Español
Contents
1. 1 M dulo Acoustimass con abrazadera parcial acoplada 1 Secci n de abrazadera de montura en pared 1 2 Cart n del altavoz sat lite FreeSpace 3 2 Abrazaderas de 2 Altavoces sat lite montura en pared CP LLL 2 0 Instalacion de los altavoces 2 1 Conexion de salida del amplificador A ADVERTENCIA Complete todas las conexiones antes de enchufar y encender el amplificador 2 1 1 Uso de transformador 70 V 100 V Conexi n de una salida de 000 Presione para amplificador a un m dulo abrir cada una simple en un sistema de de las pinzas 100 V utilizando el de cable transformador PA O e Conexi n de una salida de oo amplificador a un m dulo simple en un sistema de 70 V utilizando el transformador SATELLITE GONNECTIONS io Presione para abrir cada una de las pinzas de cable CH BOSE a FreeSpace 3 Acoustimass Module Conexi n de una salida de amplificador a m dulos con cadena tipo margarita en un sistema de 70 V o 100 V utilizando el transformador Presione para abrir cada una de las pinzas de cable Al siguiente m dulo 2 2 Ajuste del cambiador de la re2. nica 6 dB puntos promedio 1 4 kHz Especificaciones mec nicas Dimensiones 7 9 cm x 7 9 cm x 8 1 cm Peso 0 79 kg Conectores Guillotina Accesorios de montaje incluidos Abrazaderas de montaje en pared Angulos de abrazadera 30 pitch 90 yaw M dulo Oscilaci n de frecuencia 50 Hz a 210 Hz 3 dB Sensibilidad 76 dB SPL a 1 W 1m ruido rosado por canal 79 dB SPL a 1 W 1m ruido rosado mono Salida ac stica m xima 96 dB SPL a 1 m ruido rosado y ruido IEC por canal 102 dB SPL a 1 m ruido rosado y ruido IEC mono Manejo de potencia a largo plazo 50 W por canal 100 W mono continuado Dispersi n Omnidireccional Especificaciones mec nicas Dimensiones 35 6 cm x 22 1 cm ancho abrazadera x 34 5 cm Peso 7 9 kg Fusibles Protecci n Protecci n contra sobrecarga interna Conectores Terminal de tornillo Accesorios de montaje incluidos Abrazadera acoplada al m dulo BOSE Better sound through research 2000 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA Espanol
3. Bose FreeSpace 3 Loudspeaker System Guia de instalacion BOSE Informacion de seguridad Recordatorios de seguridad 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Lea y guarde todas las instrucciones de seguridad y operaci n para una futura referencia Para su seguridad siga todas precauciones y advertencias dadas en las instrucciones de operaci n y en los altavoces Siga las instrucciones de esta gu a minuciosamente al instalar este producto No instale los altavoces en las proximidades de agua o excesiva humedad Esto incluye instalaciones cerca de ba eras termales piscinas lavavajillas lavadoras o cocinas Evite la instalaci n al aire libre No instale los altavoces en las proximidades de fuentes de calor excesivo Esto incluye instalaciones cerca o encima de radiadores quemadores de cocina parrillas freidoras hornos u otros electrodom sticos de este tipo Disponga siempre los cables de manera que no puedan ser cortados o da ados por objetos pesados o cortantes Ser necesario el servicio de personal cualificado si A El cono del altavoz est visiblemente da ado B Los altavoces no est n funcionando normalmente incluso despu s de haber seguido las instrucciones contenidas en esta gu a C Los altavoces muestran un notable cambio en su funcionamiento 1 0 El paquete contiene 1 1 Cart n del m dulo Acoustimass FreeSpace 3 1 Cubierta de conexiones posteriores A Ce
4. laci n de transformaci n o bypass Vatiaje m s bajo La relaci n de transformaci n viene establecida de f brica para el uso de 100 W Para cambiar a un vatiaje m s bajo retire el extremo del hilo de puente que est conectado a 100 W y vuelva a acoplarlo a la relaci n de transformaci n apropiada 50 W 25 W o 12 W Mono Directo Para desviar bypass el transformador y preparar el altavoz para uso de 40 y entrada de sonido en mono retire nicamente los dos hilos de puente del transformador Deje los puentes de entrada CH1 y CH2 tal y como est n Est reo Directo Para desviar bypass el transformador y preparar el altavoz para uso de 40 y entrada de sonido en est reo retire los dos hilos de puente Consulte la p gina 7 para m s detalles sobre cableado Puentes de conexi n seg n instalaci n de f brica 2 3 Uso directo desviaci n del transformador Conexi n a la fuente de mono con el transformador desviado Conexi n a la fuente de est reo con el transformador desviado TRANSFORMER SETTINGS eed o CEE BEESEE o 0 0 a sareuune PET MENS pS o Stereo Source L R L mono 70V 100V INPUT Refer to installation manual PN254410 or pr
5. oper instalation and operaton Instructions BOSE FreeSpace 3 Acoustimass Module 2 4 Conexion del altavoz sat lite Con o sin el uso del transformador hay 3 opciones para conectar los altavoces sat lites al m dulo Uso de 2 altavoces sat lite O TRANSFORMER SETTINGS BOR Channel 2 in Stereo 223 CONNECTIONS ia o a Channel 1 se 400 in Stereo INPUT le Perii mono STERE vselBtiens Set L i BOSE FreeSpace 3 Acoustimass Module Uso de 4 altavoces sat lite con conexiones directas TRANSFORMER SETTINGS ada FreeSpace 3 Acoustimass Module Uso de 4 altavoces sat lite con conexiones en cadena tipo margarita TRANSFORMER SETTINGS ria EEE coMwections 58 o mono zov 1o0v eur ut ers tao Ba BOSE FreeSpace 3 Acoustimass Module 2 4 1 Uso de otros altavoces compatibles con Bose Se puede utilizar el m dulo Acoustimass FreeSpace con otros altavoces Bose como los altavoces FreeSpace Modelo 8 Modelo 32 Modelo 32SE o FreeSpace 6 Aseg rese de conectar ambos altavoces y el m dulo directamente al amplificador utilizando canales separados Precauci n No conecte ning n altavoz que no sea altav
6. oz sat lite FreeSpace 3 directamente al m dulo Instalacion 2 5 Montaje y cableado de altavoces sat lite Elija una posici n y un m todo de montaje de acuerdo a los c digos y las regulaciones para edificios de su localidad Utilice cuatro tornillos por abrazadera 2 5 1 2 5 2 2 5 7 2 5 8 2 5 10 2 6 Montaje y cableado del m dulo Elija una posici n y un m todo de montaje y accesorios de acuerdo alos c digos y las regulaciones para edificios de su localidad Utilice al menos tres tornillos de montaje 3 0 Especificaciones de los altavoces Sistema Oscilaci n de frecuencia 50 Hz a 16kHz 3 dB Configuraciones del sistema 70 V 100 V relaciones de transformaci n de 12 W 25 W 50 W 100 W monoaural Desviaci n bypass de transformador mono o est reo Sensibilidad 82 dB SPL a 1 W 1m ruido rosado Salida ac stica m xima 93 dB SPL de media en un recinto de 1260m con un RTs de 1 segundo 3 dB Manejo de potencia a largo plazo 100 W continuado Impedancia nominal Sistema de 4 cubos directo 6Q per channel Sistema de 2 cubos directo 50 per channel Sat lite Oscilaci n de frecuencia 210Hz Hz a 16kHz 3 dB Sensibilidad 84 dB SPL a1 W 1m ruido rosado Salida acustica maxima 95 dB SPLa1m ruido rosado 92 dB SPLa1m ruido IEC Comisi n electrot cnica internacional Dispersion 170 c
Download Pdf Manuals
Related Search
Espa espadrilles espanol esparto ca espana espanol a ingles espacenet espanol to english espana vs francia esparto california espada espark espadrilles for women espalier esparto fireworks explosion espagnole sauce espana vs portugal espark student login espanola new mexico espace login esparcir espalda en ingles espada en ingles espacio sideral espace fonctionnaire espace client orange