher les images enregistr es la date s lectionn e Tournez la molette arri re a gauche pour revenir l cran du calendrier 4 Appuyez sur A V lt gt pour s lectionner une image puis appuyez sur MENU SET La date d enregistrement de l image s lectionn e dans l cran de lecture deviendra la date s lectionn e si l cran du calendrier est affich en premier S il y a plusieurs images avec la m me date d enregistrement la premi re image enregi
72. de l g res modifications de la luminosit et de la couleur Il s agit du r sultat des caract ristiques de la source lumineuse et ne constitue pas un dysfonctionnement e Lors d un enregistrement de sujets dans un endroit tr s lumineux ou sous un clairage fluorescent un luminaire LED une lampe au mercure un clairage au sodium etc la couleur et la luminosit de l cran peuvent changer ou une strie horizontale peut appara tre l cran 288 Uv il D wes OY Un point lumineux non pr sent sur le sujet est enregistr ll peut y avoir des pixels d fectueux dans le capteur de l image Effectuez Rafrai pixel P52 Le sujet ne peut pas tre verrouill Le suivi MPA n est pas possible e R glez la zone MPA sur une couleur distincte du sujet s il y a une partie diff rente de la couleur de l environnement P144 Le son des op rations est bas Est ce que votre doigt recouvre le haut parleur P11 Images anim es L enregistrement des films est impossible ll est possible que vous ne puissiez pas enregistrer pendant un court moment apr s avoir allum cet appareil en utilisant une carte de grande capacit L enregistrement d images anim es s arr te en plein milieu e Utilisez une carte ayant une Classe de Vitesse SD de Classe 4 ou plus pour l enregistrement d un film au format AVCHD MP4 et utilisez la Classe 10 pour le format MOV Selon le type de la car
73. de la carte l indicateur d acc s la carte peut appara tre pendant un certain temps apr s l enregistrement des films Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement e Lorsque la configuration du format est diff rente pour les films et les photos l angle de vue change au d but de l enregistrement du film Si Zone d enr P59 est sur l angle de vue s affiche pendant l enregistrement du film Lorsque le Convertisseur T l Extra est utilis langle de vue change lorsque l cran commute de l cran photo l cran film car le facteur du zoom est diff rent entre les photos et les films P119 e Si vous arr tez l enregistrement d un film apr s tr s peu de temps alors que vous utilisez l Effet miniature du Mode de Contr le Cr atif l appareil photo peut continuer de filmer encore quelques instants Veuillez continuer de tenir l appareil jusqu ce que l enregistrement se termine La Sensibilit sera param tr e sur AUTO pour les films pendant l enregistrement d un film De plus la ISO Limit Set ne fonctionnera pas e Pendant l enregistrement d un film Stabilisat se fixera sur N m me s il est r gl sur i t e Nous vous conseillons d utiliser une batterie compl tement charg e ou l adaptateur secteur en option pour enregistrer des films P269 e Si pendant l enregistrement d un film l aide de l adaptateur secteur en option l alimentation est coup e cause d une panne de coura
74. de la zone MPA est affich Appuyez sur A V lt 4 gt pour d placer la zone MPA La zone MPA peut galement tre d plac e en touchant le sujet Appuyez sur DISP pour remettre la zone MPA au centre de l cran Tournez la molette arri re pour changer la taille du cadre de la zone MPA elle peut tre r gl e sur 4 tailles diff rentes e La taille de la zone peut galement tre modifi e en cartant rapprochant P15 vos deux doigts pos s sur l cran Appuyez sur MENU SET pour valider La zone MPA avec la m me fonction que s affiche si i8 est s lectionn Le param trage de la zone MPA est annul si MENU SET est appuy ou KE est touch Les 23 zones MPA peuvent tre divis es en 9 zones et la zone qui doit tre mise au point peut tre s lectionn e 1 S lectionnez et appuyez sur V L cran de configuration de la zone MPA est affich Appuyez sur A lt P pour s lectionner la zone MPA Le cadre de la zone MPA peut galement tre s lectionn en touchant l cran Appuyez sur MENU SET pour valider Seul l affichage point central du cadre de la zone MPA s lectionn e restera l cran sat ele se a a ome see phh elle ee eel o E ie 2 G G eee r es a a mn 2 ee eee fn
75. demandez votre laboratoire d impression photo ou r f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante e La fonctionnalit d impression de la date est d sactiv e pour les photos qui sont estampill es d un texte 204 vi il D Lecture Edition dl Le nombre d impressions peut tre r gl de 0 999 Selon l imprimante le r glage de l impression de la date de celle ci peut primer donc veuillez v rifier si c est le cas ll peut tre impossible d utiliser les r glages de l impression avec un autre appareil Dans ce cas supprimez tous les r glages et r initialisez les e Lorsque vous d finissez des photos dans un groupe pour R g impr le nombre de photos ajout es R g impr et le nombre total de photos imprimer s affichent sur l ic ne R g impr de la premi re photo du groupe e Vous ne pouvez pas utiliser R g impr avec les images suivants Images anim es Photos prises avec RAW e Si le fichier n est pas conforme la norme DCF le r glage de l impression DPOF ne peut pas tre s lectionn Prot ger Vous pouvez d finir la protection des images que vous ne souhaitez pas effacer par erreur 1 S lectionnez Prot ger dans le menu Lect P37 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Simple ou Multi puis appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez l image puis appuyez Simple Multi sur MENU SET 5 Sssi 5 Les r glages sont annul ssi
76. des services WEB comme Facebook ou YouTube le service WEB utilis doit tre enregistr aupr s du LUMIX CLUB L enregistrement plusieurs services WEB enverra les images tous les services simultan ment P242 1 O a A Q Appuyez sur Wi Fi Appuyez sur A pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion a partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 Appuyez sur A F pour s lectionner Envoyer images pendant l enregistrement puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A V pour s lectionner Service WEB puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET P217 Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner le service WEB auquel vous d sirez vous connecter puis appuyez sur MENU SET e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P224 Prenez la photo Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi P221 Vous ne pouvez pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi 228 U il D pw OY e Les images t l charg es vers le Service WEB ne peuvent ni s aff
77. dispositif AV que vous d sirez changer ou supprimer puis appuyez sur MENU SET S lectionnez dition ou Eff et appuyez sur MENU SET Rubrique Description des r glages Change l information d un p riph rique AV qui a d j t enregistr dition Effectuez les tapes 5 7 de Configuration des param tres du dispositif AV externe Supprime l information d un p riph rique AV qui a d j t Eff enregistr e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Fermez le menu une fois ex cut 243 U il D Comment Utiliser le Menu Configuration Wi Fi Pour plus de d tails sur la mani re de configurer le Config r f rez vous a la P37 Configurez les param tres n cessaires pour la fonction Wi Fi Configuration Wi Fi ne peut pas tre chang e lorsque vous tes connect au Wi Fi sauf Adresse r seau 1 S lectionnez Wi Fi dans le menu Config P37 2 S lectionnez Configuration Wi Fi dans le menu Wi Fi 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner l l ment et appuyez sur MENU SET LUMIX CLUB ao ou changez l identifiant de connexion LUMIX Consultez P239 pour avoir des d tails Vous pouvez changer le nom de cet appareil Nom de l appareil Appuyez sur DISP 2 Entrez le nom du dispositif d sir e Consultez Saisie d un texte P64 pour avoir plus d informations sur la
78. du d marrage de D but R glage l enregistrement Toute heure jusqu 24 heures d avance du d lai de peut tre d finie d marrage Appuyez sur A W lt P pour param trer l heure de d marrage heure minute puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez d finir le second degr de l intervalle d enregistrement de 1 seconde 99 minutes 59 secondes interalie Appuyez sur A VW 4 gt pour param trer l intervalle d enregistrement prises de vue minute seconde puis appuyez sur MENU SET Nombre de photos 1 9999 e Appuyez sur A V pour d finir le nombre de photos puis appuyez sur MENU SET uv il D Enregistrement d 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner D marrer et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez fond sur le d clencheur e L enregistrement d marre automatiquement Durant la veille de l enregistrement l alimentation se coupera automatiquement si aucune op ration n est effectu e pendant un certain temps La Prise de vue retardement est toujours active m me si l alimentation est coup e Lorsque l heure du d marrage de l enregistrement arrive l appareil s allume automatiquement Pour mettre manuellement l appareil sous tension appuyez mi course sur le d clencheur e Lorsque Fn1 est press pendant que cet appareil est allum il affichera l cran de s lection de pause ou de fin Utilisez en fonction de l cran De plus si Fn1 est press pendant la pause il a
79. e Ce menu vous permet de configurer le Mode enr Qualit enr et les autres formats de l enregistrement de film Style photo Mode mesure i dynamique I r solution et Zoom num sont communs au menu Enr et au menu Image anim e Le changement effectu dans un de ces menus est r percut dans l autre menu Pour plus de d tails reportez vous aux explications concernant la configuration correspondante dans le menu Enr Mode enr D finit le format de fichier du film que vous enregistrez P177 Qualit enr Ceci configure la qualit de l image d un film P177 S lectionne la m thode de configuration de la valeur Mode exposit d ouverture et de la vitesse d obturation en Mode P184 Cr ation de Film F T Ajoute l effet de ralenti vitesse rapide au film en Mode requ d image Cr ation de Film FER Mode d image D finit la m thode d enregistrement des photos prises P183 durant l enregistrement d un film MPA continu Continue d effectuer la mise au point d un sujet pour P180 lequel celle ci a d ja t effectu e Time Code D finit le code horaire P187 Zones surex Les zones satur es de blanc apparaissent en P189 clignotant en noir et blanc Conv t l t Augmente l effet du T l objectif P119 Reduc scint La vitesse d obturation peut tre fix e pour r duire le P189 scintillement ou les stries des films Fo
80. e Vous pouvez afficher les images sans rotation quand Rotation aff P202 est param tr sur NON e Vous pouvez pivoter les photos avec la fonction Tourner P202 L image n est pas visualis e Il n y a aucune image enregistr e Avez vous appuy sur gt e La carte est elle ins r e Y at il une image sur la carte S agit il d un dossier ou d une photo trait e par l ordinateur Si c est le cas il ne peut pas tre lu par cet appareil Nous vous conseillons d utiliser le logiciel PHOTOfunSTUDIO pr sent sur le CD ROM fourni pour crire les photos de l ordinateur vers une carte Est ce que Mode lecture a t s lectionn pour la visualisation Changez pour Lect normale P194 Le num ro de dossier et le num ro de fichier sont affich s ainsi et l cran devient noir e Est ce une photo non standard une photo qui a t dit e en utilisant un ordinateur ou une photo qui a t prise par un autre moyen qu un appareil photo num rique e Avez vous retir la batterie imm diatement apr s la prise de vue ou avez vous pris la photo en utilisant une batterie d charg e Formatez les donn es pour supprimer les images mentionn es ci dessus P52 Les autres images seront aussi bien supprim es et il ne sera pas possible de les r cup rer Par cons quent v rifiez bien avant de formater 292 U il D wes OY Le son de la lecture et des op rations est tro
81. est l abr viation de minute et s de seconde 2 Ceci n est pas affich pour les films enregistr s en AVCHD 3 Il est affich dans cet ordre Titre Lieu Nom B b 1 B b 2 Animal domes Nom Rec visage 4 Ceci n est pas affich pour les films enregistr s en AVCHD MP4 MOV 273 uv iil D Affichage des messages Des messages de confirmation ou d erreur seront affich s a l cran dans certains cas La majorit des messages sont d crits ci dessous comme exemple Cette image est prot g e Effacez l image apr s avoir annul le r glage de protection P205 Cette image ne peut pas tre effac e Certaines images ne peuvent pas tre effac es Cette fonctionnalit ne peut tre utilis e qu avec des images conformes avec la norme DCF Si vous souhaitez effacer ces images formatez la carte apr s avoir sauvegard les donn es d sir es sur un ordinateur etc P52 Ne peut pas tre r gl sur cette image dit titre Timbre car ou R g impr ne peut pas tre s lectionn pour des photos non compatibles avec la norme DCF Erreur carte m moire Formater cette carte Il s agit d un format qui ne peut pas tre utilis avec cet appareil Introduisez une carte diff rente Formatez la carte de nouveau avec l appareil photo apr s avoir sauvegard les donn es n cessaires sur un ordinateur etc P52 Les donn es seront supp
82. est s lectionn Est ce que D clench AF dans le menu Personnel est r gl sur NON P53 Est ce que le verrouillage MPA P151 n est pas correctement appliqu L image enregistr e est trouble Le stabilisateur d image optique n est pas efficace e La vitesse d obturation deviendra plus lente et la fonction stabilisateur optique d image pourrait ne pas fonctionner correctement quand vous prenez des photos surtout dans les endroits sombres Nous vous conseillons de tenir fermement l appareil photo avec les deux mains pour prendre des photos P65 Nous vous conseillons d utiliser un tr pied et le retardateur P157 quand vous prenez des photos avec une vitesse d obturation r duite tes vous en train d utiliser un objectif qui prend en charge la fonction du stabilisateur P19 Il n est pas possible de prendre des photos avec le bracket balance des blancs e Y a t il de la m moire restante sur la carte 287 vi il D wes CY L image enregistr e semble irr guli re Des parasites apparaissent sur l image Est ce que la sensibilit ISO est lev e ou la vitesse d obturation lente Sensibilit est r gl sur AUTO lorsque l appareil photo est achet C est pourquoi en prenant des photos en plein air etc des parasites apparaissent Diminuez la sensibilit ISO P134 Augmentez le param tre de R duc bruit dans Style photo ou baissez le param tre pour
83. fonctionner normalement et la carte elle m me pourrait tre ab m e ou les photos enregistr es pourraient tre perdues vi il D Pr paratifs Mise en place Retra it de la Carte En option e V rifiez que cet appareil est teint Nous vous conseillons l utilisation d une carte Panasonic 1 Faites coulisser le couvercle carte pour Pouvrir 2 Poussez la fermement jusqu a ce que vous entendiez un clic tout en faisant attention la direction dans laquelle vous l ins rez Pour retirer la carte poussez la jusqu a ce qu elle clique puis tirez la d un coup Ne touchez pas les bornes de raccordement de la carte 3 Fermez le couvercle carte Faites coulisser le couvercle carte a fond puis fermez le bien Avant d enlever la carte teignez l appareil et attendez que l indicateur d teint se soit compl tement teint Sinon l appareil pourrait ne plus fonctionner normalement et la carte elle m me pourrait tre ab m e ou les photos enregistr es pourraient tre perdues U il D Pr paratifs A propos de la Carte propos des cartes qui peuvent tre utilis es avec cet appareil Les cartes conformes la norme SD video suivantes peuvent tre utilis es avec cet appareil Ces cartes sont appel es carte dans le texte Remarques Une carte m moire SDXC peut uniquement tre utilis e avec un quipement prenant en charge les cartes m moire SDXC e C
84. imm diatement Sinon d branchez le c ble de connexion USB e Ne connectez pas le c ble de connexion USB pendant que Ic ne d interdiction de d connexion du c ble est affich Peut ne pas s afficher en fonction du type d imprimante utilis teignez l appareil photo avant de connecter ou de d connecter l adaptateur secteur en option Avant d introduire ou de retirer une carte teignez l appareil photo et d branchez le c ble de connexion USB e Les films enregistr s ne peuvent pas tre imprim s 260 Connexion a un autre appareil A Pour s lectionner une seule photo et l imprimer 1 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET Uv il D 2 Appuyez sur A pour s lectionner D part impress puis appuyez sur MENU SET e Lisez la P262 pour conna tre les l ments qui peuvent tre param tr s avant le d marrage de l impression des photos D connectez le cable de connexion USB apr s l impression l Pour s lectionner plusieurs photos et les imprimer 1 Appuyez sur A 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner une rubrique puis appuyez sur MENU SET Rubrique Description des r glages Plusieurs photos sont imprim es en une seule fois Appuyez sur A W lt 4 pour s lectionner les photos puis appuyez sur MENU SET Lorsque MENU SET est de nouveau appuy le r glage est annul Apr s avoir s lectionn les photos appuyez sur l
85. incorpor sera automatiquement param tr e sur le niveau correspondant la Compensation de l exposition s lectionn e e Pour avoir des d tails sur la Compensation de l exposition lisez la P133 Le param tre de la Compens expo auto s applique galement au flash externe P265 Jv fl D Ewes CY Pour changer le mode activation Flash manuel flash sans fil Modes applicables P A S M v c1 c2 c3 Vous pouvez d finir le type de flash avec le Mode de d clenchement dans Flash Rubrique Description des r glages TTL L appareil photo param tre automatiquement le sortie du flash Param trez le taux de luminosit du flash manuel Avec TTL vous MANUAL pouvez prendre la photo que vous d sirez m me si vous photographiez des sc nes sombres qui pourraient autrement tre trop clair es par le flash WIRELESS Param trez pour utiliser un flash externe avec une connexion sans fil en option e Lorsque MANUAL est s lectionn l indice de luminance 1 1 etc s affiche sur l ic ne du flash l cran e Lorsque WIRELESS est s lectionn WL s affiche sur l ic ne du flash l cran Pour param trer l indice de luminance Lorsque MANUAL est s lectionn 1 S lectionnez Flash dans le menu Enr P37 2 Appuyez sur A V pour s lectionner R glage flash manuel et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l l ment pui
86. la vitesse d obturation se r glent automatiquement aux niveaux adapt s si le param tre d exposition est trop sombre ou trop lumineux Dans les cas suivants l exposition ad quate ne peut pas tre s lectionn e La mesure de l exposition s affiche Lorsque le sujet est extr mement sombre et qu il n est pas possible d effectuer une exposition ad quate en changeant la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation Pour enregistrer en utilisant le flash En Mode Pr visualisation P91 En utilisant un objectif qui comprend une bague d ouverture e Lorsqu il est r gl sur R gler zone map il est possible d afficher l cran de configuration de la zone MPA ou de l assistance MPM e Lorsque 1 photo RAW JPG est s lectionn il enregistrera le fichier RAW et une image JPEG fine simultan ment une seule fois Il retournera la qualit originale apr s l enregistrement e Lorsque Mesure spot pour 1 photo est r gl il enregistrera avec le Mode mesure r gl sur CJ spot une seule fois Il retournera sur le Mode de Mesure original apr s l enregistrement Les commandes de la touche curseur MENU SET et de la molette de contr le sont d sactiv es si Verrouillage du curseur est s lectionn Appuyez de nouveau sur la touche fonction pour les activer e Lorsque R tablir valeurs par d faut est s lectionn les param tres de la touche fonction retrouveront leur configuration par d faut Fn1 ne
87. la carte Sur l cran montr l tape 1 param trez Superposition sur OUI Apr s D marrer les images de la carte s afficheront S lectionnez les images RAW appuyez sur MENU SET et continuez l enregistrement e Superposition est disponible uniquement avec les images RAW prises avec cet appareil L image n est pas enregistr e jusqu la fin e L information d enregistrement affich e pour les photos prises avec de multiples expositions est celle enregistr e pour la derni re photo prise Les l ments affich s en gris sur l cran de menu ne peuvent pas tre d finis durant les multi expositions Cette commande n est pas disponible en utilisant Intervallom tre 165 Y D Enregistrement d Intervallom tre Modes applicables PAP A S M c1c2c3 ENA Vous pouvez d finir l heure du d marrage de l enregistrement l intervalle d enregistrement et le nombre de photos et enregistrer automatiquement des sujets tels que des animaux et des plantes lorsque l heure est atteinte e D finissez les param tres de la date et de l heure l avance P35 E D finissez l heure de l enregistrement intervalle nombre de photos 1 Appuyez sur A V pour s lectionner l l ment puis appuyez sur MENU SET D but ntervalle Rubrique Description des r glages Maintenant D marre l enregistrement en appuyant fond sur le d clencheur Vous pouvez d finir l heure
88. le type de la carte l enregistrement de film peut s arr ter en cours Un dossier ne peut pas tre cr e Plus aucun dossier ne peut tre cr car il n y a plus de num ro de dossier qui peut tre utilis Formatez la carte apr s avoir sauvegard les donn es n cessaires sur un ordinateur etc P52 Si vous ex cutez Renum fichier dans le menu Config apr s le formatage le num ro de dossier est remis 100 P51 L image est affich e au format 16 9 L image est affich e au format 4 3 S lectionnez Format TV dans le menu Config si vous d sirez changer le format du t l viseur P49 Ce message apparait galement lorsque le cable de connexion USB est uniquement connect a l appareil photo Dans ce cas connectez l autre cot du c ble de connexion USB l ordinateur ou l imprimante P257 260 275 vi il D wes OY Edition impossible pendant le traitement d informations Si une carte avec des photos effac es ou des fichiers dont les noms ont t chang s a l aide d un ordinateur ou d un autre dispositif est introduite dans l appareil il r cup rera automatiquement les nouvelles informations et reconstruira le groupe photos L ic ne de r cup ration d information en cours peut s afficher sur l cran de lecture pendant un long moment s il y a beaucoup de fichiers image et la suppression ou le menu Lect ne peuvent pas tre utilis s pendant cette p riode
89. lectionn NON aucun onglet tactile ni aucune ic ne tactile ne s affichent l cran Panneau tactile Toutes op rations tactiles Si vous avez s lectionn NON seules les touches et les molettes peuvent tre utilis es OUI NON Onglet toucher L op ration pour afficher les ic nes tactiles en touchant les onglets tel que ig s affiche droite de l cran OUI NON AF tactile Op ration pour mettre au point le sujet touch OUI NON Pav tactile AF Utilisation de l cran comme touchpad lorsque le viseur est utilis P67 EXACT OFFSET NON D fil tactile Ceci vous permet de r gler la vitesse d avance ou de retour en arri re continu des photos en utilisant une op ration de toucher H Vitesse rapide L Vitesse lente U il D Pr paratifs 4 Configurez l cran qui est affich lorsque la molette de s lection du mode est param tr e sur EN et A OUI Affiche l cran de s lection du Mode Sc ne Guid e ou du Mode de Contr le Cr atif NON Affiche l cran d enregistrement du Mode Sc ne Guid e ou du Mode de Contr le Cr atif Guide menus D finit si le d clencheur peut tre rel ch ou pas lorsqu aucun objectif n est fix au bo tier OUI Le d clencheur fonctionnera ind pendamment de Sans objectif l objectif pr sent sur l appareil NON Vous ne pouvez pas enfoncer le d clenche
90. lecture tel que le recadrage et autres retouches pour les images enregistr es les param tres de protections etc e Avec Timbre car Redimen ou Cadrage une nouvelle image dit e est cr e De nouvelles images ne peuvent pas tre cr es s il n y a pas assez d espace libre sur la carte donc nous vous conseillons de v rifier avant l dition d une image R gl 2D 3D Les m thodes de lecture des images 3D peuvent tre chang es e Ceci est un menu qui s affiche uniquement si l affichage 3D est possible R f rez vous a la P248 pour plus de d tails Diaporama Vous pouvez visionner les photos que vous avez prises en synchronisation avec de la musique et vous pouvez faire ceci a la suite tout en laissant un intervalle fix entre chaque images Vous pouvez galement assembler un diaporama compos uniquement de photos uniquement de films uniquement de photos en 3D etc Nous vous conseillons cette fonction lorsque vous visionnez vos photos en connectant l appareil photo au t l viseur 1 S lectionnez Diaporama dans le menu Lect P37 2 S lectionnez le groupe visionner en appuyant sur A V puis appuyez sur MENU SET e R f rez vous la P248 pour conna tre la m thode de lecture des images 3D en 3D Pendant la S lection cat gorie appuyez sur A W lt pour s lectionner une cat gorie puis appuyez sur MENU SET R f rez vous la P194 pour des d tails sur la cat gori
91. m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET Lorsque vous d sirez vous connecter a votre ordinateur via un point d acc s sans fil P217 Par r seau Lorsque vous d sirez connecter directement votre ordinateur a cet Direct appareil avec Wi Fi Direct Connexion WPS ou Connexion manuelle P219 Appuyez sur A pour s lectionner l ordinateur que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner le dossier que vous d sirez envoyer puis appuyez sur MENU SET e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P224 Prenez la photo Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi P221 Vous ne pouvez pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi e Des dossiers tri s par date d envoi sont cr s dans le dossier sp cifi et les photos sont sauvegard es l int rieur de ces dossiers e Si l cran de saisi du compte utilisateur et du mot de passe apparait saisissez ceux que vous avez d finis sur votre ordinateur 225 Uv il D pw OY Pour cr er un dossier qui recevra les images e Cr ez un compte utilisateur nom de compte jusqu 254 caract res et mot de passe jusqu 32 caract res pour l ordinateur constitu de caract res alphanum riques La tentative de cr ation du dossier de r
92. maintenez AF AE LOCK pour fixer la mise au point ou l exposition Si vous rel chez le AF AE LOCK le verrouillage MPA EA s annulera e Seule l exposition est verrouill e dans les param tres par d faut 3 Toute en appuyant sur AF AE LOCK d placez l appareil photo comme si vous composiez l image E 2 860 puis appuyez a fond sur le d clencheur i Indicateur de verrouillage EA Lorsque AE LOCK est r gl apr s avoir appuy mi course sur le d clencheur pour faire la mise au point appuyez fond sur le d clencheur E Verrouillage MPA EA Le verrouillage de la mise au point et de l exposition peuvent tre r gl dans AF AE du menu Personnel Rubrique Contenu des r glages Seule l exposition est verrouill e AE LOCK EAL la valeur d ouverture la vitesse d obturation s allument lorsque l exposition est r gl e Seule la mise au point est verrouill e AF LOCK MPALI l indicateur de mise au point la valeur d ouverture la vitesse d obturation s allument lorsque le sujet est mis au point La mise au point et l exposition sont toutes les deux verrouill es AF AE LOCK MPAL EAL l indicateur de mise au point la valeur d ouverture la vitesse d obturation s allument lorsque le sujet est mis au point et l exposition r gl e AF ON Le Mode mise au point automatique est activ Enregistrement 4 e Si vous r glez Verrou AF EA da
93. mise au point Sujets se d pla ant rapidement sujets extr mement lumineux ou sujets sans contraste En enregistrant les sujets travers une fen tre ou pr s d objets brillants e Lorsqu elleest sombre ou lorsque des instabilit s surviennent e Lorsque l appareil photo est trop proche du sujet ou en prenant une photo de sujets qui sont proches et loign s U D Fonctions de base Pour prendre des photos en utilisant la fonction Toucher D clencheur En touchant simplement le sujet mettre au point il fera la mise au point sur le sujet et prendra automatiquement la photo Touchez iQ 2 Touchez ex L ic ne changera en fez et la prise de vue l aide de la Fonction D clencheur Tactile deviendra possible 3 Touchez le sujet que vous d sirez mettre au point puis prenez une photo e La photo est prise lorsque la mise au point est effectu e e Si l histogramme s affiche par dessus le sujet que vous d sirez toucher touchez le sujet apr s avoir d abord d plac l histogramme en le faisant glisser P15 E Pour annuler la fonction D clencheur Tactile Touchez fe Si la prise de vue l aide du d clencheur tactile choue la zone MPA devient rouge et disparait Dans ce cas essayez de nouveau La mesure de la luminosit est effectu e sur le point touch si Mode mesure P162 est r gl sur CJ Sur le bord de l cran le compteur peut tre affect par la lumino
94. ne peuvent pas tre r gl es qui ne fonctionnent pas avec les images 3D Haute lumi re menu Personnel e Zoom de lecture Effacement des images Fonctions d dition du menu Lect dit titre Timbre car Division vid o Redimen Cadrage Tourner Mes favoris R g impr Prot ger Mod Rec vis Peut tre utilis lorsque affich en 2D 248 Connexion a un autre appareil 4 e Si une image enregistr e en 3D s affiche sur cet appareil elle est lue en 2D image conventionnelle Un cran noir s affiche pendant quelques secondes en passant de la lecture des images 3D a celle des images 2D et vice et versa e Lorsque vous s lectionnez la vignette d une image 3D cela peut prendre quelques secondes pour la lecture d marre Apr s la lecture l affichage de la vignette peut prendre quelques secondes pour r apparaitre En visionnant des images 3D vos yeux peuvent se fatiguer si vous vous mettez trop pr s de l cran du t l viseur e Si votre t l viseur ne commute pas sur une image 3D effectuez les r glages n cessaires sur le t l viseur Pour plus de d tails consultez le mode d emploi du t l viseur Les photos en 3D peuvent tre sauvegard es sur votre ordinateur ou sur un dispositif Panasonic P254 259 249 uv il D Connexion un autre appareil Visualisation des images sur un t l viseur Les images enregistr es l aide de cet appareil peuv
95. nom ne n a aucune incidence sur le chargement Si vous utilisez le chargeur de batterie pr s d une radio la r ception de la radio peut tre d rang e e Gardez le chargeur 1 m ou plus des radios Le chargeur peut g n rer des bourdonnements lorsqu il est en cours d utilisation Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Apr s utilisation assurez vous de d brancher le c ble d alimentation de la prise lectrique Une tr s faible quantit de courant est consomm e s il est laiss branch Conservez les bornes du chargeur et de la batterie propres 304 Uv il D wes OY l A propos de la 3D E A propos de l enregistrement 3D Avec l objectif interchangeable 3D fix n enregistrez pas un sujet qui se trouve a une distance inf rieure la distance minimale de mise au point e Les effets 3D peuvent tre plus prononc s et causent par cons quent fatigue ou inconfort Si l objectif interchangeable 3D H FT012 en option est utilis la distance de mise au point minimale est de 0 6 m Lors de l enregistrement avec l objectif interchangeable 3D fix faites attention a ne pas secouer l appareil e Fatigue et inconfort peuvent se manifester si la secousse est prononc e cause du trajet dans un v hicule ou pied etc e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied E A propos de la vision 3D Toute personne hyper sensible la lumi re qui souffre d une maladie card
96. objectifs utilis s Si l objectif interchangeable H HS12035 est install et sur Grand angle Environ 1 0 m 3 5 m Si l objectif interchangeable H VS014140 est install et sur Grand angle Environ 1 0 m 3 0 m La lampe d assistance MPA est active uniquement pour le sujet se trouvant au centre de l cran Utilisez la en pla ant le sujet au centre de l cran D tachez d abord le parasoleil e Si vous ne voulez pas utiliser la lampe d assistance pour la mise au point automatique par ex pour prendre des photos d animaux dans des endroits sombres r glez la Lampe ass AF sur NON Par contre l obtention d une mise au point ad quate sera plus difficile La lampe d assistance MPA peut tre l g rement obstru e si l objectif interchangeable H HS12035 H VS014140 est utilis mais ceci n affecte pas les performances La lampe d assistance MPA peut tre grandement obstru e et il peut devenir difficile de faire la mise au point si un objectif de large diam tre est utilis Le param tre de la Lampe ass AF est fix e sur NON dans les cas suivants Paysage net Ciel bleu clair Lueur romantique du couchant Vif clat du couchant Eau scintillante Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Mode Sc ne Guid e Zone mp directe OUI NON e R f rez vous la P147 149 pour avoir des d tails Il pa
97. pas s lectionner le style de photo 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner les l ments puis appuyez sur lt gt pour les param trer OnE O Jv il D Rubrique Effet Augmente la diff rence entre la luminosit et l obscurit de l image Q Contraste Diminue la diff rence entre la luminosit et l obscurit de l image L image est nettement d finie INettet 1 L image est doucement mise au point Les couleurs de l image deviennent vivaces Saturation Les couleurs de l image deviennent naturelles L effet de r duction des parasites est augment La r solution de l image peut tre l g rement d t rior e EG R duc bruit Leffet de r duction des parasites est diminu Vous pouvez obtenir des images ayant une r solution lev e Les configurations enregistr es sont m moris es m me si l appareil photo est teint Si vous ajustez la qualit de l image s affiche cot de l ic ne Photo Style l cran e La couleur peut tre chang e avec Saturation si Monochrome est s lectionn 3 Appuyez sur Y pour s lectionner R glage personnalis puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche II s ex cute si Oui est s lectionn Le param tre peut tre enregistr dans Personnalis Jv fl D Enregistrement Modes applicables f P A S
98. plus vous pouvez prendre des photos sans le son du d clencheur lorsque l appareil photo est utilis dans un endroit silencieux Param tres OUI NON e Le flash est fix sur Forc non e Si un sujet se d place ou si vos mains tremblent le sujet peut appara tre d form sur la photo que vous avez prise L utilisation d un tr pied est conseill e Sous un clairage fluorescent ou un clairage LED etc des bandes horizontales peuvent apparaitre sur les photos enregistr es Le Obturateur lectr est d sactiv si D bit rafale est param tr sur SH e Vous pouvez teindre le son du d clencheur avec Vol d cl elec dans Bip P46 e Assurez vous de porter une attention particuli re sur la vie priv e les droits de ressemblance etc du sujet lorsque vous utilisez cette fonction Utilisez la vos propres risques 167 Uv il D Enregistrement Retard de l obturateur Modes applicables ffy P A S M c1 c2 c3 Ee Pour r duire l impact du tremblement des mains ou des vibrations de l obturateur ce dernier est rel ch une fois la dur e sp cifi e pass e Param tres 8 S 4 SJ 2 S 1 S NON e Retard de l obturateur n est pas disponible dans les cas suivants Lorsque D bit rafale est r gl e sur SH Lorsque HDR est param tr sur OUI Param tres Mode de d clenchement Mode de flash Synchro flash R glage du flash Compens
99. pour ne pas mettre Saisissez et validez le SSID du r seau P218 e Essayez d effectuer les choses suivantes Rapprochez cet appareil du point d acc s sans fil Enlevez tous les obstacles pouvant se trouver entre cet appareil et le point d acc s sans fil Changez l orientation de cet appareil 294 wes OY La connexion a un t l phone intelligent tablette prend chaque fois beaucoup de temps e En fonction de la configuration de la connexion Wi Fi du t l phone intelligent tablette la connexion peut prendre du temps mais il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Cet appareil ne s affiche pas sur l cran de configuration Wi Fi du t l phone intelligent tablette La configuration de la connexion prend du temps Essayez de permuter entre MARCHE ARRET de la fonction Wi Fi dans la configuration Wi Fi du t l phone intelligent tablette J ai oubli mon identifiant de connexion ou le mot de passe du LUMIX CLUB e V rifiez les informations sur la page d identification du LUMIX CLUB http lumixclub panasonic net fre c Je ne poss de pas de point d acc s sans fil mon domicile mais je voudrais effectuer mon enregistrement au service utilisateur du LUMIX CLUB e L enregistrement au service utilisateur du LUMIX CLUB dans un environnement sans point d acc s sans fil n est pas possible Les images ne peuvent pas tre transmises vers le service WEB V rifiez que les in
100. pour s lectionner l identifiant de connexion ou le mot de passe que vous d sirez changer 10 de connexion et appuyez sur MENU SET Mise de posed L cran de confirmation s affiche pour changer l identifiant de connexion S lectionnez Oui Entrez l identifiant de connexion ou le mot de passe et appuyez sur MENU SET Consultez Saisie d un texte P64 pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir un texte e Entrez le nouveau mot de passe que vous avez cr l aide de votre t l phone intelligent tablette ou de votre ordinateur dans l appareil photo Si le mot de passe est diff rent de celui que vous avez cr avec votre t l phone intelligent tablette ou votre ordinateur vous ne pourrez pas t l charger les images e Fermez le menu apr s avoir chang les param tres 240 Uv il D Pour d finir le m me identifiant de connexion sur l appareil photo et le t l phone intelligent tablette e D finir le m me identifiant de connexion sur cet appareil et votre t l phone intelligent tablette est pratique pour envoyer les images de cet appareil vers d autres dispositifs ou vers un service WEB Lorsque cet appareil ou le t l phone intelligent tablette a acquis l identifiant de connexion 1 Connectez cet appareil au t l phone intelligent tablette P211 2 A partir du menu LUMIX LINK d finissez l identifiant de connexion commun Les identifiants de connexion de cet app
101. qu il ait t activ avant une prise de vue a cause de FORCE OUI R duction yeux rouges etc Cela causerait un mauvais fonctionnement e L enregistrement d un sujet trop proche ou avec un flash insuffisant ne fournira pas le niveau appropri d exposition et il peut en r sulter une image trop blanche ou trop sombre e Vous devez attendre un moment avant de prendre une nouvelle photo si l ic ne du flash clignote en ROUGE indiquant que celui ci est en cours de chargement e Si vous enregistrez un sujet avec un flash insuffisant la Balance des Blancs peut ne pas s ajuster correctement e Lorsque vous utilisez certains objectifs la lumi re du flash peut tre bloqu e ou peut ne pas couvrir le champ de vue de l objectif en causant des zones d ombre qui apparaissent sur les photos qui en r sultent En prenant des photos avec flash avec le parasoleil install la partie la plus basse de la photo peut devenir noire et le contr le du flash peut se d sactiver car le flash de la photo peut tre obscurci par le parasoleil Nous vous conseillons d enlever le parasoleil Le chargement du flash peut prendre un certain temps si vous r p tez la prise de vue Prenez la photo apr s la disparition de l indicateur d acc s e L effet de r duction des yeux rouges est diff rent selon les personnes Par cons quent si le sujet tait loin de l appareil photo ou s il ne regardait pas le premier flash l effet peut ne pas tre visible
102. retardateur P157 La plage de mise au point effective profondeur de champ est r duite de mani re significative Ainsi si la distance entre l appareil photo et le sujet est modifi e apr s avoir effectu la mise au point sur le sujet il peut devenir difficile d effectuer de nouveau une mise au point sur celui ci La r solution de la p riph rie de l image peut diminuer l g rement Cela n est pas un d faut de fonctionnement l propos de la marque de r f rence pour la distance de mise au point La marque de r f rence pour Plage de mise au point la distance de mise au point est un rep re utilis pour mesurer la distance de mise au point Utilisez cette fonction lorsque vous prenez des photos avec la mise au point manuelle ou lorsque vous prenez des photos rapproch es Sm Q ia Marque de r f rence distance de mise au point Ligne de r f rence distance de mise au point 0 25 m Lorsque l objectif interchangeable H HS12035 est utilis 0 5 m Lorsque l objectif interchangeable H VS014140 est utilis vi il D Enregistrement Pour fixer la Mise au Point et l Exposition Verrouillage MPA EA Modes applicables P A S Meic 2 EE Il est utile quand vous voulez prendre une photo d un sujet hors de la zone MPA ou que le contraste est trop fort et que vous ne pouvez pas obtenir l exposition appropri e 1 Alignez l cran avec le sujet 2 Appuyez et
103. s assombrit cause des caract ristiques de l objectif vous pouvez enregistrer des images avec la luminosit du contour de l cran corrig e Param tres OUI NON e Cette fonctionnalit peut se d sactiver automatiquement selon les conditions d enregistrement e Les parasites dans la p riph rie de l image peuvent ressortir avec une sensibilit ISO plus lev e e La correction n est pas possible dans les cas suivants Pour enregistrer des films L enregistrement d images fixes pendant l enregistrement d un film uniquement lorsque r gl sur gg priorit s film Lorsque D bit rafale est r gl e sur SH e Selon l objectif utilis la Comp ombre peut ne pas fonctionner Consultez le site web pour conna tre les objectifs compatibles Conv t l t Param tres ZOOMJ ITELE CONV NON e Voir P120 pour plus de d tails Param tres 4X 2X NON Consultez P119 pour avoir des d tails Jv il D Enregistrement d Espace coul Modes applicables Pyes P A S M c1 c2c3 e R glez cette fonction lorsque vous voulez corriger la reproduction des couleurs des images enregistr es sur un ordinateur une imprimante etc Configuration Description des r glages L espace couleur est r gl sur l espace couleur SRGB SRGB Cela est largement utilis dans les appareils utilis s dans l environnement informatique L espace couleur est r gl
104. sujet et prenez une photo Quand le mode rafale est param tr sur grande vitesse H oh e Maintenez enfonc fond le d clencheur pour activer le mode de prises de vues en rafale E Pour changer la vitesse de rafale 1 S lectionnez D bit rafale dans le menu Enr P37 2 Appuyez sur A V pour s lectionner vitesse rafale puis appuyez sur MENU SET SH H M 1 Tr s grande Grande Vitesse ree A Petite vitesse vitesse vitesse moyenne FERS de vues en rafale 20 6 4 2 images seconde Live View pendant le y Mode Rafale Aucune Aucune Disponible Disponible Avec fichiers RAW 18 25 Sans fichiers RAW Max 80 D pend de l espace restant sur la carte x1 Nombre d images enregistrables 2 En fonction des conditions d enregistrement le nombre d images composant une rafale peut tre r duit Par exemple lorsque I r solution du menu enregistrement est sur TENDU le nombre d images dans une rafale peut tre r duit 3 Des images peuvent tre enregistr es jusqu ce que la carte soit pleine Cependant la vitesse de rafale ralentira mi course Le moment exact de cela d pend du format de la taille de l image du r glage de la qualit et du type de carte utilis e e La vitesse de rafale peut devenir plus lente en fonction des r glages suivants Format imag P160 Qualit P161 Sensibilit P134 Mode m a p P142 Priorit
105. sur MENU SET 3 S lectionnez l image puis appuyez sur MENU SET pour valider KZ est affich pour des images avec titre Simple Multi d ja enregistr es Configuration Multi Al secs S lectionnez la photo puis appuyez Execute ae pal sur MENU SET pour valider r p tez g OCE Le param trage est annul si Appuyez sur lt 4 gt Appuyez sur MENU SET est de nouveau appuy pour s lectionner A lt gt pour Appuyez sur lt pour s lectionner limage s lectionner les Ex cut puis appuyez sur MENU images SET pour l ex cuter 4 Entrez le texte P64 30 caract res maximum peuvent tre entr s e Il est possible de saisir jusqu 15 caract res pour N F 1 et Sortez du menu une fois d fini Pour supprimer le titre effacez tout le texte pr sent dans l cran de saisie e Vous pouvez imprimer les textes commentaires en utilisant le logiciel PHOTOfun STUDIO pr sent sur le CD ROM fourni e Vous pouvez s lectionner jusqu 100 images en m me temps avec Multi e Vous ne pouvez pas utiliser dit titre avec les images suivants Images anim es Photos prises avec RAWs RAW Ou RAW Les images enregistr es avec un autre quipement uv il D Lecture Edition Timbre car Vous pouvez incruster le jour heure de l enregistrement le nom le lieu la date du voyage ou
106. thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The license and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution license including the GNU Public License 315 Uv il D Ce produit contient le logiciel NetBSD d velopp et il peut tre utilis sous les conditions de licence suivantes Copyright c 1990 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek Redistribution and use in source
107. tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The license and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution license including the GNU Public License 311 Jv il D Ce produit contient le logiciel de cryptage d velopp par Eric Young et il peut tre utilis sous les conditions de licence suivantes Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are adher
108. un visage reconnu Le classement des films est diff rent de celui des photos en fonction du Mode Enregistrement Certains films pourraient ne pas pouvoir tre lus U il D Lecture Edition a Journalisation du lieu Les informations de localisation longitude latitude acquises par le t l phone intelligent tablette peuvent tre envoy es vers l appareil photo et crites sur les photos Pr paratifs Pour envoyer les informations de localisation vers l appareil photo partir du t l phone intelligent tablette P213 1 S lectionnez Journalisation du lieu dans le menu Lect P37 2 Appuyez sur A pour s lectionner Ajouter donn es lieu puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A F pour s lectionner la p riode pendant laquelle vous avez l intention d enregistrer les informations de localisation sur les photos puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Les informations de localisation sont enregistr es sur les images e Les images poss dant des informations de localisation sont signal es par GPS E Pour mettre en pause l enregistrement des informations de localisation Appuyez sur MENU SET pendant que l enregistrement des informations de localisation sur les photos est en cours Au cours d une p riode de suspension est affich S lectionnez la p riode avec pour red marrer le processus d enregistrement partir de la
109. visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Portrait nuit claire Un remplissage au flash et une exposition plus longue permettent de r aliser de meilleurs portraits dans un paysage nocturne e Ouvrez le flash Vous pouvez s lectionner s e Nous recommandons l utilisation d un tr pied et du retardateur pour prendre des photos e Lorsque Portrait nuit claire est s lectionn assurez vous que le sujet reste immobile pendant environ 1 seconde apr s avoir pris la photo Il se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Uv il D Image douce d une fleur Le flou artistique cr e une image diffuse e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur Pour un enregistrement en gros plan nous vous conseillons de fermer le flash et d viter de l utiliser L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes e La port e de la mise au point est diff rente selon l objectif utilis R f rez vous au chapitre propos de la marque de r f rence pour la distance de mise au point la P150 pour conna tre la port e de la mise au point e Lorsque le sujet est
110. vous n avez aucune autorisation SSID peuvent s afficher cependant n essayez pas de vous connecter ce genre de r seau car cela pourrait tre consid r comme un acc s non autoris SSID se r f re au nom qui est utilis pour identifier un r seau au moyen d une connexion au r seau local LAN sans fil Si le SSID concorde pour les deux appareils la transmission est possible 207 U il D pw OY E Les images qui peuvent tre envoy es Destination as k ua PC Le Forte CS A Imprimante intelligent le cloud WEB Domicile Externe JPEG O O O O O O O RAW JPEG O RAW O MP4 O O O O AVCHD O mMov O 3D O O O O 1 L envoi par Envoyer images pendant l enregistrement n est pas disponible 2 Les longs films au format AVCHD ne peuvent pas tre envoy s e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif Consultez le mode d emploi de l quipement de destination ou du service WEB pour avoir plus d informations sur la mani re de visionner les photos E A propos du t moin de connexion Wi Fi T moin de connexion Wi Fi ra l 000 Bleu fixe la connexion Wi Fi est en veille Q a Clignotement i bleu envoi r ception des donn es par la connexion Wi Fi E Avant utilisation e Pour utiliser la foncti
111. 0 vous ne pourrez utiliser que le Convertisseur T l Extra pour les photos en param trant Conv t l t P120 sur ZOOM 1 Touchez iki 2 Touchez ES La barre de d filement s affiche 3 Effectuez les op rations de zoom en faisant glisser la barre coulissante La vitesse du zoom change en fonction de la position touch e 4 Zoome lentement Avy Zoome rapidement e Touchez de nouveau ft pour terminer les op rations du zoom tactile e Lorsque Zoom fixe P61 est sur OUI la barre de d filement du zoom fixe s affiche Enregistrement Pour prendre des photos l aide du Flash Modes applicables ff P A S M c1 c2 c3 5 E Ouvrez fermez le flash incorpor Prendre une photo en utilisant le flash devient possible en ouvrant le flash incorpor Pour ouvrir le flash incorpor Allumez l appareil photo et appuyez sur la touche d ouverture du flash Pour fermer le flash incorpor Appuyez sur le flash incorpor jusqu ce qu il clique e Si vous forcez la fermeture du flash vous pouvez endommager l appareil photo e Assurez vous de fermer le flash incorpor lorsqu il n est pas utilis e Le flash incorpor ne s ouvre pas automatiquement e Faites attention de ne pas vous coincer un doigt en fermant le flash incorpor E Port e utile du flash disponible Si la distance d un sujet est trop proche lorsque vous prenez une photo avec f
112. 5 Configuration de votre type de commande pr f r e Menu Personnel ooo accccescscsccccecvessessessececcusccecscesceceeccececsecetensscdreccusecsseccessessertse 53 Saisie d un texte isa ccccccccessccrecceccccsccssecenceecuscaeccecseccsecueceessiencasteceessuseessedeesstaceesse 64 Fonctions de base Conseils pour prendre de bonnes photos cs ccccessceeeeeeeeseseeeeeeeeeeneeneees 65 D tecte l orientation de l appareil photo Fonction de D tection de Direction 65 Utilisation du Viseur onc e Pour permuter entre le Moniteur Viseur cerrcsrerrersecrnctncrennranerrcnecenneane 66 A propos de la MPA via le capteur de l il 67 Param trage de la position de la mise au point l aide du Touchpad 67 1 Uv il D Premdre une photo sons os sas cease cece cocncesnncecesscnestssstecuessnesssnccctes sncccsseceedzenceceseceeeese 68 e Pour prendre des photos en utilisant la fonction Toucher D clencheur 70 BOURENTEGISTTERACSINIMS Er ressens ess esse es seen ess eee see Changement de l Information Affich e sur l cran d enregistrement Pour visualiser des photos films eVISIONNAGE de PNOTOS Eee rss ser esesearmse sens sheraresemene ess d asser re sers e Photos avec piste sonore e Cr ation de photos partir d un film e Visualisation d un groupe d images e Modification des informations affich es
113. 6 Film Pour enregistrer Un film Pour param trer le format la taille et la fr quence de l image Comment r gler la mise au point en enregistrant un film MPA continue e Pour enregistrer des films e Pour enregistrer tout en surveillant les images de l appareil photo 182 e Pour v rifier le son pendant l enregistrement d un film 182 Enregistrement d images fixes pendant l enregistrement d un film 183 Enregistre des films en param trant manuellement la valeur d ouverture la vitesse d obturation Mode cr ation de film 184 Film au ralenti et en vitesse rapide 185 Pour minimiser les sons de fonctionnement durant l enregistrement d Union L A 186 Pour configurer la m thode d enregistrement du code horaire 187 Utilisation du menu Image anim e MO ENT a E E eee 188 Qualite enr k e a en ee Se ete ce eee ee ee ees 188 Mode exposit ERE GUA GIIMAGE AR een ann nec Uv il D Mode dimage mirate E a a E a lt MPA COntimUl s aa a E AEE a E an A MIMEC odel Er EL E A A E E A E ee A AE Zones sur ex COnvatelereta hens en cerns i Rete ane nA eee ane eee 189 e FREAUGHSCINE ke erea oa a E E A E E OE 189 Fonction discret ATEN IV A MICTO ER ne es os R GENMIVIMICIO ERP screenees te eet cane ee E anant es Microphone sp cial SON CASQUE eter ana a a d
114. A passera sur Dans les cas suivants x fonctionne comme Eau scintillante Illuminations scintillantes Image douce d une fleur Monochrome Mode Sc ne Guid e S pia Monochrome dynamique Mise au point douce Filtre toile Mode de Contr le Cr atif Lorsque le Style photo est Monochrome En utilisant Intervallom tre e La fonction de suivi dynamique peut ne pas fonctionner suffisamment dans les cas suivants Lorsque le sujet est trop petit Lorsque le lieu de l enregistrement est trop sombre ou trop lumineux Lorsque le sujet se d place trop rapidement Lorsque l arri re plan est de la m me couleur ou de couleur similaire celle du sujet Lorsqu il y a des secousses Quand le zoom est utilis U il D Enregistrement a Un maximum de 23 points pour chaque zone MPA peut tre mis au point Cela est utile quand le sujet n est pas au centre de l cran Le cadre zone MPA sera le m me que le param trage format image e Les 23 zones MPA peuvent tre divis es en 9 zones et la zone qui doit tre mise au point peut tre s lectionn e P146 propos de m 1 zone L appareil photo fait la mise au point du sujet dans l aire de mise au point au centre de l cran e La position et la taille de la zone MPA peuvent tre chang es P146 e Si le sujet n est pas au centre de la composition dans vous pouvez l am
115. AF D cl P55 e Reportez vous la P161 pour obtenir plus d informations sur les fichiers RAW 153 uv iil D Enregistrement d E Mise au point en mode rafale La mise au point change selon le param trage pour le Priorit AF D cl P55 dans le menu Personnel et le param trage du mode de mise au point Mode demise et ponte atdecl Mise au point point FOCUS AFS MPA S Lors de la premi re prise de vue RELEASE AFF AFC FOCUS Mise au point normale MPA F MPA C RELEASE Mise au point pr vue MF MPM Mise au point manuelle 1 Si le sujet est sombre ou si la vitesse rafale est r gl e sur SH la mise au point est r gl e sur la premi re image 2 La vitesse de rafale peut devenir plus faible car l appareil effectue la mise au point en continu sur le sujet 3 La vitesse de la rafale a la priorit et la mise au point est estim e l int rieur de la plage possible e Nous conseillons d utiliser le d clencheur distance DMW RSL1 en option quand vous voulez garder le d clencheur enfonc fond pendant la prise de photos en mode rafale Voir P268 pour plus d informations concernant le d clencheur distance e Lorsque la vitesse de rafale est param tr e sur SH ou H lorsque le Mode m a p est MPA S ou MPM l exposition et la Balance des Blancs utilis es pour la premi re photo sont utilis es galement pour les photos suivantes Selon la lum
116. B Cet effet r duit la luminosit p riph rique pour donner l impression d un appareil jouet Les l ments qui peuvent tre r gl s lt Orange accentu Bleu Couleur F accentu uv il D Effet miniature Cet effet rend les zones p riph riques floues pour donner un effet miniature Les l ments qui peuvent tre r gl s i Couleurs WAEN Couleurs Fraicheur ai lt raffin es Pop E Configuration du type de perte de focalisation Avec Effet miniature vous pouvez faire ressortie le sujet en cr ant intentionnellement des zones au point et des zones floues Vous pouvez d finir l orientation de l enregistrement orientation du flou ainsi que la position et la taille de la partie au point 1 Appuyez sur A pour afficher l cran de configuration L cran de configuration peut galement s afficher en touchant dans l ordre lean puis a 2 Appuyez sur A Y ou lt gt pour d placer la partie dans le champ Vous pouvez galement afficher la partie dans le champ en touchant l cran de l cran d enregistrement Toucher Eq vous permet de d finir l orientation de l enregistrement orientation du flou 3 Tournez la molette arri re pour changer la taille de la partie dans le champ e La taille de la zone peut galement tre modifi e en cartant rapprochant P15 vos deux doigts pos s sur l cran Si vous appuyez sur DISP ou touchez R i
117. Blancs ne fonctionne pas dans les cas suivants Pour enregistrer des films Lorsque Qualit est r gl e sur RAWs RAW z Ou RAW Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple En utilisant Intervallom tre Jv il D Enregistrement R glage manuel de la Balance des Blancs S lectionnez la valeur de la balance des blancs Utilisez la pour faire correspondre les conditions en prenant des photos 1 Appuyez sur WB 2 Tournez la molette arri re ou la molette avant pour s lectionner EL 224 EL ou puis appuyez sur A 3 Dirigez l appareil photo vers une feuille de papier blanc etc de fa on ce que le cadre du milieu soit enti rement rempli par l objet blanc et appuyez sur MENU SET La balance des blancs peut ne pas tre d finie si le sujet est trop clair ou trop sombre R glez de nouveau la balance des blancs apr s l ajustement la luminosit appropri e Pour r gler la temp rature de la couleur Vous pouvez r gler manuellement la temp rature de la couleur pour prendre des photos naturelles sous diff rentes conditions lumineuses La couleur de la lumi re est mesur e en degr Kelvin Plus la temp rature de la couleur augmente plus l image devient bleu tre Plus la temp rature de la couleur diminue plus l image devient rouge tre 1 Appuyez sur WB 2 Tournez la molette arri re ou la molette avant pour s lectionner
118. C 3 1 C 3 2 ou C 3 3 Le dernier param tre personnalis que vous avez utilis est appel Pour changer le param tre personnalis tape 2 3 Appuyez sur MENU SET pour afficher le menu N Appuyez sur lt gt pour s lectionner le param tre personnalis que vous d sirez utiliser puis appuyez sur MENU SET e La sauvegarde des r glages personnalis s s lectionn s est affich e l cran Affichage des param tres personnalis s So Hill E Changement des param tres Les contenus m moris s ne changent pas si la configuration du menu est temporairement chang es avec la molette de s lection du mode sur C1 C2 ou C3 Pour changer la configuration m moris es crasez le contenu m moris l aide de M m r g pers dans le menu Personnel Les r glages de menu suivants ne sont pas enregistr s dans le r glage personnalis car ils se retrouvent dans d autres modes Enregistrement Menu Enr Menu Config Menu Personnel e Les donn es enregistr es Tous les menus e D fil tactile avec Rec visage Guide menus e Le param tre Config profil _ O vi il D Enregistrement Stabilisateur optique de l image Modes applicables fff P A S M amp 1 c1 c2 C3 Ex En utilisant un de ces modes l instabilit pendant la prise de vue sera d tect e et l appareil photo fait automatiquement la compensation permettant des photos sans trem
119. Clignote point Zone de mise au point Vert automatique Son 2 bips Mode de mise au point MPA F MPA C Lorsque le sujet est mis Lorsque le sujet n est Mise au point i h au point pas mis au point Indicateur de mise au Oui Clignote ou Eteint point Zone de mise au point Vert automatique Son 2 bips 1 Lorsque le Mode MPA est r gl sur la premi re zone MPA sur laquelle la mise au point est r alis e peut s afficher momentan ment pendant la pression mi course 2 Un bip sera mis si la mise au point est d abord r alis au cours de la pression mi course e Si la luminosit est insuffisante pour MPA F ou MPA C l appareil photo fonctionnera comme si MPA S a t choisi Dans ce cas l affichage de MPA S deviendra jaune Appuyez fond sur le d clencheur poussez le plus loin et prenez la photo B uv il D Foncti de base 4 e Si vous effectuez un zoom avant arri re apr s avoir fait la mise au point d un sujet la mise au point peut perdre de sa pr cision Dans ce cas refaites la mise au point La plage de mise au point est diff rente selon l objectif utilis Lorsque l objectif interchangeable H HS12035 est utilis de 0 25 m a Lorsque l objectif interchangeable H VS014140 est utilis de 0 5 m E Sujet et condition d enregistrement avec lesquels il est difficile de faire la
120. Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Uv il D Paysage nocturne chaud Le ton chaud des couleurs cr e une image chaude du ciel nocturne e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur Il se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Paysage nocturne artistique Une vitesse d obturateur lente capture des tra n es de lumi re permettant de cr er un paysage nocturne artistique ll se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Illuminations scintillantes j Le filtre toile am liore les points de lumi re e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes ll se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir
121. E Impres avec date Rubrique Description des r glages OUI La date est imprim e NON La date n est pas imprim e e Si l imprimante ne prend pas en charge l impression de la date il ne sera pas possible de l imprimer sur la photo Selon l imprimante le r glage de l impression de la date de celle ci peut primer donc veuillez v rifier si c est le cas e Pour imprimer des images ayant un texte estampill veuillez vous souvenir de mettre l impression de la date sur NON sinon celle ci sera imprim e sur le texte e Avec certaines imprimantes la date des images prisent avec un format r gl sur ff sera imprim e verticalement En demandant un laboratoire photo d imprimer les photos En estampillant la date en utilisant Timbre car P197 ou en r glant l impression au moment du r glage de R g impr P204 avant d aller au laboratoire photo les dates peuvent tre imprim es par celui ci E Nomb d impress Vous pouvez r gler le nombre d impressions jusqu 999 262 Connexion un autre appareil E Format papier Rubrique Description des r glages Fa Les param tres de l imprimante ont la priorit L 3 5 x5 89 mmx 127 mm 2L 5 x7 127 mmx 178 mm POSTCARD 100 mmx 148 mm 16 9 101 6 mmx 180 6 mm A4 210 mmx297 mm A3 297 mmx420 mm 10x15cm 100 mmx 150 mm 4 x6 101 6 mmx 152 4 mm 8 x10 203 2 mmx 254 mm LETTER 216
122. Exposure Value EV change avec la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation e Si l exposition n est pas appropri e quand le d clencheur est enfonc a mi course la valeur de diaphragme et la vitesse d obturation passent au rouge et clignotent Le d calage de programme est annul et l appareil revient au mode de programme EA normal si plus de 10 secondes passent apr s l activation du d calage de programme Toutefois le r glage du d calage de programme est m moris Le d calage de programme permettra uniquement les ajustements effectuer lorsqu il y a une quantit ad quate de lumi re Le d calage de programme est disponible dans toutes les configurations Sensibilit sauf fiso vi il D Enregistrement Prendre des photos en sp cifiant le diaphragme la vitesse d obturation Mode Enregistrement A S M Mode EA avec priorit l ouverture S lectionnez une valeur de l ouverture plus lev e si vous d sirez un arri re plan mis au point de fa on nette S lectionnez une valeur de l ouverture plus basse si vous d sirez un arri re plan mis au point de fa on plus douce 1 R glez la molette de s lection du mode sur A 2 D finissez la valeur d ouverture en tournant la molette arri re ou la molette avant Valeur de l ouverture Compteur d exposition lt Valeur d ouverture Valeur d ouverture R duit Augmente Il devient plus facile Il devient plus f
123. ID qui correspond celui affich sur l cran de cet appareil et saisissez le mot de passe 5 D marrez LUMIX LINK sur votre t l phone intelligent tablette P211 Une fen tre vous indiquant que le t l phone intelligent tablette est connect l appareil photo s affiche Si vous utilisez un dispositif Android appuyez sur la touche retour Si vous utilisez un dispositif iOS fermez la fen tre 223 uv il D pw OY Pour changer les param tres relatifs l envoi des images Appuyez sur A V pour s lectionner l l ment et appuyez sur MENU SET Rubrique Description des r glages Redimensionne l image envoyer Original Auto Modif Si vous s lectionnez Auto la taille de l image sera d termin e par Taille les circonstances a la destination Vous pouvez choisir la taille de l image avec Modif parmi M S ou VGA Le format de l image ne change pas Format de fichier JPG RAW JPG RAW Indiquez si vous souhaitez supprimer les informations de localisation des images avant de les envoyer OUI Supprimez les informations de localisation puis envoyez Effacer donn es NON Conservez les informations de localisation puis envoyez lieu Cet op ration supprime uniquement les informations de localisation des images qui ont t choisies pour tre envoy es Les informations de localisation ne seront pas supprim es des images d origine stock es da
124. LUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE w _ N Uv il D Ce produit contient le logiciel NetBSD d velopp et il peut tre utilis sous les conditions de licence suivantes Copyright c 1990 1993 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LI
125. MENU SET e L appareil photo se connectera au r seau et les conditions d utilisation s afficheront Quittez le menu apr s avoir v rifi les conditions d utilisation 241 U i D pw OY Supprimez votre identifiant de connexion et votre compte du LUMIX CLUB Supprimez l identifiant de connexion de l appareil photo avant de le donner quelqu un d autre ou de le mettre au rebut Vous pouvez galement supprimer votre compte LUMIX CLUB 1 S lectionnez Wi Fi dans le menu Config P37 2 S lectionnez Configuration Wi Fi dans le menu Wi Fi 3 Appuyez sur A V pour s lectionner LUMIX CLUB et appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A V pour s lectionner Suppr compte et appuyez sur MENU SET Le message s affiche Appuyez sur MENU SET 5 S lectionnez Oui dans l cran de confirmation de suppression de l identifiant de connexion Le message s affiche Appuyez sur MENU SET 6 S lectionnez Oui sur l cran de confirmation de suppression du compte LUMIX CLUB e Si vous d sirez continuer d utiliser le service la s lection de Non supprimera uniquement l identifiant de connexion Fermez le menu une fois ex cut 7 Appuyez sur MENU SET e L identifiant de connexion est supprim et le message notifiant la suppression de votre compte s affiche Appuyez sur MENU SET Fermez le menu une fois ex cut e Les changements ou autres actions de l identifiant de connexion peuvent uniqueme
126. MITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE wo 00 Ce produit contient une librairie d analyse XML et elle peut tre utilis e sous les conditions de licence suivantes Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING B
127. Modes applicables P A S M c1 c2 c3 Vous pouvez prendre jusqu quatre expositions par image 1 S lectionnez D marrer puis appuyez sur MENU SET 2 D cidez de la composition et prenez la premi re photo Apr s la prise de vue appuyez mi course sur le d clencheur pour prendre la prochaine photo Appuyez sur A pour s lectionner l l ment puis appuyez sur MENU SET pour une des op rations suivantes Suiv Avancez vers la prochaine photo Repr Revenez la premi re photo Sortie Enregistrez l image de la premi re photo et finissez la multiple exposition de la session de prise de vue 3 Pour prendre la deuxi me troisi me et quatri me exposition Si MENU SET est appuy pendant la prise de vue les images photographi es sont enregistr es et la session de prise de vue avec multiple exposition sera achev e 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Sortie puis appuyez sur MENU SET e Vous pouvez galement appuyer mi course sur le d clencheur pour finir E A propos de la configuration du Contr le du gain automatique S lectionnez Gain auto sur l cran montr l tape 1 et validez le OUI Le niveau de luminosit est ajust selon le nombre de photos prises et les photos sont superpos es sur les autres NON Compensez l exposition pour correspondre au sujet afin que tous les effets de la superposition soient corrects E Pour combiner les images RAW sur
128. NON Lieu REG Le lieu de destination du voyage est enregistr au moment de l enregistrement NON Pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir les caract res r f rez vous Saisie d un texte la P64 e 30 caract res maximum peuvent tre entr s e ll est possible de saisir jusqu 15 caract res pour N F 1 e et e Le nombre de jours pass s depuis la date de d part peut tre imprim en utilisant le logiciel PHOTOfunSTUDIO pr sent sur le CD ROM fourni e La date de d but du voyage est tablie sur la base de la date entr e au moment du r glage de l horloge et de la date de d part r gl e Si vous r glez Heure mond en fonction du lieu de la destination la date de voyage est calcul e en utilisant les r glages de la date de l horloge et du lieu de la destination du voyage Le r glage de la date de voyage est m moris m me si l appareil photo est teint e La fonctionnalit Date voyage est d sactiv e en enregistrant un film AVCHD e Pendant l enregistrement d un film la fonctionnalit Lieu est d sactiv e Wi Fi Fonction Wi Fi Configuration Wi Fi e Consultez la P210 244 pour avoir des d tails R glez le volume des bruits lectroniques et le bruit du d clencheur lectronique Bip Volume du bip Vol d cl elec Kh lev 2 lev Q Bas 2 1 Bas X Non 2X Non
129. O O Mode EA avec priorit la vitesse d obturation O O O O O O O O Mode exposition manuelle Mode cr ation de film Mode de Contr le Cr atif Portrait clair Peau soyeuse OJO Douceur r tro clair e Clair en r tro clairage e Ton reposant Visage d enfant O e Paysage net _ _ Ciel bleu clair Lueur romantique du couchant Vif clat du couchant SCN Eau scintillante Mode Sc ne Paysage nocturne clair Guid e Ciel nocturne froid a a eS Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Illuminations scintillantes Portrait nuit claire Image douce d une fleur Nourriture app tissante Beau dessert Animal en mouvement Photo de sport nette Monochrome O O OC O CO O CO e e 818 88 8 8 8 08 0 8 0 010 OF OF C O OC olog Uv fl D Enregistrement dl Ne peut pas tre s lectionn en utilisant le menu Enr iA est param tr lorsque le flash s ouvre P111 e Le r glage du flash peut changer si le mode d enregistrement a t modifi R gler nouveau le flash si n cessaire e La configuration du flash est m moris e m me si l appareil photo est tein
130. OFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 310 Jv il D res This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are adhered to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this d
131. OpenSSL d velopp par OpenSSL Project et il peut tre utilis sous les conditions de licence suivantes Copyright c 1999 2002 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www OpenSSL org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact licensing OpenSSL org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http
132. Panasonic Mode d emploi des caract ristiques avanc es Appareil photo num rique v ren DMC GH3 Veuillez lire attentivement les pr sentes instructions avant d utiliser ce produit et conserver ce manuel pour utilisation ult rieure iG We G dina A MICRO CERTIFIED MIRO FOURTHIRDS CERTIFIED SD ORG HC I VQT4M66 F1012MCO ee ee Pour trouver l information dont vous avez besoin Dans ce Mode d emploi des caract ristiques avanc es vous pouvez trouver les informations dont vous avez besoin a partir des pages suivantes En cliquant sur le num ro de page vous pouvez aller sur la page li e et trouver rapidement l information Recherche partir des L Contenu P3 Recherche partir des Noms G 3 et Fonctions des Composants m1 Recherche a partir des Affichage Ecran Affichage P270 Viseur Recherche a partir de la liste des messages l cran P274 Affichage des messages f Recherche partir de la liste du menu P278 Liste des menus Enr ee a e E A P278 Image anim e P280 Personnel svete E T P281 CON ER ar P283 Lect eeeererncre eee oee errr oe ree P285 Recherche partir des En cas de probl me P286 IN Contenu Pour trouver l information dont vous avez besoin 2 Avant utilisation Pr cautions prendre avec l appareil photo 9 Accessores standa E E tr araenamanen
133. Service WEB ne peuvent ni s afficher ni tre supprim es a l aide de cet appareil photo V rifiez les images en acc dant au Service WEB l aide de votre t l phone intelligent tablette ou de votre ordinateur e Si l envoi des images choue un courrier lectronique informant de l chec sera envoy a l adresse lectronique que vous avez fournie au LUMIX CLUB e Les images peuvent contenir des informations personnelles pouvant tre utilis es pour identifier l utilisateur telles qu un titre la date et l heure de la prise de vue ainsi que l endroit o a t effectu e la prise de vue V rifiez ces informations avant de t l charger les images vers des services WEB Panasonic ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par la fuite la perte etc des images t l charg es sur des services WEB Lorsque vous t l chargez les images vers le Service WEB ne supprimez pas de suite les images se trouvant dans cet appareil photo m me apr s que l envoi soit termin faites le uniquement apr s avoir v rifi qu elles ont t correctement envoy es vers le Service WEB Panasonic ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par la suppression des images stock es dans cet appareil 236 J fl D pw OY Pour envoyer des images vers un dispositif AV Pr paratifs Pour envoyer une photo vers Domicile param trez le mode d attente DLNA sur votre dispositif e Lisez le m
134. Si vous raccordez un mini c ble HDMI et allumez cet appareil puis que vous appuyez sur gt le canal d entr e du t l viseur commute automatiquement sur l cran de cet appareil Si le t l viseur est en veille il s allumera automatiquement si Set a t s lectionn pour le param tre Power on link du t l viseur e Selon la connexion HDMI de votre t l viseur il peut tre n cessaire de s lectionner manuellement la connexion HDMI que vous utilisez Dans ce cas utilisez la t l commande du t l viseur pour passer sur le canal d entr e Pour plus de d tails sur la fa on de passer sur le canal d entr e r f rez vous au mode d emploi du t l viseur e Si VIERA Link ne fonctionne pas correctement voir page 298 e Si vous n tes pas s r de la compatibilit VIERA Link du t l viseur que vous utilisez lisez le mode d emploi du t l viseur e Les op rations li es disponibles entre cet appareil et un t l viseur Panasonic est diff rent selon les types de t l viseurs Panasonic m me s ils sont compatibles avec VIERA Link Voir le mode d emploi du t l viseur pour les op rations prises en charge sur le t l viseur e Veillez utiliser un c ble HDMI certifi Assurez vous de toujours utiliser un v ritable mini c ble HDMI de Panasonic RP CDHM15 RP CDHM30 en option Num ro de pi ce RP CDHM15 1 5 m RP CDHM30 3 0 m Mode HDMI de cet appareil est automatiquement d termin lorsque VIERA Link
135. T 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Age ou Nom puis appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner REG puis appuyez sur MENU SET Entrez ge Date d anniversaire lt gt S lectionnez les l ments ann e mois jour A V Configuration MENU SET Configurez Entrez Nom Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous Saisie d un texte la P64 e 30 caract res maximum peuvent tre entr s e II est possible de saisir jusqu 15 caract res pour N F 1 e et 5 Appuyez sur Y pour s lectionner Sort puis appuyez sur MENU SET pour terminer E Pour annuler ge et Nom S lectionnez le param tre NON l tape 1 e Les photos prises pendant l enregistrement d un film gg priorit film P183 n enregistreront ni l ge ni le nom Le nom et l ge peuvent tre imprim s en utilisant le logiciel PHOTOfun STUDIO pr sent sur le CD ROM fourni U il D Pour enregistrer un film Modes applicables Pyles P A S M su c1 c2 c3 se Ceci peut enregistrer des films en Haute d finition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistr s en MP4 MOV Laudio sera enregistr e en st r o Les fonctions disponibles avec l enregistrement de film diff rent selon l objectif utilis et le son de fonctionnement de l objectif peut tre enregistr R f rez vous la page 19
136. UT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE
137. a carte m moire veuillez vous r f rer au chapitre Informations sur le passage un tiers ou sur l limination de la carte m moire ci dessus 306 Uv il D es OY i Si vous pr voyez ne pas utiliser l appareil pendant un certain temps e Rangez la batterie dans un endroit frais et sec o la temp rature est relativement stable Temp rature recommand e 15 C 25 C Humidit recommand e 40 RH a 60 RH e Retirez la carte m moire et la batterie de l appareil e Si la batterie est laiss e dans l appareil photo elle se d chargera m me si l appareil est teint Si la batterie continue tre laiss e dans l appareil photo elle se d chargera excessivement et peut devenir inutilisable m me si elle est charg e e Lors du rangement de la batterie pour une longue p riode nous recommandons de la charger une fois par an Retirez la batterie de l appareil photo et rangez la nouveau apr s qu elle ait t compl tement d charg e e Si l appareil est rang dans un garde robe ou une commode il est recommand de le ranger accompagn du gel dessiccatif e Si vous n avez pas utilis l appareil photo pendant une tr s longue p riode de temps v rifiez tous les l ments avant de prendre des photos A propos de donn es de l image Les donn es enregistr es peuvent tre endommag es ou perdues si l appareil photo tombe en panne cause d une mauvaise manipulation Panasonic ne sera pas tenu
138. acile de d focaliser de maintenir la mise l arri re plan au point aussi loin que l arri re plan Les effets de la valeur d ouverture d finie ne seront pas visibles sur l cran d enregistrement Pour contr ler l cran d enregistrement veuillez utiliser Aper u P91 La luminosit de l cran et des photos enregistr es peut tre diff rente V rifiez les photos sur l cran de lecture Tournez la molette arri re avant pour afficher le Mesure d expo Les zones hors de port e sont affich es en rouge e Si l exposition n est pas appropri e la valeur de diaphragme et la vitesse d obturation passent au rouge et clignotent quand le d clencheur est enfonc mi course En utilisant un objectif poss dant une bague d ouverture param trez la position de la bague d ouverture sur A pour activer les param tres de la molette arri re avant Sur une position autre que A le param tre de la bague aura la priorit Uv il D Ewes o Mode EA avec priorit la vitesse d obturation Si vous d sirez prendre une photo nette d un sujet qui se d place rapidement s lectionnez une vitesse d obturation rapide Lorsque vous d sirez cr er un effet de traine s lectionnez une vitesse d obturation plus lente 1 R glez la molette de s lection du mode sur S 2 D finissez la vitesse d obturation en tournant la molette arri re ou la molette avant Vitesse d obturation Compteur d exposi
139. age Cloud en utilisant Service sync dans le cloud A compter d octobre 2012 Pour envoyez des images vers un ordinateur le param trage de la Sync Nuage est n cessaire Configurez les param tres sur un ordinateur avec PHOTOfunSTUDIO ou sur un t l phone intelligent tablette avec LUMIX LINK Si vous d finissez la destination photo sur Service sync dans le cloud les photos envoy es sont temporairement sauvegard es dans le dossier nuage cloud et elles peuvent tre synchronis es avec le dispositif en cours d utilisation comme l ordinateur ou le t l phone intelligent tablette Un Dossier Nuage conserve les images transf r es pendant 30 jours jusqu 1000 photos Les images transf r es sont automatiquement supprim es 30 jours apr s le transfert De plus si le nombre d images conserv es est de plus de 1000 certaines d entre elles peuvent tre supprim es en fonction de la configuration de la Taille Limite P224 avant l coulement de ces 30 jours Lorsque le t l chargement des images partir du Dossier Nuage Cloud vers tous les dispositifs sp cifi s est termin les images peuvent tre supprim es du Dossier Nuage Cloud avant l coulement des 30 jours 227 Jv i D pw OY Pour envoyer des images vers un Service WEB Pr paratifs Vous devez vous inscrire au LUMIX CLUB P239 pour envoyer une photo vers un service WEB Pour envoyer des images vers
140. all e dans l appareil et une autre dans la Poign e Grip Batterie Pr paratifs e teignez cet appareil puis retirez le cache de la prise 1 Installez la Poign e Grip Batterie sur cet appareil puis allumez cet appareil 2 S lectionnez Priorit batterie dans le menu Config P37 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner l l ment puis appuyez sur MENU SET BODY La batterie de cet appareil est utilis e en premier BG La batterie de la Poign e Grip Batterie est utilis e en premier e Si la batterie de la Poign e Grip Batterie est utilis e Et s affiche a l cran e Vous pouvez assigner une fonction de votre choix la touche Fn de la Poign e Grip Batterie P42 e Si le cache de la prise est difficile retirer retournez le coin du cache au niveau du creux de l appareil photo vers le centre Lisez le mode d emploi de la Poign e Grip Batterie pour plus d informations T l commande en option Si vous utilisez le d clencheur distance DMW RSL1 en option vous pouvez viter les vacillements instabilit de l appareil photo lorsque vous utilisez un tr pied et que vous maintenez la touche du d clencheur enfonc e fond lorsque vous prenez des photos en mode B pose en un temps ou en mode rafale Le d clencheur distance fonctionne de fa on semblable la touche du d clencheur sur l appareil photo e Assurez vous de toujours utiliser une v ritable t l commande d
141. anchez pas l adaptateur secteur en option En outre ne soumettez pas l appareil des vibrations des chocs ou l lectricit statique La carte ou les donn es de la carte peuvent tre endommag es et cet appareil pourrait ne plus fonctionner normalement Si une op ration choue cause des vibrations d un choc ou de l lectricit statique effectuez de nouveau l op ration plac e sur la position LOCK plus aucune criture suppression ou formatage de donn es n est possible La permission d crire de supprimer ou de formater les donn es est restaur e lorsque la languette est remise sur sa position initiale Les donn es de la carte peuvent tre endommag es ou perdues a cause des ondes lectromagn tiques de l lectricit statique ou d une panne de l appareil photo ou de la carte Nous vous recommandons de sauvegarder les donn es importantes sur un ordinateur etc e Ne pas formater la carte sur votre ordinateur ou sur un autre appareil Formatez la uniquement avec l appareil photo pour en assurer le bon fonctionnement P52 e Conservez la carte m moire hors de port e des enfants afin qu ils ne puissent pas l avaler e Languette de protection contre l criture fournie Lorsque cette languette est K Formatage de la carte initialisation Formatez la carte avant de prendre une photo avec cet appareil P52 Puisque les donn es ne peuvent pas tre r cup r es apr s le formatag
142. angement de sc ne puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez revenir l tape 2 ci dessus e Les l ments suivants ne peuvent pas tre s lectionn s dans le Mode Sc ne Guid e car l appareil photo les r gle automatiquement sur leur param tre optimal Les l ments autres que le r glage de la qualit de l image dans Style photo Sensibilit Mode mesure HDR Zoom num J Exposition multiple M me si la balance des blancs est fix e sur EAB pour certains type de sc ne vous pouvez r gler finement la balance des blancs ou utiliser le bracketing de la balance des blancs en appuyant sur WB sur l cran d enregistrement Pour plus de d tails veuillez lire la P136 139 Uv il D Enregistrement Pour avoir des d tails sur les param tres du Mode Sc ne Guid e consultez la P92 Portrait clair La luminosit du visage est ajust e et l arri re plan est rendu flou pour cr er un portrait clair Si vous utilisez un objectif avec la fonction zoom vous pouvez am liorer l effet en zoomant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet Peau soyeuse Un visage plus clair et une couleur de peau plus douce rajeunissent Si vous utilisez un objectif avec la fonction zoom vous pouvez am liorer l effet en zoomant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet e L effet de lissage est aussi bien appliqu
143. ans Vid o seulement ou pendant le diaporama de IS dans S lection cat gorie M me si Effet est d fini il ne fonctionne pas pendant le diaporama d un groupe d images e Certains Effet ne fonctionneront pas si les photos visionn es sont affich es verticalement Configuration Dur e ou R p tition peut tre s lectionn Rubrique Configuration Dur e 1 SY 2 SV 3 SY 5 S R p tition OUN NON AUTO La musique est jou e lorsque les photos sont lues et le son est reproduit lorsque les films sont lus Son Musique La musique est jou e Son Le son uniquement pour les films est jou NON Il n y aura pas de son e Dur e peut tre r gl uniquement lorsque NON a t s lectionn comme r glage Effet e M me si Dur e est d fini il ne fonctionne pas durant un diaporama fait uniquement de films ou le diaporama d un groupe d images 193 Jv il D Lecture Edition a Mode lecture La lecture dans Lect normale Photos seulement Vid o seulement Lecture 3D Lect par cat ou Lect fav peut tre s lectionn e 1 S lectionnez Mode lecture dans le menu Lect P37 2 S lectionnez le groupe visionner en appuyant sur A V puis appuyez sur MENU SET R f rez vous la P248 pour conna tre la m thode de lecture des images Lecture 3D en 3D Lorsque Lect par cat a t s lectionn I tape ci
144. ante puis appuyez sur MENU SET 5 Appuyez sur A V pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET Lorsque vous d sirez vous connecter votre imprimante via un Far r seau point d acc s sans fil P217 Lorsque vous d sirez connecter directement votre imprimante cet Direct appareil avec Wi Fi Direct Connexion WPS ou Connexion manuelle P219 6 Appuyez sur A Y pour s lectionner l imprimante que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET 7 S lectionnez les photos puis imprimez P261 Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P221 e Les films ne peuvent pas tre imprim s 238 Uv il D Pour utiliser LUMIX CLUB A propos de LUMIX CLUB Procurez vous un identifiant de connexion gratuit aupr s du LUMIX CLUB Si vous enregistrez cet appareil au LUMIX CLUB vous pouvez synchroniser les images entre les dispositifs que vous utilisez ou transf rer ces images vers des services web Utilisez le LUMIX CLUB pour t l charger des photos vers des services WEB ou vers un appareil AV ext rieur e Vous pouvez d finir le m me identifiant de connexion LUMIX CLUB pour cet appareil et un t l phone intelligent tablette P241 Visites le site LUMIX CLUB pour plus de d tails http lumixclub panasonic net fre c S lectionnez Wi Fi dans le menu Config P37 S lectionnez
145. ante du ciel bleu Le ton violet am lior cr e une image romantique du ciel juste apr s le coucher de soleil Le rouge est am lior pour cr er une vive image du coucher de soleil uv il D Eau scintillante Le scintillement de l eau est am lior pour sembler plus clatant et l g rement bleut L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes e Le filtre toile utilis dans ce mode peut cr er des effets de scintillement sur des objets autres que la surface de l eau Paysage nocturne clair La saturation des couleurs de la lumi re de la nuit est augment e pour accentuer le paysage nocturne e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur ll se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Ciel nocturne froid Les tons bleus sont am lior s pour cr er une image froide et raffin e du ciel nocturne apr s le coucher de soleil e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur 1 se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e
146. anuellement la valeur d ouverture la vitesse d obturation Mode cr ation de film Mode Enregistrement fan ll est possible de changer manuellement l ouverture et la vitesse d obturation et d enregistrer des films 1 Param trez la molette de s lection du mode sur sy 2 S lectionnez Mode exposit dans le menu Image anim e P37 3 Appuyez sur A pour s lectionner P A S ou M puis appuyez sur MENU SET La commande pour changer la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation est la m me que celle pour param trer la Molette de s lection du mode sur P A S ou M 4 D marrez l enregistrement Appuyez sur la touche film ou le d clencheur pour d marrer l enregistrement d un film Les photos ne peuvent pas tre prises 5 Arr tez l enregistrement Appuyez sur la touche film ou le d clencheur pour arr ter l enregistrement du film e Valeur de l ouverture R glez la valeur d ouverture sur un chiffre plus lev si vous d sirez une mise au point nette de l arri re plan R glez la valeur d ouverture sur un chiffre moins lev si vous d sirez une mise au point floue de l arri re plan e Vitesse d obturation Si vous d sirez une image nette d un sujet se d pla ant tr s rapidement r glez une vitesse d obturation plus rapide Si vous d sirez cr er un effet de tra ne r glez une vitesse d obturation moins rapide La configuration manuelle d une vites
147. areil et du t l phone intelligent tablette seront les m mes Apr s la connexion de cet appareil au t l phone intelligent tablette l cran de configuration de l identifiant de connexion commun peut apparaitre lorsque vous affichez l cran de lecture Vous pouvez galement d finir un identifiant de connexion commun en suivant les instructions l cran e Cette commande n est pas disponible avec la connexion Wi Fi Direct Lorsque cet appareil et le t l phone intelligent tablette ont acquis des identifiants de connexion diff rents Si vous d sirez utiliser l identifiant de connexion du t l phone intelligent tablette pour cet appareil Changez l identifiant de connexion et le mot de passe de cet appareil pour ceux provenant du t l phone intelligent tablette Si vous d sirez utiliser l identifiant de connexion de cet appareil pour le t l phone intelligent tablette Changez l identifiant de connexion et le mot de passe du t l phone intelligent tablette pour ceux provenant de cet appareil V rifiez les conditions d utilisation du LUMIX CLUB V rifiez les d tails si les conditions d utilisation ont t mise jour 1 S lectionnez Wi Fi dans le menu Config P37 2 S lectionnez Configuration Wi Fi dans le menu Wi Fi 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner LUMIX CLUB et appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A F pour s lectionner Condit d utilis et appuyez sur
148. as enlever la salet ou la poussi re avec la brosse soufflante consultez le revendeur ou votre centre de service le plus proche 302 Uv fl D wes OY E Pour le soin de l illeton du viseur e Si l illeton se salit retirez le du boitier de l appareil photo essuyez doucement la salet avec un chiffon doux et sec puis r installez le sur le boitier de l appareil photo e Faites attention de ne pas perdre l illeton e Conservez l illeton hors de port e des enfants pour viter qu ils puissent l avaler A propos de l cran Viseur N appliquez pas de pression trop forte sur l cran cela pourrait entra ner des distorsions chromatiques ou un mauvais fonctionnement e Si l appareil est extr mement froid lorsqu il est mis en marche l image affich e sur l cran Viseur sera au d but plus sombre que d ordinaire Toutefois mesure que l appareil se r chauffe l image redevient normale Une technologie de tr s grande pr cision est utilis e pour produire l cran du moniteur viseur Cependant il peut y avoir des points lumineux ou sombres rouge bleu ou vert sur l cran Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Bien que les parties de l cran du moniteur viseur soient fabriqu es avec une technologie de pr cision hautement contr l e certains pixels peuvent rester inactifs ou toujours allum s Les points ne seront pas enregistr s sur les photos d une carte Pr c
149. ash est activ 2 fois e Le flash est activ 2 fois La dur e entre le premier et le second flash est plus longue si la R duction des Yeux Rouges P125 est s lectionn e ce qui fait que le sujet ne devra pas bouger jusqu l activation du second flash 290 vi il D wes OY Le moniteur viseur s teint alors que l appareil photo est allum e Si aucune op ration n est effectu e durant une p riode d finie D sact auto LVF cran P48 s active et le Moniteur Viseur s teint e Si un objet ou votre main est plac pr s du capteur de l il l affichage du Moniteur peut passer sur l affichage du Viseur P66 L cran viseur est trop lumineux ou trop sombre e V rifiez le param tre du Luminosit de l cran P47 Effectuez Ecran Viseur P47 Il peut scintiller ou bien la luminosit de l cran peut changer de fa on significative pendant un instant e Ceci est d l ouverture du changement d objectif lorsque le d clencheur est enfonc mi course ou lorsque la luminosit du sujet change Il ne s agit pas d un dysfonctionnement La photo ne s affiche pas sur le moniteur Est ce que l image appara t dans le viseur Appuyez sur LVF pour passer sur l affichage de l cran P66 Est ce que le moniteur est teint Commutez l affichage en appuyant sur DISP P72 Le moniteur et le viseur ne permute pas lorsque LVF est press e Seul le moniteur s affich
150. at 2 Lorsque la configuration de la qualit d enregistrement FHD 25p FHD 24p FHD 25p fl ou FHD 24p fl est s lectionn e Si HD 25p est s lectionn le facteur du Convertisseur T l Extra changera pour 3 6X Lorsque VGA 25p est s lectionn le facteur du Convertisseur T l Extra changera pour 4 8X Les photos ne peuvent pas tre agrandies en utilisant le Convertisseur T l Extra dans les conditions suivantes 1X Lorsque FHD 50p FHD 50i HD 50p fl sont s lectionn s Lorsque Fr qu d image est r gl e sur 40 ou 48 Effet jouet Mode de Contr le Cr atif En utilisant le zoom num rique nous vous recommandons d utiliser un tr pied et le retardateur P157 pour prendre des photos Zoom num ne peut pas tre utilis dans les cas suivants Mode auto intelligent EN ou ir Mode Sc ne Guid e Effet jouet Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Exposition multiple Jv fl D Enregistrement d E Zoom optique Vous pouvez faire un zoom arri re pour enregistrer des paysages etc en grand angle Grand angle ou un zoom avant pour rendre les gens et les objets plus proches T l en tournant la bague du zoom Tournez vers le cot Agrandit la distance du sujet Tournez vers le cot largit l angle de vue Pour utiliser le Convertisseur T l Extra en prenant des photos En utilisant le Conv t l t dans le m
151. ation du flash incorpor pour l enregistrement sans fil Param tres ELEVE STANDARD BAS U il D Enregistrement a Configuration sans fil Appuyez sur la touche AF AE Lock pour activer le flash test Mode Activation Sortie du Flash Taux de luminosit Rubrique Description des r glages Mode de d clenchement TTL L appareil photo param tre automatiquement la sortie du flash incorpor Int gr er NON Le flash incorpor active uniquement un flash de signal R glage du flash La sortie du flash incorpor est param tr e manuellement Mode de d clenchement TTL L appareil photo param tre automatiquement la sortie du flash externe AUTO La sortie du flash est d finie par le flash externe MANUAL Param tre manuellement le taux de luminosit du flash Groupe AJ externe Groupe B NON Les flashs externes du groupe sp cifi ne s activent pas Groupe C R glage du flash Param tre manuellement la sortie du flash externe lorsque le Mode de d clenchement est sur TTL R glage flash manuel Param tre le taux de luminosit de la sortie du flash externe lorsque le Mode de d clenchement est sur MANUAL e Vous pouvez d finir de 1 1 luminosit totale a 1 128 par intervalles de 1 3 Indisponible lorsque Plan focal sans fil est sur OUI uv il D Enregistrement dl E Plage contr lable du flash sans fil P
152. atique s allume en rouge pour rendre plus facile la mise au point d un sujet La lampe d assistance pour la mise au point automatique ne s allume pas Est ce que la Lampe ass AF est param tr e sur OUI P55 La lampe d assistance pour mise au point automatique ne s allume pas dans les endroits lumineux 299 vi il D wes OY L appareil photo devient chaud La surface de l appareil photo et l arri re du moniteur peuvent chauffer durant l utilisation Cela n affecte pas les performances ou la qualit de l appareil photo L horloge est r initialis e e Si vous ne devez pas utiliser l appareil photo pendant un long moment Veuillez r gler l heure Le message sera affich veuillez r initialiser l horloge P35 Les num ros de fichier ne sont pas enregistr s cons cutivement e Lorsque vous effectuez une op ration apr s avoir fait une certaine action les images peuvent tre enregistr es dans des dossiers avec des num ros diff rents de ceux utilis s avant l op ration Les num ros de fichier sont enregistr s avec des num ros d j utilis s e Si vous introduisez ou enlevez la batterie avant d avoir teint cet appareil les num ros de dossiers et de fichiers des photos prises ne seront pas m moris s Lorsque cet appareil est remis en marche et des photos sont prises elles peuvent tre m moris es sous les num ros de fichiers qui avaient t assign s aux photos pr c dentes
153. autions prendre avec l objectif e N appuyez pas avec force sur l objectif e vitez de laisser l objectif de l appareil photo orient vers le soleil car cela pourrait entra ner des probl mes de fonctionnement Soyez galement attentif si l appareil est laiss l ext rieur ou sur le bord d une fen tre e Lorsqu il y a de la salet eau huile et traces de doigts etc sur la surface de l objectif l image peut en tre affect e Essuyez l g rement la surface de l objectif avec un chiffon sec et doux avant et apr s les prises de vues e Ne posez pas l objectif c t monture vers le bas Veillez ce que les contacts Q de la monture de l objectif restent toujours propres Pour am liorer les performances d tanch it la poussi re et aux claboussures la monture de l objectif interchangeable H HS12035 est pourvue d un caoutchouc Si vous changez souvent d objectif la friction avec le caoutchouc de la monture de l objectif peut laisser des rayures sur la monture de l appareil photo Cependant ces rayures n affectent pas les performances de cet appareil Pour le remplacement du caoutchouc de la monture de l objectif contactez Panasonic 303 v il D wes OY Batterie La batterie est une batterie de type lithium ion rechargeable Sa capacit g n rer du courant provient d une r action chimique qui a lieu l int rieur Cette r action est sensible la temp rature ambiante et
154. ble AV en option L quipement incompatible sera capable de lire le contenu Ceci est pratique si vous d sirez faire circuler le contenu dupliqu Dans ce cas le contenu sera lu en qualit d image normale plut t qu en qualit d image haute d finition 1 Connectez cet appareil l quipement d enregistrement l aide d un c ble AV en option 2 D marrez la lecture de cet appareil 3 D marrez l enregistrement sur l quipement d enregistrement A la fin de l enregistrement copie arr tez la lecture sur cet appareil apr s avoir arr t l enregistrement sur l quipement d enregistrement Jaune dans la prise d entr e vid o Blanc dans la prise d entr e audio C ble AV en option e Si vous visionnez des films au format 4 3 vous devez r gler le Format TV P49 de cet appareil sur 4 3 avant de d marrer une copie L image sera longue verticalement si vous visionnez des films copi s au format 16 9 sur un t l viseur au format 4 3 e Assurez vous de toujours utiliser un v ritable c ble AV de Panasonic DMW AVC1 en option Lisez le mode d emploi de l quipement d enregistrement pour avoir plus de d tails a propos de la copie et de la lecture 259 Uv fil D Connexion a un autre appareil Impression des photos Si vous branchez l appareil photo une imprimante prenant en charge PictBridge vous pouvez s lectionner les image tr
155. blements d tre prises Un objectif supportant la fonction du stabilisateur est n cessaire L objectif interchangeable H HS12035 H VS014140 prend en charge la fonction de stabilisateur e L objectif interchangeable H HS12035 H VS014140 poss de un commutateur S O I La fonction du stabilisateur est active lorsque le commutateur S O de l objectif est sur ON Il est sur au moment de l achat E Configuration du stabilisateur dans le Menu Enr 1 S lectionnez Stabilisat dans le menu Enr P37 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Rubrique Contenu des r glages td Les secousses verticales et horizontales sont corrig es Normal Les vacillements sont compens s sur l axe vertical Ce mode est id al tds pour la prise de vues en mode panoramique m thode de prise de Panoramique vues en tournant l appareil photo pour suivre les mouvements d un sujet qui continue se d placer dans une direction fixe Stabilisat ne fonctionne pas NON Ceci peut tre s lectionn uniquement en utilisant un objectif sans commutateur O I S e La fonctionnalit Stabilisat est valable uniquement si l objectif que vous utilisez poss de un stabilisateur interne Sortez du menu une fois d fini E Pr vention d instabilit l appareil photo est secou Lorsque l alerte d instabilit 11S appara t utilisez le
156. cemeonens 10 Noms et Fonctions des Composants sisi 11 INSPrOPOS GOI Ob IOC ti freee eea ae aera re re 19 Pr paratifs ehem emeni c EKA TEE aooe oo 20 Mise en place de la dragonne 22 Chargement de la batterie 24 Onl CNATT MENTE RER RE Re et T 24 Dur e approximative de fonctionnement et nombre diimagessenregistrables nm ry ee anne te ne Mise en place Retrait de la Batterie ns Mise en place Retrait de la Carte En option re APFOPOS A6 E GATE rar rene sn en see sie st rectvenectceaerece ee propos des cartes qui peuvent tre utilis es avec cet appareil 31 e Formatage de la carte initialisation 32 Nombre approximatif d images enregistrables et dur e d enregistrement GISPONIDIG RER de ere et ee eee na ee eon ee ee Param trage de l horodateur horloge oe Changement de la configuration de l horloge c ccceeeeseeeeeeteeeteeeeeees 36 CONFIQUIATIONAUMENUE sn CRM RSS ER neeerstnaneeencerreres 37 e Configuration des rubriques du menu 37 Pour faire appel instantan ment aux menus les plus utilis s MeniRapide a ee ene reee Changez le Menu Rapide pour votre l ment pr f r Attribution des fonctions fr quemment utilis es aux touches touches FONCTION 552 rece cect cence aeaeaie oes e Seseo eaae aaee ESEE sr sertie nt eee secs 42 Configuration des param tres de base de cet appareil MENUICONFIQUEATION A een ren en na ss n a en eee ee 4
157. cemment utilis e entre le Mode Auto Intelligent et le Mode Auto Plus Intelligent P113 Au moment de l achat le mode est r gl sur le Mode Auto Plus Intelligent iz EE 2 Alignez l cran avec le sujet io BBO sc ne concern e est affich e en bleu pendant 2 secondes apr s e Lorsque l appareil photo d tecte la sc ne optimale l ic ne de la i quoi sa couleur change pour redevenir rouge Lorsque le sujet est touch la fonction de Suivi MPA se met en marche Ceci est galement possible en appuyant sur puis en appuyant sur le d clencheur mi course Pour plus de d tails r f rez vous la P144 Jv il D Enregistrement d E D tection de sc ne Lorsque vous prenez des photos y E iPortrait i Paysage i Macro i Portrait noct i Paysage noct i B b i Cr puscule MARERA 1 Uniquement lorsque iA AUTO est s lectionn 2 Lorsque Rec visage est sur OUI EX sera affich pour la date d anniversaire des visages enregistr s d j valid s uniquement si le visage d un enfant de 3 ans ou moins est d tect Pour enregistrer des films A E i Portrait FN i Paysage KJ i Lumi re basse M i Macro A est s lectionn si aucune des sc nes n est applicable et les r glages standards sont s lectionn s e Lorsque F1 K ou EX est s lectionn l appareil photo d tecte automatiqueme
158. cordons et les c bles fournis avec ceux ci Ne tirez pas sur les c bles et les cordons Ne r pandez pas d insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l appareil De telles substances r pandues sur l appareil pourraient d former le bo tier ou endommager le fini e vitez tout contact prolong de l appareil avec des mati res plastiques ou du caoutchouc Jv il D wes OY Nettoyage Avant de nettoyer l appareil photo retirez la batterie ou le coupleur c c en option ou d branchez la prise lectrique Puis nettoyez l appareil photo avec un chiffon doux et sec e Lorsque l appareil photo est tr s sale il peut tre nettoy en enlevant la salet avec un chiffon humide essor puis avec un chiffon sec e Essuyez toute la salet ou la pr sente sur la bague de zoom ou la bague de mise au point avec un chiffon sec et non poussi reux e N utilisez pas de solvants comme le benz ne diluant alcool d tergent de cuisine etc pour nettoyer l appareil car cela peut abimer le bo tier externe ou cailler le rev tement e En utilisant une lingette chimique assurez vous de suivre les instructions qui l accompagnent E A propos de la salet sur le capteur d image Cet appareil photo dispose d un syst me d objectifs interchangeables et de la salet peut donc p n trer l int rieur du bo tier de l appareil lorsque vous changez d objectif Selon les conditions d enregistrement de la salet sur
159. d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P64 239 Jv il D V rifiez l identifiant de connexion et appuyez sur MENU SET L identifiant de connexion 12 chiffres s affichera automatiquement Pour se connecter au LUMIX CLUB l aide d un ordinateur vous n aurez besoin de saisir que les nombres Un message s affiche lorsque la connexion est tablie Appuyez sur MENU SET e Assurez vous de conserver soigneusement l identifiant de connexion et le mot de passe V rifiez ou changez l identifiant de connexion mot de passe acquis Pr paratifs Pour changer le mot de passe du LUMIX CLUB sur l appareil photo acc dez au site web du LUMIX CLUB a partir de votre t l phone intelligent tablette ou de votre ordinateur et changez le mot de passe du LUMIX CLUB l avance 1 2 3 4 5 S lectionnez Wi Fi dans le menu Config P37 S lectionnez Configuration Wi Fi dans le menu Wi Fi Appuyez sur A F pour s lectionner LUMIX CLUB et appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner Ajout modif compte et appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner Modifier ID connexion et appuyez sur MENU SET e L identifiant de connexion et le mot de passe s affichent e Le mot de passe s affiche de cette mani re Fermez le menu si vous d sirez uniquement v rifier l identifiant de connexion Appuyez sur A
160. dans les favoris Si vous m morisez une connexion Wi Fi fr quemment utilis e vous pouvez y faire appel rapidement et vous y connecter 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner S lectionner destination dans historique puis appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez l l ment que vous d sirez m moriser dans les favoris avec A V puis appuyez sur gt Pour afficher les d tails de connexion appuyez sur DISP 4 Saisissez un nom pour la m morisation Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P64 e 30 caract res maximum peuvent tre entr s e ll est possible de saisir jusqu 15 caract res pour N F et S lectionner destination dans mes favoris 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner S lectionner destination dans mes favoris puis appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez les param tres de connexion d sir s avec A Y puis appuyez sur MENU SET Pour afficher les d tails de connexion appuyez sur DISP e Pour sauvegarder les param tres de connexion s lectionn s dans S lectionner destination dans mes favoris lisez les tapes 3 et 4 de Pour diter les l ments enregistr s dans les favoris P216 vi il D pw OY Pour diter les l ments enregistr s dans les favoris 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A Y pour s l
161. dant cela n affecte pas l image en cours d envoi 209 Que pouvez vous faire avec la fonction Wi Fi Etablir une liaison avec un quipement Wi Fi l appareil photo distance ou de partager de m me pendant l enregistrement ou la lecture compatible vous permet de commander s photos avec des personnes loign es Prise de vue distance P211 Lecture sur un t l viseur P220 U D La liaison avec un t l phone intelligent tablette permet les choses suivantes e Enregistrement distance P213 Lecture des photos de l appareil photo P213 Sauvegarde des photos de l appareil photo sur le t l phone intelligent tablette ou envoi de celles ci vers des services WEB P213 Envoi de l information de localisation acquise vers l appareil photo P213 En tablissant une liaison avec un t l viseur compatible DLNA vous pouvez afficher les photos sur un t l viseur directement apr s les avoir prises ou les afficher sur un t l viseur apr s les avoir visionn es sur l appareil photo Envoyer images pendant l enregistrement P222 Envoyer images enregistr es dans l appareil P231 Chaque fois que vous prenez une photo celle ci peut tre automatiquement envoy e vers un endroit sp cifique Vous pouvez visionner la photo sur le t l phone intelligent tablette ou la sauvegarder et l diter sur un ordinateur Envoyer vers T l intelligent PC Service sy
162. de Direction peut tre effectu e m me si vous utilisez un objectif qui n est pas compatible avec la Fonction de D tection de Direction e Lorsque l appareil est tenu verticalement et inclin significativement vers le haut ou vers le bas pour prendre les photos la Fonction de D tection de Direction peut ne pas fonctionner correctement e Les images anim es prises avec l appareil photo tenu verticalement ne sont pas affich es verticalement e Vous ne pouvez pas enregistrer d images 3D dans le sens vertical Uv il D Fonctions de base Utilisation du Viseur Pour permuter entre le Moniteur Viseur E A propos de la commutation automatique du d tecteur d yeux Lorsque LVF cran auto du D tecteur d il P62 dans le menu Personnel est sur OUI et que votre il ou un objet est amen proximit du viseur l affichage bascule automatiquement sur l affichage du viseur La sensibilit du capteur de l il peut tre param tr e sur LEV ou sur BAS l aide de Sensibilit Touche LVF Fn5 D tecteur d yeux e Le d tecteur d yeux pourrait ne pas fonctionner correctement selon la forme de vos lunettes la fa on dont vous tenez l appareil ou en pr sence d une forte lumi re autour de l oculaire Commutez manuellement dans ce cas Le capteur de l il est d sactiv pendant la lecture d un film et d un diaporama E Commutation manuelle cran Viseur Appuyez sur LVF
163. dessus 2 Appuyez sur A lt gt pour s lectionner la cat gorie puis appuyez sur MENU SET pour valider e Les photos sont tri es dans les cat gories comme montr ci dessous Les informations d enregistrement comme la D tection de sc ne ou le Mode Sc ne Guid e A Rec visage i Portrait i Portrait noct i B b dans la D tection de sc ne e Portrait clair Peau soyeuse Douceur r tro clair e Clair en r tro clairage Ton reposant Visage d enfant Portrait nuit claire Mode Sc ne Guid e g i Paysage i Cr puscule dans la D tection de sc ne e Paysage net Ciel bleu clair Lueur romantique du couchant Vif clat du couchant Eau scintillante Mode Sc ne Guid e H i Portrait noct i Paysage noct dans la D tection de sc ne e Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Illuminations scintillantes Portrait nuit claire Mode Sc ne Guid e e a Photo de sport nette Mode Sc ne Guid e e Nourriture app tissante Beau dessert Mode Sc ne Guid e e Date voyage Photos enregistr es de fa on continue avec une vitesse rafale r gl e sur SH SEE NE Photos prises avec la Intervallom tre Appuyez sur A V 4 b pour s lectionner la personne lire puis appuyez sur MENU SET Les photos group es sont trait es comme une photo unique avec
164. du dispositif d imagerie et du traitement Rafra pixel de l image e Le dispositif d imagerie et le traitement de l image sont optimis s lors de l achat de l appareil photo Utilisez cette fonction si des points lumineux non pr sents sur le sujet sont enregistr s Eteignez l appareil puis rallumez le apr s avoir corrig les pixels Un d poussi rage l air comprim pour enlever les d bris et la Nettoy capteur poussi re qui sont appos s l avant du dispositif d imagerie est ex cut e La fonction de d poussi rage fonctionnera automatiquement si l appareil photo est allum mais vous pouvez utiliser cette fonction si vous voyez de la poussi re P302 La carte est format e Le formatage supprime d finitivement toutes les donn es de Formater votre carte m moire Assurez vous que toutes les images et tous les films sont sauvegard s quelque part avant d utiliser cette option Utilisez une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur secteur en option pour formater N teignez pas l appareil photo pendant le formatage e Si la carte a t format e par un ordinateur ou par un autre appareil formatez la nouveau avec l appareil photo e Si la carte ne peut pas tre format e veuillez essayer une autre carte avant de contacter Panasonic Pr paratifs Configuration de votre type de commande pr f r e Menu Personnel Pour plus de d tails sur la mani
165. e 3 Appuyez sur A pour s lectionner D marrer puis appuyez sur MENU SET a Lecture Edition d E Op rations effectu es avec le pendant le diaporama L affichage droite de l cran pendant la lecture correspond aux signes A W lt 4 de la touche curseur A gt i Lecture Pause h m Sortie du diaporama Arri re pour image pr c dente Avant pour image suivante ca Pendant la pause lecture c Pendant la pause lecture lt Ke gt gt i des films lecture d un groupe des films lecture d un groupe d images d images Molette R duit le niveau du volume molette Augmente le niveau du volume de de contr le contr le gauche droite e La lecture normale reprend apr s la fin du diaporama E Changement des r glages du diaporama Vous pouvez changer les r glages de visualisation du diaporama en s lectionnant Effet ou Configuration sur l cran de menu du diaporama Effet Cela vous permet de s lectionner les effets d cran lors du changement d une photo la suivante AUTO NATUREL D TENTE SWING CONTEMP NON Lorsque CONTEMP a t s lectionn l image peut appara tre en noir et blanc comme effet d cran AUTO peut tre utilis uniquement lorsque S lection cat gorie a t s lectionn Les images sont visionn es avec les effets recommand s pour chaque cat gorie Effet est fix sur NON d
166. e 16 9 Pour connecter un cran de t l vision 16 9 4 3 Pour connecter un cran de t l vision 4 3 Ceci fonctionnera si le cable AV en option est connect Mode HDMI Param trez le format pour la sortie HDMI lors de la lecture sur le t l viseur haute d finition compatible HDMI connect cet appareil au moyen du mini c ble HDMI en option AUTO La r solution de sortie est automatiquement param tr e sur les informations provenant du t l viseur connect 1080p La sortie utilise la m thode du balayage progressif a 1080 lignes 1080i La m thode d interface 1080 lignes de balayage est utilis e pour la sortie 720p La m thode du balayage progressif a 720 lignes est utilis e pour la sortie 576p 480p La m thode progressive 576 480 lignes de balayage est utilis e pour la sortie 1 Lorsque Sortie vid o est r gl sur PAL 2 Lorsque Sortie vid o est sur NTSC U il D Pr paratifs d Sortie suite Cela fonctionne quand le mini cable HDMI en option est connect e Si les images ne sont pas sorties sur le t l viseur quand le param trage est AUTO faites correspondre avec le format d image que votre t l viseur peut afficher et s lectionner le nombre de lignes de balayage effectives Veuillez lire le mode d emploi du t l viseur Affich infos HDMI Enr Choisissez si vous voulez afficher les i
167. e AA Mode auto intelligent P109 Les sujets sont enregistr s en utilisant automatiquement les r glages par l appareil photo Mode Auto Plus Intelligent P113 Vous permet de r gler la luminosit et la teinte de la couleur en Mode auto intelligent 84 uv il D Enregistrement Pour prendre des photos avec vos r glages favoris Programme mode EA Mode Enregistrement P L appareil photo r gle automatiquement la vitesse d obturation et la valeur de louverture selon la luminosit du sujet Vous pouvez pendre des photos avec une plus grande libert en changeant les diff rents r glages du menu Enr 1 2 Param trez la molette de s lection du mode sur P Appuyez mi course sur le d clencheur et SEE a ENK affichez la valeur d ouverture ainsi que la valeur RZ4060 Blt 200 de la vitesse d obturation l cran e La vitesse d obturation est automatiquement r gl e entre 15 secondes et 1 4000i me de seconde environ dans les cas suivants Lorsque Sensibilit est r gl e sur ISO200 Si la valeur d ouverture est r gl e sur F2 8 lorsque l objectif interchangeable H HS12035 est install Si la valeur d ouverture est r gl e sur F4 0 lorsque l objectif interchangeable H VS014140 est install Pendant que les valeurs sont affich es environ 10 secondes effectuez le D calage de programme en tournant la
168. e Dans le Mode auto intelligent la compensation du contre jour fonctionne automatiquement _ _ _ Uv il D Enregistrement Pour prendre une photo avec un arri re plan flou Contr le de Perte de Focalisation Vous pouvez facilement r gler le flou de l arri re plan tout en v rifiant sur l cran 1 Appuyez sur Fn4 2 D finissez le flou en tournant la molette arri re Perte de focalisation Perte de focalisation forte faible Si vous appuyez sur MENU SET vous pouvez revenir sur l cran d enregistrement Pour arr ter la fonction de contr le de la Perte de Focalisation appuyez sur Fn4 E En utilisant l cran tactile Touchez kl Touchez pour afficher l cran de configuration Faites glisser la barre coulissante pour param trer Si vous appuyez sur MENU SET vous pouvez revenir sur l cran d enregistrement Pour arr ter la fonction de contr le de la Perte de Focalisation appuyez sur Fn4 e Sur l cran de configuration du Contr le de Perte de Focalisation du Mode Auto Intelligent X ou f le Mode MPA est Vous pouvez d finir la position de la zone MPA en touchant l cran La taille ne peut pas tre chang e e Selon l objectif utilis vous pouvez entendre un son provenant de celui ci lorsque le Contr le de Perte de Focalisation est utilis mais cela est d l op ration d ouverture de l objectif et il ne s agit pas d u
169. e affich sur un ordinateur Pour des d tails incluant la mani re d utiliser SILKYPIX Developer Studio r f rez vous al Aide ou au site Web de Ichikawa Soft Laboratory http www isl co jp SILKYPIX english p support e LoiLoScope version compl te l essai pendant 30 jours Windows XP Vista 7 LoiLoScope est un logiciel d dition vid o qui tire toute sa puissance de votre ordinateur La cr ation vid o est aussi facile que l organisation de cartes sur un bureau Utilisez votre musique vos images et vos fichiers vid o pour cr er des vid os partager avec vos amis ou votre famille en les gravant sur un DVD en les t l chargeant sur des sites web ou simplement en les leur envoyant par e mail Cela installera uniquement un raccourci vers le site de t l chargement de la version d valuation Pour plus d informations propos de l utilisation de LoiLoScope veuillez consulter le manuel LoiLoScope t l chargeable sur le site http loilo tv product 20 255 v il D Connexion a un autre appareil d E Installation du logiciel fourni e Avant d introduire le CD ROM fermez toutes les applications ouvertes 1 V rifiez l environnement d exploitation de votre ordinateur Environnement d exploitation pour PHOTOfunSTUDIO 8 5 PE Syst me d exploitation OS Windows XP 32bits SP3 Windows Vista 32bits SP2 Windows 7 32bits 64bits ou SP1 Process
170. e veillez a sauvegarder les donn es n cessaires l avance S lectionnez Formater dans le menu Config P37 e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn Jv il D Pr paratifs Nombre approximatif d images enregistrables et dur e d enregistrement disponible E A propos de l affichage du nombre d images enregistrables et la dur e d enregistrement disponible e La permutation entre l affichage du nombre d images enregistrables et la dur e de d enregistrement disponible peut tre effectu e dans I Affich m moire P59 du lt lt menu Personnel Nombre d images enregistrables z 0 Dur e d enregistrement disponible E Nombre d images enregistrables 9999 est affich s il y a plus de 10000 images restantes Format EH Qualit sts Format imag 2 Go 8 Go 32 Go 64 Go 220 900 3670 7160 MM 410 1650 6690 13000 S 4M 680 2750 11130 21490 Format EH Qualit RAWsi Format imag 2 Go 8 Go 32 Go 64 Go i 69 270 1120 2220 M 8M 81 320 1310 2580 88 350 1420 2800 Pr paratifs E Dur e d enregistrement disponible En enregistrant des films o h est l abr viation de heure m de minute et s de seconde e AVCHD Qualit enr 2 Go 8 Go
171. e Bracketing de la Balance des Blancs est r gl Pour enregistrer des films Pour enregistrer en utilisant le flash Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple En utilisant Intervallom tre Enregistrement Prises de vues avec retardateur Modes applicables P A S M c1 lc2 c3 ENA 1 Param trez la molette de s lection du mode lecteur sur 2 Appuyez sur le bouton de d clenchement a mi course puis enfoncez le a fond pour prendre une photo Quand le retardateur est param tr sur e Aucune photo n est prise jusqu la mise au point du sujet La mise au point et l exposition seront r gl es lorsque le d clencheur sera appuy a mi course e Si vous voulez appuyez sur le bouton de d clenchement fond pour prendre une photo quand la mise au point sur le sujet n est pas effectu e param trez Priorit AF D cl dans le menu Personnel sur RELEASE P55 Le voyant du retardateur clignote et l obturateur se d clenche apr s un d lai de 2 ou 10 secondes Quand est s lectionn l indicateur du retardateur clignote de nouveau apr s la prise de la premi re et de la deuxi me photo et l obturateur est activ 2 secondes apr s le clignotement A E Pour changer le param tre de la dur e du retardateur 1 S lectionnez Retardateur dans le menu Enr P37 2 Appuyez sur A V pour s lectionner le mode pui
172. e Panasonic DMW RSL1 en option e Vous ne pouvez pas faire fonctionner l appareil photo avec le d clencheur a distance dans les cas suivants Lorsque le Mode Veille est annul e Enregistre avec le Mode Cr ation de film P184 lorsque utilis e pour l enregistrement d un film L enregistrement du film peut tre d marr arr t l aide du d clencheur distance e Lisez le mode d emploi de la t l commande pour plus d informations 268 uv il D Adaptateur secteur en option coupleur c c en option En connectant l adaptateur secteur en option puis en les branchant dans une prise lectrique vous pouvez connecter cet appareil a un ordinateur ou une imprimante et l utiliser sans vous soucier de l tat de la batterie Pour utiliser l adaptateur secteur un coupleur c c en option est n cessaire e Assurez vous d utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic en option e Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur employez le c ble secteur fourni avec l adaptateur e Lorsque le coupleur c c est mis en place le cache du coupleur c c s ouvre donc la structure cesse d tre tanche la poussi re et aux claboussures Veillez ce qu aucun grain de sable de poussi re ou de goutte d eau etc ne colle la structure ou n y entre Apr s l utilisation v rifiez qu il n y a aucun corps tranger coll au cache du coupleur et fermez le soigneusement Veuillez lire galement le mode d em
173. e Touchpad OFFSET D place la zone MPA du Viseur en faisant glisser P15 le Touchpad NON EXACT e Appuyez mi course sur le d clencheur pour d finir la position de la mise au point Si vous appuyez sur DISP avant d avoir d terminer la position de la mise au point le cadre de la zone MPA revient au centre e Pour annuler le cadre de la zone MPA lorsque le Mode de Mise au point automatique P141 est sur 2 D tection visage x Recherche MPAJ ou E 23 points appuyez sur MENU SET e La fonction D clencheur Tactile P70 est d sactiv e lorsque vous utilisez le Pav tactile AF vi il D Fonctions de base Prendre une photo e D finit la Molette de s lection du mode du lecteur sur 7 unique 1 2 S lectionnez le Mode Enregistrement P84 Appuyez sur le d clencheur mi course pour faire la mise au point Valeur de l ouverture Vitesse d obturation e La valeur d ouverture et la vitesse d obturation sont affich es Il clignotera en rouge si la correcte exposition n est pas achev e sauf s il est r gl sur le flash Lorsque l image est correctement mise au point la photo sera prise car la Priorit AF D cl P55 est initialement r gl e sur FOCUS Mode de mise au point MPAS Lorsque le sujet est mis Lorsque le sujet n est Mise au point 3 7 au point pas mis au point Indicateur de mise au Oui
174. e appareil photo num rique du type change d objectif de LUMIX bas sur un standard Micro Four Thirds e Micro Four Thirds et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Olympus Imaging Corporation au Japon aux Etats Unis en Union europ enne et dans les autres pays e Four Thirds et le logo Four Thirds sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Olympus Imaging Corporation au Japon aux Etats Unis en Union europ enne et dans les autres pays Le logo SDXC est une marque d pos e de SD 3C LLC e AVCHD AVCHD Progressive et le logo AVCHD Progressive sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation e Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es ou enregistr es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Etats Unis et dans les autres pays App Store est la marque d un service d Apple Inc Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays AVCHD mn Progressive DOLBY DIGITAL Homi PictBridge USB LAN WLAN v v HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation Adobe est une marque de commerce ou une marque d pos e de Ad
175. e arri re gt Fa Image par image avant pendant la pause pendant la pause Molette R duit le niveau du molette Augmente le niveau du de m volume de ma volume contr le contr le gauche droite e Le panneau de contr le dispara t apr s environ 2 secondes si aucune op ration n est effectu e Touchez l cran pour afficher de nouveau le panneau de contr le La vitesse de du l avance retour rapide augmente si vous appuyez de nouveau sur b lt 4 e Lorsque vous utilisez une carte m moire grande capacit la marche arri re rapide peut tre plus lente que d habitude e Pour visionner sur un ordinateur les films enregistr s avec cet appareil utilisez le logiciel PHOTOfunSTUDIO pr sent sur le CD ROM fourni e Les films enregistr s par un autre appareil photo peuvent ne pas pouvoir tre visionn s sur cet appareil e Les films enregistr s avec Effet miniature du Mode de Contr le Cr atif sont lus approximativement 8 fois plus rapidement Uv fl D Foose o Cr ation de photos partir d un film Vous pouvez cr er une simple photo a partir d un film enregistr 1 Appuyez sur A pour mettre en pause la lecture des films 2 Appuyez sur MENU SET La m me op ration peut tre effectu e en touchant la e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn Elle sera sauvegard e avec une Format imag r gl e sur S 2 M
176. e cryptage SSID la cl de cryptage du point d acc s sans fil que vous utilisez 1 E Pour une connexion Saisie manuelle Appuyez sur A F pour s lectionner le point d acc s sans fil auquel vous connecter et appuyez sur MENU SET e Si vous touchez DISP cela lancera la recherche d un nouveau point d acc s sans fil e Si aucun point d acc s sans fil n est trouv consultez Pour une connexion Saisie manuelle la P218 Si l authentification r seau est crypt e Saisissez la cl de cryptage e Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P64 ES LUMIX LINK gt Sur l cran affich l tape 7 de Si vous n tes pas s r de la compatibilit WPS connexion via la Connexion manuelle s lectionnez Saisie manuelle en appuyant sur A V puis appuyez sur MENU SET Entrez le SSID du point d acc s sans fil auquel vous connecter puis s lectionnez R g Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P64 Appuyez sur A pour s lectionner le type d authentification r seau et appuyez sur MENU SET Pour avoir des informations sur l authentification r seau consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil Appuyez sur A pour s lectionner le type de cryptage et appuyez sur MENU SET e Le type des para
177. e dans l illet pr sent sur le corps de l appareil photo Gillet de la dragonne 2 Passez l extr mit de la dragonne travers Panneau en suivant la fl che puis passez la travers la but e 3 Passez l extr mit de la dragonne travers le trou de l autre cot de la but e 4 Tirez l autre cot de la dragonne puis v rifiez que a tient bien e Effectuez les tapes 1 4 puis attachez l autre cot de la dragonne Pr paratifs e Utilisez la dragonne en la portant votre paule Ne la passez pas autour du cou Cela pourrait provoquer des blessures ou des accidents Ne laissez pas la dragonne la port e d un enfant Cela pourrait entra ner un accident s il se la passait autour du cou U fl D Pr paratifs Chargement de la batterie E propos des batteries utilisables avec cette unit Nous avons d couvert que des batteries de contrefa on ressemblant beaucoup au produit d origine sont disponibles la vente chez certains commer ants Certaines de ces batteries ne sont pas suffisamment prot g es par la protection interne pour r pondre aux exigences des normes de s curit appropri es Il est possible que ces batteries puissent provoquer un incendie ou une explosion Veuillez prendre note que nous ne sommes en aucun cas responsables des accidents ou des pannes survenus la suite de l usage d une batterie de contrefa on Pour tre assur
178. e de contr le P18 Touches du curseur P18 Touche DISP P72 81 21 22 23 24 25 26 27 Si vous perdez le capuchon de la prise du flash synchro VKF5108 ou de l illeton VYK6B43 veuillez contacter le revendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil photo ou Panasonic 11 Uv il D Avant utilisation l 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 Molette de s lection du mode lecteur 28 29 30 31 32 Simple P68 LJ Rafale P153 Cay y A Bracketing auto P155 d Uoer 34 Retardateur P157 X Mir 35 Griffe porte accessoire Cache de la griffe AnS 7 porte accessoire P265 el Molette de s lection du mode P84 Touche Wi Fi P211 Touche Fn1 P42 36 37 38 39 4041 Molette avant P17 Touche wp Balance des blancs P136 Touche so Sensibilit ISO P134 Touche F4 Compensation de l exposition P133 Touche d ouverture du flash P123 Microphone st r o P190 e Faites attention a ne pas couvrir le microphone avec votre doigt Cela pourrait rendre difficile l enregistrement du son Indicateur d tat P35 Interrupteur marche arr t de l appareil photo P35 T moin de connexion Wi Fi P208 41 Marque de r f rence pour la distance de mise au point P150 42 Prise MIC P267 43 Prise casque P47 182 44 Prise HDMI P250 42 45 Prise de sortie AV num rique AV OUT DIGITAL 43 P250 257 259 260
179. e du lieu P45 de destination de vos vacances La date de d part et la date de retour d un voyage ainsi Date voyage que le nom du lieu de destination du voyage peuvent P46 tre d finis Wi Fi Configure chaque param tre des fonctions Wi Fi P244 Bip R glez le volume des bruits lectroniques et le bruit du P46 d clencheur lectronique Molimehaubparieut R glez le volume des haut parleurs pour chacun des P47 7 niveaux Puclumerdilccsadel R gle le volume du casque en option lors de sa P47 connexion sur 16 niveaux cran Viseur La luminosit la couleur ou la teinte rouge ou bleue de P47 l cran Viseur Live est r gl e Luminosit de l cran D finit la luminosit du moniteur pour qu il s adapte la P47 quantit de lumi re environnante 283 Maitrise la consommation d nergie de l appareil pour Economie viter que la batterie ne se d charge pan Lorsque des batteries sont plac es aussi bien dans cet Priorit batterie appareil que dans la Poign e Grip Batterie vous P268 pouvez d finir laquelle sera utilis e en premier D finit la m thode de communication pour connecter le Mode USB c ble de connexion USB fourni Pag Sortie Ceci d finit la mani re dont l appareil se connecte au P49 t l viseur etc VIERA link L quipement prenant en charge VIERA Link se P50 connectera automatiquement Lecture 3D Configurati
180. e est laiss e dans l appareil photo et enregistr e dans l image Clause de non responsabilit e L information incluant des informations personnelles peut tre alt r e ou dispara tre cause d une op ration erron e de l lectricit statique d un incident d un mauvais fonctionnement d une r paration ou d autres manipulations Veuillez noter l avance que Panasonic n est en aucun cas li aux dommages directs et indirects provenant de l alt ration ou de la disparition des donn es ou des informations personnelles Lors d une demande de r paration d un don une autre personne ou de la d pose Apres avoir effectu e une copie des informations personnelles effacez toujours les informations informations personnelles et configuration de connexion au r seau local sans fil que vous avez m moris es dans l appareil photo a l aide de R init par Wi Fi Suppr compte P52 242 e R initialisez la configuration pour prot ger les donn es personnelles P51 e Retirez la carte m moire de l appareil photo lors d une demande de r paration Les param trages peuvent revenir la configuration par d faut si l appareil photo est r par e Veuillez contacter le vendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil photo ou le service apr s vente le plus proche si les op rations ci dessus ne sont pas possibles cause d un mauvais fonctionnement Pour faire don un tiers ou pour mettre au rebut l
181. e imprim e et demander que l impression soit d marr e sur l cran de l appareil photo e Les photos group es s affichent individuellement e Certaines imprimantes peuvent lire directement depuis la carte retir e de l appareil photo Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi de votre imprimante Pr paratifs Mettez l appareil photo et l imprimante en marche Effectuez les r glages de la qualit d impression et autres sur l imprimante avant d imprimer les photos 1 Raccordez l imprimante et l appareil photo l aide d un cable de connexion USB fourni e Tournez l cran vers vous e V rifiez le sens des connecteurs et ins rez les ou retirez les tout droit Autrement les connecteurs pourraient se plier et tre d form s ce qui peut causer des probl mes e N utilisez pas d autres c bles de connexion USB sauf celui fourni ou un v ritable c ble de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option AV OUT DIGITAL C ble de connexion USB fourni Alignez les symboles et ins rez le 2 Appuyez sur A F pour s lectionner PictBridge PTP puis appuyez sur MENU SET e Utilisez une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur secteur en option Si la batterie se d charge pendant la connexion entre l appareil photo et l imprimante l indicateur d tat clignote et l alarme bipe Si cela survient pendant l impression arr tez la
182. e imprim e si vous incrustez la date sur les images avec Timbre car ou si vous commandez des impressions un laboratoire photo Si l horloge est configur e la date exacte peut tre imprim e m me si celle ci n est pas affich e sur l cran de l appareil photo vi il D Pr paratifs Configuration du Menu Cet appareil photo offre des options de menu qui vous permettent de personnaliser son utilisation pour maximiser votre exp rience de prise de photos Plus particuli rement le menu Config contient certains r glages importants relatifs l horloge de l appareil et l alimentation V rifiez la configuration de ces menus avant de commencer utiliser l appareil photo Configuration des rubriques du menu e Si vous r glez Reprise menu P51 dans le menu Config sur OUI l cran montre le dernier l ment de menu s lectionn au moment o l appareil photo a t teint Il est r gl sur OUI au moment de l achat e Lorsque Informations du menu P51 du menu Config est sur OUI les explications sur les l ments et les param tres du menu s affichent sur l cran de menu e Le menu peut galement tre valid en touchant l cran Exemple Dans le menu Enr changez Qualit de sf a t Appuyez sur MENU SET Menu Description des r glages O Enr Ce menu vous permet de r gler le format le nombre de pixels P158 176 et les autres formats des ph
183. e la Compens expo auto P128 dans Flash du menu Enr est sur OUI et le Mode de d clenchement P129 dans Flash est sur TTL ou WIRELESS La luminosit du flash peut galement tre r gl e en utilisant R glage du flash dans Flash du menu Enr P128 Appuyez sur 4 pour valider e Vous pouvez galement appuyer a mi course sur le d clencheur pour valider e Lorsque la Compens expo auto dans Flash du menu Enr est sur OUI la luminosit du flash incorpor sera automatiquement param tr e sur le niveau correspondant la Compensation de l exposition s lectionn e P128 Si la valeur d exposition se situe en dehors de la plage 3 EV 3 EV la luminosit de l cran d enregistrement ne changera plus Nous vous conseillons d enregistrer en v rifiant la luminosit r elle de l image enregistr e l aide de la visualisation automatique ou de l cran de lecture e L indice de lumination est conserv en m moire m me si l appareil est mis hors tension e l tendue de la compensation de l exposition sera limit e en fonction de la luminosit du sujet uv il D Enregistrement Param trer la sensibilit lumineuse Modes applicables P A S M isM c1 c2 c3 Cela permet de param trer la sensibilit la lumi re sensibilit ISO Le param trage sur une valeur plus lev e permet de prendre des photos m me dans les endroits sombres sans que les photos soi
184. e lorsque l appareil photo est connect un ordinateur ou une imprimante Des points noirs rouges bleus et verts apparaissent sur le moniteur viseur e Ce n est pas un mauvais fonctionnement Ces pixels n affectent pas les images enregistr es Des parties lumineuses et des couleurs irr guli res apparaissent in galement sur le moniteur viseur e Le moniteur viseur adopte la technologie OLED Une surexposition de l cran du moniteur viseur peut survenir si une m me image est affich e pendant un long moment mais cela n affecte pas les images enregistr es Changez fr quemment les images l cran en utilisant la fonction Economie P48 D tecteur d il P66 ou teignez la lumi re de l cran P72 U il D wes OY Des parasites apparaissent sur l cran e Dans les endroits sombres des parasites peuvent appara tre pour maintenir la luminosit de l cran Le Moniteur Viseur semble tre color lorsque vous le regardez de biais Il s agit d une caract ristique du moniteur de cet appareil et il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Le ton de la couleur du viseur est diff rent du ton r el tant une caract ristique du viseur de cet appareil ce ph nom ne n est pas un probl me Les images enregistr es n en sont pas affect es Visualisation L image en cours de visualisation n est pas pivot e ou elle est affich e dans un sens impr vu si elle est affich e
185. e mode rafale 153 Prise de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition 155 Prises de vues avec retardateur iii 157 Uv il D A Utilisation du menu Enr cccccsccessseeeesesscessceseseeesseasseessseesseseseeseeesesaeenees 158 StVlOHOMOlO anaa E aE A nee n et sise er store sms ir en TEOL A RER RE tee Morte A PR RS PE RAR ART RAR Format imag SQUE RER ner ere a caer tie nn eine a anse eue ein feet ners e Mode mesure TR MAT racine rs ms E A E a EEEE 162 Reta ate ui tee A Serer ea eee i dynamique Contr le Intelligent de la plage dynamique ai resolution RE ne EA DRY eee see eee ie las eee E SU arte oe OE Sangre ee AEN ee Exposition multiple CINE VallOMmetre bare cree eea e reas A A e ok ona ee OA bturateunelectte ieee rey a e a aE a EEE A E S 167 Retard de liobturateur anenee e E A E E E esse 168 ES E A ne 168 SANS VEUX a ray sarc erase ned aves nn ee er ee 168 INCHEMENtSHS Ree reces cece a nn de a ne nuance 169 Sensibilit e tendue en rari end 169 Rede briObtslong a Se rene 169 COM PEOMOTE Pr OS ER in 170 SS CONVE EEI A RE oe M ne ee 170 CZ OOMINUN beeen enya ts ee ernie dE ona er 170 ESPACE COUT ER een nee ee 171 s Stabili sathe a en ei nr ee eine ee ei ein 171 REC visage ee eee aire nse ert acre ce re ety E es 172 CONTI KOMI eases aoe be eect cate eee epee re re eee cme 17
186. e nom a t r gl pour le visage enregistr En Mode Visualisation Affiche le nom et l ge si l information a t enregistr e Lecture s lective des images choisies parmi les images enregistr es l aide de la reconnaissance faciale Lect par cat P194 3 noms de personnes au maximum sont affich s La priorit des noms afficher en prenant des photos est d termin e par l ordre de l enregistrement Rec visage fonctionne uniquement si le mode MPA est r gl sur 2 e Pendant le mode rafale les informations de l image de la Rec visage peuvent tre li es uniquement la premi re image e Vous ne pouvez pas utiliser Rec visage dans les cas suivants Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Illuminations scintillantes Nourriture app tissante Beau dessert Mode Sc ne Guid e Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Pour enregistrer des films e La similitude des caract ristiques faciales peut faire qu une personne soit prise pour une autre La reconnaissance des visages peut prendre plus de temps pour s lectionner et reconna tre les caract ristiques faciales que pour une d tection de visage normale M me si l information de la reconnaissance faciale a t enregistr e les images prises avec Nom r gl sur NON ne seront pas class es par cat gorie par la reconnaissance faciale dans L
187. e utilis pour aller l image suivante pendant la lecture etc E Pincez agrandi r duit Pincez l cran tactile en loignant agrandi ou en rapprochant r duit vos deux doigts Utilisez pour agrandir r duire les images visionn es ou la zone MPA Aventuitsaton OY Touchez l cran avec votre doigt propre et sec e L cran tactile peut ne pas fonctionner normalement dans les cas suivants Lorsqu il est touch par une main gant e Lorsqu il est touch par une main mouill e eau ou cr me pour les mains etc Lorsque vous utilisez un film de protection pour le moniteur disponible dans le commerce Lorsqu il est touch par plusieurs mains ou doigts en m me temps e Les stylets disponibles dans le commerce ne fonctionnent pas e Si vous utilisez un film de protection pour cran disponible dans le commerce veuillez suivre les instructions qui accompagnent le film Certains films de protection pour cran peuvent emp cher la visibilit ou la fonctionnalit e N appuyez pas sur l cran avec une pointe dure comme celle d un stylo bille e N utilisez pas vos ongles e Essuyez le moniteur avec un chiffon doux et sec s il a t sali par des empreintes de doigt ou autres Ne rayez pas et n appuyez pas trop fort sur le moniteur Pour plus d informations propos des ic nes affich es sur l cran tactile r f rez vous Affichage cran Affichage Viseur la P270 vi il D
188. ect par cat M me lorsque l information de la reconnaissance faciale est chang e P175 l information des photos d j prises ne sera pas chang e Par exemple si le nom est chang les photos prises avant le changement ne seront pas class es par la reconnaissance faciale dans Lect par cat Pour changer le nom d une photo prise effectuez REMPL dans Mod Rec vis P206 172 U il D Ewes OY Configuration Visage Vous pouvez enregistrer des informations comme les noms et les anniversaires pour les images de visage de 6 personnes au maximum L enregistrement peut tre facilit en prenant plusieurs photos de chaque personne jusqu 3 photos enregistrement E Point sur l enregistrement en enregistrant les images des visages e Visage de face avec les yeux ouverts et la bouche ferm e tout en Bon exemple veillant ce que le contour du visage les yeux ou les sourcils ne d enregistrement soient pas couverts par les cheveux en enregistrant e Assurez vous de l absence d ombre pendant l enregistrement Il n y aura pas de flash pendant l enregistrement E Si un visage n est pas reconnu pendant Il enregistrement Enregistrez le visage de la m me personne a l int rieur et a l ext rieur ou avec diff rentes expressions ou sous diff rents angles P175 Enregistrez en plus l endroit de l enregistrement Lorsqu une personne qui a t enregistr e n est pas reconnue corrig
189. ectionner S lectionner destination dans mes favoris puis appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez l l ment favoris que vous d sirez diter avec A V puis appuyez sur P 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner l l ment et appuyez sur MENU SET Rubrique Description des r glages Supprimer de mes favoris Changer l ordre de mes favoris S lectionnez la destination avec A V puis appuyez sur MENU SET Changer le nom enregistr e Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P64 30 caract res maximum peuvent tre entr s ll est possible de saisir jusqu 15 caract res pour N FI EJ e et Jv il D Pour s lectionner la m thode de connexion e Vous pouvez choisir entre vous connecter via un point d acc s sans fil ou vous connecter directement Connexion via un point d acc s sans fil Appuyez sur A F pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET M thode de connexion Description des r glages M morise un point d acc s sans fil de type PBC pression WPS Bout poussoir sur bouton compatible Wi Fi Protected Setup poss dant P217 le sigle WPS M morise un point d acc s sans fil de type code PIN compatible Wi Fi Protected Setup poss dant le sigle WPS Pang WPS code PIN S lectionnez cette option si
190. ectionner le dispositif que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P224 Appuyez sur A Y pour s lectionner S lection simple ou S lection multi puis appuyez sur MENU SET Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P221 S lectionnez et envoyez les images P232 237 Uv il D pw OY Pour envoyer des images vers une Imprimante Pr paratifs e Vous pouvez imprimer sans fil des photos enregistr es sur une imprimante PictBridge compatible avec le r seau domestique sans fil Conforme avec les normes DPS over IP Visitez le site web suivant pour avoir des informations sur les imprimantes PictBridge compatible avec le r seau domestique sans fil http panasonic jp support global cs dsc Ce site est uniquement en anglais 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 3 Appuyez sur A V pour s lectionner Envoyer images enregistr es dans l appareil puis appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A F pour s lectionner Imprim
191. ed to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include
192. eil photo s lectionne automatiquement i A4 i 4 AUTO R duction yeux rouges i8 ou igS pour correspondre au type du sujet et la luminosit e Ouvrez le flash si le flash doit tre utilis P123 e Lorsque i ou i 8 est r gl la correction num rique des yeux rouges est possible e La vitesse d obturation ralentira durant 8 ou i45 E Fonctions qui marchent automatiquement et options de menu qui sont d sactiv es Les fonctions suivantes sont effectu es automatiquement pour permettre l appareil photo de cr er la configuration optimale D tection de sc ne Compensation du contre jour D tection visage Balance de blancs automatique Contr le intelligent de la sensibilit ISO Sans yeux r I r solution i dynamique R d brt obt long Comp ombre MPA rapide Lampe ass AF Puisque l appareil photo cr e automatiquement la configuration optimale les menus suivants sont d sactiv s Pour le menu Enr lisez Utilisation du menu Enr la P158 Pour le menu Image anim e lisez Utilisation du menu Image anim e P188 M m r g pers Mesure d expo AF AE Verrou AF EA MPA rapide D tecteur viseur AF Zone mp directe D clench AF Lampe ass AF AF MF Personnel menu e La correction du contre jour Lorsqu il y a un contre jour le sujet appara t plus sombre et l appareil photo essayera de le corriger en augmentant la luminosit de l imag
193. en cas d actions r p t es comme allumer et teindre l appareil d marrer arr ter l enregistrement etc e La dur e maximale pour enregistrer un film au format AVCHD sans interruption est de 29 minutes 59 secondes La dur e maximale pour enregistrer un film au format MP4 sans interruption est de 29 minutes 59 secondes ou jusqu 4 Go La dur e maximale pour enregistrer un film au format MOV sans interruption est de 29 minutes 59 secondes M me si un film au format MOV peut tre enregistr sans interruption alors que son fichier d passe 4 Go le contenu enregistr est lu sous forme de plusieurs fichiers E Lecture en utilisant l cran Quand l objectif interchangeable H HS12035 est utilis Dur e de la visualisation Env 460 min Quand l objectif interchangeable H VS014140 est utilis Dur e de la visualisation Env 370 min e Les dur es de fonctionnement et le nombre d images enregistrables seront diff rentes selon l environnement et les conditions de fonctionnement Par exemple dans les cas suivants les dur es de fonctionnement sont raccourcies et le nombre d images enregistrables est r duit Dans un environnement basse temp rature comme une piste de ski Lorsque le flash est utilis de fa on r p t e e Lorsque la dur e d utilisation de l appareil photo devient tr s courte alors que la batterie est correctement charg e la dur e de vie de la batterie peut avoir e
194. ener dans la zone MPA fixer la mise au point et l exposition en appuyant mi course sur le d clencheur d placer l appareil photo vers la composition que vous d sirez avec le d clencheur appuy a mi course puis prendre la photo Uniquement valable si Mode m a p est r gl sur MPA S propos de Point precis Vous pouvez effectuer une mise au point plus pr cise sur un point plus petit que e La position de la mise au point peut tre d finie sur un cran agrandi P147 Une pression mi course sur le d clencheur affiche l cran de contr le de la position de mise au point agrandi d environ 5 fois sa taille d origine La dur e pendant laquelle l affichage est agrandi peut tre d finie l aide de AF point precis P54 dans le menu Personnel e La taille de la zone MPA affich e lorsque l appareil photo a r alis la mise au point peut changer selon le sujet Dans les cas suivants fonctionne comme Pour enregistrer des films v i D Enregistrement Configuration de la position de la zone MPA changement de la taille de la zone MPA Effectuez l op ration apr s l annulation de la fonction du Toucher D clencheur En s lectionnant 2 La position et la taille de la zone MPA peuvent tre chang es En s lectionnant S lectionnez 2 ou et appuyez sur V L cran de configuration
195. enregistrables et la dur e d enregistrement disponible or Photos rest Ceci affichera le nombre d images enregistrables pour les photos Temps restant Ceci affichera la dur e d enregistrement disponible pour les films Pr v auto S lectionnez la dur e pendant laquelle l image s affiche apr s avoir pris la photo FIXE Les images s affichent tant que le bouton de d clenchement est enfonc mi course 5 SI 4 SI 3 S1 2 S 1 SYINON e Lorsque la Pr v auto est sur FIXE vous pouvez changer l affichage de l cran de lecture ou agrandir l image en tournant la molette arri re tout en pr visualisant Pr v auto ne fonctionne pas lorsque vous enregistrez un film R glage touche Fn e R f rez vous la P42 pour avoir des d tails Q MENU Changez la m thode de configuration du Menu Rapide PRESET Le Menu Rapide sera constitu des l ments pr d finis CUSTOM Le Menu Rapide sera constitu des l ments d sir s P41 U il D Pr paratifs 4 R glage molette Change la m thode de commande de la molette avant et arri re P17 Affecte la molette F SS Assigne les commandes de la valeur d ouverture et de la vitesse d obturation en Mode Exposition Manuelle ai F mr SS Assigne la valeur d ouverture la molette avant et la vitesse d obturation la molette arri re 2 SS we F Assigne la vit
196. ent tre visionn es sur un cran de t l vision Pr paratifs Mettez cet appareil et le t l viseur hors marche Contr lez les prises de votre t l viseur et utilisez des c bles compatibles avec celles ci la qualit de l image peut changer selon les prises connect es Haute qualit 27 Prise HDMI Prise vid o o 1 Connectez l appareil photo et un t l viseur e V rifiez la direction des bornes et ins rez retirez tout droit en tenant la prise Il peut y avoir un mauvais fonctionnement si l insertion est oblique ou dans une direction erron e Pour connecter l aide d un mini c ble HDMI en option HDMI IN e Assurez vous de toujours utiliser un v ritable mini cable HDMI de Panasonic RP CDHM15 RP CDHM30 en option Num ro de pi ce RP CDHM15 1 5 m RP CDHM30 3 0 m e V rifiez le Mode HDMI P49 Pendant le visionnage d un film en 24P veuillez d finir le Mode HDMI sur AUTO Avec les param tres autres que AUTO cela ne pourra pas se faire 24 images seconde e Le son sera reproduit en st r o 2 ca e Aucune image ne s affiche sur l cran de cet appareil Pour connecter l aide d un c ble AV en option oe E 1 Cc e Assurez vous de toujours utiliser un v ritable cable AV de Panasonic DMW AVC1 en option e V rifiez le Format TV P49 e le son sera reproduit en monaural e Le viseur
197. ent sombres 1 Appuyez sur ISO 2 Tournez la molette arri re pour s lectionner la sensibilit ISO Sensibilit ISO R glage limite ISO e Vous pouvez changer les fonctions entre la molette arri re et la molette avant en appuyant sur DISP 3 Tournez la molette avant pour d finir la limite sup rieure de la sensibilit ISO Cela fonctionnera si la Sensibilit est sur AUTO ou fiso 4 Appuyez sur ISO pour valider e Vous pouvez galement valider en appuyant mi course sur le d clencheur U fil D Enregistrement d Sensibilit ISO Configuration La sensibilit ISO est r gl e automatiquement selon la AUTO luminosit Maximum ISO3200 Avec le flash sur IS01600 La sensibilit ISO est r gl e selon le mouvement du sujet et la luminosit e Maximum IS03200 Avec le flash sur ISO1600 e La vitesse d obturation ne se fixe pas lorsque le d clencheur est appuy mi course Elle change de fa on continue pour correspondre aux mouvements du sujet jusqu ce que le d clencheur soit appuy fond Biso Intelligent Le sensibilit ISO est fix e sur diff rents param trages L 125 200 400 800 1600 Lorsque Incr ments ISO dans le menu Enr P169 est 3200 6400 12800 H 25600 param tr sur 1 3 EV les l ments de la sensibilit ISO qui peuvent tre d finis augmenteront 1 Lorsque R g limite ISO
198. enu enregistrement vous pouvez prendre de magnifiques photos sans perte de qualit de l image e Lorsque vous utilisez le Conv t l t param trez la taille de l image sur M ou S les tailles de l image sont indiqu es par 1 Rubrique Description des r glages Avec les commandes suivantes vous pouvez faire un zoom manuel avant jusqu au grossissement maximum du Convertisseur T l Extra Appuyez sur une des touches de fonction e Appuyez la touche fonction laquelle vous avez assign Contr le de zoom dans R glage touche Fn P42 Appuyez sur lt gt ou A V ZOOM lt gt Zoom lent A V Zoom rapide e Si vous appuyez de nouveau sur la touche fonction ou attendez pendant une dur e d termin e le fonctionnement du zoom sera termin e Lorsqu un objectif interchangeable prenant en charge le zoom alimentation zoom actionn lectriquement est utilis et que le Zoom fixe P61 est sur OUI la commande du Step zoom sera assign e la molette avant la molette arri re ou la molette de contr le TELE CONV Fait un zoom avant automatique jusqu au grossissement maximum du Convertisseur T l Extra NON vi il D Enregistrement d E Affichage l cran lorsque r gl sur ZOOM Port e du Zoom optique Longueur focale La port e du Convertisseur T l Extra pour l enregistrement des photos Grossissement du i zoom Cette barre coulissante du zoo
199. er sBUMIXCC EU BE an nn re E ee 239 Apropos UE LUI ID C UE E E 239 Pour utiliser des services WEB 242 Configuration des param tres du dispositif AV externe 0eeee 243 Comment Utiliser le Menu Configuration Wi Fi 244 Connexion un autre appareil Pour b n ficier d images en 3D ss 246 Visualisation des images sur un t l viseur 250 SEMU saN V E RAK O M 252 Pour sauvegarder les photos et les films sur votre ordinateur 254 ADO S oHe eoa a ER ee 255 Pour sauvegarder les photos et les films sur un Enregistreur 259 impression des POCO rer rar na TIR A were MST ST en ne Eee een 260 Autres Accessoires OPHONNEIS 52727 522 rss cases cansmnsessner sen estenmene ss ses ennsmsemane cesse e 265 Affichage cran Affichage Viseur se eensersoenrenrornrennnrsnnnnnrennrnnrnnnrsnrenrnnn 270 Affichage des messages URE GES MEON E rooe oeo a Eee ENT ESRI E ee A me 278 Image anim e lt Personnel s n RE A RE A CONNIE A I AR E a A Lu ART O 283 D TECTE I A A a N VAA AOAR E E A A s A E 285 En cas de probl me isc ieee ee ee ey ene 286 Pr cautions Pr NnUre 1 2 1 22 11 saccecevsnccessccecsescucrvsswcevsaseassacsesysacczessesieeees 301 100 Uv il D Avant utilisation Pr cautions prendre avec l appareil photo Ne le soumettez pas de fortes vibrations des chocs ou des pressions e L objecti
200. es esse sen ie sera eee een nn eee e VENT COUP E M E da ares ane eos n sr E eee need tee Lecture Edition Utilisation du menu Lect ss issssssisnisnsnnnnenee 192 OH RTE Le A PIE D SERRE te ee 192 Diaporama es MOdetlecttine ent ee paar tree E en 194 Jourmalisationfauiligu eens ARE se cere ates terre eee cence 195 e Edit titre co Manel eyes beeper peer E serve erence Paar perry array ee ne Ur ne 197 DIVISION IE OR enema ee en E wen en ree a Redimen Cadrage RE RD eer seas caer TE aE LARLA EREET OI TOUMET ROLAIONM AT aE RAEE ELTETE SELER EEE ERTES 202 Mes favoris ee PI Re E 204 e a a E A ne eee 205 O ETEA E E E E E E T S E A E 206 Wi Fi Fonction Wi Fi ere scoss scour enscccsseanestancessvanocescosasnesnetsnsecaenrenravessacsacerss Que pouvez vous faire avec la fonction Wi Fi Prise deivue distance 1 552 272 2eernnmresanes sans n ess senneseeesc eme cesser sers mer e Installation de l application pour t l phone intelligent tablettes LUMIX INRP ed nee ne 211 Connexion un t l phone intelligent tablette 2 0 0 2 cceeeeeeeeeeeeeeeeteees 211 Pour prendre des photos l aide d un t l phone intelligent tablette enregistrement ads tance Re 213 e Visionnage des photos de l appareil photo c cceeeceeeeeeeeeeeteeeeeeeee 213 Pour envoyer les informations de localisation vers l appareil photo partir du t l phone intelligent tablette
201. esse d obturation a la molette avant et la valeur d ouverture a la molette arri re Rotation F SS Change la direction de rotation des molettes pour r gler la valeur d ouverture et la vitesse d obturation DIS T Compensation expo Assigne la Compensation de l exposition la molette avant ou la molette arri re pour que vous puissiez la r gler directement au Molette avant Molette arri re NON Bouton vid o Active d sactive la touche film OUI NON vi il D Pr paratifs d Zoom electr Ceci peut uniquement tre s lectionn si vous utilisez un objectif compatible avec le zoom alimentation zoom actionn lectriquement Les objectifs interchangeables H HS12035 H VS014140 ne sont pas compatibles avec zoom alimentation Pour conna tre les objectifs compatibles veuillez visiter notre site web Aff long focale Lorsque vous zoomez la distance focale s affiche et vous pouvez v rifier 14 42 14mm la position du zoom O Distance focale actuelle Indicateur de la longueur focale OUI NON Zoom fixe Lorsque vous faites fonctionner le zoom yt avec ce param tre sur OUI le zoom s arr te sur les positions qui correspondent aux distances pr d finies Indicateur du Step zoom Zoom fixe est d sactiv e pendant l enregistrement d un film OUI NON Reprise zoom Lorsque vous allumez cet appa
202. est sur NON Lorsque R g limite ISO est sur 400 800 1600 3200 6400 ou sur 12800 l appareil photo optimise la sensibilit ISO en fonction de la luminosit du sujet dans la plage en ne d passant pas la limite sup rieure s lectionn e 2 Uniquement disponible lorsque Sensibilit tendue est s lectionn 200 12800 Lieu d enregistrement ape sa TU Lorsqu il fait jour ext rieur Lorsqu il fait sombre recommand Vitesse d obturation Lente Rapide Bruit vid o Rare Fr quent Secousse du sujet Fr quent Rare Pour la port e de mise au point du flash lorsque AUTO est r gl r f rez vous la P123 e Lorsque Obturateur lectr est sur OUI la sensibilit ISO peut tre configur e jusqu ISO 1600 Les rubriques de r glages ci dessous pourront tre s lectionn es en Mode Cr ation de film AUTO 200 6400 e R g limite ISO ne fonctionne pas dans les conditions suivantes Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Mode Sc ne Guid e Pour enregistrer des films vi il D Enregistrement R glage de l quilibre des blancs Modes applicables P A S M fsm c1 c2 c3 sex Sous le soleil sous des lampes a incandescence ou dans d autres conditions ou la couleur du blanc prend une teinte rougeatre ou bleuatre cet l ment r gle la couleur du blanc de fa on ce que celle ci soit le plus p
203. est utilis 253 vi il D Connexion un autre appareil Pour sauvegarder les photos et les films sur votre ordinateur Vous pouvez faire l acquisition d images enregistr es sur un ordinateur en connectant l appareil photo et l ordinateur e Certains ordinateurs peuvent lire directement depuis la carte retir e de l appareil photo Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi de votre ordinateur e Si votre ordinateur ne prend pas en charge les cartes m moire SDXC un message peut appara tre vous demandant le formatage Cela provoquera l effacement des images enregistr es n optez donc pas pour cette solution Si la carte n est pas reconnue veuillez consulter le site d assistance ci dessous http panasonic net avc sdcard information SDXC html E L ordinateur qui peut tre utilis L appareil peut tre raccord n importe quel ordinateur capable de reconna tre un dispositif de stockage de masse e Windows pris en charge Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac pris en charge OS X v10 1 v10 8 Les films en AVCHD pourraient ne pas tre import s correctement lorsqu ils sont copi s comme fichiers ou dossiers Avec Windows importez toujours les films en AVCHD en utilisant PHOTOfunSTUDIO un des programmes pr sents sur le CD ROM fourni Avec un Mac les films AVCHD peuvent tre import s en utilisant iMovie 11 Notez que les films AVCHD Progressive enregistr s en FHD 50
204. eur Pentium III 500 MHz ou sup rieur Windows XP Pentium III 800 MHz ou sup rieur Windows Vista Pentium III 1 GHz ou sup rieur Windows 7 Moniteur 1024x768 pixels ou plus 1920x 1080 pixels ou plus recommand s M moire vive RAM 512 Mo ou sup rieur Windows XP Windows Vista 1 Go ou sup rieur Windows 7 32bits 2 Go ou sup rieur Windows 7 64bits Espace libre sur disque dur 450 Mo ou plus pour l installation du logiciel Consultez le mode d emploi de PHOTOfunSTUDIO PDF pour en savoir plus sur l environnement d exploitation Pour plus de d tails sur SILKYPIX Developer Studio 3 1 SE veuillez visiter le site d assistance donn a la P255 2 Introduisez le CD ROM contenant le logiciel fourni e En introduisant le CD ROM fourni le menu d installation d marrera 3 Cliquez sur Installation recommand e Continuez l installation en suivant les instructions des messages qui apparaissent l cran Le logiciel compatible avec votre ordinateur sera install PHOTOfunSTUDIO n est pas compatible avec Mac e Sur un Mac SILKYPIX peut tre install manuellement Introduisez le CD ROM contenant le logiciel fourni Double cliquez sur le dossier qui s est ouvert automatiquement Double cliquez sur l ic ne dans le dossier de l application 256 uv il D Connexion un autre appareil d E Pour transf rer les photos vers un ordinateur Pr paratifs
205. expo auto R glage flash manuel Canal sans fil Plan focal sans fil Voyant communication Configuration sans fil Consultez P125 pour avoir des d tails Sans yeux r Modes applicables PI AJLS M c1 c2 c3 sex 4 Lorsque la R duction des Yeux Rouges amp S est s lectionn e la Correction Num rique des Yeux Rouges est effectu e chaque fois que le flash est activ L appareil photo d tecte automatiquement les yeux rouges et corrige l image Param tres OUI NON Disponible uniquement si Mode AF est r gl sur 8 et si la D tection Faciale est active e Dans certaines circonstances les yeux rouges ne peuvent pas tre corrig s JY s affiche sur l ic ne lorsqu il est r gl sur OUI v D evesen o Incr ments ISO Modes applicables P A S M coca Vous pouvez r gler les param tres de la sensibilit ISO par incr ment de 1 3 EV Configuration Description des r glages L 125 L 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 1 3 EV 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12800 H 16000 H 20000 H 25600 1 EV L 125 200 400 800 1600 3200 6400 12800 H 25600 Uniquement disponible lorsque Sensibilit tendue est s lectionn e Si la configuration est chang e de 1 3 EV vers 1 EV Sensibilit sera r gl e sur la valeur la plus proc
206. ez en r enregistrant e La reconnaissance du visage peut ne pas tre possible ou peut mal reconna tre les visages m me si ceux ci sont enregistr s selon leur expression et l environnement 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner M MOIRE puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A V lt gt pour s lectionner le cadre de la reconnaissance faciale qui n a pas t enregistr puis LEA Q appuyez sur MENU SET KN Nouveau ne s affichera pas s il y a d j 6 personnes alala enregistr es Supprimez une personne d j enregistr e avant d en enregistrer une nouvelle 3 Prenez la photo en ajustant le visage l aide du guide L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Le visage de sujets autres que des personnes animaux domestiques etc ne peut pas tre enregistr Pour afficher la description de l enregistrement facial appuyez sur ou touchez vi il D Enregistrement 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez enregistrer jusqu 3 images de visage Rubrique Description des r glages Nom Il est possible d enregistrer les noms Appuyez sur Y pour s lectionner R G et appuyez sur MENU SET Entrez le nom Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un te
207. f l cran ou le boitier externe peut tre endommag s il est utilis dans les conditions suivantes Il pourrait galement mal fonctionner ou bien l image pourrait ne pas tre enregistr e si vous Faire tomber ou cogner l appareil photo Appuyez trop fort sur l objectif ou sur l cran L tanch it la poussi re et aux claboussures de cet appareil n est pas la garantie d une protection totale contre les infiltrations de poussi re ou d eau Veuillez noter ce qui suit pour optimiser les performances d tanch it la poussi re et aux claboussures Utilisez un objectif interchangeable de Panasonic qui prend en charge la conception d tanch it la poussi re et aux claboussures Si vous utilisez un objectif interchangeable qui ne prend pas en charge l tanch it la poussi re et aux claboussures ou un adaptateur pour monture DMW MA1 en option l tanch it la poussi re et aux claboussures de cet appareil n est plus active Utilisez avec le flash incorpor ferm Fermez soigneusement chaque porte capuchon de prise et cache des prises de cet appareil Lorsque vous installez retirez l objectif ou le capuchon ou lorsque vous ouvrez fermez la porte vitez que le sable la poussi re et les gouttelettes d eau p n trent l int rieur de cet appareil Si cet appareil est expos l eau ou d autres liquides essuyez le liquide l aide d un chiffon doux et sec a
208. ffichera l cran de s lection de pause ou de fin Vous pouvez galement red marrer apr s une pause en appuyant fond sur le d clencheur e Cette fonction ne sert pas avec une cam ra de s curit e Si vous laissez l appareil quelque part pour effectuer une Intervallom tre faites attention aux vols e L enregistrement pendant un long moment dans des endroits froids comme les stations de ski ou les endroits en haute altitude ou dans des environnements chauds et humides peut causer des dysfonctionnements en cons quence veuillez tre prudent e L enregistrement peut tre ignor lorsque la dur e d enregistrement est plus longue que l intervalle d enregistrement comme pour une longue exposition e Nous vous conseillons d utiliser une batterie compl tement charg e Le Intervallom tre est mis en pause dans les cas suivants Pendant le Intervallom tre vous pouvez remplacer la batterie et la carte puis red marrez en allumant cet appareil teignez cet appareil pour remplacer la batterie ou la carte Lorsque la charge de la batterie faiblit Lorsque le nombre d images enregistrables tombe z ro Eteindre l appareil Ne d branchez pas le c ble AV en option le mini c ble HDMI en option ou le cable de connexion USB fourni durant la Prise de vue a retardement Obturateur lectr Modes applicables PeP A S M c1c2 c3 Bab L obturateur lectronique peut r duire le flou de la photo De
209. finie l aide du Mode d image dans le menu Image anim e Rubrique Contenu des r glages e Les images seront enregistr es avec une taille de S 2 M La qualit de l image peut tre diff rente de S 2 M des images standards Seules les images JPEG sont enregistr es si la Qualit est r gl e sur RAWz RAW OU RAW Lorsqu elle est r gl e sur RAW les images fixes seront enregistr es avec Qualit sur s s e ll est possible d enregistrer jusqu 40 images fixes pendant l enregistrement du film Dans Effet miniature du Mode de Contr le Cr atif il pourrait y avoir un petit d lai entre la pression fond du d clencheur et l enregistrement os Priorit s film e Les images seront enregistr es avec la taille et la qualit d finies a e L cran deviendra noir pendant l enregistrement des images Une Gots images image fixe provenant du film sera enregistr e durant cette p riode fixes z et le son ne sera pas enregistr ll est possible d enregistrer jusqu 10 photos pendant l enregistrement d un film Le format de l image sera fix sur KA e L enregistrement simultan n est pas possible dans les cas suivants Lorsque Mode enr est r gl sur VGA 25p dans MP4 Lorsque FHD 24p ou FHD 24p est s lectionn uniquement lorsque priorit aux photos est s lectionn 183 uv fl D Enregistre des films en param trant m
210. formatez la carte puis utilisez cette fonction pour r tablir le nombre de fichiers Un cran de r initialisation de num ro de dossier apparaitra alors S lectionnez Oui pour r initialiser le num ro de dossier Renum fichier Les param trages du menu Enr ou Config Personnel sont Restaurer x i A Faye Rest r tablis sur les param trages initiaux e Lorsque les param tres d enregistrement sont r initialis s le contenu des param tres suivants le sont galement Le param tre Rec visage Le param tre Config profil e Lorsque les param tres du menu Config Personnel sont r initialis s les param tres suivants le sont galement La configuration de Heure mond La configuration de Date voyage date de d part date de retour lieu Le num ro de dossier et le r glage de l heure ne sont pas chang s U il D Pr paratifs d R initialise tous les param tres du menu Wi Fi sur ses param tres par d faut R init par Wi Fi e R initialisez toujours l appareil photo avant de vous en d barrasser ou de le vendre pour emp cher que des informations personnelles enregistr es dans l appareil photo soient utilis es de fa on malintentionn e e R initialisez toujours l appareil photo une fois effectu e la copie de vos informations personnelles avant de l envoyer en r paration Sauf LUMIX CLUB P242 ll ex cutera l optimisation
211. formations de connexion identifiant de connexion nom d utilisateur adresse e mail mot de passe sont correctes Le serveur ou le r seau du service WEB peut tre satur R essayez plus tard Visitez le site du service WEB vers lequel vous envoyez l image La transmission d une image vers le service WEB prend du temps Est ce que la taille de l image est trop grande R duisez la taille de l image avec Taille P224 puis envoyez Transmettez le apr s avoir divis le film avec Division vid o P199 La transmission peut prendre du temps si la distance avec le point d acc s sans fil est grande Transmettez en vous rapprochant du point d acc s sans fil 295 U il D wes OY Une image qui est suppos e avoir t t l charg e vers le service WEB n y est pas e Le t l chargement pourrait ne pas avoir t compl tement termin au moment de la d connexion de la transmission Selon l tat du serveur l apparition de l image t l charg e sur le service WEB peut prendre un certain temps Attendez un moment et r essayez e Vous pouvez v rifier l tat de la transmission avec le lien configuration du service WEB en vous connectant au LUMIX CLUB Je voudrais r cup rer l image pr sente sur le service WEB sur l appareil photo e Les images pr sentes sur le service WEB ne peuvent pas tre sauvegard es t l charg es sur cet appareil Ne supprimez pas les images que vous a
212. ge 79 Uv il D Fonctions de base Lecture en continu d un Groupe d images S lectionnez une photo ayant l ic ne de groupe d images X puis appuyez sur A e Vous pouvez galement d marrer la lecture en touchant gt au centre de l cran E Commandes durant la lecture d un Groupe d images L affichage a droite de l cran pendant la lecture correspond aux signes A W lt 4 P de la touche curseur A bn Lecture pause continue v m Stop lt lt Marche arri re rapide p gt Avance rapide lt 2 Arri re LS Ge Avant pendant la pause pendant la pause Visualisation de chaque groupe d images 1 S lectionnez une photo ayant l ic ne de groupe d images ee 1 puis appuyez sur V Lou e Vous pouvez galement d marrer la lecture en touchant a ou kE 2 Appuyez sur lt P gt pour faire d filer les images Touchez ou appuyez de nouveau sur Y pour revenir sur l cran de lecture normale Chaque photo d un groupe peut tre trait e comme des photos normales quand elles sont visionn es Comme la Lecture Multi le Zoom de lecture et la suppression des images Uv il D Fonctions de base d Modification des informations affich es sur l cran de visualisation Appuyez sur DISP pour changer l cran e L cran changera comme suit F2 8 60 ES R 4 to G 200 MPAS B by it LR P s
213. gement peut varier selon l usage qui a t fait de la batterie La dur e de chargement d une batterie dans un environnement chaud froid ou d une batterie qui n a pas t utilis e pendant longtemps peut tre plus longue que d habitude E Indicateur de l tat de la batterie Lindicateur de la batterie est affich l cran Le gt gt gt i L ZZTN e L indicateur devient rouge et clignote si la charge r siduelle de la batterie est puis e L indicateur d tat clignote galement Rechargez la batterie ou remplacez la par une batterie charg e e Ne laissez aucun l ment m tallique comme des pinces pr s des bornes de contact de la prise d alimentation Dans le cas contraire un feu et ou un choc lectrique peuvent tre caus s par un court circuit ou par la chaleur g n r e La batterie peut tre recharg e m me si elle n est pas compl tement d charg e mais il n est pas conseill de recharger fr quemment la batterie si celle ci est enti rement charg e Un gonflement peut survenir Uv il D Dur e approximative de fonctionnement et nombre d images enregistrables E Pour enregistrer des photos en utilisant l cran Viseur Par la norme CIPA dans le Mode du programme EA Quand l objectif interchangeable H HS12035 est utilis Nombre d images enregistrables Env 540 images Dur e d enregistrement Env 270 min Quand l objectif intercha
214. gent tablette P211 e Pour vous connecter par Wi Fi Direct ou Connexion WPS Sur l appareil photo Appuyez sur A pour s lectionner Direct puis appuyez sur MENU SET e Pour plus de d tails sur les m thodes de connexion consultez la P219 Sur votre t l phone intelligent tablette D marrez LUMIX LINK sur votre t l phone intelligent tablette P211 Uv il D Pour prendre des photos l aide d un t l phone intelligent tablette enregistrement distance S lectionnez IQ sur le t l phone intelligent tablette e Les films sont enregistr s avec le retardateur D finissez la dur e d enregistrement l avance e Vous ne pouvez pas arr ter l enregistrement d un film en cours partir du t l phone intelligent tablette Pour arr ter un enregistrement servez vous de l appareil photo e Le film ne s affiche pas sur l cran du t l phone intelligent tablette pendant son enregistrement e Les images enregistr es sont sauvegard es dans l appareil photo e Certains param tres ne sont pas disponibles e L cran sera diff rent en fonction du syst me d exploitation Visionnage des photos de l appareil photo S lectionnez L gt sur le t l phone intelligent tablette e Vous pouvez sauvegarder des photos sur le t l phone intelligent tablette e Vous pouvez envoyer des photos vers un service WEB etc e L cran sera diff rent en fonction du syst me d exploitation
215. ges sur un ordinateur elles ne peuvent pas tre affich es dans leur sens de rotation sauf si le SE ou le logiciel est compatible avec Exif Exif est un format de fichier pour les images fixes qui permet aux informations d enregistrement etc d tre ajout es Il a t tabli par la JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association ll peut ne pas tre possible de pivoter les images enregistr es avec un autre appareil Rotation aff est d sactiv durant la Lecture Multi 202 Jv fl D Lecture Edition Mes favoris Vous pouvez effectuer les choses suivantes si une marque a t ajout e la photo et qu elles ont t configur es comme favoris e Visualisation des images uniquement s lectionn es comme favoris dans un diaporama e Visualisation des images uniquement configures comme favoris Lect fav e Suppression de toutes les photos qui ne sont pas d finies comme favoris Tout effacer sauf mes favoris 1 S lectionnez Mes favoris dans le menu Lect P37 2 Appuyez sur A F pour s lectionner Simple ou Multi puis appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez l image puis appuyez sur Simple Multi MENU SET Si MENU SET est appuy de nouveau la configuration des favoris est annul e Sortez du menu une fois d fini al ll mr R g annul Appuyez sur lt gt Appuyez sur pour s lectionner A lt gt pour l image s lec
216. ges vers des services WEB comme Facebook ou YouTube le service WEB utilis doit tre enregistr aupr s du LUMIX CLUB L enregistrement plusieurs services WEB enverra les images tous les services simultan ment P242 1 D a A Q Appuyez sur Wi Fi Appuyez sur A F pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 Appuyez sur A F pour s lectionner Envoyer images enregistr es dans l appareil puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A V pour s lectionner Service WEB puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET P217 Appuyez sur A lt P pour s lectionner le service WEB auquel vous d sirez vous connecter puis appuyez sur MENU SET Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P224 Appuyez sur A pour s lectionner S lection simple ou S lection multi puis appuyez sur MENU SET Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P221 S lectionnez et envoyez les images P232 235 U il D pw OY Les images t l charg es vers le
217. grande diff rence entre l arri re plan et le sujet pour rendre l image le plus semblable possible de ce que vous voyez Param tres ELEVE STANDARD BAS NON e Cette fonctionnalit peut se d sactiver automatiquement selon les conditions de luminosit LEV STANDARD ou BAS repr sentent la plage maximum de l effet e Dans les cas suivants i dynamique ne fonctionne pas Lorsque HDR est param tr sur OUI I r solution Modes applicables PIAS Mlemele Des images avec r solution et profil aigus peuvent tre prises en utilisant la Technologie de R solution Intelligente Param tres LEV J ISTANDARDJ BASJ TENDUJ NON TENDU vous permet de prendre une photo naturelle avec une haute r solution e La vitesse de rafale et l enregistrement en continu ralenti si TENDU est utilis En enregistrant un film TENDU change pour BAS uv il D Enregistrement d Modes applicables P A S M c1fc2 c3 Vous pouvez combiner 3 photos avec diff rents niveaux d exposition en une seule photo avec une gradation riche vous pouvez minimiser la perte de gradation des zones lumineuses et des zones sombres lorsque par exemple le contraste entre l arri re plan et le sujet est lev Une image combin e par HDR est enregistr e au format JPEG Configuration Description des r glages OUI Enregistre les photos HDR NON N enregistre pas les photos
218. he de la valeur r gl e pendant 1 3 EV La valeur d finie ne sera pas restaur e si la configuration est remise sur 1 3 EV Elle restera a la configuration s lectionn e pour 1 EV Sensibilit tendue Modes applicables PJA S M c1c2c3 sx Vous permet de r gler l ISO du minimum IS0125 au maximum ISO25600 Param tres OUI NON R d brt obt long Modes applicables P A S M c1 fcz c3 Bey L appareil limine automatiquement le bruit qui appara t quand la vitesse d obturation devient plus lente pour prendre des images de d cor nocturne etc si bien que vous pouvez prendre de belles photos Param tres OUI NON e Si vous param trez OUI l cran compte rebours s affiche quand le d clencheur est enfonc Ne bougez pas l appareil ce moment l Une fois que le compte rebours est termin R duction du bruit d obturateur long en cours s affiche pendant le m me temps comme vitesse d obturation s lectionn e pour le traitement du signal e Nous conseillons d utiliser un tr pied quand la vitesse d obturation est ralentie pour prendre des photos Dans les cas suivants R d brt obt long ne fonctionne pas Pour enregistrer des films Lorsque D bit rafale est param tr sur SH Lorsque Obturateur lectr est param tr sur OUI Uv il D evesen o Comp ombre Modes applicables PJA S M CHAE Si le contour de l cran
219. hone canon st r o est connect 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner l l ment puis appuyez sur MENU SET STEREO Permet l enregistrement st r o du son provenant une large zone SHOTGUN Permet l enregistrement dans une seule direction en liminant le bruit de fond et environnant e Lorsque le microphone externe est connect appara t l cran e Si le microphone externe est connect Aff niv micro P190 est automatiquement r gl sur OUI et le niveau du micro s affiche l cran En installant le microphone canon st r o ne tenez pas uniquement le microphone car il peut se d tacher de l appareil photo e Vent coup dans Image anim e peut r duire efficacement le bruit du vent e N ouvrez pas le flash incorpor si le microphone canon st r o est install e Si les bruits sont enregistr s lorsque vous utilisez l adaptateur CA en option utilisez une batterie e Lisez le mode d emploi du microphone canon st r o pour plus d informations 267 uv il D Poign e Grip Batterie en option L utilisation d une Poign e Grip Batterie DMW BGGH3 en option am liore la facilit d utilisation et la prise lorsqu on le tient verticalement L installation d une batterie de rechange vous permettra d enregistrer plus longtemps E Pour d finir la priorit d utilisation des batteries de rechange Vous pouvez d finir quelle batterie sera utilis e lorsqu il y a une batterie inst
220. hotos films P119 Qualit P161 Zoom num P119 Mode mesure P162 Obturateur lectr P167 HDR P164 D bit rafale P153 i dynamique P163 Pris vues raf P155 Mode de flash P125 Retardateur P157 I r solution P163 Stabilisat P117 eo o o o o o o eee o o o Menu Image anim e Menu Personnel Mode enr Qualit enr P177 AFS AFF P54 Mode d image P183 e Histogramme P57 Time Code P189 Grille de r f P57 Zoom fixe P61 Vitesse zoom P61 Zone d enr P59 4 Appuyez sur 1 5 Il retournera sur l cran de l tape 1 Appuyez sur MENU SET pour passer sur l cran d enregistrement U il D Pr paratifs Attribution des fonctions fr quemment utilis es aux touches touches fonction Vous pouvez assigner les fonctions d enregistrement etc des touches et des ic nes sp cifiques Pour utiliser ces fonctions appuyez sur Fn1 Fn2 Fn3 Fn4 ou Fn5 ou bien appuyez sur Fn6 ou Fn7 1 S lectionnez les touches de fonction auxquelles vous d sirez attribuer une fonction a partir de R glage touche Fn dans le menu Personnel P37 vi il D Pr paratifs d 2 Appuyez sur A F pour s lectionner la fonction que vous d sirez attribuer puis appuyez sur MENU SET e Assignez vos fonctions favorites chaque touches fonc
221. humain Lorsque l appareil photo est secou Enregistrement d Configuration de t Recherche MPA La mise au point et l exposition peuvent tre r gl es sur un sujet donn La mise au point et l exposition suivront le sujet m me s il bouge Suivi dynamique E En utilisant les touches Amenez le sujet dans le cadre du suivi MPA et appuyez mi course sur le d clencheur pour verrouiller le sujet Cadre du suivi MPA e La zone MPA se colore en vert quand l appareil d tecte le sujet e La zone MPA devient jaune si le d clencheur est rel ch e Le verrouillage est annul si MENU SET est appuy Le Suivi MPA et la D tection Visage permuteront chaque fois que HE est appuy dans le Mode Auto Intelligent 3 ou fS E En utilisant l cran tactile Vous pouvez verrouiller le sujet en le touchant Effectuez l op ration apr s l annulation de la fonction du Toucher D clencheur e La zone MPA devient jaune pendant que le sujet est verrouill e Le verrouillage est annul si IRA est touch e L exposition se r gle selon le sujet bloqu lorsque le Mode mesure est r gl sur P162 Si le verrouillage choue la zone MPA clignotera en rouge et dispara tra Essayez de verrouiller nouveau e Le Suivi MPA peut se d sactiver sous certaines conditions d image comme lorsqu il fait tr s sombre Dans ce cas le Mode MP
222. i wii Ent cpl A Br jerome 24 23 22 21 20 19 18 9 2 52 28 6 24 5 29 18 1 Mode enregistrement P84 17 Fn7 Touche fonction P44 2 Style Photo P158 18 Nombre d images enregistrables P33 3 Mode flash P125 19 Convertisseur T l Extra en prenant 4 MODE ENR en enregistrant un film des photos P120 Qualit d enregistrement P177 20 Sensibilit ISO P134 5 Taille des images P160 21 Valeur de compensation de l exposition 6 Qualit P161 P133 Luminosit P113 Assistance 7 Mode de mise au point P142 de l exposition manuelle P89 8 Mode MPA P141 22 Vitesse d obturation P68 9 C Unique P68 23 Valeur de l ouverture P68 Gin Rafale P153 24 Mode photom trique P162 eg Bracketing auto P155 25 Compteur d exposition P58 Retardateur P157 Affichage de la distance focale P61 10 Indicateur de l tat de la batterie P25 Zoom fixe P61 11 WW Stabilisateur optique de l image 26 Zone de mise au point automatique P117 P68 146 en Indicateur d instabilit P117 27 Carte P31 affich uniquement durant 12 Etat d enregistrement Clignote en rouge l enregistrement Dur e d enregistrement Mise au point S allume en vert P68 coul e P180 8m30s 13 Onglet tactile P62 Contr le intelligent de la plage 14 Zoom tactile P122 dynamique P163 15 D clencheur tactile P70 29 Wi Fi P211 16 Fn6 Touche fonction P44 30 Param tre de la touche fonction P42 270
223. iaque ou qui est autrement indispos e doit viter de regarder des images 3D e La vision de celles ci peut avoir un effet contraire et aggraver ces conditions m dicales Si vous vous sentez fatigu mal l aise ou dans un tat autrement insolite lorsque vous regardez des images 3D arr tez de les regarder imm diatement e Si vous continuez regarder vous pourriez tre victime d un malaise e Veuillez vous reposez de fa on appropri e apr s avoir arr t de regarder ces images Lors de la vision d images 3D nous vous recommandons de faire une pause toutes les 30 60 minutes e La vision pendant de longues p riodes peut causer une fatigue des yeux Il est recommand aux personnes myopes ou presbytes a celles avec des diff rences de vue entre l il gauche et le droit et celles astigmates de corriger leur vue en portant des lunettes etc Arr tez de regarder si vous voyez clairement une double image lorsque vous observez des images 3D ll y a des diff rences dans la fa on dont diverses personnes d couvrent les images 3D Veuillez corriger votre vue de fa on appropri e avant de regarder des images 3D e Vous pouvez changer le r glage 3D de votre t l vision ou le r glage de sortie 3D de votre appareil en le pla ant sur 2D 305 U i D res i Carte vitez d exposer la carte une temp rature lev e ou aux rayons directs du soleil ou encore de la laisser dans un endroit o peuvent
224. ible selon le type de t l phone intelligent tablette utilis que le service ne fonctionne pas correctement Consultez la liste des dispositifs compatibles sur le site d assistance l adresse suivante http panasonic jp support global cs dsc Ce site est uniquement en anglais En t l chargeant l application sur un r seau mobile des frais de communication lev s peuvent tre engag s selon les termes sp cifi s dans votre contrat Pour vous connecter cet appareil par Wi Fi Direct Android OS 4 0 ou sup rieur est n cessaire Connexion a un t l phone intelligent tablette Pr paratifs e Installez LUMIX LINK l avance P211 1 Appuyez sur Wi Fi La touche Wi Fi Fn1 peut tre utilis e de deux fa ons comme Wi Fi ou comme Fn1 fonction 1 Au moment de l achat elle est initialement param tr e sur Wi Fi e Reportez vous la P42 pour avoir des d tails sur la touche fonction vi il D pw OY 2 Appuyez sur A V pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion a partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Prise de vue a distance puis appuyez sur MENU SET e Les informations SSID et m
225. icher ni tre supprim es l aide de cet appareil photo V rifiez les images en acc dant au Service WEB l aide de votre t l phone intelligent tablette ou de votre ordinateur e Si l envoi des images choue un courrier lectronique informant de l chec sera envoy a l adresse lectronique que vous avez fournie au LUMIX CLUB e Les images peuvent contenir des informations personnelles pouvant tre utilis es pour identifier l utilisateur telles qu un titre la date et l heure de la prise de vue ainsi que l endroit o a t effectu e la prise de vue V rifiez ces informations avant de t l charger les images vers des services WEB e Panasonic ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par la fuite la perte etc des images t l charg es sur des services WEB e Lorsque vous t l chargez les images vers le Service WEB ne supprimez pas de suite les images se trouvant dans cet appareil photo m me apr s que l envoi soit termin faites le uniquement apr s avoir v rifi qu elles ont t correctement envoy es vers le Service WEB Panasonic ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par la suppression des images stock es dans cet appareil 229 uv fl D pw OY Pour envoyer des images vers un dispositif AV Pr paratifs Pour envoyer une photo vers Domicile param trez le mode d attente DLNA sur votre dispositif e Lisez le mode d emploi de votre d
226. ide R glage molette Change la m thode de commande de la molette avant P60 et arri re Bouton vid o Active d sactive la touche film P60 D finit l affichage de l cran et les op rations de Zoom electr l objectif lorsque vous utilisez un objectif compatible P61 avec le zoom alimentation zoom actionn lectriquement 282 Uv il D Active ou d sactive le capteur de l il Vous pouvez Detecteurdioii galement d finir la sensibilit du capteur de l il pez R gl touche Active d sactive op ration Tactile P62 Ceci vous permet de r gler la vitesse d avance ou de D fil tactile retour en arri re continu des photos en utilisant une P62 op ration de toucher A Configurez l cran qui est affich lorsque la molette de Guide menus s lection du mode est param tr e sur N et ran Sans objectif D finit si le d clencheur peut tre rel ch ou pas P63 lorsqu aucun objectif n est fix au boitier Ce menu vous permet d effectuer la configuration de l horloge de s lectionner les r glages du bip de fonctionnement et de r gler d autres configurations afin de rendre l utilisation de l appareil photo plus facile Vous pouvez galement configurer les param tres des fonctions relatives au Wi Fi R gl horl Param trage de l horodateur P35 neue mod D finit l heure de la r gion o vous vivez et cell
227. incorpor lorsque le flash externe est utilis e L appareil photo deviendra instable pour attacher le flash externe nous vous conseillons d utiliser un tr pied pour prendre les photos e D tachez le flash externe en transportant l appareil photo Avec le flash externe attach ne tenez pas l appareil photo par le flash externe car il pourrait se d tacher e Si vous utilisez le flash externe quand la balance des blancs est param tr e K r glez finement la balance des blancs selon la qualit de l image P138 e Si vous enregistrez courte port e avec un grand angle la lumi re du flash peut tre bloqu e par l objectif assombrissant la partie inf rieure de l cran e Consultez la P129 concernant les param tres du flash sans fil e Lisez le mode d emploi du flash externe pour plus de d tails 266 vi il D wes OY Microphone externe en option En utilisant un microphone canon st r o DMW MS2 en option vous pouvez permuter entre l enregistrement pr cis hautement directif et l enregistrement st r o grand angle Pr paratifs e Fermez le flash int gr puis teignez cet appareil e Retirez le cache de la griffe porte accessoire qui est attach l appareil photo P265 1 Installez le microphone canon st r o cet appareil puis allumez cet appareil 2 S lectionnez Microphone sp cial dans le menu Image anim e P37 e Les l ments du menu s affichent uniquement lorsque le microp
228. inosit du sujet la deuxi me photo et les photos suivantes peuvent tre plus claires ou plus sombres Si la vitesse rafale est param tr e sur H lorsque le Mode m a p est MPA F ou MPA C M ou L elles sont ajust es chaque fois que vous prenez une photo Comme la vitesse d obturation peut devenir plus lente dans les endroits sombres la vitesse de rafale images seconde peut devenir plus lente e Selon les conditions de l op ration cela peut prendre du temps de prendre la prochaine photo si vous r p tez l enregistrement des photos e Cela peut prendre du temps de sauvegarder des photos prises en Mode Rafale sur la carte Si vous prenez des photos sans interruption tout en les sauvegardant le nombre maximum d images enregistrables diminue Pour des prises de vue sans interruption l utilisation d une carte m moire vitesse rapide est conseill e Le Mode Rafale est d sactiv dans les cas suivants Eau scintillante llluminations scintillantes Image douce d une fleur Mode Sc ne Guid e Effet miniature Mise au point douce Filtre toile Mode de Contr le Cr atif Lorsque le Bracketing de la Balance des Blancs est r gl Pour enregistrer des films Pour enregistrer en utilisant le flash Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple En utilisant Intervallom tre SH du Mode Rafale n est pas disponible dans les cas suivants Lorsque Qualit est r
229. isparaitra Appuyez sur DISP ou touchez l cran pour la faire r apparaitre U il D Fonctions de base d E A propos de l afficheur du capteur d inclinaison Lorsque le capteur d inclinaison est affich il est facile de corriger l inclinaison de l appareil photo etc Appuyez sur DISP pour afficher le capteur d inclinaison 2 V rifiez l inclinaison de l appareil photo Direction horizontale Correction de l inclinaison vers la gauche Direction verticale Correction en inclinant vers le bas e Lorsque l inclinaison de l appareil photo est l g re l indicateur devient vert e Lorsque vous enregistrez dans le sens vertical l affichage s oriente automatiquement dans le sens vertical M me apr s la correction de l inclinaison il peut y avoir une erreur de 1 e Si R glage touche Fn du menu Personnel est sur Ind de niveau vous pouvez mettre en marche arr t l afficheur du capteur d inclinaison en appuyant sur la touche fonction e L affichage du capteur d inclinaison peut ne pas apparaitre correctement lorsque cet appareil est en mouvement e Lorsque vous inclinez l appareil significativement vers le haut ou le bas pour enregistrer l afficheur du capteur d inclinaison peut ne pas s afficher correctement et la Fonction de D tection de Direction P65 peut ne pas marcher correctement uv il D Fonctions de base Pour visualiser des photos films Visionnage de photos 1 Appuyez sur gt
230. ispositif pour plus d informations Pour envoyer des images vers un Externe les choses suivantes sont n cessaires e Inscription au LUMIX CLUB P239 Num ro de l adresse et num ro d acc s acquis par le dispositif AV Externe de destination P243 1 Appuyez sur Wi Fi a a KR Q Appuyez sur A pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion a partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 Appuyez sur A F pour s lectionner Envoyer images pendant l enregistrement puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner P riph rique AV puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner Domicile ou Externe puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET e Lorsque Externe est s lectionn l cran du param trage du point d acc s sans fil s affiche P217 Lorsque vous d sirez vous connecter un dispositif AV via un point Par r seau acs sans fil P217 Lorsque vous d sirez connecter directement un dispositif AV a cet Direct appareil avec Wi Fi Direct Connexion WPS ou Connexion manuelle P219 Appuyez sur A pour s lectionner le dispositif que
231. istribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson th cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson
232. it rafale est r gl sur SH 160 U il D Enregistrement Modes applicables y P A S M c1c2 c3 5 R glez le taux de compression auquel les photos doivent tre sauvegard es Configura Format de Description des r glages tion fichier p eas zk Une image JPEG dans laquelle la priorit de la qualit de l image SE a t donn e JPEG Une image JPEG avec une qualit standard de l image 2 Ceci est pratique pour augmenter le nombre de prises de vue sans changer le nombre de pixels RAWi i i i RAW JPEG Vous pouvez enregistrer une image RAW et une image JPEG RAW 2 z ou s simultan ment RAW RAW Vous pouvez enregistrer uniquement des images RAW 1 Si vous supprimez un fichier RAW de l appareil l image JPEG correspondante sera aussi supprim e 2 Il est fix sur le nombre maximum de pixels L enregistrables pour chaque format d image e Vous pouvez profiter davantage des fonctions de retouches d image avanc es si vous utilisez des fichiers RAW Vous pouvez enregistrer les fichiers RAW dans un format de fichier JPEG TIFF etc qui peut tre affich sur votre ordinateur etc les d velopper et les modifier en utilisant le logiciel SILKYPIX Developer Studio de Ichikawa Soft Laboratory sur le CD ROM fourni e Les effets suivants ne sont pas refl t s sur les images RAW Style photo i dynamique Sans yeux r I r solution Espace
233. ition du dernier l ment de menu utilis pour Reprise menu chaque menu OUIJ NON Couleur arri re plan D finit la couleur de l arri re plan pour l cran de menu e Vous pouvez choisir la couleur de l arri re plan parmi quatre couleurs Des explications sur les l ments et les param tres du menu s affichent sur l cran de menu OUIJ INON Informations du menu Langue R glez la langue affich e l cran e Si vous choisissez par erreur une autre langue s lectionnez Q8 partir des ic nes de menu pour s lectionner la langue d sir e Aff version Ceci permet la version du firmware de l appareil photo et de l objectif d tre contr l e s affiche comme version du micrologiciel de l objectif lorsque l objectif n est pas mont sur l appareil e Appuyez sur MENU SET sur l cran d affichage de la version pour afficher les informations concernant le logiciel de l appareil Restaurez les num ros de fichier du prochain enregistrement sur 0001 Le num ro de dossier est mis jour et le num ro du premier fichier est 0001 e Un num ro de dossier entre 100 et 999 peut tre assign Le num ro de dossiers devra tre r initialis avant qu il n atteigne 999 Nous vous conseillons de formater la carte P52 apr s avoir sauvegard les donn es sur un ordinateur ou autre part e Pour r tablir le nombre de dossiers sur 100
234. l code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative
235. la bague de mise au point est dirig e vers le cot le plus proche ou le plus loign Uv il D LEnegsrement o l ASSISTANCE MPM E Affichage de l assistance MPM Ceci s affiche lorsque vous tournez la bague de mise au point ou lorsque vous touchez l cran Dans Effet miniature du Mode de Contr le Cr atif L assistance MPM ne peut pas s afficher lorsque vous touchez l cran Elle peut galement tre affich e en appuyant sur pour faire appara tre l cran de configuration de la zone agrandie et en d cidant de la zone agrandir a l aide de la touche curseur puis en appuyant sur MENU SET Elle passera sur l cran de r glage de la zone agrandie en appuyant sur la touche curseur lorsque la Zone mp directe dans le menu Personnel est r gl e sur OUI E Pour changer l affichage de l assistance MPM Vous pouvez changer la valeur de grossissement d environ 4 fois 5 fois et 10 fois Dans le cas d un grossissement de 4 fois la zone centrale est agrandie Pour les grossissements de 5 et 10 fois l cran entier est agrandi Pour changer le grossissement tournez la molette arri re ou touchez Aral E Pour d placer la zone agrandie e La zone agrandie peut tre d plac e en faisant glisser l cran P15 ou en appuyant sur la touche curseur e L action suivante ram ne l assistance MF dans la position d origine Lorsque Mode m a p est r gl autre chose que MPM Modifier F
236. lacez le flash sans fil ainsi que son capteur sans fil face l appareil photo La plage contr lable estim e est montr e sur le sch ma suivant La plage contr lable varie en fonction de l environnement Exemple de positionnement Le nombre conseill de flashs sans fil pour chaque groupe est de trois au maximum e Si le sujet est trop pr s de l appareil photo l clat du flash peut affecter l exposition L effet peut tre r duit en baissant la puissance du flash incorpor avec un diffuseur etc Enregistrement Compensation de l exposition Modes applicables PIAS 1 bem c1lc2 c3 Em Utilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas effectuer une exposition appropri e cause de la diff rence de luminosit entre le sujet et l arri re plan 1 Appuyez sur 4 4 Tournez la molette arri re pour compenser l exposition Valeur de compensation d exposition Ajustement Flash Z 48 2 1 ft 02 4 a Vous pouvez changer les fonctions entre la molette arri re et la E molette avant en appuyant sur DISP e La valeur de Compensation de l Exposition peut tre r gl e de 5 EV 5 EV En enregistrant des films la valeur de Compensation de l Exposition peut tre d finie parmi celles de la plage 3 EV 3 EV S lectionnez 0 pour revenir l exposition d origine EA 20 amp Tournez la molette avant pour r gler la sortie du flash Uniquement disponible lorsqu
237. lair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Fe Paysage noct rne ANISIQUE m nr m e e a eee 97 SIL MINAIONSISCINIANES ER 97 Portrait nuit claire ciIImage dolce UNE 111 ETT Re 98 e Nounrriturerappetissante i neemen ne eer ee 99 Beau dessert as Animal enimouvement i nanen a a cemar remnants 100 Photoideisport nettel nne me a sees ren olen ae ences nena 100 Monochrome eeepc yeti cate ranean ne tas 100 a Pour prendre des photos avec des effets d image diff rents Mode de Contr le Cr atif sise 101 S JEXPTES SINE E AIRES PAPE ene ere Nr PRO NPA AT ER RARE 103 R tro 2 NTONS CAS ER sense E ns de 103 CH CAT ODSCUT ER ne na ane ser mens ne 104 ei IMPTESSIONNISME EEE nee Dynamique lev e D VElOPAErOIS n eea e A Re a Re EffetjOuet nnn a a coches a E e A A aE Effet miniature ei MSG AUS POINE TOUR ee ee 107 s Filters tole en den ct nearness rans Gear no mets D satura Partielle Pour prendre des photos en utilisant la Fonction automatique ir DE OT o E 109 e Pour prendre une photo avec un arri re plan flou Contr le de Perte de Focalisation 112 Pour enregistrer des images en changeant la luminosit ou le ton de la couleur Mode Auto Plus Intelligent 113 Enregistrement de vos param tres pr f r s Mode personnalis 115 R glages du Menu Personnel d
238. lash une partie de l image enregistr e sera noire car la lumi re du flash aura t bloqu e par l objectif ou bien elle sera hors de la port e du flash V rifiez la distance jusqu au sujet pour prendre une photo La distance laquelle la lumi re du flash est bloqu e par l objectif et celle laquelle elle ne l est plus varie selon l objectif utilis Quand l objectif interchangeable Quand l objectif interchangeable H HS12035 est utilis H VS014140 est utilis Port e utile du flash disponible Port e utile du flash disponible Grand angle T l objectif Grand angle T l objectif AUTO dans DATE 30cm 17 1m 30cm 17 1m 50cm 12 0m 50cm 8 2m Sensibilit La port e disponible du flash est approximative Il s agit de la plage lorsque ISO Limit Set P134 est sur NON Uv fil D Enregistrement Al En enregistrant avec le flash une saturation de blanc peut survenir si le sujet est trop proche Si Haute lumi re du menu Personnel est sur OUI les zones satur es de blanc clignoteront en blanc et noir si vous visionnez ou utilisez la Pr visualisation Auto Dans ce cas nous vous conseillons d ajuster R glage du flash P133 sur la direction moins et de reprendre la photo e N amenez pas le flash trop pr s des objets et ne le fermez pas lorsqu il est activ Les objets peuvent tre d color s par sa chaleur ou sa lumi re Ne fermez pas le flash juste apr s
239. lash d di la griffe porte accessoire et allumez l appareil photo ainsi que le flash d di S lectionnez Flash dans le menu Enr P37 Appuyez sur A F pour s lectionner Mode de flash et appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner une rubrique puis appuyez sur MENU SET e Lorsque le flash externe est connect les ic nes suivantes sont affich es KR ON Flash externe Toujours activ s Flash externe synchro lente Flash externe Forc OFF 265 wes OY E En utilisant d autres flashs externes disponibles dans le commerce sans fonction de communication avec l appareil photo DMC GH3 ll est n cessaire de configurer l exposition sur le flash externe Si vous voulez utiliser le flash externe en mode auto utilisez un flash externe qui vous permette de configurer la valeur de l ouverture et la sensibilit ISO qui correspondent aux r glages de l appareil photo Param trez sur le mode EA priorit diaphragme ou le mode exposition manuelle sur l appareil puis param trez la m me valeur de diaphragme et la sensibilit ISO sur le flash externe L exposition ne peut pas tre compens e de fa on appropri e du fait de la modification sur la valeur de diaphragme en mode EA priorit obturateur et le flash externe ne peut pas commander la lumi re de fa on appropri e en mode Programme EA parce que la valeur de diaphragme ne peut pas tre fix e E Pour utiliser un flash externe e
240. le capteur d image peut appara tre sur l image enregistr e Pour emp cher la poussi re ou des particules d adh rer aux parties internes du bo tier vitez de changer d objectif dans un environnement poussi reux et mettez toujours en place le capuchon du bo tier ou fixez un objectif pour ranger l appareil photo Enlevez toutes les salet s pr sentes sur la capuchon du bo tier avant de le mettre en place Fonction r duction des poussi res Cet appareil poss de une fonction de d poussi rage qui souffle sur les d bris et la poussi re qui sont appos s l avant de l appareil d imagerie Cette fonction se met automatiquement en route lorsque l appareil photo est allum mais si vous voyez de la poussi re effectuez le Nettoy capteur P52 dans le Config Pour retirer la salet du capteur d image Le capteur d images est tr s pr cis et fragile par cons quent veillez respecter les instructions suivantes quand vous devez le nettoyer vous m me e Eliminez la poussi re de la surface du capteur d images avec une brosse soufflante disponible dans le commerce Veillez ne pas souffler trop fort Ne faites pas entrer la brosse soufflante plus loin l int rieur que la monture de l objectif Ne laissez pas la brosse soufflante toucher le capteur d images car cela pourrait le rayer e N utilisez pas d objets l exception d une brosse soufflante pour nettoyer le capteur d images e Si vous ne pouvez p
241. le t l phone intelligent tablette des informations de localisation peut chouer compter d octobre 2012 e Lorsque vous utilisez LUMIX LINK pour iOS Si vous pressez le bouton Home ou On Off d un t l phone intelligent tablette pendant que Enr info locali est en fonction l enregistrement des informations de localisation s interrompra S lectionner destination dans historique Si vous d sirez effectuer une connexion Wi Fi avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez les s lectionner partir de l historique et vous connecter Le nombre de param tres que vous pouvez sauvegarder dans l historique est limit Nous vous conseillons de sauvegarder fr quemment les param tres de connexion Wi Fi utilis s dans S lectionner destination dans mes favoris P215 e Effectuer R init par Wi Fi efface l historique et les contenus sauvegard s dans S lectionner destination dans mes favoris 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner S lectionner destination dans historique puis appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez les param tres de connexion d sir s avec A Y puis appuyez sur MENU SET Pour afficher les d tails de connexion appuyez sur DISP e Pour sauvegarder les param tres de connexion s lectionn s dans S lectionner destination dans historique lisez les tapes 3 et 4 de M morisation dans les favoris P215 U i D pw OY M morisation
242. le titre sur les photos enregistr es 1 2 3 S lectionnez Timbre car dans le menu Lect P37 Appuyez sur A pour s lectionner Simple ou Multi puis appuyez sur MENU SET S lectionnez l image puis appuyez sur MENU SET pour valider LM appara t l cran si l image est Simple Multi incrust e d un texte Configuration Multi PAP S S lectionnez la photo puis appuyez TEE x sur MENU SET pour valider O r p tez R g e Le param trage est annul si Appuyez sur lt 4 gt Appuyez sur MENU SET est de nouveau appuy pour s lectionner A W lt pour Appuyez sur lt pour s lectionner l image s lectionner les Ex cut puis appuyez sur MENU images SET pour l ex cuter Appuyez sur A pour s lectionner R g puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner les l ments d incrustation du texte puis appuyez sur MENU SET Lecture Edition d 6 Appuyez sur A Y pour s lectionner les r glages puis appuyez sur MENU SET Rubrique Description des r glages S HEURE Incrustez l ann e le mois et la date Date pr de vue A HEURE Incrustez l ann e le mois le jour l heure et les minutes NON CE Le nom enregistr dans Rec visage sera estampill Reconnaissance visage Nom TORT x de amp RI1 Le nom enregistr dans Config profil sera estampill B b Anima
243. les l ments autres que R duc bruit P159 Prenez des photos dans des endroits lumineux Param trez R d brt obt long sur OUI P169 Est ce que la Format imag P160 ou la Qualit P161 r gl e est basse Est ce que le Zoom num est s lectionn P119 Une strie ou un scintillement peut appara tre sous un clairage tels qu un clairage fluorescent et un luminaire LED Cela est propre aux capteurs MOS que l appareil utilise comme capteurs d acquisition Ce n est pas un mauvais fonctionnement e Lorsque vous voyez des scintillements ou des striations pendant l enregistrement d un film vous pouvez les r duire en configurant Reduc scint P189 et en fixant la vitesse d obturation Il est possible de choisir une vitesse d obturation parmi 1 50 1 60 1 100 ou 1 120 Vous pouvez d finir manuellement la vitesse d obturation dans le Mode Cr ation de Film P184 Des stries apparaissent avec une sensibilit ISO lev e Quand l objectif interchangeable H H020 est utilis e Des stries peuvent apparaitre lorsque vous utilisez une sensibilit ISO lev e ou en fonction de l objectif que vous utilisez Diminuez la sensibilit ISO P134 La luminosit ou la teinte de l image enregistr e est diff rente de la sc ne r elle e Lors d un enregistrement sous un clairage fluorescent ou un luminaire LED etc l augmentation de la vitesse d obturation peut pr senter
244. lus de d tails r f rez vous au mode d emploi de l imprimante Si vous commandez une impression de photos un studio demandez si les images en 16 9 peuvent tre imprim es L appareil photo met un bruit lorsque cet appareil est allum Il s agit du bruit de la Fonction de R duction de la Poussi re qui travaille P302 il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Il y a un bruit provenant de l unit objectif Il s agit du bruit du mouvement de l objectif ou de l ouverture lorsque cet appareil est allum ou teint et il ne s agit pas d un dysfonctionnement e Vous pouvez entendre un son provenant de l objectif et l image sur le moniteur peut changer soudainement si la luminosit est brusquement modifi e par une op ration du zoom ou le d placement de l appareil photo mais cela n affecte pas l enregistrement Le bruit est d au r glage automatique du diaphragme Cela n est pas un dysfonctionnement Une langue incompr hensible a t s lectionn e par erreur Appuyez sur MENU SET s lectionnez l ic ne du menu Config puis s lectionnez l ic ne G3 pour r gler la langue d sir e P51 Une partie de l image clignote en noir et blanc Il s agit d une fonction qui surligne la zone satur e de blanc P58 Un voyant rouge s allume parfois lorsque le d clencheur est appuy mi course Dans les endroits sombres la lampe d assistance P55 pour la mise au point autom
245. m d adresse IP du PA sans fil sur DHCP Activez la configuration DHCP de l adresse IP du point d acc s sans fil Imp de connect au serveur Si un message s affiche vous demandant la mise jour du certificat racine acceptez cette mise jour 277 vi il D Liste des menus Cliquez sur les choses suivantes pour aller au d but de chaque menu Enr P278 Image anim e P280 Personnel P281 Config P283 ILect P285 Ce menu vous permet de r gler le format le nombre de pixels et les autres formats des photos que vous enregistrez Style photo Mode mesure i dynamique I r solution et Zoom num sont communs au menu Enr et au menu Image anim e Le changement effectu dans un de ces menus est r percut dans l autre menu Vous pouvez s lectionner les effets qui correspondent au Style photo type d image que vous d sirez enregistrer Vous pouvez P158 enregistrer la couleur et la qualit de l image des effets Format D finit le format de l image P160 Format imag D finit le nombre de pixels P160 Qualit Reglez le taux de compression auquel les photos P461 doivent tre sauvegard es Mode mesure D finit la m thode de mesure de la lumi re pour P162 mesurer la luminosit D bit rafale D finit la vitesse de rafale de l enregistrement rafale P153 D finit l enregistrement simple rafale la plage de Pris
246. m tres qui peuvent tre chang s peuvent diff rer selon les d tails de la configuration d authentification r seau Les types de cryptage qui peuvent tre Type d authentification r seau FRE 2 s lectionn s WPA2 PSK WPA PSK TKIP AES Cl commune WEP Ouvrir Sans chiffrement WEP Si une option autre que Sans chiffrement est s lectionn e Saisissez la cl de cryptage et s lectionnez R g vi il D pw OY V rifiez le mode d emploi et les param tres des points d acc s sans fil en m morisant un point d acc s sans fil e Si aucune connexion ne peut tre tablie les ondes radio du point d acc s sans fil peuvent tre trop faibles Consultez Affichage des messages P274 et En cas de probl me P286 pour avoir plus de d tails e La vitesse de la transmission peut diminuer ou elle ne peut plus tre utilisable en fonction de l environnement o elle est utilis e Connexion directe Connectez directement cet appareil un dispositif que vous utilisez comme point d acc s sans fil Vous pouvez connecter cet appareil et votre dispositif l aide une m thode support e par votre dispositif Appuyez sur A F pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET M thode de Fee j Description des r glages connexion 1 S lectionnez le dispositif pour le mode Wi Fi Direct 2 Appuyez sur A V pour s lectionner Wi Fi Direct et
247. m s affiche lorsque vous utilisez un Objectif interchangeable qui prend en charge le zoom alimentation e Lorsqu un objectif interchangeable prenant en charge le zoom alimentation est utilis et que ZOOM est s lectionn le zoom entre dans la zone du Convertisseur T l Extra apr s avoir atteint l extr mit T de la zone du zoom optique L agrandissement du zoom indiqu est approximatif e Lorsque le convertisseur t l Extra est utilis l angle de vue des photos sera diff rent de langle de vue des films car le facteur zoom n est pas le m me pour les deux L angle de vue de l enregistrement peut tre v rifi au pr alable en faisant correspondre la configuration de la Zone d enr P59 au mode dans lequel vous d sirez enregistrer Le Convertisseur T l Extra n est pas disponible dans les cas suivants Effet jouet Mode de Contr le Cr atif Lorsque Qualit est r gl e sur RAWs s RAW s OU RAW Lorsque D bit rafale est r gl e sur SH Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple uv il D Enregistrement Pour zoomer avec une op ration tactile Vous pouvez effectuer les op rations de zoom de fa on tactile Zoom tactile Le Zoom optique et le Convertisseur T l Extra pour l enregistrement des photos sont actionnables Si vous utilisez un objectif interchangeable ne prenant pas en charge le zoom a alimentation H HS12035 H VS01414
248. mages la suppression peut prendre un certain temps Uv fil D Enregistrement Pour s lectionner le Mode Enregistrement S lectionnez le mode en tournant la molette de s lection e Tournez la molette de s lection lentement pour choisir le mode d sir P Programme mode EA P85 Enregistre la valeur d ouverture et la vitesse d obturation d finies par l appareil photo A Mode EA avec priorit l ouverture P87 La vitesse d obturation est automatiquement d termin e par la valeur d ouverture que vous avez r gl e S Mode EA avec priorit a la vitesse d obturation P88 La valeur d ouverture est automatiquement d termin e par la vitesse d obturation que vous avez r gl e M Mode exposition manuelle P89 L exposition est ajust e par la valeur d ouverture et la vitesse d obturation qui ont t manuellement ajust M Mode cr ation de film P184 Vous permet de d finir la valeur d ouverture et la vitesse d obturation et d enregistrer un film avec les effets de ralenti et de vitesse rapide Vous ne pouvez pas prendre de photo C1C2C3 Mode personnalis P115 Dans ce mode l appareil r utilise les param trages programm s au pr alable SCN Mode Sc ne Guid e P92 Ceci vous permet de prendre des photos qui correspondent la sc ne qui doit tre enregistr e Mode de Contr le Cr atif P101 Enregistre tout en v rifiant l effet sur l imag
249. mani re de saisir un texte e ll est possible de saisir jusqu 32 caract res pour A a 1 et amp Les images peuvent tre envoy es vers l appareil AV des P riph AV ext membres de votre famille et de vos connaissances via le LUMIX CLUB Consultez P243 pour avoir des d tails 244 vi il D pw OY Mot de passe Wi Fi Pour viter une op ration incorrecte ou l utilisation de la fonction Wi Fi par une tiers personne et pour prot ger les informations personnelles sauvegard es nous vous conseillons de prot ger la fonction Wi Fi par un mot de passe La configuration d un mot de passe affichera automatiquement l cran de saisie du mot de passe lorsque la fonction Wi Fi est utilis e Configurer Saisissez un mot de passe de 4 chiffres Fermez le menu apr s avoir chang les param tres Supprimer L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir les caract res consultez le chapitre Saisie d un texte la P64 e Effectuez une copie du mot de passe Si vous oubliez le mot de passe vous pouvez le r initialiser avec R init par Wi Fi du menu Config cependant d autres param tres peuvent galement tre r initialis s sauf LUMIX CLUB Adresse r seau Affiche l adresse MAC et l adresse IP de cet appareil
250. mentsiiSo changent par incr ment de 1 3 EV ou 1 EV FA ne Vous permet de r gler l ISO du minimum IS0125 au Sensibilit tendue maximum 15025600 P169 R d brt obt long vous pouvez liminer les parasites caus s par P169 l enregistrement avec une vitesse d obturation plus lente Si les contours de l cran s obscurcirent comme Comp ombre r sultat des caract ristiques de l objectif la luminosit P170 dans cette zone sera corrig e Lorsque le nombre de pixels est d fini sur autre chose Conv t l t que L l effet T l est augment sans d gradation de P120 la qualit de l image Augmente l effet T l Plus lev est le niveau de Zoom num grossissement plus grande est la d gradation de la P119 qualit de l image R glez cette fonction lorsque vous voulez corriger la Espace coul reproduction des couleurs des images enregistr es sur P171 un ordinateur une imprimante etc Lorsqu une secousse de l appareil photo est ressentie Stabilisat durant l enregistrement l appareil photo la corrige P117 automatiquement Ree bail D finit automatiquement la mise au point et exposition P172 en donnant la priorit aux visages enregistr s Si vous d finissez le nom et la date d anniversaire de Config profil votre b b ou de votre animal domestique l avance P176 vous pouvez enregistrer leur nom et leur Age en mois et en ann es dans les images 279 Uv il D Image anim
251. mmx279 4 mm CARD SIZE 54 mmx85 6 mm e Les tailles de papier qui ne sont pas prises en charge par l imprimante ne seront pas affich es E Mise en page Mises en page pour impression pouvant tre s lectionn es avec cet appareil Rubrique Description des r glages Ea Les param tres de l imprimante ont la priorit A 1 photo sans cadre sur 1 page 2 1 photo avec cadre sur 1 page bopel 2 photos sur 1 page ae 4 photos sur 1 page e La rubrique ne peut pas tre s lectionn e si l imprimante ne prend pas en charge la mise en page E Mise en page de l impression Lors de l impression r p t e d une photo sur une m me page Par exemple si vous d sirez imprimer la m me photo 4 fois sur une m me page r glez Mise en page sur HA puis r glez Nomb d impress sur 4 pour la photo que vous d sirez imprimer Pour imprimer des photos diff rentes sur 1 page Par exemple si vous d sirez imprimer 4 photos diff rentes sur 1 m me page r glez Mise en page sur HA puis r glez Nomb d impress sur 1 pour chacune des 4 photos 263 Connexion un autre appareil 4 e Lorsque l indicateur devient orange durant l impression l appareil photo re oit un message d erreur venant de l imprimante la fin de l impression assurez vous qu il n y a aucun mauvais fonctionnement e Si le nombre d impressions est lev les photos peuvent tre imprim es en plusieurs fois
252. molette arri re ou la molette avant Tournez la molette avant arri re pour afficher Mesure d expo P58 e L indicateur du D calage de programme apparait l cran e Pour annuler le D calage de programme teignez cet appareil ou tournez la molette arri re avant jusqu ce que l indicateur du D calage de programme disparaisse Le D calage de programme s annule facilement en param trant R glage touche Fn du menu Personnel sur Commande AE P43 uv il D Enregistrement a D calage de programme En mode de programme EA vous pouvez changer la valeur de l ouverture et la vitesse d obturation pr s lectionn s sans changement de l exposition Ceci est appel d calage de programme Vous pouvez rendre l arri re plan plus flou en diminuant la valeur de l ouverture ou enregistrer un sujet qui se d place de fa on plus dynamique par le ralentissement de la vitesse d obturation en prenant une photo en mode programme EA E Exemple de changement de Quand l objectif interchangeable H HS12035 est utilis 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ev gt LS 4 2 41 12 d4 dg ihg 130 deo 1425 1250 500 11000 1 2000 1 4000 B A Valeur de louverture B Vitesse d obturation Quantit de d calage de programme Ligne de graphique du d calage de programme Limite du d calage de programme EV est l acronyme de
253. n Gi 3 Appuyez sur MENU SET pour param trer Pour changer le Mode de Contr le cr atif s lectionnez l onglet dh sur l cran de menu s lectionnez Changement de filtre puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez revenir l tape 2 ci dessus e Le r glage du Contr le Cr atif est m moris m me si lappareil photo est teint La balance des blancs se fixera sur EAB et Sensibilit se fixera sur AUTO Ajustez l effet pour l adapter vos pr f rences La force et les couleurs des effets peuvent tre facilement ajust es pour s adapter vos pr f rences 1 Appuyez sur WB 2 Tournez la molette arri re pour r gler Les l ments pouvant tre d finis sont diff rents selon le Mode de Contr le Cr atif s lectionn Pour avoir des informations sur chaque effet d image consultez Les l ments que vous avez d finis En param trant l effet 7 s affiche l cran Si vous ne pouvez pas changer les param tres s lectionnez le centre standard Appuyez de nouveau sur WB pour revenir sur l cran d enregistrement Uv il D Ewes o Pour prendre une photo avec un arri re plan flou Contr le de Perte de Focalisation Vous pouvez facilement r gler le flou de l arri re plan tout en v rifiant sur l cran 1 Appuyez sur Fn4 2 D finissez le flou en tournant la molette arri re Si vous appuyez sur MENU SET vous pouvez reve
254. n Comp ombre Conv t l t Zoom num SH de D bit rafale Stabilisat 2 Le r glage est fix comme montr ci dessous Format Taille des images 1824 x 1368 pixels 1824x1216 pixels 1824x1024 pixels 1 4 1712x1712 pixels 3 En installant l objectif interchangeable 3D les ic nes suivantes s affichent E 4 8D fin Les images MPO ainsi que les images JPEG fines sont enregistr es simultan ment E z 8D standard Les images MPO ainsi que les images JPEG standards sont enregistr es simultan ment Menu Personnel AF AE MPA rapide D tecteur viseur AF Zone mp directe Priorit AF D cl D clench AF AF point precis Lampe ass AF AF MF Assistan MF Guide MF Zoom electr Bouton vid o Zone d enr Affich m moire AF tactile Pav tactile AF dans R gl touche 247 Uv il D Connexion un autre appareil a Pour visionner des images 3D Connecter l appareil photo un t l viseur prenant en charge la 3D et visionner des images prises en 3D vous permet de b n ficier d images 3D d un impact extraordinaire ll est galement possible de visionner des images 3D en introduisant une carte SD dans le logement de la carte SD d un t l viseur prenant en charge la 3D Pour avoir des informations r centes sur les appareils pouvant lire les images 3D enregistr es par cet appareil veuillez consulter le site web ci dessous http pa
255. n point d acc s sans fil Sur votre t l phone intelligent tablette 1 Dans le menu configuration de votre t l phone intelligent tablette activez la fonction Wi Fi 2 S lectionnez le point d acc s sans fil auquel vous d sirez vous connecter et validez 3 D marrez LUMIX LINK sur votre t l phone intelligent tablette P211 Sur l appareil photo 4 Appuyez sur A F pour s lectionner Par r seau puis appuyez sur MENU SET 5 S lectionnez la m thode pour vous connecter un point d acc s sans fil et validez Consultez P217 pour avoir des d tails E Lorsque vous d sirez connecter directement le t l phone intelligent tablette a cet appareil e Pour vous connecter par Wi Fi Direct ou Connexion WPS Sur l appareil photo 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner Direct puis appuyez sur MENU SET e Pour plus de d tails sur les m thodes de connexion consultez la P219 Sur votre t l phone intelligent tablette 2 D marrez LUMIX LINK sur votre t l phone intelligent tablette P211 e Pour une connexion par Connexion manuelle Sur l appareil photo 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner Direct puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Connexion manuelle puis appuyez sur MENU SET Sur votre t l phone intelligent tablette 3 Dans le menu configuration de votre t l phone intelligent Prones me ml tablette activez la fonction Wi Fi 4 S lectionnez le SS
256. n de lecture Time Code OUI NON D finit la m thode de comptabilisation du code horaire REC RUN Comptabilise le code horaire uniquement lorsqu un film est Comptage enregistr FREE RUN Comptabilise le code horaire m me s il n y a pas d enregistrement y compris lorsque l appareil est teint D finit le point de d part heure de d marrage du code horaire R initialiser Param tre sur 00 00 00 00 heure minute seconde image Saisie manuelle Saisissez manuellement l heure minute seconde et image Heure actuelle Param tre l heure minute et seconde sur l heure actuelle et param tre l image sur 00 Valeur du Time Code Jv D ilisation du menu Image anim e Pour avoir des d tails sur les param tres du menu Image anim e consultez la P37 Style photo Mode mesure i dynamique I r solution et Zoom num sont communs au menu Enr et au menu Image anim e Le changement effectu dans un de ces menus est r percut dans l autre menu Pour plus de d tails reportez vous aux explications concernant la configuration correspondante dans le menu Enr Le menu Image anim e n est pas affich dans les cas suivants Eau scintillante Illuminations scintillantes Image douce d une fleur Mode Sc ne Guid e Mise au point douce Filtre toile Mode de Contr le Cr atif Mode enr e Consultez P177 pour avoir des d tails
257. n est pas r solu il pourrait tre am lior en s lectionnant Restaurer P51 dans le menu Config Batterie et source d nergie L appareil photo ne peut pas tre utilis m me s il est allum L appareil photo s teint imm diatement apr s qu il ait t allum e La batterie est puis e e Chargez la batterie e Si vous laissez l appareil photo allum la batterie se d chargera teignez souvent l appareil photo en utilisant Economie etc P48 L appareil s teint automatiquement e Si vous raccordez un t l viseur compatible avec VIERA Link l aide d un mini c ble HDMI en option et que vous teignez le t l viseur l aide de sa propre t l commande cet appareil s teindra galement Si vous n utilisez pas VIERA Link param trez VIERA link sur NON P50 Le cache de la batterie ne se ferme pas e Ins rez la batterie fermement jusqu au fond P29 La batterie se d charge trop rapidement e Est ce qu une connexion Wi Fi a t utilis e pendant un long moment La batterie peut se d charger rapidement lors d une connexion Wi Fi teignez souvent l appareil photo en utilisant Economie etc P48 Enregistrement La prise de vues est impossible L obturation ne fonctionnera pas imm diatement lorsque le d clencheur est appuy e Le sujet est il mis au point Priorit AF D cl est r gl e sur FOCUS au moment de l achat et vou
258. n le connectant la prise synchro flash e Vous pouvez utiliser un flash externe en raccordant un cable synchro avec une prise synchro flash La prise poss de une vis de verrouillage qui emp che le c ble de tomber e Retirez le capuchon de la prise synchro flash en le tournant dans le sens de la fl che Faites attention de ne pas perdre le capuchon de la prise synchro flash La prise synchro flash ne poss de pas de polarit Vous pouvez l utiliser ind pendamment de sa polarit e Utilisez le flash avec un voltage de synchronisation de 400 V ou moins e N utilisez pas de cables synchro d une longueur de 3 m ou plus e Vous pouvez r gler la valeur d ouverture la vitesse d obturation et la sensibilit ISO de l appareil photo m me en attachant l appareil photo e Certains flashs externes commerciaux ont les bornes synchro polarit haute tension ou renvers e L utilisation de ce genre de flashs suppl mentaires peut causer un mauvais fonctionnement ou bien l appareil photo peut ne pas fonctionner normalement e Si vous utilisez un flash externe disponible dans le commerce avec des fonctions de communication autres que celles d di es ils peuvent ne pas fonctionner normalement ou s endommager Ne les utilisez pas M me si le flash externe est teint l appareil pourrait entrer en mode flash externe quand le flash externe est fix Quand vous n utilisez pas le flash externe enlevez le N ouvrez pas le flash
259. n mauvais fonctionnement e Selon l objectif utilis le son op rationnel du Contr le de la Perte de Focalisation peut tre enregistr pendant l enregistrement d un film si la fonction est utilis e e Selon l objectif utilis la fonction de Contr le de Perte de Focalisation peut ne pas fonctionner Consultez le site web pour conna tre les objectifs compatibles Dans Effet miniature du Mode de Contr le Cr atif le Contr le de Perte de Focalisation ne peut pas tre utilis _ N uv il D Enregistrement d Pour enregistrer des images en changeant la luminosit ou le ton de la couleur Mode Auto Plus Intelligent Mode Enregistrement Ce mode vous permet de changer la luminosit et le ton de la couleur de vos param tres pr f r s pour ceux d finis par l appareil photo en Mode auto intelligent 1 Appuyez sur MENU SET en Mode Auto Intelligent 2 Appuyez sur pour s lectionner AN puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur DISP ou touchez bir pour afficher la description du mode s lectionn Si le menu n apparait pas s lectionnez l onglet fA sur l cran de menu Configuration de la luminosit 1 Appuyez sur 4 2 Tournez la molette arri re pour r gler la luminosit Appuyez de nouveau sur 4 pour revenir sur l cran d enregistrement es Uv il D Enregistrement A R glage de la couleur 1 Appuyez sur WB Tournez la molette arri
260. n semblera avoir perdu des photogrammes Enregistrement D satura Partielle Cet effet laisse une couleur s lectionn e pour accentuer un d tail Y Les l ments qui peuvent tre r gl s Quantit de Petite quantit de Grande quantit de A rr couleur laiss e couleur couleur U il D E S lectionnez la couleur inclure 1 Appuyez sur A pour afficher I cran de configuration L cran de configuration peut galement s afficher en touchant dans l ordre lean puis 2 2 S lectionnez la couleur que vous d sirez laisser en d pla ant le cadre avec A V lt gt Vous pouvez galement s lectionner la couleur que vous d sirez laisser en touchant l cran Appuyez sur DISP ou touchez R init pour r initialiser la position du cadre 3 Appuyez sur MENU SET pour valider Vous pouvez galement valider en touchant R g e En fonction du sujet la couleur s lectionn e pourrait ne pas tre conserv e U il D Enregistrement Pour prendre des photos en utilisant la Fonction automatique Mode auto intelligent Mode Enregistrement Dans ce mode l appareil photo effectue la configuration optimale pour le sujet et la sc ne donc nous vous le conseillons si vous d sirez quitter la configuration de l appareil photo et enregistrer sans vous en soucier Param trez la molette de s lection du mode sur ff L appareil photo passera sur le mode le plus r
261. n soleil l t Lorsque la vitesse d obturation est plus rapide que 1 100 de seconde Lorsque vous d placez l appareil photo trop lentement parce que le sujet se d place lentement L arri re plan ne deviendra pas flou Lorsque l appareil photo ne suit pas le sujet correctement e Nous vous conseillons de prendre des photos avec le viseur lorsque le mode panning est sur We uv fil D Enregistrement Prises de vues avec zoom Modes applicables fye LP A S M s C1 c2 c3 sey E Types de zoom et grossissement de l enregistrement Caract ristique Zoom optique Convertisseur T l Extra EX Zoom num rique Agrandissement de l enregistrement Diff rent selon l objectif utilis Pour prendre des photos 2x au maximum En enregistrant des films 2 4x En s lectionnant 2X En s lectionnant 4x Qualit d image Aucune d t rioration Aucune d t rioration Plus l agrandissement est lev plus grande est la d t rioration Conditions Aucune en prenant des photos Consultez la P120 en enregistrant des films Param trez Conv t l t sur OUI Param trez le Zoom num sur 2X ou sur 4x dans le menu Enr Image anim e 1 Avec la taille de l image sur S 4 M le format EH est s lectionn Le niveau d agrandissement est diff rent selon le r glage de la Format imag et du Form
262. nasonic jp support global cs dsc Ce site est uniquement en anglais Pr paratifs Param trez le Mode HDMI sur AUTO 1080p ou 1080i P49 Placez Lecture 3D sur 3D P50 Connectez l appareil un t l viseur prenant en charge la 3D l aide d un mini c ble HDMI et affichez l cran de lecture P250 e Si VIERA link P50 est r gl sur OUI et que l appareil photo est connect un t l viseur prenant en charge le VIERA Link l entr e du t l viseur sera automatiquement chang e et l cran de lecture sera affich R f rez vous la P252 pour plus de d tails e Pour les photos enregistr es en 3D 3D appara t sur les vignettes qui s affichent la lecture E Lecture en 3D en s lectionnant uniquement les photos enregistr es en 3D S lectionnez Lecture 3D dans Mode lecture du menu Lect P194 E Lecture en diaporama 3D en s lectionnant uniquement les photos enregistr es en 3D S lectionnez 3D dans Diaporama du menu Lect P192 E Change la m thode de lecture pour les photos enregistr es en 3D 1 S lectionne les images enregistr es en 3D 2 S lectionnez R gl 2D 3D dans le menu Lect P37 La m thode de lecture changera pour la 3D si elle tait en 2D image conventionnelle ou elle changera pour la 2D si elle tait en 3D Si vous vous sentez fatigu mal l aise ou trange en visionnant des images enregistr es en 3D r glez sur 2D E Fonctions qui
263. nc dans le cloud Service WEB P riph rique AV Vous pouvez s lectionner et envoyer les images enregistr es e Envoyer vers T l intelligent PC Service sync dans le cloud Service WEB P riph rique AV Imprimante Uv il D Prise de vue a distance Vous pouvez commander a distance l appareil photo l aide d un t l phone intelligent tablette Vous devez installer LUMIX LINK sur votre t l phone intelligent tablette Installation de l application pour t l phone intelligent tablette LUMIX LINK LUMIX LINK est une application fournie par Panasonic qui permet votre t l phone intelligent tablette d effectuer les op rations suivantes avec un appareil LUMIX compatible Wi Fi Pour les applications Android Pour les applications iOS Version 2 1 A compter d octobre 2012 Syst me d exploitation Android 2 2 Android 4 0 iOS 4 3 iOS 6 0 OS 1 Connectez votre appareil 1 Connectez votre appareil iOS Android un r seau au r seau 2 S lectionnez Google Play 2 S lectionnez App Store Store 3 Saisissez LUMIX LINK dans Proc dure 3 Saisissez LUMIX LINK dans la fen tre de recherche d installation la fen tre de recherche 4 S lectionnez LUMIX LINK et S lectionnez LUMIX LINK et installez le e L ic ne s ajoutera au menu Ey e L ic ne s ajoutera au menu installez le ll est poss
264. nction discret Active les commandes tactiles pour renare utilisation P186 silencieuse pendant l enregistrement d un film Aff niv micro Choisissez si les niveaux du micro doivent tre affich s P190 l cran ou pas R g niv micro Ajustez le niveau d entr e du son sur 19 diff rents niveaux P190 Microphone sp cial D finit la m thode d enregistrement du son lorsqu un P267 microphone canon st r o en option est connect Son casque D finit la m thode de sortie du son lorsqu un casque P182 en option est connect Risnticaune R duit efficacement le bruit du vent s il y en a lors de P191 l enregistrement du son 280 Uv il D Personnel Le fonctionnement de l appareil tels que l affichage de l cran et le fonctionnement des touches peut tre configur selon vos pr f rences En outre il est possible d enregistrer les param tres modifi s M morise la configuration en cours de l appareil photo M m r g pers g ae P115 comme param tre personnalis D finit le contenu fix pour la mise au point et AIRE l exposition lorsque le verrouillage MPA EA est actif Piss Ceci r glera l op ration de la touche AF AE LOCK Verrou AF EA pour prendre une photo avec l exposition ou la mise au P53 point fix e Choisissez si la mise au point doit tre ou pas ajust e D clench AF automatiquement lorsque le d clenche
265. ne peut pas s afficher s il est connect l aide d un cable AV Mini c ble HDMI en option Jaune dans la prise d entr e vid o Prise HDMI Blanc dans la prise d entr e audio C ble AV en option Alignez les symboles et ins rez le 250 U il D Connexion a un autre appareil d 2 Allumez le t l viseur et s lectionnez l entr e qui correspond au connecteur utilis 3 Mettez l appareil photo en marche et puis appuyez sur gt L entr e du t l viseur commutera automatiquement et l cran de lecture s affiche si un t l viseur compatible VIERA Link est connect l aide d un mini c ble HDMI avec VIERA link P50 r gl sur OUI P252 Selon le Format des bandes noires peuvent tre affich es en haut et en bas ou droite et a gauche de la photo e Changez le mode cran de votre t l viseur si l image s affiche avec le haut ou le bas tronqu e La sortie provenant du mini cable HDMI en option est prioritaire si le c ble AV en option et le mini cable HDMI en option sont tous les deux connect s La connexion l aide du cable de connexion USB fourni aura la priorit si vous connectez le cable de connexion USB fourni en m me temps que le mini cable HDMI en option e Lorsque vous visionnez une image verticalement elle peut tre floue La bonne qualit de la lecture d pendra d
266. nformations lorsque vous surveillez l enregistrement d un film effectu avec cet appareil sur un t l viseur etc OUI NON Cela fonctionne quand le mini cable HDMI en option est connect Consultez P182 pour avoir des d tails VIERA link Configurer cela permet a cet appareil d tre command par la t l commande d un quipement VIERA en couplant automatiquement cet appareil avec un quipement compatible VIERA Link l aide d un mini c ble HDMI en option OUI Le fonctionnement de la t l commande de l quipement compatible VIERA Link est activ Toutes les op rations ne sont pas possibles Le fonctionnement des boutons de l appareil principal est limit NON L op ration est effectu e l aide des touches de cet appareil Cela fonctionne quand le mini c ble HDMI en option est connect e Voir P252 pour plus de d tails Lecture 3D Configuration de la m thode de transmission des images 3D BD R gl en connectant un t l viseur prenant en charge la 3D 2D R gl en connectant un t l viseur ne prenant pas en charge la 3D R gl si vous d sirez visionner des images en 2D image conventionnelle sur un t l viseur prenant en charge la 3D Cela fonctionne quand le mini cable HDMI en option est connect e R f rez vous la P248 pour la m thode de visualisation des images 3D en 3D vi il D Pr paratifs d M morise la pos
267. ngeable H VS014140 est utilis Nombre d images enregistrables Env 500 images Dur e d enregistrement Env 250 min Conditions des prises de vues tablies par la CIPA CIPA est l acronyme de Camera amp Imaging Products Association Temp rature 23 C Humidit 50 RH lorsque le moniteur viseur est allum e Utilisation de la carte m moire SD de marque Panasonic 4 Go e Utilisation de la batterie fournie D marrage de l enregistrement 30 secondes apr s la mise sous tension de l appareil photo Lorsque vous installez un objectif interchangeable compatible avec la fonction du stabilisateur optique de l image configurez le stabilisateur optique de l image sur W e Prise de vue une fois toutes les 30 secondes en utilisant le flash une fois sur deux e teignez l appareil photo tous les 10 enregistrements et laissez le jusqu ce que la temp rature de la batterie diminue Le nombre d images enregistrables change selon la dur e de l intervalle des enregistrements Si la dur e de l intervalle des enregistrements devient plus longue le nombre d images enregistrables diminue Par exemple si vous avez pris une photo toutes les deux minutes alors le nombre d image sera r duit d environ un quart du nombre d image donn ci dessus bas sur une photo prise toutes les 30 secondes U iil D Pr paratifs di E Enregistrement de films en utilisant l c
268. nger l affichage montr durant une sortie HDMI en utilisant Affich infos HDMI Enr dans Sortie P49 du menu Config OUI L affichage de l appareil photo est reproduit tel quel NON Seules les images sont reproduites Pour v rifier le son pendant l enregistrement d un film Vous pouvez enregistrer un film tout en coutant les sons qui sont enregistr s en raccordement un casque disponible dans le commerce cet appareil E Change la m thode de sortie du son Le type de sortie du son peut tre modifi avec Son casque du menu Image anim e REAL TIME Son r el REC SOUND Son qui est enregistr dans le film e N utilisez pas de casque ayant un cable d une longueur de 3 m ou plus Enregistrement d images fixes pendant l enregistrement d un film Modes applicables MAP A S M etca lca ENS Vous pouvez enregistrer des photos tout en enregistrant un film enregistrement De simultan Pendant l enregistrement du film appuyez fond sur le d clencheur pour enregistrer une image fixe e L indicateur d enregistrement simultan s affiche pendant l enregistrement des images fixes L enregistrement a l aide de la fonction D clencheur Tactile P70 est galement disponible E R glage des priorit s du film et des images fixes Modes applicables PAS M cc La m thode d enregistrement des images fixes prises pendant l enregistrement d un film peut tre d
269. nir sur l cran d enregistrement Pour arr ter la fonction de contr le de la Perte de Focalisation appuyez sur Fn4 Configuration de la luminosit 1 Appuyez sur d 2 Tournez la molette arri re pour r gler la luminosit Appuyez de nouveau sur 4 pour revenir sur l cran d enregistrement E Changez les param tres l aide de l cran tactile Touchez ie Touchez l l ment que vous d sirez valider leh effets de l image E Niveau de Perte de Focalisation fia Luminosit Faites glisser la barre coulissante pour param trer Si vous appuyez sur MENU SET vous pouvez revenir sur l cran d enregistrement Pour arr ter la fonction de contr le de la Perte de Focalisation appuyez sur Fn4 Uv il D Enregistrement d oe Tons clairs ores _ 1 Pour avoir des d tails sur les param tres du Mode de Contr le Cr atif consultez la P101 Cet effet accentue la couleur pour cr er une image pop art Les l ments qui peuvent tre d finis Fraicheur Couleurs Pop Couleurs P raffin es 1 gt Cet effet donne une image d color e Les l ments qui peuvent tre r gl s Couleur Jaune accentu Rouge accentu us 2 Cet effet ajoute une touche de lumi re de l g ret et de douceur sur l image _ Les l ments qui peuvent tre r gl s 4 bte
270. nit la configuration des parties non floues est r initialis e 4 Appuyez sur MENU SET pour valider e Vous pouvez galement valider en touchant R g L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes e Aucun son n est enregistr avec les films Environ 1 8 de la dur e est enregistr e Si vous enregistrez pendant 8 minutes la dur e du film enregistr qui en r sultera sera d environ 1 minute La dur e d enregistrement disponible affich e est d environ 8 fois Pour passer sur le Mode Enregistrement veuillez contr ler la dur e d enregistrement disponible e Si le Mode m a p est param tr sur MPM d placez la position mise au point vers la zone au point uv il D Enregistrement Mise au point douce Rend l image floue pour produire un effet doux Les l ments qui peuvent tre r gl s sl one Perte de focalisation _ _ Perte de focalisation PRE faible Ed forte focalisation L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes Filtre toile Cet effet transforme les points de lumi re en toiles Les l ments qui peuvent tre r gl s Longueur de lt 1 l clat Court m gt Long L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cra
271. nnel et non commercial par le consommateur de i l encodage vid o en conformit avec la norme AVC AVC Video et ou du ii d codage d une vid o AVC encod e par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue par un fournisseur vid o autoris fournir des vid os AVC Aucun permis n est accord ou sera implicite pour n importe quel autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA LLC Visiter le site http www mpegla com 309 Jv il D res Ce produit contient le logiciel suivant 1 le logiciel d velopp de fa on ind pendante par ou pour Panasonic Corporation 2 le logiciel appartenant a une tierce partie et sous licence de Panasonic Corporation et ou 3 un logiciel open source comprenant le logiciel d velopp par le OpenSSL Project pour tre utilis dans le OpenSSL Toolkit http www openssl org et le logiciel con u par Eric Young eay cryptsoft com Ce produit contient le logiciel OpenSSL d velopp par OpenSSL Project et il peut tre utilis sous les conditions de licence suivantes LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actually both licenses are BSD style Open Source licenses In case of any license issues rela
272. nner l image du visage diter ou supprimer puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A V pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Rubrique Description des r glages Pour changer les informations d une personne d j enregistr e Modifanto Effectuez l tape 4 dans Configuration Visage La mise au point et l exposition sont pr f rentiellement ajust es pour les visages priorit lev e Appuyez sur A lt gt pour s lectionner la priorit puis appuyez sur MENU SET Priorit Pour supprimer les informations d une personne enregistr e Eff e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn Sortez du menu une fois d fini Jv il D Ewes o Config profil Modes applicables f amp P A S M c1c2 c3 5 Si vous d finissez le nom et la date d anniversaire de votre b b ou de votre animal domestique l avance vous pouvez enregistrer leur nom et leur ge en mois et en ann es dans les images Vous pouvez les afficher la lecture ou les estampiller sur les images enregistr es en utilisant Timbre car P197 Param tres 4 B b 1 82 B b 2 W Animal domes NON REG E Param tre Age ou Nom 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner REG et appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner B b 1 B b 2 ou Animal domes puis appuyez sur MENU SE
273. ns cet appareil Vous pouvez choisir si envoyer des images lorsque le Dossier Nuage Cloud n a plus d espace libre Taille Limite OUI N envoyez pas d images NON Supprimez les images les plus anciennes puis envoyez les nouvelles images 1 Uniquement disponible lorsque la destination est sur Service WEB 2 Uniquement disponible lorsque Envoyer images enregistr es dans l appareil est s lectionn et que la destination est d finie vers Service sync dans le cloud Service WEB ou Externe de P riph rique AV 3 Uniquement disponible lorsque la destination est sur Service sync dans le cloud 224 Uv il D pw OY Pour envoyer des images vers un ordinateur Pr paratifs e Allumez l ordinateur Pr parez les dossiers pour recevoir les images sur l ordinateur avant de les envoyer vers ce dernier P226 1 Appuyez sur Wi Fi aA Appuyez sur A Y pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 Appuyez sur A Y pour s lectionner Envoyer images pendant l enregistrement puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A V pour s lectionner la
274. ns le Personnel sur OUI vous pouvez fixer la mise au point et l exposition m me si vous relachez AF AE LOCK apr s l avoir enfonc P53 Non disponible avec AF ON e Lorsque le verrouillage EA est effectu la luminosit de l cran d enregistrement qui appara t sur l cran est fix e e Le verrouillage MPA est efficace uniquement en prenant des photos en mode exposition manuelle Le verrouillage EA est actif uniquement en prenant des photos avec Mise au Point Manuelle e Seul le verrouillage MPA est actif pendant l enregistrement d un film Une fois que vous avez annul le verrouillage MPA durant l enregistrement vous ne pouvez plus de r activer e L exposition est r gl e m me si la luminosit du sujet change e Le sujet peut nouveau tre mis au point en appuyant a mi course sur le d clencheur m me lorsque le r glage automatique de l exposition est verrouill Le r glage d cal peut tre s lectionn m me lorsque le r glage automatique de l exposition est verrouill U il D Enregistrement Prises de vues en utilisant le mode rafale Modes applicables ff P A S M C1 c2 c3 si 4 Les photos sont prises de fa on continue tant que le d clencheur est tenu appuy Les photos prises avec une vitesse rafale de SH seront enregistr es comme un groupe rafale simple P79 1 Param trez la molette de s lection du mode lecteur sur H1 Faites la mise au point sur le
275. nt Utilisez les en tant suffisamment loign de l appareil Est ce que le point d acc s sans fil modifiable 5 GHz 2 4 GHz est connect un autre quipement utilisant une bande de fr quence 5 GHz L utilisation d un point d acc s sans fil pouvant utiliser une bande de fr quence 5 GHz 2 4 GHz est recommand e Il ne peut pas tre utilis simultan ment avec cet appareil photo s il n est pas compatible e Lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge la connexion avec d autres quipements ne peut pas d marrer ou il se pourrait que la connexion soit perturb e Un message tel que Erreur de communication s affiche Le point d acc s sans fil ne s affiche pas Ou ne peut pas se connecter e V rifiez si le point d acc s sans fil connecter fonctionne L appareil photo peut ne pas afficher ou ne pas se connecter au point d acc s sans fil en fonction de l tat des ondes radio Effectuez la connexion en vous rapprochant du point d acc s sans fil Selon la configuration du point d acc s sans fil il pourrait ne pas s afficher m me en pr sence d ondes radio V rifiez les param tres du point d acc s sans fil e Selon l tat des ondes radio le point d acc s sans fil pourrait ne pas tre trouv Effectuez Connexion manuelle P218 Est ce que le SSID du r seau du point d acc s sans fil est param tr pour ne pas mettre Il ne peut pas tre d tect s il est param tr
276. nt tre effectu s avec l identifiant de connexion acquis par l appareil photo Pour utiliser des services WEB Pour envoyer des images vers des services WEB comme Facebook ou YouTube le service WEB utilis doit tre enregistr aupr s du LUMIX CLUB L enregistrement plusieurs services WEB enverra les images tous les services simultan ment e V rifiez FAQ Nous contacter du site suivant concernant les services WEB compatibles http lumixclub panasonic net fre c lumix_faqs Pr paratifs Assurez vous d avoir cr un compte sur le service WEB que vous d sirez utiliser et d avoir des informations de connexion disponibles 1 Connectez vous au site LUMIX CLUB l aide d un t l phone intelligent tablette ou d un ordinateur http lumixclub panasonic net fre c 2 Saisissez votre identifiant de connexion LUMIX CLUB ainsi que le mot de passe et connectez vous au service P239 3 M morisez votre adresse email 4 S lectionnez le service WEB utiliser et m morisez le e Suivez les instructions l cran pour m moriser le service 242 Jv fl D pw OY Configuration des parametres du dispositif AV externe Les images peuvent tre envoy es vers l appareil AV des membres de votre famille et de vos connaissances via le LUMIX CLUB e Visitez le site suivant pour conna tre les appareils AV compatibles avec le LUMIX CLUB http panasonic jp support alobal cs dse Ce si
277. nt le visage d une personne et il ajustera la mise au point et l exposition D tection visage e Si par exemple un tr pied est utilis et que l appareil photo a estim que les secousses de celui ci taient minimes lorsque la d tection de sc ne a identifi la sc ne comme tant FR la vitesse d obturation sera plus lente que la normale Prenez soin de ne pas bouger l appareil photo en prenant des photos e Une sc ne optimale pour le sujet sp cifi sera choisie lorsqu il est r gl sur le suivi MPA e Si Rec visage est param tr sur OUI et qu un visage ressemblant un visage enregistr est d tect R s affiche en haut droite de R M et EX cause des conditions cit es ci dessous une sc ne diff rente peut tre d tect e pour le m me sujet Conditions du sujet Lorsque le visage est lumineux ou sombre La taille du sujet La couleur du sujet La distance du sujet Le contraste du sujet Lorsque le sujet se d place Conditions de l enregistrement Cr puscule Aube Lumi res tamis es Lorsque l appareil photo est secou Lorsque le zoom est utilis Pour prendre des photos dans une sc ne voulue nous vous conseillons d utiliser le mode d enregistrement appropri 110 uv il D Enregistrement d E propos du flash Le Mode flash est param tr sur lorsque le flash est ferm et sur i 4 AUTO lorsqu il est ouvert Lorsque le flash est ouvert l appar
278. nt ou parce que l adaptateur secteur en option est d connect etc le film en cours d enregistrement ne sera pas enregistr e Les films ne peuvent pas tre enregistr s dans les cas suivants Eau scintillante Illuminations scintillantes Image douce d une fleur Mode Sc ne Guid e Mise au point douce Filtre toile Mode de Contr le Cr atif En utilisant Intervallom tre ll sera enregistr dans les cat gories suivantes pour certains Modes d enregistrement Un enregistrement de film correspondant chaque mode d enregistrement sera effectu pour ceux qui ne sont pas list s ci dessous Mode Enregistrement pendant Mode Enregistrement s lectionn 7 5 l enregistrement de film e Programme mode EA e Mode EA avec priorit l ouverture Film normal e Mode EA avec priorit la vitesse d obturation iiai e Mode exposition manuelle e Clair en r tro clairage Mode Sc ne Guid e Mode portrait e Paysage nocturne clair Paysage nocturne artistique Portrait nuit claire Mode Sc ne Guid e Mas eee faible uv il D Film Pour enregistrer tout en surveillant les images de l appareil photo Durant une sortie HDMI vous pouvez enregistrer tout en 4 surveillant le film sur le t l viseur etc Consultez la P250 sur la mani re de connecter le t l viseur en utilisant un mini c ble HDMI en option E Pour changer les informations affich es Vous pouvez cha
279. ntr le En fonction de l l ment de menu son param tre peut ne pas appara tre ou bien il peut tre affich d une mani re diff rente e Certaines fonctions ne peuvent pas tre configur es ou utilis es selon les modes ou la configuration des menus utilis s sur l appareil photo cause des sp cificit s E Fermez le menu Appuyez sur f 1 ou appuyez mi course sur le d clencheur E Changement vers d autres menus par ex Pour permuter vers le menu Config partir du menu Enr 1 Appuyez sur 4 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner ou d autres ic nes du menu bascule e Vous pouvez galement s lectionner les ic nes du menu bascule en tournant la molette avant 3 Appuyez sur gt S lectionnez le prochain l ment de menu et validez le vi il D Pr paratifs Pour faire appel instantan ment aux menus les plus utilis s Menu Rapide En utilisant le menu rapide certains r glages du menu peuvent tre facilement trouv s e Les caract ristiques qui peuvent tre ajust es en utilisant le Menu Rapide sont d termin es par le mode ou par le style d affichage de l appareil photo La touche Q MENU Fn2 peut tre utilis e de deux fa ons comme Q MENU ou comme Fn2 fonction 2 Au moment de l achat elle est initialement param tr e sur Q MENU e Reportez vous la P42 pour avoir des d tails sur la touche fonction 1 Appuyez sur Q MENU pour afficher le
280. o J F2 8 60 10 00 1 DEC 2012 BAM 52 to 5020 P F28 60 mo 2 00 MMs ce 100 0001 1 98 100 0001 Avec information Affichage d taill des informations P273 Affichage Histogramme P273 Sans information Affichage surlign 4 Sans information 1 Si environ 10 secondes s coulent sans qu une op ration ne soit effectu e une partie de l affichage disparaitra Appuyez sur DISP ou touchez l cran pour la faire r apparaitre 2 Il n est pas affich pendant le Zoom de Lecture pendant le visionnage d un film ou pendant un diaporama 3 Ceci s affiche si Haute lumi re P58 dans le menu Personnel est sur OUI 4 Si aucune op ration n est effectu e pendant plusieurs secondes amp et les autres ic nes tactiles disparaitront e L histogramme est affich en R rouge G vert B bleu et Y luminance pendant la lecture U il D Fonctions de base Effacement des images Une fois supprim es les images ne peuvent plus tre r cup r es e Les images qui ne sont pas la norme DCF ou qui sont prot g es ne peuvent pas tre supprim es Pour effacer une seule image 1 En Mode Lecture s lectionnez la photo a supprimer et puis appuyez sur 7 5 La m me op ration peut tre effectu e en touchant Appuyez sur A pour s lectionner Eff vue par vue puis appuyez sur MENU SET La boite de dialogue de confirmation s affiche p Le
281. obe Systems e iMovie Mac et Mac OS sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux e Windows et Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques commerciales de 308 Uv il D wes OY QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Apple Inc et sont utilis es sous licence Q Android et Google Play sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Google Inc e YouTube est une marque commerciale de Google Inc QuickTime Facebook est une marque commerciale de Facebook Inc e Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque d homologation de Wi Fi Alliance e La marque Wi Fi Protected Setup est une marque de Wi Fi Alliance e Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct WPA et WPA2 sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Wi Fi Alliance DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance Ce produit utilise DynaFont de DynaComware Corporation DynaFont est une marque d pos e de DynaComware Taiwan Inc Les autres noms de syst mes et produits mentionn s dans ce manuel d utilisation sont habituellement des marques d pos es ou des marques de commerce des fabricants qui ont d velopp le syst me ou le produit int ress Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage perso
282. obeRGB P1000001 JPG r de i i wt mages fixes 6 0 P1000002 JPG MER Films MP4 MOV Films MOV P1000999 JPG RW2 Photos dans les fichiers RAW E iene MPO Images 3D iE 999 PANA MISC Impression DPOF il MISC Favoris AVCHD AVCHD Images anim es T PRIVATE AVCHD e Les films AVCHD peuvent ne pas tre import s correctement lorsqu ils sont copi s en tant fichier ou dossier Nous vous conseillons d utiliser PHOTOfunSTUDIO pr sent sur le CD ROM fourni pour importer les fichiers Lisez la P254 pour plus de d tails Un nouveau dossier est cr lorsque des photos sont prises dans les situations suivantes Apr s que Renum fichier P51 dans le menu Config a t ex cut Lorsqu une carte contenant un dossier portant le m me num ro a t ins r e lorsque des photos ont t prises avec un appareil photo d une autre marque Lorsqu il y a une photo portant le num ro de fichier 999 dans le dossier E D connexion en toute s curit du cable de connexion USB S lectionnez l ic ne fl dans la barre des taches affich e sur l ordinateur puis cliquez sur jecter DMC XXX XXX varie selon les mod les Selon les param trages de votre PC cette ic ne pourrait ne pas s afficher e Si l ic ne n est pas affich e v rifiez que Acc s n est pas affich sur l cran de l appareil photo num rique avant de retirer l quipement E Connexion en Mode PTP R glez
283. ode d emploi de votre dispositif pour plus d informations Pour envoyer des images vers un Externe les choses suivantes sont n cessaires e Inscription au LUMIX CLUB P239 Num ro de l adresse et num ro d acc s acquis par le dispositif AV Externe de destination P243 1 a a A Q Appuyez sur Wi Fi Appuyez sur A F pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion a partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 Appuyez sur A pour s lectionner Envoyer images enregistr es dans l appareil puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner P riph rique AV puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner Domicile ou Externe puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A V pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET e Lorsque Externe est s lectionn l cran du param trage du point d acc s sans fil s affiche P217 Lorsque vous d sirez vous connecter un dispositif AV via un point Par r seau Jacc s sans fil P217 Lorsque vous d sirez connecter directement un dispositif AV cet Direct appareil avec Wi Fi Direct Connexion WPS ou Connexion manuelle P219 Appuyez sur A F pour s l
284. on Wi Fi de cet appareil un point d acc s sans fil ou un dispositif de destination quip d une fonction pour R seau Local LAN sans fil est n cessaire 208 uv fil D pw CY L appareil photo ne peut pas tre utilis pour tre connect a un r seau local LAN sans fil public e Utilisez un dispositif compatible IEEE802 11b IEEE802 11g ou IEEE802 11n pour utiliser un point d acc s sans fil e Nous vous conseillons fortement de d finir une cl de cryptage pour maintenir la s curit des informations e Nous vous conseillons d utiliser une batterie compl tement charg e pour envoyer des images e Lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge la connexion avec d autres quipements ne peut pas d marrer ou il se pourrait que la connexion soit perturb e Un message tel que Erreur de communication s affiche e En envoyant des images sur un r seau mobile des frais de communication lev s peuvent tre engag s selon les termes sp cifi s dans votre contrat e Les photos pourraient ne pas tre compl tement envoy es en fonction de l tat des ondes radio Si la connexion se coupe pendant l envoi des photos des photos comportant des parties manquantes seront envoy es e Ne retirez pas la carte m moire ou la batterie ou ne vous d placez pas vers une zone hors couverture r seau pendant l envoi des images e L affichage de l cran peut se d former un instant au moment de la connexion au service cepen
285. on de la m thode de transmission des P50 images 3D Robe ment M morise la position du dernier l ment de menu P54 utilis pour chaque menu Couleur an iere PIAN D finit la couleur de l arri re plan pour l cran de P54 menu fintonnabane auimenul Une deScrpion des dates du menu et de leurs P51 param tres s affiche sur l cran de menu Langue R glez la langue affich e l cran P51 Aff version Cette rubrique permet de v rifier les ee du P54 micrologiciel de l appareil photo et de l objectif Renum fichier Remet le num ro du fichier de l image sur 0001 P51 Restaurer Les param trages du menu Enr ou Config 7 P54 Personnel sont r tablis sur les param trages initiaux nen EE R initialise tous les param tres du menu Wi Fi sur FRAME par WiFI ses param tres par d faut sauf LUMIX CLUB pag Rafra pixel Il ex cutera optimisation du dispositif d imagerie et du P52 traitement de l image Un d poussi rage l air comprim pour enlever les Nettoy capteur d bris et la poussi re qui sont appos s l avant du P52 dispositif d imagerie est ex cut Formater La carte est format e P52 284 Uv il D Ce menu vous permet d effectuer la Protection le Recadrage ou les R glages d impression etc des images enregistr es R gl 2D 3D Change la m thode de lecture des images 3D P192 Diaporama PElEioNNS le type e
286. onnect l ordinateur e Est ce que l appareil photo est reconnu par l ordinateur S lectionnez PC dans Mode USB P48 257 teignez et allumez cet appareil La carte n est pas reconnue par l ordinateur D branchez le cable de connexion USB Branchez le nouveau tandis que la carte est ins r e dans l appareil photo S il y a plus d une prise USB sur un m me ordinateur essayez de connecter le c ble de connexion USB sur une autre prise USB La carte n est pas reconnue par l ordinateur La carte m moire SDXC est utilis e V rifiez si votre ordinateur est compatible avec les cartes m moire SDXC http panasonic net avc sdcard information SDXC html Un message vous incitant formater la carte peut s afficher pendant la connexion mais ne formatez pas Si Acc s affich sur l cran ne disparait pas d branchez le c ble de connexion USB apr s avoir teint cet appareil La photo ne peut pas tre imprim e alors que l appareil photo est connect une imprimante Les photos ne peuvent pas tre imprim es en utilisant une imprimante qui ne prend pas en charge PictBridge S lectionnez PictBridge PTP dans Mode USB P48 260 298 U fl D wes OY Les c t s des photos sont rogn s l impression Si votre imprimante est dot e d une fonction de recadrage ou de suppression des bordures annulez cette fonction avant l impression Pour p
287. ontr lez que le PC et d autres quipements soient compatibles lorsque vous utilisez les cartes m moire SDXC Carte m moire SDHC http panasonic net avc sdcard information SDXC html 4 Go 32 Go Cet appareil est compatible avec les cartes m moire SDHC SDXC la norme UHS I Carte m moire SDXC e Seules les cartes poss dant les quantit s d espace libre list es 48 Go 64 Go gauche peuvent tre utilis es Carte m moire SD 8 Mo 2 Go E A propos de l enregistrement d un film et de la classe de vitesse SD Contr lez la classe de vitesse SD la norme de vitesse concernant l criture sur l tiquette de la carte etc lorsque vous enregistrez un film Utilisez une carte avec un classe de vitesse SD de Classe 4 ou sup rieure pour l enregistrement d un film au format AVCHD MP4 et utilisez la Classe 10 pour le format MOV eae cLass amp CLASS e Veuillez prendre connaissance des informations les plus r centes sur le site Web suivant http panasonic jp support global cs dsc Ce site est uniquement en anglais Uv il D Pr paratifs dl Acc dez la carte L indicateur d acc s s illumine en rouge lorsque les photos sont en train ial d tre enregistr es sur la m moire interne bes e Pendant l acc s criture lecture et suppression des images formatage etc n teignez pas cet appareil ne retirez ni la batterie ni la carte et ne d br
288. orloge L horloge n est pas configur e lors de l achat de cet appareil photo 1 Mettez l appareil photo en marche e L indicateur d tat s allume lorsque vous allumez cet appareil e Si l cran de s lection de la langue n est pas affich poursuivez l tape 4 Touchez R g langue S lectionnez la langue Appuyez sur MENU SET ak N Appuyez sur lt P gt pour s lectionner les l ments ann e mois jour heure minute et appuyez sur A V pour valider 0 14 DEC 12012 Heure du lieu d origine Heure du lieu de destination e Vous pouvez quitter sans configurer l horloge en appuyant sur 7 5 Pour param trer l ordre d affichage et le format de l affichage de l horloge e Pour afficher l cran de configuration pour l ordre heure s lectionnez Style puis appuyez sur MENU SET 6 Appuyez sur MENU SET pour param trer 7 Appuyez sur MENU SET Jv fl D repay CY Changement de la configuration de l horloge S lectionnez R gl horl dans le menu Config P37 e L horloge peut tre r initialis e comme montr aux tapes 5 et 6 e La configuration de l horloge est maintenue pendant 3 mois en utilisant la pile interne de l horloge m me sans la batterie Laissez la batterie charg e dans l appareil pendant 24 heures pour charger la pile interne e Si l horloge n est pas configur e la date exacte ne pourra pas tr
289. ormat ou Format imag Eteindre l appareil En appuyant sur DISP lorsque l cran de configuration pour choisir la zone agrandir est affich E Pour fermer l assistance MPM Elle se fermera si le d clencheur est appuy mi course e Vous pouvez galement fermer l assistance MPM en appuyant sur MENU SET ou en touchant Sort Si elle est affich e en tournant la bague de mise au point elle se fermera environ 10 secondes apr s l arr t de l op ration e L assistance MPM se d sactive en utilisant le Zoom Num rique ou en enregistrant un film e L assistance MPM ou le guide MPM ne s affichera pas selon l objectif utilis mais vous pouvez afficher l assistance MPM par op ration directe sur l appareil photo en utilisant l cran tactile ou une touche Uv il D Enregistrement Technique de la mise au point manuelle Tournez la bague de mise au point sur le sujet LA w f2 Tournez la encore un peu plus Kai lt N N Effectuez une mise au point pr cise sur le p o sujet en tournant la bague de mise au g X point lentement dans l autre sens e Si vous effectuez un zoom avant arri re apr s avoir fait la mise au point d un sujet la mise au point peut perdre de sa pr cision Dans ce cas refaites la mise au point Apres l annulation du Mode Veille faites de nouveau la mise au point du sujet e Si vous prenez des photos rapproch es Nous vous conseillons d utiliser un tr pied et le
290. osition Manuelle La luminosit de l cran et des photos enregistr es peut tre diff rente V rifiez les photos sur l cran de lecture Tournez la molette arri re avant pour afficher le Mesure d expo Les zones hors de port e sont affich es en rouge e Si l exposition n est pas appropri e la valeur de diaphragme et la vitesse d obturation passent au rouge et clignotent quand le d clencheur est enfonc mi course e Nous vous conseillons d utiliser un tr pied si la vitesse d obturation est basse e Lorsque le flash est activ la vitesse d obturation la plus rapide qui peut tre s lectionn e est de 1 160 me de seconde P125 e La vitesse d obturation plus lente que 1 seconde n est pas disponible lorsque le Obturateur lectr est sur OUI e La Sensibilit est automatiquement r gl e sur ISO200 si vous commutez le Mode Enregistrement sur Exposition Manuelle tandis que la Sensibilit est r gl e sur AUTO ou fso Intelligent e Lorsque vous utilisez une lentille munie d un anneau d ouverture l anneau d ouverture devient le r glage principal uv il D Confirmez les effets du diaphragme et la vitesse d obturation Mode Pr visualisation Modes applicables WAP A S M C1 C2 C3 seal Les effets de l ouverture et de la vitesse d obturation peuvent tre contr l s en utilisant le Mode Pr visualisation e V rifiez les effets d ouverture Vous pouvez contr
291. ot de passe n cessaires pour connecter directement votre t l phone intelligent tablette cet appareil s affichent Z Pour changer la m thode de connexion appuyez sur DISP Et puis s lectionnez la m thode de connexion Pour plus de d tails consultez Changer de mode Birk lees Sur votre t l phone intelligent tablette La m thode de connexion par d faut est la Connexion manuelle Dans le menu configuration de votre t l phone intelligent tablette activez la fonction Wi Fi 5 S lectionnez le SSID qui correspond celui affich sur l cran de cet appareil et saisissez le mot de passe 6 D marrez LUMIX LINK sur votre t l phone intelligent tablette P211 Lorsque la connexion est effectu e les images en cours de capture par l appareil photo s affichent en direct sur le t l phone intelligent tablette E Changer de mode e Pour une connexion par Par r seau Sur l appareil photo 1 Appuyez sur A F pour s lectionner Par r seau puis appuyez sur MENU SET 2 S lectionnez la m thode pour vous connecter un point d acc s sans fil et validez Consultez P217 pour avoir des d tails Sur votre t l phone intelligent tablette 3 Dans le menu configuration de votre t l phone intelligent tablette activez la fonction Wi Fi 4 S lectionnez le point d acc s sans fil auquel vous d sirez vous connecter et validez 5 D marrez LUMIX LINK sur votre t l phone intelli
292. otos que vous enregistrez amp Image anim e Ce menu vous permet de configurer le Mode enr Qualit P188 191 enr et les autres formats de l enregistrement de film fc Personnel Le fonctionnement de l appareil tels que l affichage de l cran P53 63 et le fonctionnement des touches peut tre configur selon vos pr f rences En outre il est possible d enregistrer les param tres modifi s Config Ce menu vous permet d effectuer la configuration de l horloge P45 52 de s lectionner les r glages du bip de fonctionnement et de r gler d autres configurations afin de rendre l utilisation de l appareil photo plus facile Vous pouvez galement configurer les param tres des fonctions relatives au Wi Fi m Lect Ce menu vous permet d effectuer la Protection le Recadrage P192 a 206 ou les R glages d impression etc des images enregistr es 37 Uv il D Pr paratifs d 2 Appuyez sur A F de la touche curseur pour s lectionner l l ment de menu et appuyez sur gt e Vous pouvez galement s lectionner l l ment de menu en tournant la molette arri re ou la molette de contr le e Vous pouvez galement passer sur l cran suivant en appuyant sur DISP 3 Appuyez sur A F de la touche curseur pour s lectionner le param tre et appuyez sur MENU SET e Vous pouvez galement s lectionner le param tre en tournant la molette arri re ou la molette de co
293. ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Lecture sur un t l viseur puis appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A F pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET Lorsque vous d sirez vous connecter votre t l viseur via un point Par r seau lice sans fil P217 Lorsque vous d sirez connecter directement votre t l viseur cet Direct appareil avec Wi Fi Direct Connexion WPS ou Connexion manuelle P219 5 Appuyez sur A Y pour s lectionner le dispositif que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET e Lorsque la connexion est tablie l cran s affiche 6 Prenez ou visionnez les photos sur cet appareil Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P221 220 fl U pw OY e Les films ne peuvent pas s afficher sur un t l viseur Durant la lecture multi calendrier les photos affich es sur l cran de cet appareil ne s affichent pas sur le t l viseur e Si un t l viseur est connect cet appareil l cran du t l viseur peut temporairement revenir dans l tat qu il tait avant la connexion Les photos sont de nouveau affich es lorsque vous prenez ou visionnez des photos Effet et Son du Diaporama sont d sactiv s Ce que vous pouvez faire avec la touche Wi Fi lorsque vous tes connect au Wi Fi 1 Appuyez sur Wi Fi
294. p de AVCHD ne peuvent pas tre import s Pour avoir plus de d tails sur iMovie 11 veuillez contacter Apple Inc 254 Uv il D Connexion un autre appareil d A propos du logiciel fourni Le CD ROM fourni contient le logiciel suivant Installez le logiciel sur votre ordinateur avant de l utiliser e PHOTOfunSTUDIO 8 5 PE Windows XP Vista 7 Ce logiciel vous permet d acqu rir des photos sur un ordinateur et galement de classer ces photos par leur date d enregistrement ou par le nom du mod le de l appareil photo utilis Vous pouvez redimensionner ou ajouter des effets a ces photos De nombreuses fonctions d impression telle que la mise en page et la gravure sur CD R sont galement prises en charge Si vous oubliez de r gler la date sur l appareil photo num rique vous pouvez ajouter la date de la prise de vue a l aide de ce logiciel De plus les films AVCHD peuvent tre charg s et grav s sur un DVD Ceci peut tre uniquement utilis si l onglet Enregistrement est affich dans les Propri t s du lecteur CD DVD de l ordinateur e SILKYPIX Developer Studio Windows XP Vista 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 v10 8 C est un logiciel d dition d images au format RAW L utilisation des fichiers RAW enregistr s sur cet appareil photo permet aux images d tre dit es avec une haute qualit Les images dit es peuvent tre sauvegard es dans un format JPEG TIFF etc pouvant tr
295. p bas Est ce que quelque chose recouvre le haut parleur P11 Les images avec des enregistrements de dates diff rents sont lues dans la Lecture Calendrier Est ce que l horloge de l appareil a t r gl e correctement P35 e Les images dit es sur un PC ou les images enregistr es sur d autres appareils pourraient afficher une date diff rente de la date enregistr e pendant la lecture calendrier Des points ronds blancs ressemblant des bulles de savon apparaissent sur la photo enregistr e e Si vous prenez une photo avec flash dans un endroit sombre ou l int rieur des point ronds blancs apparaissent sur la photo caus s par le reflet du flash sur les grains de poussi re pr sents dans l air II ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Une des caract ristiques de cela est que le nombre de points ronds et leur position sont diff rent sur chaque photo La vignette est affich e appara t l cran e Est ce une photo qui a t prise avec un autre appareil Dans ce cas ces images peuvent tre affich es avec une mauvaise qualit d image La partie rouge de l image enregistr e est devenue noire e Lorsque la Correction Num rique des Yeux Rouges S est active et si vous prenez la photo d un sujet avec la couleur rouge entour e par une couleur de peau cette partie rouge peut tre corrig e en noir par la fonction de Correction Num rique des Yeux Rouges Nous vo
296. param tr sur toute option autre que NON la qualit de l image est verrouill e sur les valeurs ci dessous m me si le Mode enr est param tr sur AVCHD MP4 ou MOV Rubrique Taille Fr quence de l image D bit FHD 24p 1920x1080 24p 24 Mo ps e Pour visionner ou importer des films enregistr s au ralenti ou en vitesse rapide un quipement autre que cet appareil un enregistreur de Blu ray disc compatible ou bien PHOTOfunSTUDIO est n cessaire e Le son n est pas enregistr Vent coup Aff niv micro et R g niv micro du menu Image anim e ne peuvent pas tre utilis s e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied L affichage de la dur e d enregistrement utilis e pour la lecture des films enregistr s au ralenti et en vitesse rapide se trouvant en haut droite de l cran est diff rent de celui utilis pour les films normaux gt XXhXXmXXs Dur e r elle de Lecture D amp S XXhXXmXXs Dur e d enregistrement r elle d un film pendant l enregistrement Uv il D Pour minimiser les sons de fonctionnement durant l enregistrement d un film Le son du fonctionnement du zoom ou de la touche op ration peut tre enregistr s il est utilis pendant l enregistrement du film L utilisation des ic nes tactiles rend les commandes silencieuses pendant l enregistrement d un film e Param trez Fonction discret dans le menu Image anim e sur OUI
297. peut pas tre utilis pendant la Prise de vue retardement Fn4 ne peut pas tre utilis en Mode auto intelligent F ou fi ou en Mode de Contr le cr atif e Fn6 et Fn7 ne peuvent pas tre utilis es lorsque le viseur est utilis E Pour configurer les param tres de la touche fonction a partir de l cran d information d enregistrement du moniteur Toucher Fn sur l cran d information d enregistrement du moniteur P72 vous permet d afficher l cran l tape 1 Utilisation des touches de fonction l aide des op rations tactiles Fn6 et Fn7 sont utilis es de fa on tactile l aide des touches de fonction Touchez Touchez Fn6 ou Fn7 e La fonction assign e sera utilis e Uv iil D Pr paratifs Configuration des param tres de base de cet appareil Menu Configuration Pour plus de d tails sur la mani re de configurer le Config r f rez vous la P37 R gl horl et Economie sont des l ments importants V rifiez leurs param tres avant de les utiliser R gl horl e R f rez vous la P35 pour plus de d tails S lectionnez I heure de votre lieu d habitation et celle du lieu de destination du voyage Vous pouvez afficher l heure locale des lieux de destination de voyage et les enregistrer sur la photo que vous prenez e R glez D part en premier juste apr s l achat Arriv e peut tre r gl apr s la configu
298. photo du groupe 1 S lectionnez R g impr dans le menu Lect P37 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Simple ou Multi puis appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez l image puis appuyez Simple Multi sur MENU SET z OO Appuyez sur lt Appuyez sur pour s lectionner A V pour l image s lectionner les images 4 Appuyez sur A V pour s lectionner le nombre d impression puis appuyez sur MENU SET pour valider e Lorsque Multi a t s lectionn R p tez les tapes 3 et 4 avec chaque photo II n est pas possible d utiliser le m me param tre pour plusieurs nombre d images 999 s affiche l cran si le nombre total de copies que vous avez d fini pour un groupe d image est sup rieur 1000 photos Sortez du menu une fois d fini E Annulation de tous les r glages R g impr 1 S lectionnez R g impr dans le menu Lect 2 Appuyez sur A V pour s lectionner Annul puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut E Pour imprimer la date Vous pouvez r gler annuler l impression de la date de prise de vue en appuyant sur apr s la s lection du nombre de copies e Selon le laboratoire d impression photo ou l imprimante la date peut ne pas tre imprim e m me si vous avez s lectionn l impression de la date Pour de plus amples informations
299. photo que vous avez laiss e E Pour supprimer les informations de localisation re ues 1 S lectionnez Journalisation du lieu dans le menu Lect P37 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Effacer donn es lieu puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A V pour s lectionner la p riode que vous d sirez supprimer puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche II s ex cute si Oui est s lectionn Les informations de localisation peuvent tre crites uniquement sur les images prises avec cet appareil photo e L information de localisation n est pas inscrite sur les images qui sont enregistr es apr s Env donn es localisation P213 e L information de localisation n est pas inscrite sur les images enregistr es lorsque le Mode enr est param tr sur AVCHD e S il n y a pas suffisamment d espace libre sur la carte les informations de localisation pourraient ne pas tre crites e Lorsque la carte est verrouill e l information de localisation ne peut pas tre inscrite sur les photos ou bien l information de localisation re ue ne peut pas tre supprim e Jv il D Lecture Edition Vous pouvez ajouter un texte commentaires aux photos Apr s l enregistrement du texte il peut tre estampill l impression l aide de Timbre car P197 1 S lectionnez dit titre dans le menu Lect P37 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Simple ou Multi puis appuyez
300. ploi de l adaptateur secteur et du coupleur c c Filtre en option Le protecteur MC est un filtre transparent qui n affecte ni les couleurs ni la quantit de lumi re il peut toujours tre utilis pour prot ger l objectif de l appareil photo Le filtre ND r duit la quantit de lumi re d environ 1 8i me quivalent 3 incr mentations de la valeur d ouverture sans affecter la balance des couleurs Le filtre PL supprimera la lumi re r fl chie d un m tal ou d une surface non sph rique surfaces planes non m talliques vapeur d eau ou particules invisibles dans l air rendant ainsi possible la prise d une photo en am liorant le contraste e N installez pas plusieurs filtres en m me temps e Vous pouvez installer le capuchon d objectif ou le parasoleil si le filtre est attach e R f rez vous aux instructions accompagnant chaque filtre pour plus de d tails 269 uv il D Affichage Ecran Affichage Viseur e Les images suivantes sont des exemples de l cran d affichage lorsqu il est d fini sur EJ Style moniteur sur le moniteur E l enregistrement Enregistrement en Mode du programme EA P Information d enregistrement l cran EAE Le 21 22 3 33 10 Mo BSL use _ PAL te a 2 a PERS 760 E 27 5 15 26 2 Bis i ui mi 7S oe a amp g i
301. posant Paysage net Ciel bleu clair Lueur romantique du couchant Vif clat du couchant Eau scintillante Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Illuminations scintillantes Portrait nuit claire Nourriture app tissante Beau dessert vi il D Enregistrement Bracketing de la Balance des blancs Le param trage de la plage est effectu sur la base des valeurs de r glage du r glage fin de la balance des blancs et 3 images de diff rentes couleurs sont automatiquement enregistr es quand on enfonce le d clencheur une fois 2 3 4 Appuyez sur WB Tournez la molette arri re ou la molette avant pour s lectionner la balance des blancs puis appuyez sur V Tournez la molette de contr le pour d finir le bracketing Tournez la molette de contr le vers la droite Horizontal A B Tournez la molette de contr le vers la gauche Vertical V M e Vous pouvez galement d finir le bracketing en touchant Slo Pour r initialiser appuyez sur DISP Appuyez sur MENU SET RAF est affich dans l ic ne de la balance des blancs l cran si le bracketing de la balance des blancs est s lectionn e La configuration du Bracketing de la Balance des Blancs est annul e lorsque cet appareil est teint Mode Veille inclus e Vous entendrez seulement le son du d clencheur une fois Le Bracketing de la Balance des
302. pour avoir des d tails Pour param trer le format la taille et la fr quence de l image 1 S lectionnez Mode enr dans le menu Image anim e P37 2 Appuyez sur A V pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Rubrique Format S lectionnez ce format pour enregistrer une vid o en HD haute AVCHD d finition a visionner sur votre t l viseur HD en utilisant une connexion HDMI MP4 S lectionnez ce format pour enregistrer une vid o avec une d finition standard pour la lecture sur votre ordinateur MOV Format des donn es pour l dition des images Lorsque MOV est s lectionn l cran de confirmation s affiche S lectionnez Oui pour ex cuter 3 Appuyez sur A F pour s lectionner Qualit enr puis appuyez sur gt 4 Appuyez sur A F pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Sortez du menu une fois d fini 177 U D emo Lorsque AVCHD est s lectionn Rubrique Taille Fr quence de l image D bit FHD 50p 1920x1080 50p 28 Mo ps FHD 50i 1920x 1080 50i 17 Mo ps FHD 25p 1920x1080 50i 2 24 Mo ps FHD 24p 1920 1080 24p 24 Mo ps 1 AVCHD Progressive 2 La sortie du capteur est de 25 images seconde Lorsque MP4 est s lectionn Rubrique Taille Fr quence de l image D bit FHD 25p 1920x 1080 20 Mo ps HD 25p 1280x720 25 10 Mo ps VGA
303. pour responsable des dommages caus s par la perte des donn es enregistr es l propos des tr pieds ou des pieds e Lorsque vous utilisez un tr pied assurez vous qu il est stable lorsque cet appareil est fix dessus e Vous pouvez tre incapable de retirer la carte ou la batterie lorsqu un tr pied ou un pied est utilis e Assurez vous que la vis du tr pied ou du pied ne se trouve pas dans l angle pendant l installation ou le retrait de l appareil photo Vous pouvez endommager la vis de l appareil photo si vous forcez trop en la tournant Le bo tier de l appareil photo et la plaque peuvent galement tre endommag s si l appareil est fix de fa on trop serr e au tr pied ou au pied En utilisant cet appareil avec un objectif de grand diam tre ce dernier peut entrer en contact avec le socle selon le type de tr pied pied Desserrer la vis lorsque l objectif et le socle sont en contact peut endommager cet appareil ainsi que l objectif C est pourquoi nous vous conseillons de fixer l adaptateur du tr pied DMW TA1 en option avant d installer l appareil sur le tr pied pied e Lisez le mode d emploi du tr pied ou du pied avec attention l A propos de la dragonne Si vous installez un objectif interchangeable lourd plus de 1 kg sur l appareil photo ne le transportez pas l aide de la dragonne Tenez l appareil photo et l objectif pour les transporter 307 Jv il D wes OY G MICRO SYSTEM est un syst m
304. ppuyez sur A pour s lectionner Envoyer images enregistr es dans l appareil puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner T l intelligent puis appuyez sur MENU SET Pour s lectionner la m thode de connexion ci dessous Appuyez sur A pour s lectionner le dispositif que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P224 7 Appuyez sur A Y pour s lectionner S lection simple ou S lection multi puis appuyez sur MENU SET e Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P221 8 S lectionnez et envoyez les images P232 Pour s lectionner la m thode de connexion sur le t l phone intelligent tablette E Lorsque vous d sirez vous connecter au t l phone intelligent tablette via un point d acc s sans fil Sur votre t l phone intelligent tablette Dans le menu configuration de votre t l phone intelligent tablette activez la fonction Wi Fi 2 S lectionnez le point d acc s sans fil auquel vous d sirez vous connecter et validez 3 D marrez LUMIX LINK sur votre t l phone intelligent tablette P211 Sur l appareil photo 4 Appuyez sur A V pour s lectionner Par r seau puis appuyez sur MENU SET 5 S lectionnez la m thode pour vous connecter un point d acc s sans fil et validez Consultez P217 pour avoir de
305. pr dominantes lorsque la photo est prise celle ci pourrait comporter des teintes rouge tre ou bleu tre De plus lorsque plusieurs sources lumineuses sont utilis es ou lorsqu il n y a aucune couleur proche du blanc la balance des blancs automatique peut ne pas fonctionner correctement Dans un cas comme celui ci r glez la balance des blancs sur un mode autre que EAB 1 L quilibre des blancs automatique fonctionnera l int rieur de cette tendue 2 Ciel bleu 3 Ciel nuageux Pluie 4 Ombre 5 Lumi re du soleil 6 Lumi re fluorescente blanche 7 Ampoule de lumi re incandescente 8 Lever et coucher de soleil 9 Lumi re de bougie K Temp rature Couleur Kelvin 10000 K 9000 K 2 8000 K 7000 K 6000 K bdg 5000 K o 4000 K oe PANN 3000 K 2000 K U il D Enregistrement d E R glez plus pr cis ment la balance des blancs Vous pouvez ajuster quilibrage des blancs de mani re raffin e lorsque vous ne pouvez pas acqu rir la tonalit souhait e en r glant l quilibrage des blancs e Si vous ajustez finement la balance des blancs sur A ambre l ic ne de la balance des blancs sur l cran deviendra orange Si vous ajustez finement la balance des blancs sur B bleu l ic ne de la balance des blancs sur l cran deviendra bleue Si vous ajustez finement la Balance des blancs sur V vert ou M
306. pr s utilisation Ne placez pas vos mains l int rieur du montage du boitier de l appareil photo num rique tant donn que le capteur de l appareil est un appareil de pr cision cela peut provoquer un dysfonctionnement ou des dommages E A propos de la Condensation Lorsque l objectif le viseur ou le moniteur est embu e Lorsque la temp rature ou le taux d humidit ambiants change de la condensation se forme Prenez garde la condensation car elle peut causer des taches ou cr er de la moisissure sur l objectif le viseur et le moniteur ainsi qu un dysfonctionnement de l appareil En cas de condensation teignez l appareil photo et laissez le pendant environ 2 heures La bu e dispara tra naturellement lorsque la temp rature de l appareil photo se rapprochera de celle ambiante 10O U il D Avant utilisation Accessoires standard V rifiez que tous les accessoires sont fournis avant d utiliser l appareil photo e Les accessoires et leur forme seront diff rents selon le pays ou la r gion o l appareil photo a t achet Pour plus de d tails sur les accessoires r f rez vous la section Mode d emploi de base e L ensemble batterie est appel ensemble batterie ou batterie dans le texte Le chargeur de batterie est appel chargeur de batterie ou chargeur dans le texte La carte m moire SD la carte m moire SDHC et la carte m moire SDXC sont appel es carte dans le texte e La
307. proche de l appareil photo la plage de la mise au point est plus restreinte Par cons quent vous aurez des difficult s mettre au point un sujet si la distance entre lui et l appareil photo est chang e apr s que la mise au point ait t faite Les gros plan ont la priorit pour prendre des photos et un certain temps est requis pour faire la mise au point si vous photographiez un sujet distant e Lorsque vous prenez une photo pr s de la limite de la port e la r solution de la p riph rie de l image peut l g rement diminuer Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Si l objectif est sali par des empreintes de doigts ou de la poussi re l objectif peut ne pas pouvoir faire la mise au point d un sujet correctement 98 Uv il D Enregistrement Nourriture app tissante T La luminosit globale de I cran est augment e pour rendre j la nourriture app tissante Si vous utilisez un objectif avec la fonction zoom vous pouvez am liorer l effet en zoomant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur e Pour un enregistrement en gros plan nous vous conseillons de fermer le flash et d viter de l utiliser Beau dessert La luminosit globale de l cran est augment e pour rendre le dessert plus beau e Si vous utilisez un objectif avec la fonction zoom vous pouve
308. que des produits s rs sont utilis s Nous vous conseillons d utiliser de v ritables batteries de marque Panasonic e Utilisez le chargeur et la batterie d di s Chargement e La batterie n est pas charg e lors de l achat de l appareil photo Chargez la batterie avant de l utiliser e Chargez la batterie avec le chargeur l int rieur Branchez le cordon d alimentation secteur AN 2 Installez la batterie en faisant attention au sens de celle ci jusqu ce qu elle clique e L indicateur CHARGE s allume et le chargement commence U il D Pr paratifs d E A propos de l indicateur CHARGE L indicateur CHARGE s allume Lindicateur CHARGE est allum pendant le chargement L indicateur CHARGE s teint L indicateur CHARGE s teindra une fois que le chargement sera termin sans probl me D connectez le chargeur de la prise lectrique et retirez la batterie la fin du chargement e Lorsque l indicateur CHARGE clignote La temp rature de la batterie est trop lev e ou trop basse Nous vous conseillons de recharger la batterie une temp rature ambiante situ e entre 10 C et 30 C Les bornes du chargeur ou de la batterie sont sales Dans ce cas essuyez les avec un linge sec E Temps de chargement Temps de chargement Env 220 min e La dur e de chargement indiqu e est celle d une batterie compl tement d charg e Cette dur e de char
309. qui vous permet de v rifier la P148 direction pour effectuer la mise au point s affiche Histogramme Ceci vous permet d afficher ou pas l histogramme P57 Grille de r f Ceci d finira le mod le de la grille de r f rence P57 affich e en prenant une photo Lorsque la fonction de pr visualisation automatique est Haute lumi re activ e ou lors de la visualisation les zones blanches P58 satur es apparaissent en clignotant en noir et blanc En Mode Exposition Manuelle vous pouvez v rifier les Aper u constant effets de l ouverture et de la vitesse d obturation choisis P90 sur l cran d enregistrement Mesure d expo D finit si afficher ou non le compteur d exposition P58 Style aff LVF Ceci d finira le style de l affichage sur le Viseur Live P73 Style aff cran Ceci d finira le style de l affichage sur l cran P72 Aff info cran Affiche l cran d information d enregistrement P72 P59 Zone d enr Ceci change angle de vue pendant l enregistrement P59 d un film et la prise de photo Affich m moire Ceci commutera l affichage entre le nombre d images P59 enregistrables et la dur e d enregistrement disponible Pr v auto Selectionnez la dur e pendant laquelle l image P59 s affiche apr s avoir pris la photo R glage touche Fn Vous pouvez assigner plusieurs fonctions P42 d enregistrement ou autres la touche fonction Q MENU Changez la m thode de configuration du Menu P59 Rap
310. r u constant NONY OUI e R f rez vous la P90 pour avoir des d tails D finit si afficher ou non le compteur d exposition Mesure d expo OUI NON e Si vous d finissez Mesure d expo sur OUI Mesure d expo S a ee s affiche en actionnant le D calage de Programme le param tre F 28 40 56 80 d ouverture et la vitesse d obturation R74060 t0 200 Des zones qui ne conviennent pas de la port e sont affich es en rouge e Si Mesure d expo n est pas affich commutez l affichage de l information pour l cran en appuyant sur DISP P72 La Mesure d expo dispara t apr s environ 4 secondes si aucune op ration n est effectu e Ceci r glera le style de l affichage sur le viseur Style aff LVF EI Style viseur EG Style Moniteur e Voir P73 pour plus de d tails Ceci d finira le style de l affichage sur l cran Style aff cran EJ Style viseur EJ Style Moniteur e Voir P72 pour plus de d tails U il D Pr paratifs dl Aff info cran Affiche l cran d information d enregistrement P72 OUIJ INON Zone d enr Ceci change l angle de vue pendant l enregistrement d un film et la prise de photo CQ Image Film La zone d enregistrement indiqu e est un guide de r f rence Affich m moire Ceci commutera l affichage entre le nombre d images
311. ram trera de telle sorte qu aucune photo ne sera prise quand elle est flou FOCUS Vous ne pouvez pas prendre de photo tant que la mise Priorit AF D cl au point sur le sujet n a pas t effectu e RELEASE Cela donne la priorit au moment le plus opportun pour prendre une photo pour que vous puissiez prendre une photo lorsque la touche du d clencheur est appuy e a fond e Lorsqu elle est sur RELEASE notez que la mise au point ne peut pas tre effectu e m me avec Mode m a p sur MPA S MPA F ou MPA C e Priorit AF D cl est d sactiv e pendant l enregistrement d un film uv il D Pr paratifs 4 AF MF ll est possible de r gler la mise au point manuellement apr s lavoir r gl e automatiquement OUI Lorsque le verrouillage MPA est actif appuyez mi course sur le d clencheur avec Mode m a p sur MPA S ou sur le verrouillage MPA en utilisant AF AE vous pouvez effectuer les ajustements fins de la mise au point manuelle NON Assistan MF D finit le style d affichage de l assistance MPM cran agrandi ODE Agrandissez en tournant la bague levier de mise au point de l objectif ou en appuyant sur F 0u Agrandissez en tournant la bague levier de mise au point de l objectif a Agrandissez en appuyant sur E NON L assistance MPM ne s affiche pas App
312. ram tres il est possible de m moriser jusqu 5 jeux de configurations de l appareil photo en cours en utilisant M m r g pers Pr paratifs R glez l avance le Mode Enregistrement que vous d sirez sauvegarder et s lectionnez les r glages du menu d sir sur l appareil photo 1 S lectionnez M m r g pers dans le menu Personnel P37 2 Appuyez sur A V pour s lectionner la configuration personnalis e enregistrer puis appuyez sur MENU SET L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut R glage Fee ee Description des r glages C1 Les param tres sont m moris s pour C1 la molette de s lection C2 Les param tres sont m moris s pour C2 la molette de s lection C3 1 Les param tres sont m moris s pour C3 la molette de C32 s lection du mode e Vous pouvez enregistrer jusqu 3 jeux de configurations C3 3 personnalis es et utilisez les diff rents jeux selon la demande O1 Jv fl D Enregistrement d Enregistrement l aide des Param tres Personnalis s m moris s Vous pouvez facilement appeler les param tres que vous avez m moris s l aide de M m r g pers 1 Param trez la molette de s lection du mode sur C1 C2 ou C3 Si vous param trez la Molette de s lection du mode sur C3 l appareil photo fait appel au param tre personnalis m moris dans
313. ran AVCHD Enregistrement avec un r glage de qualit de photo FHD 50i Quand l objectif interchangeable H HS12035 est utilis Dur e d enregistrement Env 240 min Dur e d enregistrement effective Env 120 min Quand l objectif interchangeable H VS014140 est utilis Dur e d enregistrement Env 220 min Dur e d enregistrement effective Env 110 min MP4 Enregistrement avec un r glage de qualit de photo FHD 25p Quand l objectif interchangeable H HS12035 est utilis Dur e d enregistrement Env 240 min Dur e d enregistrement effective Env 120 min Quand l objectif interchangeable H VS014140 est utilis Dur e d enregistrement Env 220 min Dur e d enregistrement effective Env 110 min uv fil D Rd MOV Enregistrement avec la qualit de l image param tr e sur FHD 50p Quand l objectif interchangeable H HS12035 est utilis Dur e d enregistrement Env 220 min Temps enregistrable effectif Env 110 min Quand l objectif interchangeable H VS014140 est utilis Dur e d enregistrement Env 200 min Temps enregistrable effectif Env 100 min e Ces dur es concernent une temp rature ambiante de 23 C et un taux d humidit de 50 RH Veuillez prendre note que ces dur es sont approximatives La dur e enregistrable effective est la dur e disponible pour enregistrer
314. ration de D part Apr s la s lection de Arriv e ou D part appuyez sur lt gt pour s lectionner une zone et appuyez sur MENU SET pour valider Heure mond r Arriv e Lieu de destination Heure actuelle du lieu de destination Diff rence d heure par rapport a l heure du lieu du domicile lt D part Votre lieu d habitation Heure actuelle Heure de diff rence par rapport l heure GMT Greenwich Mean Time e Appuyez sur A si vous utilisez l heure d t a L heure avancera de 1 heure Appuyez une fois encore sur pour revenir l heure normale e Si vous ne trouvez pas le lieu de destination parmi ceux affich s l cran s lectionnez par la diff rence d heure du lieu d origine U il D Pr paratifs d La date de d part et la date de retour d un voyage ainsi que le nom du lieu de destination du voyage peuvent tre d finis Vous pouvez afficher le nombre de jours d j pass en visionnant les images et l estampiller sur les images enregistr es avec Timbre car P197 Date voyage Conf voyage REG La date de d part et la date de retour sont d finies Les jours coul s combien de jours apr s du voyage sont enregistr s NON e La date du voyage est automatiquement annul e si la date en cours est post rieure la date de retour Si la Conf voyage est r gl e sur NON Lieu sera galement r gl sur
315. rdement P166 Date et heure actuelles Param tre du lieu de destination du voyage P45 D calage de programme P86 Verrouillage EA P151 271 vi il D 58 Affichage niveau micro P190 Age P176 Lieu P46 59 Nom P176 Nombre de jours pass s depuis la date de d part P46 60 Indicateur d enregistrement simultan P183 61 Zoom num rique P119 62 HDR P164 fm Exposition multiple P165 1 Affich uniquement sur l cran d information d enregistrement du moniteur 2 Uniquement disponible si un objectif prenant en charge la fonction de stabilisateur est install 3 Uniquement affich sur l cran 4 Il est possible de changer l affichage entre le nombre d images enregistrables et la dur e d enregistrement disponible avec le r glage de Affich m moire dans le menu Personnel 5 m est l abr viation de minute et s de seconde 6 Ceci s affiche pendant le compte rebours 7 Ceci s affiche pendant environ 5 secondes apr s la mise en marche de l appareil photo apr s le r glage de l heure et apr s tre pass du Mode Lecture au Mode Enregistrement 8 Ceci s affiche pendant environ 5 secondes lorsque cet appareil est allum si le param tre Config profil est s lectionn 272 U il D wes OY E la visualisation Affichage d taill de Affichage de oak OoOAND Vinformation l histogramme
316. re de configurer le Personnel r f rez vous la P37 M m r g pers C11IC2YIC3 1 IC 3 2VIC 3 3 e Consultez P115 pour avoir des d tails AF AE AE LOCK AF LOCK AF AE LOCK AF ON Consultez P151 pour avoir des d tails Ceci r glera l op ration de la touche AF AE LOCK pour prendre une photo avec l exposition ou la mise au point fix e OUI La mise au point et l exposition restent fix es m me si vous rel chez AF AE LOCK apr s l avoir press e Si vous appuyez de nouveau sur AF AE LOCK le Verrou AF EA verrouillage MPA EA est annul NON La mise au point et l exposition sont fix es uniquement lorsque vous appuyez sur AF AE LOCK P151 Si vous relachez AF AE LOCK le verrouillage MPA EA s annulera Choisissez si la mise au point doit tre ou pas ajust e automatiquement lorsque le d clencheur est enfonc mi course OUIJ NON D clench AF L obturateur se fermera imm diatement si le d clencheur est D clenc mi course press mi course OUIJ NON U il D Pr paratifs 4 AFS AFF du levier du mode de mise au point P142 peut tre AFS AFF utilis aussi bien pour MPA S que pour MPA F MPA SJ IMPA F Aussi longtemps que l appareil photo sera tenu de fa on stable il r glera automatiquement la mise au point et le r glage de la mise au point sera alors plus rapide lorsque le d
317. re ordinateur ou la section Aide de votre syst me d exploitation 226 v i D pw OY Pour envoyer des images vers un Service sync dans le cloud Pr paratifs Vous devez vous inscrire au LUMIX CLUB P239 et configurer le param tre de synchronisation Nuage Cloud pour envoyer une photo vers un Dossier Nuage Cloud 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 Appuyez sur A Y pour s lectionner Envoyer images pendant l enregistrement puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner Service sync dans le cloud puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET P217 V rifiez le param tre d envoi Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P224 7 Prenez la photo Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi P221 Vous ne pouvez pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi a a KR Q E A propos des images envoy es vers un Dossier Nu
318. reil les positions sur lesquelles se trouvait le zoom lorsque vous avez teint cet appareil la derni re fois seront automatiquement restaur es OUI NON Vitesse zoom Vous pouvez d finir la vitesse du zoom pour les op rations du zoom Si vous r glez Zoom fixe sur OUI la vitesse du zoom ne changera pas Photo H Vitesse rapide M Vitesse moyenne L Vitesse lente Image anim e H Vitesse rapide M Vitesse moyenne L Vitesse lente Bague de zoom Ceci peut tre s lectionn uniquement si un objectif compatible avec le zoom a alimentation poss dant un levier de zoom ainsi qu une bague de zoom est install Lorsqu il est sur NON les op rations contr l es par la bague de zoom sont d sactiv es pour viter une op ration accidentelle OUI NON U il D Pr paratifs 4 D tecteur d il Il passera automatiquement sur l affichage du viseur si un il ou un objet s approche du viseur utilisant un capteur d il Il reviendra sur l affichage du moniteur une fois que l il se sera loign Sensibilit Ceci d fini la sensibilit du capteur de l il ELEVE BAS LVF Ecran auto Active D sactive le capteur de l il OUIT NON L affichage de l cran et l affichage du viseur peuvent tre permut s manuellement en appuyant sur LVF P66 R gl touche Active d sactive I op ration Tactile Si vous avez s
319. rek Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE es wo Jv il D Ce produit contient le logiciel
320. rge par cet appareil P31 Carte m moire SD 8 Mo 2 Go Carte m moire SDHC 4 Go 32 Go Carte m moire SDXC 48 Go 64 Go R ins rer la carte SD Essayer avec une autre carte e Une erreur est survenue en acc dant la carte R ins rez la carte Introduisez une carte diff rente Erreur lecture Erreur criture Veuillez v rifier la carte e La lecture ou l criture des donn es a chou Retirez la carte apr s avoir teint cet appareil R introduisez la carte rallumez cet appareil et essayez de nouveau de lire ou d crire des donn es e La carte peut tre cass e Introduisez une carte diff rente Enregistrement impossible cause de donn es de format incompatibles NTSC PAL sur la carte Si vous souhaitez effacer ces images formatez la carte apr s avoir sauvegard les donn es d sir es sur un ordinateur etc P52 Introduisez une carte diff rente Le film enregistr a t effac cause de la limitation de la vitesse d criture de la carte e Utilisez une carte ayant une Classe de Vitesse SD de Classe 4 ou plus pour l enregistrement d un film au format AVCHD MP4 et utilisez la Classe 10 pour le format MOV Si l enregistrement s arr te m me en utilisant une des cartes de Classe de vitesse SD list e ci dessus la vitesse d criture des donn es baisse Nous vous recommandons d effectuer une sauvegarde puis de formater P52 Selon
321. rim es Objectif non reconnu ou prise de vue sans objectif est sur arr t dans le Menu Personnaliser e Pour utiliser un adaptateur de montage pour objectif Leica DMW MA2M DMW MA3R en option r glez Sans objectif P63 sur OUI dans le menu personnalis Objectif mal fix Ne pas appuyer sur le bouton de lib ration de l objectif pendant la fixation D tachez l objectif d abord puis r installez le sans appuyer sur la touche de rel che de l objectif P20 Rallumez cet appareil et si cela s affiche encore contactez le revendeur La fixation de l objectif a chou V rifiez l absence de salet s sur le point de connexion D tachez l objectif du bo tier de l appareil photo et essuyez d licatement les contacts de l objectif et du bo tier de l appareil photo en utilisant un coton tige sec Remettez en place l objectif rallumez l appareil et si cela est toujours affich contactez le revendeur chec de la connexion de l objectif Veuillez rallumer l appareil Ceci s affiche lorsque l objectif a arr t de fonctionner normalement cause d une pression exerc e par une main etc Mettez l appareil hors marche puis en marche Si le message persiste contactez votre revendeur ou le service apr s vente le plus proche 274 U fl D wes OY Erreur carte m moire Erreur de param tre de la carte m moire Cette carte m moire n est pas utilisable Utilisez une carte prise en cha
322. roche de ce qui est vu en s accordant la source de lumi re 1 Appuyez sur we 2 Tournez la molette arri re ou la molette avant pour s lectionner la balance des blancs e La configuration peut galement tre effectu e en tournant la molette de contr le E3 a fh 3 Appuyez sur Y puis appuyez sur lt gt ou A F pour effectuer les r glages fins de la Balance des blancs A AMBRE ORANGE B BLEU BLEUATRE V VERT VERDATRE M MAGENTA ROUGEATRE e Vous pouvez galement effectuer les r glages fins en touchant le graphique de la Balance des blancs e Pour r initialiser appuyez sur DISP lt gt VA U il D Enregistrement di 4 Appuyez sur WB pour valider Vous pouvez galement appuyer mi course sur le d clencheur pour valider Rubrique Conditions d enregistrement AB R glage automatique xt Pour prendre des photos l ext rieur sous un ciel bleu Qo Pour prendre des photos l ext rieur sous un ciel nuageux A Pour prendre des photos l ext rieur l ombre Pour prendre des photos sous des lampes a incandescence Ear Uniquement en prenant des photos avec flash 77 27 02 Le param trage manuel de la valeur est utilis sk En utilisant le pr r glage de la temp rature couleur Il sera effectu en EAB pendant l enregistrement d un film E quilibre des blancs automatique Selon les conditions
323. s Photos incrust es avec Timbre car Photos prises avec RAW RAW Ou RAW e Les informations concernant la Reconnaissance Faciale dans l image originale ne seront pas copi es sur les images ayant subi un Cadrage uv il D tecwettin CY Tourner Rotation aff Ce mode vous permet d afficher automatiquement des images verticales si elles ont t enregistr es en tenant l appareil photo verticalement ou de faire pivoter manuellement des images par tape de 90 Tourner L image est pivot e manuellement 1 S lectionnez Tourner dans le menu Lect P37 La fonction Tourner est d sactiv e lorsque Rotation aff est plac sur NON 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET e La fonction Tourner est d sactiv e pour les Groupes d Images 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner le sens de rotation de l image puis appuyez sur MENU SET L image pivote dans le sens horaire par palier de 90 L image pivote dans le sens anti horaire par palier de 90 Sortez du menu une fois d fini Rotation aff L image est automatiquement pivot e et affich e 1 S lectionnez Rotation aff dans le menu du mode Lect P37 2 Appuyez sur Y pour s lectionner OUI puis appuyez sur MENU SET e Les images sont affich es sans tre pivot es si vous s lectionnez NON Sortez du menu une fois d fini e Lorsque vous visualisez des ima
324. s Windows Explorer En visionnant avec PHOTOfunSTUDIO vous ne pourrez plus les lire ni les diter e Utilisez une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur secteur en option Si la batterie se d charge pendant la communication entre l appareil photo et l ordinateur l indicateur d tat clignote et l alarme bipe R f rez vous au chapitre D connexion en toute s curit du c ble de connexion USB P258 avant de d connecter le c ble de connexion USB Autrement les donn es peuvent tre d truites teignez l appareil photo avant de connecter ou de d connecter l adaptateur secteur en option Avant d introduire ou de retirer une carte teignez l appareil photo et d branchez le cable de connexion USB Autrement les donn es peuvent tre d truites 257 Jv fl D Connexion a un autre appareil d E Pour copier vers un ordinateur sans utiliser PHOTOfunSTUDIO Si vous n tes pas en mesure d installer PHOTOfunSTUDIO vous pouvez copier les fichiers et les dossiers sur votre ordinateur en glissant d posant les fichiers a partir de cet appareil Le contenu structure des dossiers de la carte de cet appareil est celui ci Pour Windows Un lecteur Disque amovible s affiche dans Ordinateur Pour Mac Un lecteur NO_NAME s affiche sur le bureau e Carte DCIM Images LT DCIM Num ro de dossier mi 100 PANA Espace couleur P sRGB _ Ad
325. s appuyez sur MENU SET Rubrique Configuration X La photo est prise 10 secondes apr s que le d clencheur soit press soy Apr s 10 secondes l appareil prend 3 photos a environ 2 secondes Cos d intervalle La photo est prise 2 secondes apr s que le d clencheur soit press e En utilisant un tr pied etc ce r glage constitue une mani re pratique d viter la secousse provoqu e par la pression du d clencheur Sortez du menu une fois d fini e Nous vous conseillons d utiliser un tr pied pour enregistrer avec le retardateur Selon les conditions d enregistrement l intervalle d enregistrement pourrait tre de plus de 2 secondes quand Y 5 est s lectionn e La sortie du flash peut varier l g rement si le X s est s lectionn e Il ne peut pas tre r gl sur XE dans les conditions suivantes Lorsque le Bracketing de la Balance des Blancs est r gl Exposition multiple Le retardateur est d sactiv dans les cas suivants En utilisant Intervallom tre Pour enregistrer des films uv il D Enregistrement Utilisation du menu Enr Pour avoir des d tails sur les param tres du menu Enr consultez la P37 Style photo Mode mesure i dynamique I r solution et Zoom num sont communs au menu Enr et au menu Image anim e Le changement effectu dans un de ces menus est r percut dans l autre menu Modes applicables ff
326. s appuyez sur MENU SET e Vous pouvez d finir de 1 1 luminosit totale 1 128 par intervalles de 1 3 Uv il D Enregistrement d Pour param trer le flash sans fil Lorsque WIRELESS est s lectionn Vous pouvez contr ler s par ment l activation du flash incorpor et de chaque flash en trois groupes en utilisant un flash qui prend charge le contr le sans fil DMW FL360L en option Pr paratifs Ouvrez le flash de cet appareil en appuyant sur la touche d ouverture du flash 1 Configurez le param tre du flash externe sur le mode RC puis mettez en place le flash externe Param trez le canal et le groupe du flash externe 2 S lectionnez Flash dans le menu Enr P37 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Canal sans fil Plan focal sans fil Voyant communication ou Configuration sans fil puis appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A F pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Canal sans fil S lectionnez le canal qui correspond celui du flash externe que vous d sirez contr ler Param tres 1CH 2CH 3CH 4CH Plan focal sans fil Pendant l enregistrement sans fil le flash externe active un flash FP r p tition vitesse rapide de l activation du flash Cette activation vous permet d enregistrer l aide du flash avec une vitesse d obturation rapide Param tres OUI NON Voyant communication D finit le niveau de lumi re de communic
327. s d tails 231 Anak Q Jv il D pw OY E Lorsque vous d sirez connecter directement le t l phone intelligent tablette a cet appareil Pour vous connecter par Wi Fi Direct ou Connexion WPS Sur l appareil photo 1 Appuyez sur A V pour s lectionner Direct puis appuyez sur MENU SET e Pour plus de d tails sur les m thodes de connexion consultez la P219 Sur votre t l phone intelligent tablette 2 D marrez LUMIX LINK sur votre t l phone intelligent tablette P211 e Pour une connexion par Connexion manuelle Sur l appareil photo 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner Direct puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Connexion manuelle puis appuyez sur MENU SET Sur votre t l phone intelligent tablette 3 Dans le menu configuration de votre t l phone intelligent mes wi mma tablette activez la fonction Wi Fi 4 S lectionnez le SSID qui correspond celui affich sur l cran de cet appareil et saisissez le mot de passe 5 D marrez LUMIX LINK sur votre t l phone intelligent tablette P211 Une fen tre vous indiquant que le t l phone intelligent tablette est connect l appareil photo s affiche Si vous utilisez un dispositif Android appuyez sur la touche retour Si vous utilisez un dispositif iOS fermez la fen tre S lectionnez et envoyez les images Param tre S lection simple S lection simple S lection multi
328. s endroits sombres L histogramme en mode enregistrement est approximatif e L histogramme de l appareil peut diff rer de ceux des logiciels de traitement d image des ordinateurs etc Ceci d finira le mod le de la grille de r f rence affich e en prenant une photo ESV EX H Vous pouvez d finir la position en appuyant sur A W lt 4 gt Vous pouvez galement d finir directement la position en touchant sur la grille de r f rence de l cran d enregistrement NON e Lorsque vous alignez le sujet sur les lignes directrices horizontales et verticales ou sur le croisement de celles ci vous pouvez prendre en photo des compositions bien congues en visualisant la taille l inclinaison et l quilibre du sujet Grille de r f Jv fl D Pr paratifs A Lorsque la fonction de pr visualisation automatique est activ e ou lors de la visualisation les zones blanches satur es apparaissent en clignotant en noir et blanc Ceci n a aucun effet sur l image enregistr e OUIJ NON Haute lumi re e S il y a des zones satur es de blanc nous vous OUI NON conseillons de compenser l exposition vers le cot n gatif P133 en vous r f rant l histogramme P57 et de prendre nouveau la photo II peut en r sulter une meilleure qualit de l image e Ceci ne fonctionne pas pendant la Lecture Mosa que la Lecture Calendrier ou le Zoom de Lecture Ape
329. s images vers un t l phone intelligent tablette Pr paratifs e Installez LUMIX LINK l avance P211 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 Appuyez sur A Y pour s lectionner Envoyer images pendant l enregistrement puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner T l intelligent puis appuyez sur MENU SET Pour s lectionner la m thode de connexion P223 Appuyez sur A F pour s lectionner le dispositif que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif a l envoi appuyez sur DISP P224 7 Prenez la photo e Les photos sont automatiquement envoy es apr s les avoir prises Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi Vous ne pouvez pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi On A Q 222 Uv il D pw OY Pour s lectionner la m thode de connexion sur le t l phone intelligent tablette E Lorsque vous d sirez vous connecter au t l phone intelligent tablette via u
330. s ne pouvez donc pas prendre de photo avant que le sujet ne soit mis au point Si vous d sirez pouvoir prendre une photo en appuyant compl tement sur le d clencheur m me si le sujet n est pas mis au point r glez Priorit AF D cl du Personnel sur RELEASE P55 286 wes OY L image enregistr e est blanch tre e L image pourrait tre blanch tre quand l objectif ou le capteur d images se salit avec des traces de doigt ou similaires Si l objectif est sale teignez l appareil photo puis essuyez doucement la surface de l objectif avec un chiffon doux et sec Consultez la P302 si le capteur d image est sale L image enregistr e est trop claire ou trop sombre V rifiez que la compensation de l exposition est correcte P133 Est ce que le verrouillage EA P151 n est pas correctement appliqu Plusieurs photos sont prises en une seule fois D sactivez les param trages de la plage balance des blancs P139 Est ce que le retardateur P157 est param tr sur K Le sujet n est pas correctement mis au point e Le sujet se trouve au del de la plage de mise au point de l appareil photo P69 e L appareil photo est secou instabilit ou le sujet bouge l g rement P117 e Priorit AF D cl dans le menu Personnel est il sur RELEASE P55 Dans ce cas la photo peut ne pas tre correctement mise au point m me si MPA S MPA F ou MPA C dans le Mode Mise au Point
331. s photos sont supprim es en s lectionnant Oui i Uv il D Fonctions de base d Pour supprimer plusieurs images jusqu 100 ou toutes les images Les groupes d images sont trait s comme une photo unique Toutes les photos du groupe d images s lectionn seront supprim es 1 En Mode Lecture appuyez sur jj 9 2 Appuyez sur A V pour s lectionner Effacem multiple ou Effacer tout puis appuyez sur MENU SET Effacer tout La boite de dialogue de confirmation s affiche Les photos sont supprim es en s lectionnant Oui ll est possible de supprimer toutes les photos sauf celles d finies comme favoris lorsque Tout effacer sauf mes favoris est s lectionn avec Effacer tout valid 3 Lorsque Effacem multiple est s lectionn Appuyez sur A lt gt pour s lectionner la Ex out photo puis appuyez sur MENU SET pour valider R p tez cette tape Foe tw appara t sur les images s lectionn es Si MENU SET est a nouveau appuy le r glage est annul 4 Lorsque Effacem multiple est s lectionn Appuyez sur pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET pour l ex cuter e L cran de confirmation s affiche La photo est supprim e en s lectionnant Oui N teignez pas l appareil photo pendant la suppression des images Utilisez une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur secteur en option Selon le nombre d i
332. se au point est corrig e pour correspondre automatiquement au mouvement AFC MPA C est l abr viation de Auto Focus Continuous Mise au point automatique continue Dans ce mode lorsque le d clencheur est appuy Le sujet se d place mi course la mise au point est effectu e de fa on MPA C Sport trains etc constante pour correspondre aux mouvements du sujet Lorsque le sujet se d place la mise au point s effectue en pr voyant la position du sujet au moment de l enregistrement Anticipation du mouvement MPM R glez la mise au point manuellement P148 Dans AFS AFF P54 du menu Personnel vous pouvez assigner MPA S ou MPA F AFS AFF du levier du mode mise au point e Pour enregistrer en utilisant MPA F MPA C Cela peut prendre du temps pour faire la mise au point sur le sujet si vous utilisez le Zoom en passant de Grand angle T l objectif ou si vous changez soudainement d un sujet lointain un sujet rapproch Appuyez mi course sur le d clencheur si la mise au point du sujet est difficile Pendant que le d clencheur est appuy mi course des secousses peuvent tre vu sur l cran e En fonction de l objectif utilis MPA F et MPA C peuvent ne pas fonctionner Visitez le site web de la P19 Uv il D LEnegsrement CY Type du Mode de Mise au Point Automatique l propos de 2 D tection visage L appareil photo d tecte automa
333. se d obturation plus lev e peut augmenter les parasites l cran a cause de la sensibilit plus lev e Lorsque les sujets sont enregistr s dans un lieu tr s lumineux ou sous un clairage fluorescent LED la teinte de la couleur ou la luminosit de l image peut changer ou bien des bandes horizontales peuvent appara tre sur l cran Dans ce cas changez le Mode Enregistrement ou r glez manuellement la vitesse d obturation sur 1 60 ou 1 100 e La vitesse d obturation change en fonction de la Fr qu d image P185 e Vous pouvez changer les param tres durant l enregistrement d un film Dans ce cas le son de fonctionnement peut tre enregistr L utilisation de Fonction discret est recommand e P186 vi il D pm OY Film au ralenti et en vitesse rapide Change le nombre de photogramme enregistr s et enregistre un film au ralenti ou en mode rapide 1 S lectionnez Fr qu d image dans le menu Image anim e P37 2 Appuyez sur A V lt gt pour s lectionner l l ment puis appuyez sur MENU SET Rubrique Configuration NON 40 48 80 Enregistre 0 4 fois 0 48 fois et 0 8 fois plus lentement 160 200 300 Enregistre 1 6 fois 2 0 fois et 3 0 fois plus rapidement e Par exemple lorsqu un film est enregistr pendant 10 secondes avec 200 la longueur du film enregistr sera de 5 secondes Sortez du menu une fois d fini e Lorsque Fr qu d image est
334. seau local LAN sans fil E L utilisation de la fonction Wi Fi de cet appareil photo est pr sum e s effectuer dans le pays o ce dernier a t achet Il existe un risque que l appareil photo viole la r glementation sur les ondes radio s il est utilis dans un pays autre que celui o il a t achet et Panasonic ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable de ces violations E Il existe un risque que les donn es envoy es et re ues par ondes radio soient intercept es Veuillez noter qu il existe un risque que les donn es envoy es et re ues par ondes radio soient intercept es par une tiers personne E N utilisez pas l appareil photo dans des zones soumises des champs magn tiques de l lectricit statique ou des interf rences e N utilisez pas l appareil photo dans des zones soumises des champs magn tiques de l lectricit statique ou des interf rences comme pr s d un four micro onde Les ondes radio pourraient ne pas atteindre l appareil photo e L utilisation de l appareil photo pr s de dispositifs comme un four micro onde ou un t l phone sans fil qui utilisent une bande d onde radio de 2 4 GHz peut diminuer les performances des deux appareils E Ne vous connectez pas un r seau sans fil que vous n tes pas autoris utiliser Si l appareil photo utilise sa fonction Wi Fi des r seaux sans fil seront recherch s automatiquement Lorsque cela survient des r seaux sans fil pour lesquels
335. ser des images anim es en ayant ins r directement la carte dans le logement de la carte du t l viseur Connectez l appareil photo au t l viseur l aide du c ble AV en option ou l aide du mini cable HDMI en option puis visionnez le film sur l appareil photo P250 L image n est pas affich e compl tement sur le t l viseur V rifiez le r glage de Format TV P49 297 vi il D wes OY VIERA Link ne fonctionne pas e Est il correctement connect l aide du mini cable HDMI en option P250 V rifiez que le mini c ble HDMI en option est soigneusement branch Appuyez sur gt sur cet appareil e Le VIERA link pr sent sur cet appareil est il param tr sur OUI P50 Selon le terminal du HDMI t l viseur le canal d entr e pourrait ne pas commuter automatiquement Dans ce cas utilisez la t l commande du t l viseur pour commuter l entr e Pour plus d informations sur les modalit s de commutation de l entr e voir le mode d emploi du t l viseur Contr lez le param trage VIERA Link sur le dispositif connect teignez et allumez cet appareil Param trez HDAVI Control sur Off sur le t l viseur puis ramenez le On Voir le mode d emploi du t l viseur pour plus d informations V rifiez le param tre du Sortie vid o P49 Impossible de communiquer avec l ordinateur e Est ce que l appareil photo est correctement c
336. sit autour de l endroit touch U il D Fonctions de base Pour enregistrer des films Ceci peut enregistrer des films en Haute d finition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistr s en MP4 MOV L audio sera enregistr e en st r o 1 D marrez l enregistrement en appuyant sur la touche film Temps d enregistrement coul Dur e d enregistrement disponible Un enregistrement appropri pour chaque mode est possible Lindicateur de l tat de l enregistrement rouge clignotera pendant l enregistrement d un film Si environ 10 secondes s coulent sans qu une op ration ne soit effectu e une partie de l affichage disparaitra Appuyez sur DISP ou touchez l cran pour la faire r apparaitre Pendant l enregistrement d un film ne couvrez pas le microphone avec vos doigts ou autres e Rel chez la touche image anim e de suite apr s l avoir appuy e Arr tez l enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche film uv il D Fonctions de base Changement de l Information Affich e sur l cran d enregistrement Appuyez sur DISP pour changer l affichage e Vous pouvez choisir entre T style cran et EI style viseur pour chaque cran d affichage de l cran et du Viseur l aide du Style aff cran et du Style aff LVF du menu Personnel 111 style cran e L cran changera comme suit Exemple d affichage de l cran
337. st rang dans le boitier de l appareil photo Sortez le comme montr ci dessous Ouvrez l cran 180 maximum On peut le faire pivoter 180 vers l avant Remettez le moniteur en place e Tournez le moniteur seulement lorsque vous l avez suffisamment ouvert et faites attention de ne pas trop forcer car il pourrait s endommager E Prise de vue libre L cran peut tre pivot pour correspondre a vos besoins Ceci est pratique car cela permet de prendre des photos de diff rents angles en ajustant l cran Ne couvrez pas la Lampe d assistance pour la mise au point automatique avec vos doigts ou autres objets Pour prendre des photos en Plong e Pour prendre des photos en Contre plong e e Lorsque vous n utilisez pas le moniteur nous vous conseillons de le fermer avec l cran vers l int rieur pour viter de le salir et de le rayer Jv fl D Avant utilisation d Ecran tactile L cran tactile de cet appareil est capacitif Touchez l cran directement avec votre doigt nu E Touchez Toucher bri vement l cran tactile Utilisez pour la s lection des l ments ou des ic nes e Pour s lectionner les fonctionnalit s l aide de l cran tactile assurez vous de toucher le centre de l ic ne d sir e E Glissement Un mouvement sans rel cher la pression sur l cran tactile Ceci est utilis pour d placer la zone MPA la barre coulissante etc Ceci peut galement tr
338. str e du jour est affich e e Vous pouvez afficher le calendrier entre janvier 2000 et d cembre 2099 e Si la date n est pas d finie sur l appareil photo la date d enregistrement sera le 1er janvier 2012 e Lorsque vous prenez des photos apr s avoir fait le r glage de la destination du voyage dans Heure mond les photos sont affich es avec la date de la destination du voyage sur l cran de lecture du calendrier Jv fl D Fonctions de base Photos avec piste sonore Cet appareil a t con u pour lire les films aux formats AVCHD MP4 MOV et QuickTime Motion JPEG Dans le Mode Lecture s lectionnez une photo avec une ic ne de film 88 1 puis appuyez sur A pour visionner Ic ne image anim es Temps d enregistrement d image anim e Apres le d marrage de la visualisation la dur e de la visualisation lecture coul e s affiche l cran Par exemple 8 minutes et 30 secondes est affich ainsi 8m30s e Certaines informations informations d enregistrement etc ne sont pas affich es pour les films enregistr s en AVCHD e Toucher Le au centre de l cran vous permet de visionner des films E Op rations effectu s pendant la visualisation de film L affichage a droite de l cran pendant la lecture correspond aux signes A W lt 4 P de la touche curseur A m Lecture Pause v m Stop lt lt Retour rapide P gt Avance rapide lt pen Image par imag
339. sur l cran de visualisation Effacement des Mages 2 2 2 lt cecocedenstnccsscexcssctececsanccesseceeseetsecessuceceestectenseceres Enregistrement Pour s lectionner le Mode Enregistrement ccscssscsesseesseeeseeessenseneees 84 Pour prendre des photos avec vos r glages favoris Programme mode EA vcccscscesscasscccesscececcostevstescsssusccecstrseceseccerstssnsascnscessatsentezesced 85 Prendre des photos en sp cifiant le diaphragme laivitesse diobtu ration trccccecscrccersercccrresrecrsereettrssrorctsriserresrexsersccrsosscersartestrtasescs e Mode EA avec priorit l ouverture Mode EA avec priorit la vitesse d obturation a ei Mode sexpositionimantielle m neemen aa eE ree neers eee see eee ener eee Confirmez les effets du diaphragme et la vitesse d obturation Mode IB EVISU Stic Reereseeseeeteete a A 91 Pour prendre des photos qui correspondent a la sc ne en cours d enregistrement Mode Sc ne Guid e 92 e Portrait clair Be P AUEISOVEUSC ER E a nes n ee nent Mans eine neo een Sree DOUCE UT T TO CIAICE ea ee a nn en eee e Clair en r tro clairage a 2 MOMIFEPOSAME he ete nn ee etes ni Beatles Seah ee eee ee ee en Misaged entant aree ete ce ceca tere A oe TE GE RU e Paysage net e Ciel bleu clair Lueur romantique du couchant Vif clat du couchant e Eau scintillante Paysage nocturne c
340. sur la position d finie au d but de l enregistrement e Selon les conditions d enregistrement ou l objectif utilis le son de fonctionnement peut tre enregistr lorsque la mise au point automatique est utilis e pendant l enregistrement d un film Nous vous conseillons d enregistrer avec MPA continu dans le menu Image anim e r gl sur NON si le son de fonctionnement vous g ne pour viter d enregistrer le bruit de l objectif En actionnant le zoom pour enregistrer des films la mise au point peut prendre du temps Pour enregistrer des films 1 D marrez l enregistrement en appuyant sur la touche film Temps d enregistrement coul Dur e d enregistrement disponible Un enregistrement appropri pour chaque mode est possible Lindicateur de l tat de l enregistrement rouge clignotera pendant l enregistrement d un film e Si environ 10 secondes s coulent sans qu une op ration ne soit effectu e une partie de l affichage disparaitra Appuyez sur DISP ou touchez l cran pour la faire r apparaitre Pendant l enregistrement d un film ne couvrez pas le microphone avec vos doigts ou autres e Rel chez la touche image anim e de suite apr s l avoir appuy e 2 Arr tez l enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche film prim OY La dur e d enregistrement disponible affich e l cran peut ne pas diminuer r guli rement Selon le type
341. t Lors du changement de sc ne en utilisant le Mode Sc ne Guid e la configuration du flash du Mode sc ne guid e revient sur sa valeur par d faut chaque changement de sc ne e Le flash ne sera pas activ pendant l enregistrement d un film Configuration de la 2nde synchronisation du rideau Modes applicables P A S M v c1 c2 c3 La synchronisation sur le 2 rideau active le flash juste avant que l obturateur ne se ferme lorsque vous prenez des photos d objets en mouvement tels que des voitures en utilisant une vitesse d obturation lente 1 S lectionnez Flash dans le menu Enr P37 2 Appuyez sur A V pour s lectionner Synchro flash et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner une rubrique puis appuyez sur MENU SET Rubrique Description des r glages ere synchronisation du rideau La m thode normale pour prendre des photos avec 1ER flash 2nde synchronisation du rideau La source de lumi re appara t derri re le sujet est 2E l image devient dynamique En r gle g n rale r glez le sur 1ER 2e est affich dans l ic ne flash sur l cran si vous r glez Synchro flash sur 2E e Uniquement disponible lorsque le Mode de d clenchement dans Flash est sur TTL ou sur MANUAL P129 Les param tres de la Synchro flash s appliquent galement au flash externe sauf le flash sans fil P265 Quand une vitesse
342. t pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET S lection multi Tout s lect Imprime toutes les photos sauvegard es R g Imprime les images configur es dans R g impr P204 impr DPOF P g g g impr Mes favoris Imprime les photos s lectionn es comme favoris P203 3 Appuyez sur A pour s lectionner D part impress puis appuyez sur MENU SET e Si l cran de contr le de l impression est appar t s lectionnez Oui et imprimez les photos e R f rez vous la P262 pour conna tre les l ments qui peuvent tre r gl s avant le d marrage de l impression des photos D connectez le cable de connexion USB apr s l impression vi il D Connexion un autre appareil d Configuration de l impression S lectionnez et r glez les rubriques l cran l tape 2 de la proc dure Pour s lectionner une seule photo et l imprimer et l tape 3 de la proc dure Pour s lectionner plusieurs photos et les imprimer e Lors de l impression d images dans un format ou avec une mise en page non prise en charge par l appareil photo r glez Format papier ou Mise en page gai puis r glez le format ou la mise en page du papier sur l imprimante Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante e Lorsque R g impr DPOF a t s lectionn les rubriques Impres avec date et Nomb d impress sont affich es
343. tc des images et les lit dans P192 l ordre Mode lecture S lectionne le type etc des images et ne lit que des P194 images particuli res Les informations de localisation longitude latitude eumee nli acquises par le Elephone intelligent tablette peuvent P195 tre envoy es vers l appareil photo et crites sur les photos Edit titre Saisit du texte commentaires sur les photos P196 enregistr es Estampille les photos enregistr es avec la date et Timbre car l heure d enregistrement les noms le lieu de P197 destination du voyage la date du voyage etc Division vid o Coupe le film enregistr en deux P199 Redimen R duit la taille de l image nombre de pixels P200 Cadrage Redimensionne la taille de l image P201 Tourner Pivote manuellement les photos par tape de 90 P202 Ce mode vous permet d afficher des images verticales Rotation aff si elles ont t enregistr es en tenant l appareil photo P202 verticalement Mes favoris Des symboles peuvent tre ajout s aux images et elles P203 peuvent tre d finies comme favoris R g impr D finit les images imprimer et le nombre de copies P204 Prot ger Prot ge les images pour viter la suppression par P205 erreur Mod Rec vis Retire ou change les informations relatives l identit P206 personnelle 285 uv il D En cas de probl me D abord essayez les proc dures suivantes P286 300 Si le probl me
344. te l enregistrement peut s arr ter en cours Si l enregistrement s arr te m me en utilisant une des cartes de Classe de vitesse SD list es ci dessus ou si vous utilisez une carte sur laquelle des enregistrements et des suppressions ont t souvent effectu s ou encore une carte qui a t format e par un ordinateur ou un autre dispositif la vitesse d criture des donn es baisse Nous vous recommandons d effectuer une sauvegarde puis de formater P52 Pendant l enregistrement d un film l cran peut s assombrir En enregistrant un film l cran peut devenir sombre apr s un certain moment pour diminuer la consommation de la batterie mais ceci n affecte pas le film enregistr L cran peut devenir noir temporairement ou bien l appareil peut enregistrer un bruit e L cran peut devenir momentan ment noir ou bien l appareil peut enregistrer des parasites caus es par l lectricit statique ou par des ondes lectromagn tiques etc selon l environnement de l enregistrement du film 289 Jv fl D s OY L objet semble tre d form e L objet semble tre l g rement d form lorsqu il traverse rapidement l image mais ceci parce que l appareil photo utilise un capteur d image MOS II ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Dans les films des cliquetis anormaux ou des bourdonnements sont enregistr s Le son enregistr est tr s bas En enregistrant dans un environnement silencie
345. te est uniquement en anglais Pr paratifs V rifiez le num ro de l adresse 16 chiffres et le num ro d acc s 4 chiffres de l appareil AV de destination fournis par LUMIX CLUB Consultez le mode d emploi du dispositif AV pour avoir plus de d tails AROMA NO S lectionnez Wi Fi dans le menu Config P37 S lectionnez Configuration Wi Fi dans le menu Wi Fi Appuyez sur A F pour s lectionner P riph AV ext et appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner Aj nouv p riph et appuyez sur MENU SET Entrez le num ro de l adresse et s lectionnez R g Consultez Saisie d un texte P64 pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir un texte Entrez le num ro d acc s et s lectionnez R g Entrez n importe quel nom et s lectionnez R g e 28 caract res maximum peuvent tre entr s e Il est possible de saisir jusqu 14 caract res pour N F 1 e et e Fermez le menu apr s avoir chang les param tres changez ou supprimez l information de l appareil AV enregistr Les informations concernant un appareil AV d j m moris es peuvent tre modifi es ou supprim es 1 2 3 4 5 S lectionnez Wi Fi dans le menu Config P37 S lectionnez Configuration Wi Fi dans le menu Wi Fi Appuyez sur A V pour s lectionner P riph AV ext et appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner le
346. ted to OpenSSL please contact openssl core openssl org OpenSSL License Copyright c 1998 2004 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http Awww openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http Awww openssl org THIS S
347. tion Menu En r Fonctions d enregistrement Wi Fi P207 Fn1 Q MENU P39 Fn2 Mode AF P141 Fn3 AF AE LOCK P151 Apercu P91 Fn4 Commande AE Ind de niveau P74 Fn6 e R gler zone map Contr le de zoom P120 1 photo RAW JPG e Mesure spot pour 1 photo e Verrouillage du curseur Style photo P158 Format P160 Chang LVF cran P66 Fn5 Format imag P160 Qualit P161 Mode mesure P162 D bit rafale P153 e Pris vues raf P155 e Retardateur P157 i dynamique P163 I r solution P163 HDR P164 Obturateur lectr P167 Mode de flash P125 Conv t l t photos films P119 Zoom num P119 Stabilisat P117 e R tablir valeurs par d faut Menu Image anim e R glage de film P177 Mode d image P183 Affichage du Time Code P189 Menu Personnel AFS AFF P54 Histogramme P57 Fn7 Grille de r f P57 Zoom fixe P61 Vitesse zoom P61 Zone d enr P59 Param tre de la touche fonctio Sortez du menu une fois d fini n au moment de l achat Uv fil D Pr paratifs 4 e Certaines fonctions ne peuvent pas tre utilis es selon le mode ou l cran affich e Lorsque Commande AE est attribu le compteur d exposition s affiche L ouverture et
348. tion Vitesse d obturation Vitesse d obturation Lente Rapide Il devient plus facile Il devient plus facile de d exprimer le figer le mouvement mouvement e Les effets de la vitesse d obturation d finie ne seront pas visibles sur l cran d enregistrement Pour contr ler l cran d enregistrement veuillez utiliser Aper u P91 La luminosit de l cran et des photos enregistr es peut tre diff rente V rifiez les photos sur l cran de lecture Tournez la molette arri re avant pour afficher le Mesure d expo Les zones hors de port e sont affich es en rouge e Si l exposition n est pas appropri e la valeur de diaphragme et la vitesse d obturation passent au rouge et clignotent quand le d clencheur est enfonc mi course e Nous vous conseillons d utiliser un tr pied si la vitesse d obturation est basse e Lorsque le flash est activ la vitesse d obturation la plus rapide qui peut tre s lectionn e est de 1 160 me de seconde P125 e La vitesse d obturation plus lente que 1 seconde n est pas disponible lorsque le Obturateur lectr est sur OUI Le Sensibilit est param tr automatiquement sur AUTO quand vous commutez le mode d enregistrement sir le mode EA priorit obturateur tandis que le Sensibilit est param tr sur fso Intelligent Uv il D Enregistrement Mode exposition manuelle D terminez l exposition en r glant manuellement la valeur
349. tionner les images E Annulation de tous les r glages Mes favoris 1 S lectionnez Mes favoris dans le menu Lect 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Annul puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e En Mode lecture le Mode Annul est d sactiv e Vous pouvez s lectionner jusqu 999 images comme favoris e Vous pouvez d finir les photos d un groupe comme Mes favoris le nombre de vos photos Mes favoris s affiche sur l ic ne Mes favoris de la premi re photo du groupe Les photos prises avec un quipement diff rent peuvent ne pas tre en mesure d tre s lectionn es en tant que favoris e Vous ne pouvez pas utiliser Mes favoris avec les images suivants Photos prises avec RAW 203 Uv il D ewer OY R g impr Le syst me DPOF Digital Print Order Format instructions num riques pour commande d impression permet l utilisateur de choisir les photos qui doivent tre imprim es combien de copies de chaque image doivent tre imprim es ou si la date d enregistrement doit tre imprim e par des imprimantes photo compatibles ou par un laboratoire de photos Pour plus de d tails renseignez vous aupr s d un laboratoire de photo Lorsque vous d finissez R g impr pour un groupe d images le param tre d impression pour le nombre de copies sera appliqu chaque
350. tiquement le visage d une personne La mise au point et l exposition peuvent ainsi tre r gl es pour convenir au visage peu importe la partie de l image o il se trouve max 15 zones Si l appareil photo d tecte le visage d une personne la zone MPA s affiche Jaune Lorsque le d clencheur est appuy a mi course le cadre devient vert si l appareil photo fait la mise au point Blanc Affich si plus d un visage sont d tect s Les autres visages se trouvant la m me distance que les visages pr sents dans la zone MPA jaune sont galement mis au point e La position et la taille de la zone MPA peuvent tre chang es P146 Si 183 est s lectionn et que le Mode mesure est r gl sur multiple l appareil photo ajustera l exposition pour correspondre au visage de la personne P162 e Sous certaines conditions de prises de vue incluant les cas suivants la fonction de d tection des visages peut ne pas fonctionner lui rendant impossible la d tection des visages Le mode MPA est r gl sur Lorsque le visage n est pas face l appareil photo Lorsque le visage se situe dans un angle Lorsque le visage est extr mement lumineux ou sombre Lorsque des l ments du visage sont cach s par des lunettes etc Lorsque le visage appara t petit l cran Lorsqu il y a peu de contraste sur les visages Lorsqu il y a des mouvements rapides Lorsque le sujet est autre qu un tre
351. u t l phone intelligent tablette d finissez cet appareil photo comme point d acc s auquel vous connecter Il n y a pas assez d espace libre dans le t l phone intelligent tablette chec de connexion V rifiez l ID de connexion et le mot de passe e L identifiant de connexion ou le mot de passe du LUMIX CLUB saisi est incorrect Veuillez le saisir nouveau Si vous avez oubli votre identifiant de connexion ou votre mot de passe consultez les informations pr sentes sur l cran d identification du site du LUMIX CLUB Imp d envoyer des fichiers a cause de limite destination Transfert termin Certains fichiers restent cause de limite destination e V rifiez le format du fichier de l image envoyer P208 Si la taille du fichier est trop grande l envoi d un film peut chouer Coupez le film l aide de Division vid o P199 Non disponible Configurez param connexion sur le site Web LUMIX CLUB e Connectez vous au LUMIX CLUB partir de votre t l phone intelligent tablette ou votre ordinateur et configurez les d tails de connexion du service WEB de destination Impossible de s lectionner simult services partage d images et de vid os e Les services WEB con us uniquement pour les photos et les services WEB con us uniquement pour les films ne peuvent pas tre s lectionn s en m me temps D s lectionnez l un de ces services Imp d obtenir adresse IP Configurez para
352. u t l viseur utilis pour le visionnage e Si vous r glez Sortie vid o dans le menu Config vous pouvez visionner des images sur le t l viseur d autres pays en utilisant le syst me NTSC ou PAL Aucun son n est reproduit par les haut parleurs de l appareil photo e Lisez le manuel d utilisation du t l viseur Les photos enregistr es peuvent tre lues sur un t l viseur poss dant un logement de carte m moire SD e La bonne qualit de la lecture format d pendra du t l viseur utilis pour le visionnage Le format de fichier des films pouvant tre lu est diff rent en fonction du mod le du t l viseur Pour les cartes compatibles avec la lecture r f rez vous au mode d emploi du t l viseur Jv fl D Comerionaunaureapparsi S En utilisant VIERA Link HDMI Qu est ce que le VIERA Link HDMI HDAVI Control Cette fonction vous permet d utiliser votre t l commande pour Panasonic le t l viseur pour un fonctionnement facile quand cet appareil a t connect a un dispositif compatible VIERA Link en utilisant un mini cable HDMI en option pour les op rations automatiques li es Toutes les op rations ne sont pas possibles e VIERA Link est une fonction Panasonic unique construite sur une fonction de commande HDMI en utilisant la sp cification du standard HDMI CEC Consumer Electronics Control Les op rations li es avec les dispositifs compatibles HDMI CEC fabriqu s par d
353. u zoom de lecture Faites tourner la molette arri re droite g 1X 32x 34x 8x 16x 5 e Lorsque vous changez l agrandissement l indicateur de position du zoom est affich e pendant environ 1 seconde 4 A D e Plus l image est agrandie plus la qualit d image se d grade e Vous pouvez d placer la partie agrandie en appuyant sur A lt 4 gt de la touche curseur ou en faisant glisser l cran P15 e Vous pouvez galement agrandir 2x l image en tapotant deux 20K o fois la partie que vous d sirez agrandir Si l image a d j t agrandie elle revient sur sa taille d origine 1X K TL e Vous pouvez galement agrandir r duire l image en cartant rapprochant P15 vos deux doigts pos s sur la partie que vous ZE d sirez agrandir r duire e Vous pouvez faire avancer ou aller en arri re l image tout en conservant le m me grossissement et la m me position de zoom avec le Zoom de lecture en tournant la molette de contr le Affichage des crans multiples Visualisation mosa que Faites tourner la molette arri re gauche 1 cran 12 crans 30 crans Affichage de l cran du calendrier ll est possible de commuter l cran de lecture en touchant les ic nes suivantes E 1 cran fi 12 crans EEE 30 crans ea Affichage de l cran du calendrier e L cran peut tre chang en faisant glisser la barre
354. un espace Eff Supprime un caract re lt D place le curseur de la position de saisie vers la gauche gt D place le curseur de la position de saisie vers la droite 3 Appuyez sur A W lt gt pour d placer le curseur vers R g et appuyez sur MENU SET pour terminer l entr e de texte Le texte peut tre d fil s il n entre pas compl tement l cran Uv fl D Fonctions de base Conseils pour prendre de bonnes photos Tenez l appareil photo d licatement entre vos deux mains maintenez vos bras immobiles sur les c t s et tenez vous debout les pieds l g rement cart s e Ne couvrez pas le flash la lampe d assistance pour la mise au point automatique ou le microphone P12 avec vos doigts ou d autres objets e Faites attention de ne pas bouger l appareil photo en appuyant sur le d clencheur En prenant des photos assurez vous que vos pieds sont stables et qu il n y a pas de risques de collisions avec une autre personne un objet etc D tecte l orientation de l appareil photo Fonction de D tection de Direction Cette fonction d tecte le sens vertical lorsque vous enregistrez avec l appareil photo orient verticalement Lorsque vous regardez l enregistrement celui ci s affiche automatiquement dans le sens vertical Uniquement disponible si Rotation aff P202 est sur OUI e Lorsque vous enregistrez avec cet appareil la D tection
355. ur est enfonc P53 mi course 7 L obturateur se fermera imm diatement si le D clenc mi course x E n P53 d clencheur est press mi course AFS AFF Assigne MPA S ou MPA F AFS AFF du levier du P54 mode mise au point MPA rapide Acc l re la mise au point qui prend place lorsque vous P54 appuyez sur le d clencheur D tecteur viseur AF L appareil photo fait automatiquement la mise au point P67 lorsque le capteur de l il est actif D finit la dur e pendant laquelle l cran est largi AF point precis lorsque le d clencheur est appuy a mi course avec le P54 Mode de Mise au Point Automatique param tr sur La lampe d assistance MPA clairera le sujet lorsque le d clencheur est appuy a mi course facilitant ainsi la lampe ass Ar mise au point faite par l appareil photo dans des Pee conditions de faible clairage Zone mp directe D place la zone MPA ou l assistant MPM l aide de la P147 P touche curseur pour enregistrer P149 Priorit AF D cl Il param trera de telle sorte qu aucune photo ne sera P55 prise quand elle est flou AF MF Vous pouvez configurer manuellement la mise au point P56 une fois la mise au point automatique termin e Assistan MF D finit le style d affichage de l assistance MPM cran P56 agrandi Lorsque vous configurez manuellement la mise au Guide MF point un guide MPM
356. ur quand aucun objectif n est fix au corps de l appareil ou s il nest pas fix correctement e Pour utiliser un adaptateur de montage pour objectif Leica DMW MA2M DMW MA3R en option r glez le sur OUI vi ill D Pr paratifs Saisie d un texte ll est possible de saisir le nom des enfants ou des animaux domestiques et le nom des lieux de destination de voyage en enregistrant Seuls les symboles et les caract res alphab tiques peuvent tre saisi 1 Affichez l cran de saisie e Vous pouvez afficher l cran de saisie via les op rations suivantes Nom en Rec visage P174 Nom de B b 1 B b 2 ou Animal domes dans Config profil P176 Lieu en Date voyage P46 Edit titre P196 LUMIX CLUB Nom de l appareil P riph AV ext Mot de passe Wi Fi Enr dans mes favoris P215 dans le menu Configuration Wi Fi P244 2 Appuyez sur A lt gt pour s lectionner le texte puis appuyez sur MENU SET pour valider D placez le curseur sur 1 puis appuyez sur MENU SET pour permuter le texte entre A majuscules a minuscules 1 num riques et amp caract res sp ciaux Pour saisir de nouveau le m me caract re tournez la molette de contr le vers la droite pour d placer le curseur e Les op rations suivantes peuvent tre effectu es en d pla ant le curseur sur l l ment et en appuyant sur MENU SET nu Entre
357. ur utiliser un adaptateur de montage pour objectif Leica r glez Sans objectif P63 sur OUI A propos de l objectif et des fonctions Certaines fonctions ne peuvent pas tre utilis es ou le fonctionnement peut tre diff rent selon l objectif utilis Mise au point automatique Param trage automatique de l ouverture D tecteur viseur AF P67 Fonction de contr le de la Perte de Focalisation P112 Stabilisat P117 Zoom tactile P122 Comp ombre P170 MPA rapide P54 Zoom electr P61 L objectif interchangeable H HS12035 ou H VS014140 est compatible avec la commande de mise au point automatique et d ouverture automatique pendant l enregistrement d un film Vous pouvez enregistrer des films plus fluide et plus silencieux l aide de l objectif interchangeable H VS014140 qui est con u pour am liorer les performances du suivi MPA et r duire les sons de fonctionnement Pour plus de d tails sur l objectif utilis consultez le site web Voir les catalogues le site Internet pour des informations mises a jour sur les objectifs compatibles http panasonic jp support global cs dsc Ce site est uniquement en anglais e La gamme de flashs disponible etc varie en fonction de la valeur de l ouverture de l objectif que vous utilisez e La longueur focale not e sur l objectif en cours d utilisation est quivalente au double lorsque convertie en film de 35 mm Elle sera quivalente
358. us conseillons de prendre des photos avec le flash ferm le Mode Flash sur ou Sans yeux r sur NON P168 Un film enregistr avec ce mod le ne peut pas tre lu par un autre quipement La qualit de l image ou du son des films enregistr s peut tre d t rior e m me si ceux ci sont lus avec des dispositifs compatibles De plus les informations d enregistrement peuvent ne pas s afficher correctement 293 U D wes OY A propos de la fonction Wi Fi Il n est pas possible de se connecter au r seau local LAN sans fil Les ondes radio sont entrecoup es e Restez port e de communication du r seau local LAN sans fil e Les types de connexion et les m thodes de configuration de la s curit sont diff rents en fonction du point d acc s sans fil Consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil e Si les ondes radio sont entrecoup es les conditions peuvent tre am lior es en changeant la position ou l angle du point d acc s sans fil La connexion automatique pourrait ne pas fonctionner si le SSID du r seau du point d acc s sans fil est param tr pour ne pas mettre Param trez le SSID du r seau du point d acc s sans fil pour qu il mette e Est ce qu un appareil comme un four micro onde un t l phone sans fil etc utilisant une bande de fr quence 2 4 GHZ fonctionne proximit Les ondes radio peuvent s entrecouper lorsqu elles sont utilis es simultan me
359. us ne pouvez pas utiliser Redimen avec les images suivants Images anim es Groupe d images Photos incrust es avec Timbre car Photos prises avec RAW RAW Ou RAW 200 Uv il D tecwretn CY Cadrage Vous pouvez largir puis extraire la partie importante de l image enregistr e 1 S lectionnez Cadrage dans le menu Lect P37 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET 3 Utilisez la molette arri re et appuyez sur A W lt gt pour s lectionner les parties qui doivent tre recadr es Molette arri re droite Agrandissement Molette arri re gauche R duction A V lt P D placez e Vous pouvez galement toucher fea y pour agrandir r duire e Vous pouvez galement la d placer en la faisant glisser sur l cran 4 Appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut La qualit d image de l image recadr e sera alt r e Rognez une photo la fois Vous ne pouvez pas diter toutes les photos d un groupe la fois e Lorsque vous rognez les photos d un groupe celles qui sont rogn es sont sauvegard es s par ment des photos originales du groupe ll pourrait ne pas tre possible de recadrer des images enregistr es l aide d autres appareils e Vous ne pouvez pas utiliser Cadrage avec les images suivants Images anim e
360. us rel chez la touche du d clencheur Utilisez cette fonction lorsque vous voulez maintenir l obturateur ouvert pendant une longue dur e pour prendre des photos de feu d artifice d une sc ne nocturne etc e Nous conseillons d utiliser un tr pied ou le d clencheur distance DMW RSL1 en option quand vous prenez des photos avec la vitesse d obturation sur B Voir P268 pour plus d informations concernant le d clencheur distance e Si vous param trez la vitesse d obturation sur B B s affiche l cran e Si vous prenez des photos avec la vitesse d obturation r gl e sur B utilisez une batterie suffisamment charg e P24 e Lorsque vous prenez des photos avec la vitesse d obturation param tr e sur B les parasites peuvent tre visibles Pour viter les parasites sur la photo nous vous conseillons de param trer R d brt obt long dans le menu Enr sur OUI avant de prendre les photos P169 e L cran assistance de l exposition manuelle n appara t pas e Ceci ne peut pas tre utilis si Obturateur lectr est sur OUI ll peut uniquement tre utilis avec le Mode d Exposition Manuelle E Pr visualisation constante En Mode d Exposition Manuelle si la Aper u constant dans le menu Personnel est sur OUI vous pourrez v rifier les effets de l ouverture et de la vitesse d obturation l cran P91 e Fermez le flash Il peut uniquement tre utilis avec le Mode d Exp
361. use d une limitation de la destination V rifiez le type de fichier de l image transmettre P208 chec de connexion Veuillez r essayer dans quelques minutes R seau d connect Transfert interrompu e Les ondes radio provenant du point d acc s sans fil sont faibles Effectuez la connexion en vous rapprochant du point d acc s sans fil e ll n y a aucune r ponse provenant du serveur ou bien la dur e de traitement de la communication est d pass e R essayez plus tard En fonction du point d acc s sans fil la connexion peut se couper automatiquement apr s une dur e d termin e Reconnectez vous 276 Uv fil D wes OY Le chargement sur le dossier du cloud est disponible une fois que les parametres cloud sync ont t configur s sur un p riph rique permettant le telechargement tel qu un PC ou un Smartphone e Les dispositifs qui t l chargent des images a partir d un dossier nuage Cloud ne sont pas enregistr s Effectuez le param trage de la Sync Nuage Configurez les param tres sur un ordinateur avec PHOTOfunSTUDIO ou sur un t l phone intelligent tablette avec LUMIX LINK Consultez la P227 pour avoir plus de d tails sur le Service sync dans le cloud Echec de connexion e V rifiez les choses suivantes concernant les t l phones intelligents tablettes que vous d sirez connecter Le t l phone intelligent tablette ne fonctionne pas Dans la configuration Wi Fi d
362. ux NON OUI Incruste le nom du lieu de destination du voyage Lieu r gl sous Lieu NON OUI Incruste la date du voyage r gl e sous Date voyage Date voyage NON OUI Le titre saisie dans dit titre sera incrust Titre NON 7 Appuyez sur 7 5 8 Appuyez sur A pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Lorsque vous imprimez des photos incrust es d un texte la date sera imprim e par dessus le texte incrust si vous demandez l impression de la date au laboratoire photo ou l imprimante e Vous pouvez s lectionner jusqu 100 images en m me temps avec Multi e La qualit de l image peut se d t riorer lorsque l incrustation du texte est effectu e e Selon l imprimante qui est utilis e certains caract res peuvent tre coup s l impression V rifiez avant d imprimer e Lorsque vous estampillez les photos d un groupe celles qui sont estampill es sont sauvegard es s par ment des photos originales du groupe e Vous ne pouvez pas utiliser Timbre car avec les images suivants Images anim es Images enregistr es sans le r glage de l horloge et titre Photos incrust es avec Timbre car Photos prises avec RAW RAW ou RAW Les images enregistr es avec un autre quipement uv il D Lecture Edition
363. ux selon l objectif utilis le bruit de l ouverture ou des actions de mise au point peuvent tre enregistr es avec le film Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Les op rations de mise au point pendant l enregistrement d un film peuvent tre r gl es sur NON avec MPA continu P180 e Si vous utilisez la fonction les touches ou les molettes du zoom pendant l enregistrement d un film les sons de fonctionnement peuvent tre enregistr s L utilisation de Fonction discret est recommand si cela vous concerne P186 Pendant l enregistrement d un film boucher l ouverture du microphone avec un doigt peut r duire le niveau d enregistrement du son ou ne rien enregistrer du tout De plus faites attention car le son de fonctionnement de l objectif peut facilement tre enregistr ce moment l L image enregistr e peut tre d form e ou une absence de couleur peut entourer le sujet e Selon l objectif utilis la photo peut tre l g rement d form e ou il pourrait y avoir des couleurs dans le coin selon le facteur de zoom du fait des caract ristiques de l objectif En outre les contours de l image pourraient appara tre d form s parce que la perspective est am lior e quand le grand angle est utilis Cela n est pas un dysfonctionnement Le flash n est pas activ e Est ce que le flash est ferm Appuyez sur la touche d ouverture du flash pour ouvrir le flash P123 Le fl
364. uyez sur la touche fonction sur laquelle Mode AF de R glage touche Fn P42 a t attribu attribu 3 Fn3 au moment de l achat Si vous agrandissez une image en appuyant sur l agrandissement est conserv jusqu ce que vous appuyiez de nouveau sur FE Guide MF OUIJ NON e R f rez vous la P148 pour avoir des d tails vi il D Pr paratifs d Ceci vous permet d afficher ou pas I histogramme OUI Vous pouvez d finir la position en appuyant sur A W lt gt e L op ration tactile directe est galement possible a partir de l cran d enregistrement Histogramme NON Un histogramme est un graphique qui affiche la luminosit le long de l axe horizontal noir blanc et le nombre de pixels chaque niveau de luminosit sur laxe vertical m Il vous permet de v rifier facilement l exposition i d une image sombre claire e Lorsque l image enregistr e et l histogramme ne correspondent pas entre eux sous les conditions suivantes l histogramme est affich en orange Lorsque l assistant de l exposition manuelle est diff rent de 0 pendant la compensation de l exposition ou avec le mode d exposition manuelle Lorsque le flash est activ Si l exposition appropri e n est pas obtenue avec le flash ferm Lorsque la luminosit de l cran ne s affiche pas correctement dans le
365. vez d placer la position agrandie e La cible du compteur spot peut galement tre d plac e pour s adapter la zone MPA si Mode mesure P162 est r gl sur CJ Au bord de l cran le compteur peut tre affect par la luminosit qui entoure la zone MPA Zone mp directe est fix e sur NON en Mode de Contr le Cr atif e En utilisant le zoom num rique la positon et la taille de la zone MPA ne peuvent pas tre chang es vi il D Enregistrement Prises de vue avec mise au point manuelle Modes applicables y P A S M s C1 C2 c3 seu 4 Utilisez cette fonction lorsque vous d sirez fixer la mise au point ou lorsque la distance entre l objectif et le sujet est d termin e et que vous ne d sirez pas activer la mise au point automatique 1 2 R glez le levier du mode de mise au point sur MF D ARS MF Tournez la bague de mise au point de l objectif pour mettre au point le sujet Indicateur approximatif de infini e Lorsque la bague de mise au point est tourn e l affichage passe sur l cran d affichage et l image est agrandie Assistance MPM Vous pouvez changer le style d affichage de l assistance MPM dans Assistan MF du menu Personnel e Le guide MPM est affich l cran lorsque la bague de mise au point est tourn e si le Guide MF dans le menu Personnel est r gl sur OUI Vous pouvez contr ler que la direction de rotation de
366. vez envoy es vers le service et effectuez une sauvegarde de celles ci Je ne peux pas afficher ou supprimer les images t l charg es sur le service WEB l aide de cet appareil e Les images t l charg es vers le service WEB ne peuvent pas tre affich es ou supprim es par cet appareil Effectuez la t che en utilisant un t l phone intelligent tablette ou un ordinateur Votre identifiant de connexion et votre mot de passe du LUMIX CLUB seront supprim s apr s l envoi de l appareil photo en r paration e Les param tres m moris s dans l appareil photo peuvent tre supprim s en fonction du type de r paration Effectuez toujours une copie des param tres importants Il y a une image impossible transmettre Est ce que la taille de l image est trop grande Divisez le film avec Division vid o P199 R duisez la taille de l image avec Taille P224 puis envoyez La capacit ou le nombre d images pouvant tre t l charg es sur le service WEB a t atteint Connectez vous au LUMIX CLUB et v rifiez l tat de la destination par le biais du lien configuration du service WEB J ai oubli le mot de passe pour le Wi Fi Ex cutez la R init par Wi Fi dans le menu Config sur P52 Cependant toutes les informations que vous avez d finies dans le menu Configuration Wi Fi les param tres d identification au LUMIX CLUB compris seront r initialis es sauf
367. vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P224 Prenez la photo Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi P221 Vous ne pouvez pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi 230 U fl D Envoyer images enregistr es dans l appareil En envoyant des images sur un r seau mobile des frais de communication lev s peuvent tre engag s selon les termes sp cifi s dans votre contrat e Les d tails du menu de lecture Mes favoris ou des param tres R g impr ne seront pas envoy s e Vous pourriez ne pas tre en mesure d envoyer des photos prises avec un appareil photo diff rent e Vous pourriez ne pas tre en mesure d envoyer des images qui ont t modifi es ou dit es l aide d un ordinateur Pour envoyer des images vers un t l phone intelligent tablette Pr paratifs e Installez LUMIX LINK l avance P211 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion a partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 A
368. vous n tes pas s r de la Connexion manuelle compatibilit WPS ou si vous d sirez rechercher et P218 vous connecter un point d acc s sans fil x WPS se r f re a une fonction qui vous permet de configurer facilement les param tres relatifs la connexion et la s curit des dispositifs de R seau Local LAN sans fil Pour v rifier si le point d acc s sans fil que vous utilisez est compatible avec la fonction WPS consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil Pour vous connecter avec WPS Bout poussoir Appuyez sur le bouton WPS du point d acc s sans fil par ex jusqu ce qu il passe sur le mode WPS e Consultez le mode d emploi concernant le point d acc s sans fil pour avoir plus de d tails Pour une connexion WPS code PIN 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner le point d acc s sans fil auquel vous connecter et appuyez sur MENU SET 2 Saisissez le code PIN affich sur l cran de l appareil photo pour le point d acc s sans fil 3 Appuyez sur MENU SET Consultez le mode d emploi concernant le point d acc s sans fil pour avoir plus de d tails vi il D Si vous n tes pas s r de la compatibilit WPS connexion via la Connexion manuelle Recherche les points d acc s sans fil disponibles e V rifie la cl de cryptage du point d acc s sans fil s lectionn si l authentification du r seau est crypt e En connectant par Saisie manuelle v rifie le type d
369. xpir Achetez une nouvelle batterie Uv il D Pr paratifs Mise en place Retrait de la Batterie e V rifiez que cet appareil est teint 1 Faites glisser le levier de relache dans le sens de la fl che et ouvrez le couvercle du logement de la batterie Assurez vous d utiliser une batterie de marque Panasonic e Si vous utilisez d autres batteries nous ne pouvons pas garantir la qualit de ce produit 2 Tout en tant attentif au sens de la batterie introduisez la jusqu a entendre le son de verrouillage puis v rifiez qu elle est bloqu e par le levier Tirez le levier dans le sens de la fl che pour retirer la batterie 3 Fermez la porte de la batterie Faites glisser le levier de relache dans le sens de la fl che e V rifiez qu il n y a aucun corps tranger coll l int rieur joint en caoutchouc de la porte de la batterie e Retirez la batterie apr s l usage La batterie s puisera si elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e apr s son chargement La batterie se r chauffe apr s son utilisation ainsi que pendant et apr s le chargement L appareil photo se r chauffe lui aussi pendant l utilisation Ceci ne constitue toutefois pas un mauvais fonctionnement Avant d enlever la batterie teignez l appareil et attendez que l indicateur d teint se soit compl tement teint Sinon l appareil pourrait ne plus
370. xte a la P64 9 caract res maximum peuvent tre entr s ll est possible de saisir jusqu 6 caract res pour N F 1 et Age ll est possible d enregistrer la date d anniversaire Appuyez sur Y pour s lectionner REG et appuyez sur MENU SET Appuyez sur lt gt pour s lectionner les l ments Ann e Mois Jour puis appuyez sur A pour s lectionner et appuyez sur MENU SET Aj images Pour ajouter des images de visage suppl mentaires Ajoutez des images S lectionnez le cadre de reconnaissance faciale non enregistr puis appuyez sur MENU SET Effectuez l tape 3 de la Configuration Visage Pour supprimer une des images de visage Supprimez Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image du visage supprimer puis appuyez sur MENU SET e Cette fonctionnalit n cessite qu au moins une image de visage reste une fois enregistr e e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn Sortez du menu une fois d fini vi il D Enregistrement d Changez ou effacez les informations d une personne enregistr e Vous pouvez modifier les images ou les informations d une personne d ja enregistr e Vous pouvez galement supprimer les informations de la personne enregistr e 1 Appuyez sur Y pour s lectionner M MOIRE et puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A W lt gt pour s lectio
371. yez sur A V pour s lectionner le param trage puis appuyez sur MENU SET Rubrique Contenu des r glages unique 2 rafale 3 1 3 3 photos 3 2 3 3 photos 3 1 3 photos 51 3 5 photos Palier 52 3 5 photos 51 5 photos 71 3 7 photos 72 3 7 photos 7 1 7 photos 0 0 e Vous ne pouvez prendre qu une photo la fois s il est param tr sur 1 e Vous pouvez prendre des photos en continu jusqu au nombre d fini s il est param tr sur 1 Sortez du menu une fois d fini Config Simple Rafale S quence e Pour faire des prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition apr s le r glage de la compensation de l exposition les photos prises sont bas es sur la compensation d exposition s lectionn e e L exposition peut tre compens e de fa on incorrecte en raison de la luminosit du sujet e En prenant des photos de mani re continue en utilisant le Bracketing Auto avec I r solution r gl sur TENDU cela peut prendre du temps d enregistrer toutes les photos dont le nombre a t d fini Le Bracketing Auto est d sactiv dans les cas suivants Eau scintillante llluminations scintillantes Image douce d une fleur Mode Sc ne Guid e Effet miniature Mise au point douce Filtre toile Mode de Contr le Cr atif Lorsque l
372. z am liorer l effet en zoomant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur e Pour un enregistrement en gros plan nous vous conseillons de fermer le flash et d viter de l utiliser evesen OY Animal en mouvement La vitesse sup rieure de l obturateur vite le flou et prend une photo nette de l animal en mouvement v Photo de sport nette La vitesse sup rieure de l obturateur vite le flou par exemple des rencontres sportives Gamba osaka Monochrome Une image monochrome capture l ambiance de l instant uv il D Enregistrement Pour prendre des photos avec des effets d image diff rents Mode de Contr le Cr atif Mode Enregistrement Ce mode enregistre avec des effets d image suppl mentaires Vous pouvez d finir les effets ajouter en s lectionnant les exemples d image et en les v rifiant sur l cran 1 R glez la molette de s lection du mode sur 4 2 Appuyez sur A pour s lectionner les effets de l image filtres L effet d image de l exemple d image s lectionn sera appliqu l affichage de pr visualisation e Vous pouvez galement s lectionner les effets de l image filtres en touchant les images d exemple e Appuyez sur DISP ou touchez bir pour afficher l explication de l effet d image s lection
373. z P186 pour avoir des d tails Aff niv micro Modes applicables f P AS M amp ct1c2 c3 ENA Choisissez si les niveaux du micro doivent tre affich s l cran ou pas Param tres OUI NON e Pas disponible avec Effet miniature dans le Mode de Contr le Cr atif R g niv micro Modes applicables P A S M su C1 c2 c3 s4 4 Ajustez le niveau d entr e du son sur 19 diff rents niveaux e Pas disponible avec Effet miniature dans le Mode de Contr le Cr atif Microphone sp cial Modes applicables f P A S M sm C1 C2 c3 s e Param tres STEREO SHOTGUN Consultez P267 pour avoir des d tails Uv il D prim OY Son casque Param tres REAL TIME REC SOUND e Consultez P182 pour avoir des d tails Vent coup Modes applicables AP A S M s c1c2c3 ENA R duit efficacement le bruit du vent s il y en a lors de l enregistrement du son Param tres AUTO ELEVE STANDARD BAS NON Le param tre Vent coup peut alt rer la qualit habituelle du son e Pas disponible avec Effet miniature dans le Mode de Contr le Cr atif e Lorsqu un microphone externe est raccord AUTO n est pas disponible v il D Lecture Edition Utilisation du menu Lect Pour avoir des d tails sur les param tres du menu Lect consultez la P37 Avec ce menu vous pouvez utiliser plusieurs fonctions de
374. z pas enregistrer d images 3D dans le sens vertical ll est recommand d utiliser un tr pied ou un flash pour enregistrer les images fixes e Lorsque la distance jusqu au sujet va de 0 6 m approximativement 1 m la disparit horizontale devient trop grande et vous pourriez ne pas voir l effet 3D aux bords de l image ll est possible d enregistrer jusqu environ 500 photos en 3D sur une carte de 2 Go Lorsque le format est param tr sur EH et la qualit sur EI si e Lisez le mode d emploi de l objectif interchangeable 3D pour plus d informations 246 vi il D Connexion un autre appareil d E Fonctions ne pouvant pas tre utilis es pendant un enregistrement en 3D En enregistrant l aide de l objectif interchangeable 3D H FT012 en option les caract ristiques suivantes seront d sactiv es Fonctions Enregistrement e Mise au Point Automatique Mise au Point Manuelle R glage de l ouverture Op ration du Zoom Enregistrer des films Eau scintillante llluminations scintillantes Mode Sc ne Guid e Impressionnisme Dynamique lev e Effet jouet Filtre toile D satura Partielle Mode de Contr le Cr atif e Fonction de contr le de la Perte de Focalisation 1 La touche film le menu du Mode Cr ation de Film et le menu Image anim e seront indisponibles ou inutilisables Menu Enr Format imag Qualit HDR i dynamique Sans yeux r I r solutio
375. z sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur lt gt pour s lectionner la personne puis appuyez sur MENU SET Lorsque REMPL est s lectionn Appuyez sur A lt gt pour s lectionner la personne remplacer puis appuyez sur MENU SET L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Les informations effac es propos de la Rec visage ne peuvent pas tre restaur es e Lorsque toutes les informations de reconnaissance faciale d une image ont t annul es l image ne sera plus cat goris e en utilisant la reconnaissance faciale dans Lect par cat Les informations de la Reconnaissance Faciale des photos d un groupe sont dit es en une seule fois Vous ne pouvez pas diter une photo la fois 206 uv il D Fonction Wi Fi Utilisez l appareil photo comme dispositif pour r seau local LAN sans fil Lors de l utilisation des syst mes de l quipement ou de l ordinateur qui n cessitent une s curit plus fiable que les dispositifs pour r seaux locaux LAN sans fil assurez vous que les mesures appropri es sont prises concernant les conceptions et les d fauts de s curit des syst mes utilis s Panasonic ne pourra tre tenu pour responsable des dommages pouvant survenir si vous utilisez l appareil photo des fins autres que celle d tre utilis e comme dispositif pour r
376. z vous inscrire au LUMIX CLUB P239 et configurer le param tre de synchronisation Nuage Cloud P227 pour envoyer une photo vers un Dossier Nuage Cloud 1 a an A Q Appuyez sur Wi Fi Appuyez sur A Y pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET e Pour vous connecter avec les param tres que vous utilisiez avant vous pouvez choisir la destination de la connexion a partir de S lectionner destination dans historique P214 ou de S lectionner destination dans mes favoris P215 Appuyez sur A pour s lectionner Envoyer images enregistr es dans l appareil puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner Service sync dans le cloud puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner la m thode de connexion puis appuyez sur MENU SET P217 V rifiez le param tre d envoi e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P224 Appuyez sur A F pour s lectionner S lection simple ou S lection multi puis appuyez sur MENU SET Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P221 S lectionnez et envoyez les images P232 234 Jv il D pw OY Pour envoyer des images vers un Service WEB Pr paratifs Vous devez vous inscrire au LUMIX CLUB P239 pour envoyer une photo vers un service WEB Pour envoyer des ima

Mode d`emploi des caractéristiques avancées

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi des caract&eacute;ristiques avanc&eacute;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi des caractéristiques avancées