« CONCENTRÉ ÉMULSIONNABLE » - Ag
Contents
1. PMRA APPROVED 07 APR 2005 CCM Please note the word highlighted in blue has been modified by the PMRA on your behalf Please update your AG SERVICES labels accordingly CONCENTR MULSIONNABLE Inhibiteur du germe de la pomme de terre CONCENTR MULSIONNABLE LIQUIDE DE CHLORPROPHAME AG SERVICES Concentr mulsionnable lorsque appliqu selon les instructions inhibera la germination des pommes de terre COMMERCIAL ATTENTION a Ve POISON ATTENTION IRRITANT DE PEAU LIRE L TIQUETTE AVANT USAGE AVERTISSEMENT CONTIENT L ALLERG NE HUILE DE SOJA GARANTIE CHLORPROPHAME 350 g par litre N D ENREGISTREMENT 27971 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Contenu net 60 litres AG SERVICES INC 116 avenue Kenpark Brampton ON L6Z 3J8 Le concentr mulsionnable AG SERVICES est une solution mulsionnable de chlorprophame de cat gorie alimentaire pour le traitement de la pomme de terre apr s son entreposage afin d inhiber la germination Elle est m lang e l eau et appliqu e sur les pommes de terre sur la ligne d emballage Le concentr AG SERVICES inhibe la germination en enrayant la division des cellules Pour des r sultats efficaces il est essentiel que la solution entre en contact avec les bourgeons NE PAS APPLIQUER DANS LE CHAMP NE PAS APPLIQUER AUX PLANTS DE POMME DE TERRE MODE D EMPLOI Les pommes de terre doivent tre propres et toute meurtrissure ou coupure doi2. RT E DES ENFANTS Peut irriter la peau Ne pas contaminer les plants de pomme de terre Entreposer les pommes de terre trait es loin des plants viter une inhalation prolong e de la vapeur ou de la brume de vaporisation viter tout contact avec la peau et les yeux Si ce produit antiparasitaire doit tre employ sur un produit qui soit export vers les tats Unis et vous avez besoin de l information aux niveaux acceptables de r sidu dans le contact des tats Unis www cropro org PREMIERS SOINS En cas d ingestion Provoquer le vomissement En cas de contact avec la peau Laver la peau au savon et avec beaucoup d eau Enlever les v tements contamin s En cas de contact avec les yeux Rincer grande eau durant au moins 15 minutes En cas d inhalation Transporter la victime dans un lieu non contamin Donner les soins de soutien G n ralit s Ne jamais donner quoi que a soit une personne inconsciente Transporter la victime dans un lieu non contamin qui ne pr sente pas de danger Cherchez une attention m dicale imm diatement si l irritation de toxicit cc MB est grave Apporter le contenant l tiquette ou le non du produit et le num ro d homologation LPA lors de votre visite chez le m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique MANIPULATION DU CONTENANT Le contenant doit tre ferm lorsqu il n est pas utilis Une exposition prolong e l air pou
3. rrait provoquer de la moisissure ce qui peut nuire aux propri t s mulsifiantes du produit Ne pas entreposer dans des temp ratures au dessous du niveau de gel Un entreposage prolong pourrait susciter la formation de cristaux Des ingr dients de chauffage et une agitation r tabliront le mat riel des conditions utilisables mais il ne faut pas chauffer au dessus de 120 C Ce produit inhibe la germination et la croissance des plantes Entreposer loin des plants de pomme de terre des fertilisants des graines des plantes et des pesticides LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dan des conditions dangereuse constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires
4. t tre gu rie avant le traitement La terre sur les pommes de terre pourrait emp cher la solution d entrer en contact avec les bourgeons Une application avant la gu rison des blessures emp chera la suberization et exposera le tubercule la maladie Normalement 2 semaines devraient s couler apr s la r colte et avant le traitement QUIPEMENT D APPLICATION La solution AG SERVICES est vaporis e comme une mulsion 1 sur les pommes de terre sur la ligne d emballage La buse de vaporisation doit tre install sur la ligne d emballage entre l quipement de nettoyage et celui d emballage Sur les lignes d emballage quip es de brosses veuillez placer la buse de vaporisation la sortie de la section des brosses Sur les lignes de nettoyage placer la buse de vaporisation la sortie de la section des rouleaux de s chage Un cran devrait tre install autour de la table de vaporisation afin d viter la propagation des embruns de vaporisation Consultez votre repr sentant AG SERVICES si vous avez besoin d aide pour l installation de l quipement de vaporisation INSTRUCTIONS DE M LANGE Pr parer une solution 10g L en ajoutant un litre de la solution AG SERVICES 34 litres d eau Remuer jusqu ce l mulsion soit uniforme TAUX D APPLICATION Appliquez 900 mL 1 d mulsion par 20 sacs de pommes de terre 45 kg par sac ou 1 0 litre par tonne PR CAUTIONS GARDER HORS DE LE PO
Download Pdf Manuals
Related Search