agrafeuse pneumatique modele 92217.1 mode d`emploi
Contents
1. au syst me de lubrification si vous en avez un 6 Avant utilisation toujours d connecter l arriv e d air avant de d connecter ou connecter un outil ou ses accessoires 7 Toujours verifier que l outil n est pas en marche avant de connecter l arriv e d air 8 Toujours utiliser un masque de protection contre les poussi res et des lunettes de protection quand vous utilisez un compresseur dans un environnement avec de la poussi re 9 Les outils air comprim peuvent g n rer des niveaux de bruits de 85dB A Toujours utiliser des protections sauditives 10 Toujours tenir fermement l outil air comprim pour viter un susrsaut de l outil du a un mouvement inattendu pendant l utilisation 11 Ne jamais orienter la sortie de l outil vers vous ou vers quiconque 12 Ne jamais presser sur le bouton de s curit quand l outil n est pas en contact avec la piece travailler Si la gachette vide des clous dans l air il peut causer des blessures graves ou des d g ts mat riels 13 V rifier qu il n y a pas de cordon d alimentation ou de tuyau sur votre surface de travail 14 Ne jamais utiliser dans le coin d un mat riau car les clous ou agrapfes peuvent ricocher Ne jamais enfoncer un clou ou une agrafe sur un clou ou une agrafe existant 15 Toujours tre conscient de la position du tuyau Des changements brusques de pression peuvent causer des mouvements intempestifs avec force suffisante pour se tourner vers des ge2. l huile pour outils pneumatiques avant assemblage PROBLEMES CAUSES POSSIBLES Fuite d air en haut du produit ou au niveau de la gachette Fuite d air en bas du produit o au niveau du cylindre Les agrafes s enfoncent trop L outil ne fonctionne pas correctement ou ne guide pas les agrafes proprement L outil oublie des agrafes Les agrafes restent dans le magasin Valve de la gachette endommag e e Les vis ont du jeu e Joints toriques grilles ou endommag s e Les vis ont du jeu e Pression d air excessive e Pression d air trop basse e L outil a besoin de lubrification e Les joints toriques sont endommag s ou l outil est deffectueux e Le ressort du magasin est deffectueux e La plaque avant ou le magasin est deffectueux ou Sale e La bague du cylindre est deffectueuse ou a besoin de lubrification e L outil est deffectueux e Vous avez utilis un mauvais type d agrafes e Le magasin a du jeu ou est sale e L outil est deffectueux Faire r parer par un professionnel e Resserrer les vis e Remplacer les joints toriques e Resserrer les vis e R duire la pression d entr e d air e Augmenter la pression d entr e d air e Lubrifier l outil e Remplacer les joints toriques e Remplacer le ressort e Nettoyer la plaque avant ou le magasin e Lubrifier l outil e Faire r parer par un professionnel e Utiliser le bon type d agrafes v rifier qu
3. HYUNDAI AGRAFEUSE PNEUMATIQUE MODELE 92217 1 MODE D EMPLOI ATTENTION Lire toutes les instructions de s curit avant d utiliser cet outil Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures risques d incendie ou chocs lectriques Conserver ces instructions pour consultation ult rieure CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Vous avez besoin de ce mode d emploi pour les consignes de s curit et les pr cautions d emploi les consignes d assemblage d utilisation et de maintenance le sch ma et la liste des composants de ce produit Garder ce manuel et sa facture dans un endroit s r et sec pour utilisation future 1 Toujours vidanger le compresseur de l eau humidit qui pourrait rester dans la cuve et nettoyer le filtre L eau peut endommager l outil air comprim 2 Faire attention que le tuyau ne soit pas en contact avec un angle vif une source de chaleur ou de l huile 3 Une pression excessive dans votre outil peut endommager votre outil et cr er des situations dangereuses Ne jamais connecter votre outil une pression sup rieure 5 bar 4 V rifier votre connexion l arriv e d air toutes les connexions joints et embouts doivent tre propres et l air qui entre doit tre propre sans liquide et arriver la pression exig e Ne jamais utiliser dans l arriv e d air un gaz autre tel oxyg ne ou acetyl ne 5 Le syst me de compression d air doit tre fix correctement
4. ations non autoris es par le fabricant e Suivant des matrices a base de mat riaux durs comme l acier e Le laissant tomber ou le poussant sur le sol e Utilisant de l appareil comme un marteau e Exercant une force excessive de quelque nature que ce soit Seules les agrafes indiqu es dans les instructions d utilisation peuvent tre utilis es dans l agrafeuse pneumatique Seuls l alimentation courante et les lubrifiants mentionn s dans les instructions d utilisation peuvent tre utilis s Les agrafeuses pneumatiques marqu es d un triangle quilat ral invers tenant sur une pointe ne peuvent tre utilis es qu avec un palpeur de s curit valide Les agrafeuses pneumatiques quip es de d clencheur par contact intermittent ou d clencheur par contact continu portant le symbole Ne pas utiliser sur chafaudages chelles ne peuvent tre utilis s dans des cas sp cifiques tels que e en cas de changement d une zone de travail l autre impliquant l utilisation d chafaudages escaliers chelles ou constructions de type chelle par exemple lattes de toit e a fermeture de bo tes ou caisses e l installation de syst mes de s curit pour le transport par exemple sur les v hicules et les wagons Pour l entretien des agrafeuses pneumatiques seules les pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou son mandataire peuvent tre utilis es Les r parations doivent tre effectu es un
5. es plus basiques doivent toujours tre strictement respect es afin de prot ger au mieux l appareil son utilisateur et les personnes proximit 2 Connexion au compresseur air Veillez ce que la pression fournie par le compresseur air n exc de pas la pression maximale admise par l agrafeuse pneumatique R glez la pression de l air en commen ant par la valeur la plus basse de pression recommand e admise voir donn es techniques Videz le magasin pour viter qu une agrafe ne soit ject e lors de la prochaine tape des travaux au cas o les pi ces internes de l agrafeuse pneumatique ne seraient pas dans la position initiale suite un entretien une r paration ou un transport Branchez l agrafeuse pneumatique au compresseur air en utilisant un tuyau de pression ad quat quip de coupleurs rapides V rifiez le bon fonctionnement en appuyant la t te de l agrafeuse pneumatique sur un morceau de bois ou de mat riau en bois et actionnez la g chette une ou deux fois 3 CHARGER LE MAGASIN Seuls les agrafes indiqu es dans les DONNEES TECHNIQUES peuvent tre utilis es Lors du remplissage du magasin maintenez l outil de sorte que la t te n en soit pas dirig e vers vous m me ou toute autre personne 4 MANIPULATION DE L OUTIL a Veuillez lire attentivement les INSTRUCTIONS SPECIFIQUES de ces instructions d utilisation b Apr s avoir v rifi que l agrafeuse pneumatique fonctionne correctement ap
6. haque utilisation ou lubrification Lubrification et maintenance Nettoyer votre outil avec un chiffon humide apr s utilisation et toujours garder toutes les surfaces propres V rifier que le syst me de s curit soit exempt de poussi re ou de corps tranger Toujours lubrifier son outil pneumatique en introduisant quelques gouttes d huile lubrifiante pour outils pneumatiques dans l entr e d air de l outil avant chaque utilisation puis toutes les 1 2 heures d utilisation et apr s chaque utilisation L utilisation d un filtre d tenteur huileur est recommand e pour une utilisation intensive de l outil pour augmenter la dur e de vie de votre outil Si vous devez ranger votre outil pour une longue p riode assurez vous que l outil est correctement lubrifi avant utilisation V rifier r guli rement tous les composants de votre outil joints magasin g chette etc les faire remplacer par des personnes qualifi es s ils sont endommag s GUIDE DE DEPANNAGE La liste vous aide pour d panner votre outil sur des possibles petits probl mes op rationnels Attention si un des symptomes suivants apparait pendant l utilisation de votre outil arr ter l outil imm diatement ou vous risquez des blessures Seule une personne qualifi e peut r parer votre outil et remplacer des pi ces deffectueuses D connecter l outil de l arriv e d air avant tout ajustement ou r paration Quand vous remplacez un joint lubrifier avec de
7. ils sont correctement charg s dans le magasin e Remettre le magasin correctement et le nettoyer e Faire r parer pas un professionnel VUE ECLATEE LISTE DES COMPOSANTS nef composant n composant n composant Vis vis Renate 20 a RERE 24 roma Ressort 22 Bouchon de fermeture 40 Joint valve a piston P98 a at ge vee 6 Bouchon cylindre 24 Loquet 42 Jointtorique 8 chapeau de vanne 26 Rondelle 43 Jointtorique _ Joint torique 27 _Vis Guide rio Tete de valve 128 E Joint torique 46 Ressort 11 But e de piston _ 29 Vs ar Pousseur Joint torique Rondelle 48 Magasin C5 Pi ton principal 31 Goupllle 49 Ressort pousseur rt Cylindre 35 oeae o 18 Joint torique 36 Rondelle SPECIFICATIONS Modele 92217 1 Pression de travail 3 5 5 bar C Consommation d air 0 5 par pression de g chette Capacit 140 agrafes Agrafes Dimensions 6 16mm 21GA o om Niveau de pression accoustique Lpa 73 7dB A Niveau d intensit accoustique Lwa 86 7dB A Vibrations 4 0 m s Fabriqu en Chine LICENSED BY HYUNDAI CORPORATION KOREA GARANTI E Cet appareil b n ficie d une garantie de 2 ANS Conservez votre ticket de caisse Si cet appareil pr sente ou venait pr senter des d fectuosit s veuillez le rapporter l endroit o vous l avez achet muni de votre ticket de caisse Service Consommateurs pour info produit uniquement Ne pa
8. iquement par des agents mandat s par le fabricant ou par d autres sp cialistes en tenant d ment compte des informations mentionn es dans les instructions d utilisation NOTE On appelle sp cialistes ceux qui de par leur formation professionnelle ou leur exp rience ont le savoir faire suffisant dans le domaine des agrafeuses pneumatiques et sont suffisamment familiers avec les r glementations gouvernementales concernant la protection industrielle les r glements de pr vention d accidents les directives et r glementations techniques g n ralement reconnues par exemple les normes CEN et CENELEC Organisations europ ennes de normalisation dans le domaine de l lectrotechnique pour tre en mesure d valuer le niveau de s curit d utilisation d agrafeuses pneumatiques Les pieds pour le montage des agrafeuses pneumatiques un support comme par exemple un tabli doivent tre con us et confectionn s par le fabricant de pieds de mani re ce que l agrafeuse pneumatique puisse tre fix e s rement pour l usage pr vu vitant par l m me tout dommage distorsion ou d placement S curit de la zone de travail I 2 Ne dirigez jamais l agrafeuse pneumatique vers vous m me ou vers une autre personne Lors de son utilisation maintenez l agrafeuse pneumatique de sorte qu elle ne puisse causer de blessures la t te ou au corps en cas d ventuel effet de recul intempestif d une perturbati
9. ns celui ci apr s d connexion N utilisez jamais d oxyg ne ou de gaz combustibles comme source d alimentation pour les agrafeuses pneumatiques L agrafeuse pneumatique ne doit tre connect qu un appareil alimentation en air comprim dont la pression maximale admissible ne peut d passer 10 en cas de pression sup rieure une valve de r duction de pression comprenant une soupape de s curit en aval doit tre mont e sur le compresseur air Seules les pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou son mandataire peuvent tre utilis es dans la r paration des agrafeuses pneumatiques Instructions compl mentaires pour agrafeuses pneumatiques L 2 Lors de l utilisation d agrafeuses pneumatiques il faut tre particuli rement vigilant ne pas d passer la pression maximale admissible Les agrafeuses pneumatiques ne doivent tre utilis es qu la plus faible pression requise pour le travail demand afin de pr venir les niveaux sonores inutilement lev s une usure pr matur e et les dysfonctionnements qui peuvent s ensuivre Faites attention aux risques d incendie et d explosion lors de l utilisation d oxyg ne ou de gaz combustibles pour agrafeuses pneumatiques Pr paration de l outil en vue de son utilisation d PREPARATION D UN OUTIL POUR SA PREMIERE UTILISATION Veuillez lire et respecter les instructions d utilisation avant de se servir de l outil Les mesures de s curit l
10. ns ou des objets ce qui peut causer des blessures toujours vous assurer que le tuyau n est pas dans l espace de travail 16 Ne jamais porter des outils air comprim par leur tuyau Toujours porter l outil lui m me 17 D connecter l outil de son arriv e d air quand vous ne l utilisez pas ATTENTION Afin de r duire les risques d accidents l utilisateur doit lire le manuel d instructions ATTENTION Porter des lunettes de protection et des protections auditives ATTENTION Porter une protection contre les poussi res CONSIGNES PARTICULIERES DE SECURITE POUR LES AGRAFEUSES PNEUMATIQUES Consignes de s curit de l agrafeuse pneumatique 1 2 De 10 11 12 13 14 V rifiez avant chaque op ration que la s curit et le m canisme d enclenchement fonctionnent correctement et que tous les crous et boulons sont bien serr s Ne proc dez aucune modification de l agrafeuse pneumatique sans l autorisation expresse du fabricant Ne d montez ou rendez inop rante aucune partie de l agrafeuse pneumatique tel le palpeur de s curit N effectuez pas de r parations d urgence sans les outils et quipements ad quats L agrafeuse pneumatique doit tre entretenue correctement et intervalles r guliers en conformit avec les instructions du fabricant vitez d affaiblir ou d endommager l outil par exemple en e Poingonnant ou gravant e Effectuant des modific
11. on dans l alimentation ou une zone dure dans l ouvrage N actionnez jamais l agrafeuse pneumatique dans le vide Ceci vitera tout danger qui serait d des agrafes volantes ainsi qu un usage inutile de l outil Lors de son transport il est imp ratif de d connecter l outil du compresseur air en particulier dans les endroits o l on utilise des chelles ou s il est n cessaire d adopter une position inhabituelle lors de son d placement Ne transportez sur votre lieu de travail l agrafeuse pneumatique que par la poign e et jamais avec la g chette enclench e Tenez compte de la configuration de votre environnement de travail Des agrafes peuvent p n trer dans de fins ouvrages ou glisser des coins et bords des ouvrages et ainsi constituer un risque pour les personnes Pour votre propre s curit utilisez des quipements de s curit tels qu un casque anti bruit et des lunettes de protection Instructions sp cifiques 1 Seules les agrafes recommand es dans les instructions d utilisation voir donn es techniques doivent tre utilis s dans les agrafeuses pneumatiques L agrafeuse pneumatique et les agrafes recommand es dans les instructions d utilisation doivent tre consid r es comme un m me m canisme de s curit II est imp ratif d utiliser des coupleurs rapides pour la connexion au compresseur air et un clapet anti retour doit tre install sur l outil afin que l air comprim ne reste da
12. pliquez l appareil sur un support appropri et actionnez la gachette c V rifiez si l agrafe a t enfonc e dans le support correctement conform ment aux exigences e si l agrafe est en saillie augmentez la pression de l air par incr ments de 0 5 bar et v rifiez le r sultat apr s chaque nouveau r glage e si l agrafe est trop enfonc e r duisez la pression de l air par incr ments de 0 5 bar jusqu ce que le r sultat soit satisfaisant d Essayez de travailler avec le niveau de pression le plus bas possible Cela vous donnera trois avantages importants e Vous ferez des conomies d nergies e Le niveau sonore sera r duit e Vous prolongerez la dur e de vie de l appareil e Evitez de jouer avec la g chette de l appareil si le chargeur est vide f En cas de fonctionnement d fectueux ou inappropri de l agrafeuse pneumatique veillez imm diatement d brancher le cordon du compresseur air et amener l appareil chez un sp cialiste pour inspection g En cas de repos prolong lors du travail ou la fin de votre t che veuillez d brancher l appareil du compresseur air II est recommand galement de vider le magasin h Les coupleurs pour air comprim de l agrafeuse pneumatique et les cordons doivent tre prot g s contre toute contamination La p n tration de grosses poussi res copeaux sable etc pourrait entrainer des fuites et causer des dommages l agrafeuse et aux coupleurs Entre
13. s retourner votre appareil support sds europe com DECLARATION CE DE CONFORMITE Nous SDS 44000 Nantes France d clarons que le produit AGRAFEUSE PNEUMATIQUE Mod le 92217 1 est conforme aux normes suivantes dans leur derni re version e EN 792 13 e EN ISO 4871 e EN 12096 et satisfait aux dispositions de la Directive du Consell e Machines 2006 42 CE Pour SDS Jean Marc Chipot G rant Date 13 05 2010 10
14. tien D branchez l outil du compresseur air et videz le magasin MODE D EMPLOI Cette Agrafeuse fonctionne avec un compresseur normal et est con ue pour fonctionner dans un espace propre sec avec une pression de travail entre 3 5 et 5 bar Composition Poign e Arriv e d air G chette marche arr t Levier ouvre magasin Magasin Levier de s curit SERRE Avant utilisation Introduire quelques gouttes d huile dans l arriv e d air de votre outil avant de le connecter au compresseur Insertion de clous agrafes V rifier que l outil n est pas connect l arriv e d air Faire sortir le magasin avec son levier 4 et l ouvrir 5 Remplir d agrafes Les pointes doivent tre orient es vers le bas et le cavalier doit exercer une pression par la droite Fermer le magasin v rifier qu il soit correctement rempli et que les agrafes ne peuvent s en chapper sans appuyer sur le levier 4 Utilisation Charger le magasin d agrafes Saisir l outil par la poign e 1 Placer la t te contre l ouvrage agrafer Rel cher le levier de s curit 6 en l cartant et appuyer sur la g chette marche arr t 3 pour jecter l agrafe Rel cher la g chette Ne pas exercer une pression trop forte sur l outil D connecter l outil de l arriv e d air apr s utilisation Attention Afin d viter tout dommage corporel il est imp ratif d enclencher le levier de s curit de la g chette apr s c
Download Pdf Manuals
Related Search