MALATHION 500
Contents
1. les cultures de l gumes et plantes ornementales appliquer suffisamment d eau pour couvrir uniform ment et fond Demander aux services agronomiques de la province des pr cisions sur les volumes de solution appliquer selon le besoin 5 Ne pas d passer 275 kPa pour application terrestre Pr cautions en cas d application a rienne pour les cultures de c r ales le colza les lentilles m lilot luzerne et le lin seulement pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Ne pas utiliser des humains comme signaleur Mises en garde concernant l utilisation pandre seule2. p ter selon le besoin Pulv riser fond R p ter selon le besoin Pulv riser fond R p ter selon le besoin Utiliser au moins 2 L pour les chrysom le du concombre Pulv riser les concombres quand leur feuillage est sec PASSER LA SECTION 7 Plantes ornementales NE PAS TRAITER LES PLANTES ORNEMENTALES PAR VOIE A RIENNE CULTURES Plantes ornementales CULTURES Grains en entrep t traitement des coffres vides CULTURES B timents de ferme Bovins de boucherie et bovins laitiers INSECTES Pucerons chenille burcicoles perce pousse punaise r ticul e cicadelles mineuses kerm s cochenilles larves t tranyques mites punaise terne livr es thrips SECTION 5 INSECTES Tribolium brun de la farine ciron de la farine charan on des grains cucujide roux cucujide dentel grains pyrale indienne de la farine petit perceur des c r ales SECTION 6 INSECTES Mouche domestique moustique maringouin mouche piquante des tables Poux tiques moustiques DOSE L HECTARE 1 4 3 L DIRECTIVES Traiter d s l apparition des insectes Ne pas traiter l rable cramoisi PASSER LA SECTION 7 Traitement de coffres vides DOSE L HECTARE 250 300 mL par 5 litres d eau pour 100 m DOSE L HECTARE 50 100 mL par 5 L d eau 1 litre dans 100 litres d eau DIRECTIVES Traiter de 2 4 semaines avant le remplissag
3. Groupe 1B Insecticide MALATHION 500 CONTENU NET 10 LITRES INSECTICIDE EN CONCENTRE EMULSIFIABLE AGRICOLE Supprime les criquets sauterelles les pucerons acariens mites altises mouches domestiques et autres insectes LIRE L TIQUETTE ET LE D PLIANT CI JOINT AVANT L EMPLOI GARANTIE Malathion 500 g L No D HOMOLOGATION 5821 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT POISON La Coop rative Interprovinciale Limit e C P Box 1050 Saskatoon Saskatchewan S7K 3M9 1 204 233 3461 RC 944 0907 10 Litre MODE D EMPLOI Le Malathion 500 Insecticide en Concentr mulsifiable est un insecticide d usage g n ral qui peut s employer sur les l gumes les grandes cultures les animaux et les b timents de ferme Il agit au mieux quand on l utilise des temp ratures sup rieures 20 C Pour toute culture il faut utiliser assez d eau pour bien couvrir tout le feuillage Consulter les autorit s locales du minist re de l Agriculture quant au moment propice aux traitements en vue d obtenir les meilleurs r sultats Le chiffre entre parenth ses apr s chaque culture donne le nombre de jours sans traitement avant la r colte Ainsi Bl 7 signifie qu il ne faut pas r colter le bl moins de 7 jours apr s la pulv risation TABLE DES MATIERES Grandes cultures PASSER LA Section 1 M lange et application PASSER LA Section 7 Fourrag res PASSER LA Section 2 Pr cautions PASSER LA Sect
4. SER LA SECTION 7 SECTION 2 Fourrag res CULTURES M lilot 7 Luzerne 7 CULTURES Asperge 1 Tomate 3 Pomme de terre 3 Haricot 1 Betterave 7 Radis 7 Navet 7 Carotte 7 Laitue pomm e en feuilles 14 Concombre 3 Courge 3 Brocoli 3 Chou de Bruxelles 7 Chou 7 Aubergine 3 DOSE INSECTES L HECTARE Charan on du m lilot 1 4 2 5 L Charan on postiche 2 3 L de la luzerne capside de la luzerne cicadelle pucerons croquets sauterelles cercopes SECTION 3 L gumes DIRECTIVES Par voie de terre ou par avion Traiter les bordures de champs de m lilot de premi re ann e la fin de l t ou au d but de l automne Retirer le animaux pendant la pulv risation Par voie de terre ou par avion Traiter quand 75 du feuillage pr sente des d g ts Ne pas traiter la luzerne en fleurs PASSER LA SECTION 7 NE PAS TRAITER LES L GUMES PAR VOIE A RIENNE DOSE INSECTES L HECTARE Crioc re de l asperge 3L Pucerons cicadelle 1 4 2 L mineuses acariens mites chrysom le ray e du concombre doryphore de la pomme de terre Coccinelle mexicaine 1 4 3 L du haricot pucerons acariens mites altises Cicadelles Pucerons arpenteuse 1 4 3 L du chou pi ride du chou t traniques mites cicadelle chrysom le du concombre altises SECTION 4 DIRECTIVES Pulv riser fond R p ter selon le besoin Pulv riser fond R
5. SITAIRES AVERTISSEMENT POISON PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Dangereux si aval respir ou absorb par la peau viter de respirer la bu e de pulv risation ou la poudre viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Laver fond au savon et l eau la peau expos e au produit apr s avoir utilis du malathion Avant de les porter de nouveau nettoyer les v tements contamin s Ne pas contaminer les aliments pour les humains ou les animaux ou les denr es alimentaires Ne pas traiter les tables laiti res Ne pas appliquer aux p turages pendant que les animaux laitiers y sont Ne pas traiter de plantes en fleurs viter de contaminer toute tendue d eau Laver avant de manger tout aliment trait Ne pas appliquer aux yeux ni aux oreilles sauf en onguent ni au museau de l animal Ne pas conserver pr s des aliments pour les humains ou les animaux des engrais et semences et produits analogues Tr s toxique pour le poisson et les abeilles Les pr parations de concentr mulsifiable peuvent nuire aux jeunes cucurbitac es et des plantes ornementales craussule houx violette africaine p tunia gen vriers de Sabin et de Canaert foug re de Boston adiante et pt ridie PREMIERS SOINS En cas d exposition au Malathion retirer la victime de la pi ce et enlever tous les v tements contamin s Laver au savon et l eau la peau expos e Dans les yeux rincer l eau Si la
6. cielle Recourir promptement au m decin ou appeler un centre antipoison imm diatement DANGER POISON Ce produit renferme des distillats de p trole Si quelqu un en avale ne pas le faire vomir Si la victime est inconciente lui donner de l air Recourir imm diatement au m decin ou appeler un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale PASSER LA SECTION 10 SECTION 10 RENSEIGNEMENTS TOXIGOLOGIQUES L atropine sert d antidote Ne pas utiliser de 2 PAM 3 PASSER A LA SECTION 11 SECTION 11 LIMINATION LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabrican
7. e R p ter selon le besoin Peut s employer jusqu la veille de l entreposage des grains PASSER LA SECTION 7 Suppression des mouches et poux DIRECTIVES 5 10 litres par 100 m R p ter apr s 2 3 semaines ou selon le besoin Ne pas utiliser dans les locaux o l on traite de lait viter d atteindre oreilles yeux nez et bouche Ne pas traiter les non en lactation maringouins animaux de moins d un mois les moutons femelles allaitantes ou les bovins laitiers moins de deux semaines avant le v lage Pour les bovins de boucherie ne pas traiter les animaux moins de trente jours avant l abattage Ne pas pulv riser quand il fait moins de 10 C Frottoirs de dos Mouche des cornes 4 litres dans 96 Un frottoir par 35 45 bovins Ne pas bovins de poux L de mazout ou traiter les animaux de moins d un boucherie et d huile diesel mois Ne pas traiter les animaux bovins laitiers moins de trente jours avant l abattage en lactation PASSER LA SECTION 7 SECTION 7 M LANGE ET APPLICATION 1 Remplir le r servoir d eau moiti D buter l agitation 2 Ajouter le Malathion 500 3 Finir de remplir le r servoir 4 Appliquer au moins 200 litres de solution par hectare en application terrestre et un volume suffisant pour assurer une couverture uniforme Les gros plants peuvent exiger de plus forts volumes mais en vitant le ruissellement dans l application terrestre avec rampe Pour
8. ent eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements La Coop rative Interprovinciale Limit e C P 1050 Saskatoon Saskatchewan S7K 3M9 1 204 233 3461 RC 945 0907
9. ion 8 L gumes PASSER LA Section 3 Premiers Soins PASSER LA Section 9 Plantes ornementales PASSER LA Section 4 Renseignements toxicologiques PASSER LA Section 10 Traitement de coffres vides PASSER LA Section 5 limination PASSER LA Section 11 Suppression des mouches et poux PASSER LA Section 6 SECTION 1 Grandes cultures DOSE CULTURES INSECTES L HECTARE DIRECTIVES Bl 7 avoine 7 Puceron des c r ales 1 5 2 litres Pulv riser fond R p ter selon le orge 7 seigle 7 puceron vert des besoin Par voie de terre ou par avion gramin es ciron de la Traiter d s l apparition des vers farine hiver legionnaire C r ales 7 Crioc re des c r ales 550 mL 1 1 L Traiter quand il y a 2 ou 3 larves par gramin es 7 Criquets sauterelles 1 7 litre tige Par voie de terre ou par avion ou l gumineuses Pulv riser de fa on couvrir fond cultiv es pour le foin 7 Lin 7 Criquets sauterelles 1 1 1 7 L Par voie de terre ou par avion Traiter de fa on couvrir fond Traiter quand il n y a pas d abeilles Colza 7 Fausse teigne des Par voie de terre ou par avion Traiter crucif res larves 550 mL 850 mL quand il n y a pas d abeilles Altises 1 1 litre Criquets sauterelles 1 1 1 7 L Lentilles 14 Criquets sauterelles 1 7 L Pulv riser fond par voie de terre ou par avion R p ter le traitement apr s 7 jours Maximum de deux 2 applications par saison PAS
10. is peut p n trer dans les tourbillons de bout d aile Zones tampons Des zones tampons appropri es doivent tre pr vues entre les aires d application et les syst mes aquatiques ainsi que les habitats fauniques significatifs PASSER LA SECTION 8 SECTION 8 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Dangereux si aval respir ou absorb par la peau viter de respirer la bu e de pulv risation ou la poudre viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Laver fond au savon et l eau la peau expos e au produit apr s avoir utilis du malathion Avant de les porter nouveau nettoyer les v tements contamin s Ne pas contaminer les aliments pour les humains ou les animaux Ne pas traiter les tables laiti res Ne pas appliquer aux p turages pendant que les animaux laitiers y sont Ne pas traiter de plantes en fleurs viter de contaminer quelque tendue d eau Laver avant de manger tout aliment trait Ne pas appliquer aux yeux ni aux oreilles sauf en onguent ni au museau de l animal Ne pas conserver pr s des aliments pour les humains ou les animaux des engrais et semences et produits analogues Tr s toxique pour le poisson et les abeilles Les pr parations de concentr mulsifiable peuvent nuire aux jeunes cucurbitac es et des plantes ornementales crassule houx violette africaine p tunia gen vriers de Sabin et de Canaert fourg re de Boston adiante et pt ridie Si vou
11. le alterner le Malathion 500 Insecticide en Concentr Emulsifiable ou les insecticides du m me groupe 1B avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d integrer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populatoins d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lute int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser La Coop rative Interprovinciale Limit e au 1 204 233 3461 PASSER LA SECTION 9 SECTION 9 PREMIERS SOINS En cas d exposition au malathion retirer la victime de la pi ce et enlever tous les v tements contamin s Laver au savon et l eau la peau expos e Dans les yeux rincer l eau Si la respiration est faible ou irr guli re donner la respiration artifi
12. ment quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans les Exigences relatives aux connaissances fondamentales requises pour la formation sur les pesticides au Canada labor es par l ACRCP doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pesticides sur les tendues d eau viter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas diriger les buses vers l avant contre le courant a rien et ne pas accro tre le volume de pulv risation en augmentant la pression dans la buse Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait
13. pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants des combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines de v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 204 233 3461 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Volume Quantit recommand e avec un volume de pulv risation minimal de 30 litres par hectare Utiliser une pression de rampe de 235 kPa ou moins viter d installer les buses l ou le produit pulv r
14. respiration est faible ou irr guli re donner la respiration artificielle Recourir promptement au m decin DANGER POISON Ce produit renferme des distillats de p trole Si aval ne pas faire vomir Si la victime est inconsciente lui donner de l air Recourir au m decin ou appeler un centre antipoison imm diatement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une attention m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES L atropine sert d antidote Ne pas utiliser de 2 PAM LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galem
15. s pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besion de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tat Unis consultez le site web de CropLife Canada au www croplife ca Precautions d environnement Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques vitez toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit le nettoyage de l equipement ou l limination des d chets GESTION DE LA RESISTANCE Gestion de la r sistance Malathion 500 Insecticide en Concentr mulsifiable insecticide du groupe 1B Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants Malathion 500 Insecticide en Concentr mulsifiable et d autres insecticides du groupe 1B Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sien de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la resistance aux insecticides Dans la mesure du possib
16. t ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner L tiquette de base Groupe 1B Insecticide MALATHION 500 CONTENU NET 10 LITRES INSECTICIDE EN CONCENTRE EMULSIFIABLE AGRICOLE Supprime les criquets sauterelles les pucerons acariens mites altises mouches domestiques et autres insectes LIRE L TIQUETTE ET LE D PLIANT CI JOINT AVANT L EMPLOI GARANTIE Malathion 500 g L No D HOMOLOGATION 5821 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT POISON La Coop rative Interprovinciale Limit e C P Box 1050 Saskatoon Saskatchewan S7K 3M9 1 204 233 3461 RC 944 0907 10 Litre L tiquette derri re MALATHION 500 INSECTICIDE EN CONCENTR MULSIFIABLE AGRICOLE Supprime les criquets sauterelles les pucerons acariens mites altises mouches domestiques et autres insectes LIRE L TIQUETTE ET LE D PLIANT CI JOINT AVANT L EMPLOI GARANTIE Malathion 500 g L No D HOMOLOGATION 5821 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARA
Download Pdf Manuals
Related Search