Avertissement Danger Manuel d`instruction du produit Mode d`emploi
Contents
1. 2014 Delta Q Technologies Corp Tous droits r serv s 1 PN 710 0098 R v 4 Date 27 11 2014 Panneau d affichage facultatif une LED du chargeur interne ou externe Manuel du chargeur Delta Q QuiQ Vert Si elle est fixe chargement termin et le mode entretien est actif Si elle clignote Court lt 80 de charge Long gt 80 de charge Lorsque la batterie n est pas connect e affichage du profil de charge num ro d algorithme a Orange Sielle clignote mode de puissance r duite Tension CA basse ou temp rature interne du chargeur lev e Rouge Sielle clignote erreur de chargement R initialiser l alimentation du chargeur et se r f rer aux instructions concernant le d pannage mentionn es ci dessous Instructions pour l entretien Ne pas exposer le chargeur la pulv risation directe d un jet d eau haute pression lors du nettoyage du v hicule 2 Le bo tier du chargeur r pond aux normes IP66 il est donc tanche la poussi re et prot g contre les jets d eau puissants Le raccordement d entr e CA correspond la norme IP20 qui n est pas prot g e contre l eau Prot ger le raccordement CA s il est utilis dans des environnements humides ou poussi reux 3 Sile c ble d entr e d alimentation amovible est endommag le remplacer par un c ble qui est appropri pour votre r gion Ce chargeur est fourni avec un c ble d alimentation pour le raccordement u2. tre amen prendre des mesures ad quates AVERTISSEMENT les connecteurs du chargeur doivent tre accoupl s des connecteurs provenant du m me fabricant Ne pas respecter cette condition peut annuler la garantie et causer une situation dangereuse ou endommager le mat riel Q www delta q com 2 S lection d un profil de charge Manuel du chargeur Delta Q QuiQ Le chargeur QuiQ de Delta Q peut stocker jusqu 10 profils de charge galement appel s algorithmes de charge Cette section montre comment identifier le profil par d faut et comment s lectionner un nouveau profil l aide de la m thode du robinet Les chargeurs QuiQ sont reprogrammables en utilisant le programmateur QuiQ fourni par Delta Q ses partenaires OEM Les chargeurs QuiQ d avant 2006 ayant un num ro de s rie dont le pr fixe est DQCP ont des profils pr t l charg s qui peuvent tre s lectionn s mais ne peuvent pas tre reprogramm s avec de nouveaux profils Identifier le profil par d faut 1 Le mat riel requis comprend une cl isol e des lunettes de protection et des gants 2 D connecter la source d alimentation CA du chargeur soit partir de la prise murale soit partir du connecteur IEC320 sur le chargeur Figure 1 d connecter l alimentation CA 3 Utiliser votre cl isol e pour enlever le fil positif de la borne positive de la batterie Figure 2 enlever le fil positif de la borne positive de la
3. batterie 4 Reconnecter l alimentation secteur CA Figure 3 reconnecter le courant CA au chargeur 5 Le chargeur effectuera un autotest de ses t moins LED Figure 4 autotest des t moins LED du chargeur 6a Le chargeur affichera son profil de charge par d faut pendant 11 secondes apr s l autotest Les profils 1 6 s afficheront sur l amp rem tre ainsi que sur le t moin de charge en masse Figure 5 profil de charge n 1 sur l amp rem tre 6b Les profils de charge n 7 et au dessus s afficheront sur le t moin de charge en masse Si le num ro du profil de charge a deux chiffres il sera affich par un ou plusieurs clignotements une pause puis un ou plusieurs clignotements p ex n 13 e D S X ZIN CS AS Figure 6 les profils de charge n 7 et au dessus s afficheront sur le t moin de charge en masse S lectionner un nouveau profil 7 D connecter l alimentation secteur CA se r f rer la figure 1 8 Reconnecter l alimentation secteur CA se r f rer la figure 3 9 Mettre le fil positif en contact avec la borne positive pendant trois secondes 0 5 seconde puis retirer le fil Vous verrez le profil suivant s afficher sur le panneau d affichage du chargeur R p ter cette tape jusqu ce que vous atteigniez le profil de charge d sir Figure 7 mettre le fil positif en contact avec la borne positive de la batterie pendant 3 se
4. QuiQ Chargeur de batterie industriel 1 KW Manuel d instruction du produit Ce manuel contient des informations importantes concernant la s curit et le fonctionnement des chargeurs standard Delta Q QuiQ Veuillez lire ces informations dans leur int gralit avant d utiliser votre chargeur QuiQ Pour obtenir une assistance technique veuillez visiter delta q com support ou contacter le fabricant de votre v hicule ou de votre machine car leurs versions de ce chargeur peuvent n cessiter des instructions sp ciales Avertissement N utiliser ce chargeur qu en s lectionnant un algorithme appropri au type sp cifique de batterie Tout autre usage peut engendrer des blessures personnelles et des dommages Les batteries au plomb peuvent g n rer de l hydrog ne gazeux explosif dans le cadre de leur fonctionnement normal S assurer qu aucune tincelle aucune flamme et aucun mat riau mettant de la fum e ne se trouvent proximit des batteries S assurer d tre dans un lieu bien ventil pendant le chargement des batteries Ne jamais charger une batterie gel e Veuillez tudier toutes les instructions du fabricant relatives l utilisation des batteries p ex la charge maximum et si les bouchons des cellules doivent tre enlev s pendant le chargement Danger Risque de d charge lectrique Connecter le c ble d alimentation du chargeur une prise ayant t correctement install e et mise la terre conform me
5. condes 10 Lorsque le chargeur affiche le profil de charge souhait appliquer le fil positif la borne positive de la batterie pendant 10 secondes Lorsque le profil de charge est verrouill vous entendrez un clic du chargeur Se r f rer la figure 7 pour savoir comment appliquer le fil positif la borne positive 11 D connecter l alimentation secteur CA attendre l affichage du t moin LED pour teindre puis rebrancher l alimentation secteur CA Se r f rer la figure 3 12 V rifier le panneau d affichage LED pour s assurer que le profil de charge d sir est s lectionn 13 D connecter le chargeur de l alimentation secteur CA attendre l affichage du t moin LED pour teindre Se r f rer la figure 1 14 Reconnecter le fil positif la borne positive de la batterie Figure 8 remettre le fil positif sur la borne positive apr s avoir d connect l alimentation secteur CA Youl Visitez www youtube com deltaqtechnologies pour voir des instructions vid o 3
6. le chargement Les rallonges doivent tre des c bles trois fils de 30 m 100 pi de long maximum 10 AWG ou 7 5 m 25 pi de long 16 AWG selon les directives UL Ne connecter qu un seul chargeur QuiQ un seul circuit 120 V CA 15 A ou le circuit peut devenir surcharg Le chargeur effectuera un autotest apr s avoir t allum Le test sera visible car toutes les LED clignoteront dans l ordre Panneau d affichage du chargeur 10 LED Amp rem tre S ilest fixe affiche l chelle de production pendant la phase en masse Silclignote la production a t r duite cause de la haute temp rature du chargeur interne Affiche les profils de charge de 1 6 pendant 11 secondes si aucune batterie n est connect e T moin de charge en masse S ilest fixe phase de charge en masse termin e 80 de charge en phase d absorption S il clignote affiche le num ro du profil de charge si aucune batterie n est connect e T moin de fin de chargement lumi re verte Silest fixe chargement termin et le mode entretien est actif Sil clignote phase d absorption termin e est en phase de finition T moin CA Silest fixe l alimentation CA est pr sente S il clignote basse tension CA V rifier la source lectrique et la longueur du c ble T moin de d faut lumi re rouge Erreur du chargeur Se r f rer aux informations concernant le d pannage mentionn es ci dessous
7. ne prise fonctionnant sur 120 volts nominaux ou 240 volts le cas ch ant Si la prise d entr e ne correspond pas la prise de courant contacter Delta Q Technologies pour obtenir le c ble se terminant par une fiche de branchement ayant la configuration appropri e la prise de courant Am rique du Nord c ble amovible UL ou CSA approuv 3 conducteurs 16 AWG minimum et SJT nominale termin par une mise la terre IEC 60320 C14 prise de 250 V nominale 13 minimum Pour toutes les autres r gions c ble amovible avec s curit approuv 3 conducteurs minimum 1 5 mm class de fa on appropri e pour une utilisation industrielle Le c ble doit tre termin une extr mit par un connecteur d entr e ayant une mise la terre appropri e pour une utilisation dans le pays de destination et l autre extr mit une sortie avec mise la terre ayant une prise de type IEC 60320 C14 Instructions concernant le d pannage Si un d faut se produit compter le nombre de clignotements rouges entre les pauses et se r f rer au tableau ci dessous ele V rifier la taille et l tat de la batterie Ce d faut s effacera Haute tension batterie re ne automatiquement une fois que la condition aura t corrig e le olo V rifier la taille et l tat de la batterie Ce d faut s effacera Faible tension batterie H ni T automatiquement une fois que la condition aura t corrig e Arr t du chargement cau
8. nt tous les codes et r glements locaux L utilisation d une prise mise la terre est indispensable afin de r duire le risque de d charge lectrique ne pas utiliser d adaptateur pour la mise la terre ou modifier la prise Ne pas toucher les parties non isol es du connecteur de sortie ou les bornes de batterie non isol es D connecter l alimentation secteur CA avant de faire ou de d faire les connexions la batterie Ne pas ouvrir ni d monter le chargeur Ne pas utiliser ce chargeur si le c ble d alimentation CA est endommag ou si le chargeur a re u un choc violent est tomb ou est endommag de quelque fa on que ce soit Tous les travaux de r paration doivent tre effectu s par le fabricant ou par une personne qualifi e Ce chargeur n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des facult s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances concernant les syst mes lectriques et le chargement des batteries sauf si elles sont supervis es ou qu elles ont re u des instructions concernant l utilisation du chargeur de la part d une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec le chargeur A Mode d emploi Le chargeur peut devenir chaud pendant le chargement Utiliser une protection pour les mains pour manipuler le chargeur en toute s curit pendant
9. s par la batterie n atteignant pas la 6 06 0 D tension requise ou sortie du chargeur r duite en raison de V rifier les connexions et que ce type de batterie correspond au profil de charge s lectionn et utiliser le chargeur une temp rature ambiante inf rieure R initialiser le chargeur en interrompant 2 e l alimentation secteur CA pendant au moins 15 secondes temp ratures lev es La batterie n a pas pu tre V rifier s il y a des cellules en court circuit ou endommag es ele le le olo AT 1 Rs 6 06 06 0 recharg e en charge d entretien R initialiser le chargeur en interrompant l alimentation secteur CA jusqu la tension minimale pendant au moins 15 secondes le chargeur en interrompant l alimentation secteur CA pendant au temp rature interne lev e moins 15 secondes R initialiser le chargeur en interrompant l alimentation secteur CA Ps LORS LP LT CP PT 9 D D faut interne du chargeur pendant au moins 15 secondes Renvoyer au service de r paration si S l Assurer une ventilation de refroidissement suffisante R initialiser D ede ole eie ele le D Chargeur arr t en raison de la le d faut persiste Note ceci est un produit de classe A respectant le Code de la r glementation f d rale 47CFR partie 15 de la Commission f d rale des communications des tats Unis Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interf rences radio auquel cas l utilisateur peut
Download Pdf Manuals
Related Search