4U / 4I - Chauvin Arnoux
Contents
1. 145 0 788 0 A 1202 1275 875 A 1285 883 A DIAGNOSTIC lu Mode Harmoniques THD PHASE PAR PHASE THD global et phase par phase en U I V VA en et valeur RMS d phasage aiai des harmoniques Ils disposent du mode expert de la fonction Harmoniques E Ces derniers permettent d analyser l influence des harmoniques sur l chautfement du neutre ou sur les machines tournantes Gi g s y 47 5xr ALT 10 At THD GLOBAL VOS 72x 73 7 2 x 939 v 100 vw 99 v 000 01 00i Br A 1 1 2 ma AT a ie 5 Si 5 LA Pi CS Ta LR Duo JE 10xr 3 5 7 9 1 1315 17 19 A1 23 25 W Mode Puissance Energie Ce mode affiche toutes les valeurs relatives la puissance et l nergie Les touches start et stop permettent respectivement de d clencher et d arr ter le cumul des nergies MESURE DE PUISSANCE INTEGRATION DE PUISSANCE ENERGIE SUR UNE DUREE D D YARI 3483k 347T7k 3460k 65 80 kvarn 0 E 19 71k E 20 26k E 20 01k 1 23k 1 12k 055k 4004 k 4026k 3998k F5 Mode Enregistrement e Plus de 450 param tres enregistrables avec toutes les valeurs souhait es et leur visualisation graphique e P riode d enregistrement et cadence de m morisation programmables Nouveaut Le d marrage rapide e D marrage imm diat de l enregistrement e Indication des valeurs Min Max automatique e Auto compl tion des noms de campagnes2. 84 3 giris Als 213 La mesure de l Inrush est r alis e sur une dur e de 10 minutes Une fois le mode d acquisition choisi RMS o cr te le Qualistar assure la capture compl te Flicker court ou long terme Le flicker ou papillotement de la lumi re terme retenue par la norme IEC EN caract rise des variations de tension lesquelles entra nent par exemple des NE A Pee fluctuations sur l clairage Selon les normes en vigueur le niveau du flicker est exprim par deux param tres e Le Pst short time ou flicker court terme Le calcul du param tre Pst qui participe l valuation du niveau du flicker est bas sur un traitement statistique du signal de tension chantillonn Il se mesure sur une dur e de 10 minutes e Le Pit long time ou flicker long terme il est un multiple du Pst Il se mesure sur une dur e de 2 heures l gt Analyseurs de puissance et de qualit d n Les nergies y compris la Tonne Equivalent P trole wst 40 772 tant 0825 Les Qualistar r alisent la mesure d nergie Ce mode affiche toutes les valeurs relatives la puissance et l nergie e Touches start et stop pour d clencher et arr ter le cumul des nergies e Nouveaut la grande vari t d unit s disponible kW Joule tep nucl aire tep non nucl aire BTU toe TEP Calcul du facteur K des transformateurs Les courants harmoniques qui cir
3. 25mm 450 mm 800 mm IEC 61010 600 V CAT III 600 V CAT III 1000 V CAT III 600 V CAT III 300 1000 V CAT III 1000 V CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT III 300 V CAT IV 300 V CAT IV 600 V CAT IV V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV 300 V CAT IV L exploitation des mesures r alis es avec les Qualistar s effectue partir de deux logiciels Power MALE TTERSIEr en standard d une part et le DataView en option Power Anaua Transier gt Configuration de l appareil setup enregistrement alarmes CEE ELLENT be FaBDONTE i me T e A ini a i i Miste M h iTia are BE ET ara ia iga Tat e fm SIIRSSE y 5 D Visualisation en temps r el Te RER ER ee RU Traitement des donn es enregistr es et des alarmes LES D Transfert des impressions d cran et des transitoires LHAUTISS LEND Lx it gt Exportation des donn es sur tableur Excel gt Exportation des donn es sous forme graphique sous Windows g HAUYF IA SA RN OU x L Y7 E DataVrew Simple d utilisation le logiciel DataViet reconna t automatiquement l appareil connect au PC et ouvre le menu om sr correspondant L utilisateur acc de directement a la gestion de bases de donn es TINT la gestion de rapports selon les normes de qualit de tension la gestion de bases de donn es ee Dataieu est compatible avec d autres produits Chauvin Arnoux Ana
4. et toute saison Utilisation int rieure et ext rieure y compris sous la pluie 5 entr es tension 4 entr es courant Enregistrement en continu et en simultan de tous les param tres Surveillance avec des alarmes Tous types d installation Des bouchons sp cifiques ont t d velopp s afin de garantir une tanch it maximale l analyseur C A 8435 La robustesse de la valise chantier convient aux utilisations industrielles dans les usines ateliers de production Il est si robuste qu il supporte m me les projections solides ou liquides NE Accessoires sp cifiques ce mod le cordon secteur jeux cordons tension et AmpFLEX Accessoire Essailec pour tous les Qualistar Un cordon avec une fiche ESSAILEC permet de r aliser des tests sans perturbation ni interruption du circuit d alimentation sur les compteurs les relais de protection install s dans les circuits secondaires des transformateurs d intensit ou de tension Le principal avantage est la rapidit et la simplicit de la mesure avec une s curit maximale pour l utilisateur A196 450 Mod l Z sn ess mosa mars pacos A193 450 193 800 os en Etendue de 500 mA 0 005 Aac 1 1000 Aac 100 mA 100 mA 1 1000 Aac 50 mA 10 Aac pc mesure 200 Aac 100 Aac 1 A 1300 Apc 10 kAac 10 kAac 100 mA 100 Aac pc enserrage 20 mm 1 x 39 mm 140 mm 250 mm 52 mm longueur 2 x
5. f pratiques Accessible en face avant des Qualistar la capture d cran se fait par simple appui sur une touche L acc s l aide est disponible chaque tape de l utilisation Aide Photographie d cran En cas d h sitation la touche Aide En appuyant sur cette touche l appareil effectue vous explique clairement les fonctions une copie d cran Une mise en m moire de se rapportant l cran visualis l cran visualis est automatique avec horadatage Ettet r actif inductit Ettet r actif capacitit Puissance actie P Puissance continue Fulssance ractie 000 Fuissance d formante D L LISTE DES INSTANTANES lt jamol MALURT 1h44 IAMRN 1454 dw H osossiz 17 00 Bv A zoen 1323 ieS zoen iso BEH oen 1223 AH zon o ivona 1253 AA zone 1302 13 0672 02 53 disocazisoz G J isocn2 2011 Puissance apparente 6 Facleur de puissance Facteur de puissance fondamental langente D phasage de la tension par rapport au courant Visualiser toutes les voies simultan ment Visualiser instantan ment les caract ristiques d un r seau OBSERVATION av Graphique Les Qualistar permettent de visualiser toutes les entr es simultan ment Les mesures s affichent sous forme d ondes de valeurs ou encore sous la forme d une repr sentation de Fresnel D 2316 v 22318 v 2344 v 153v ANT _ 7 7 Jo tt Sms Vis 4262 Was 31 Vis 305 WM 8629 8320 8876 787 mn
6. A Mode Alarmes e Jusqu 40 alarmes sont param trables en simultan e Param trage des d passements de seuils surveiller la configuration e Pour chaque d passement du seuil d alarme enregistrement horodat de l v nement avec dur e et valeurs extr mes e Modification possible de la date de fin d alarmes programm s Mode Transitoires e Capture d v nements sur la tension et le courant avec d clenchements sur seuils e Capture de centaines de transitoires e Visualisation d v nements jusqu quelques dizaines de ps Inrush amp Truelnrush e Surveillance du courant de d marrage d une charge la mise sous tension e Enregistre les courants les tensions et la fr quence e Pour le dimensionnement correct de l installation lectrique e Pour la visualisation des d fauts de commutation de source Gamme Qualistar E FROGRAMMATION D UN ENREGISTREMENT Configuration HIL D but U12717 THIN ETE MODE TENDANCE Gens Le opke pk eer ehdi ldr Aima de eWpkt pk eef Wihdf wthdr tAm de Apu amp Apk Act Athdi Athdr Fin 02r 16 00 W eric VAR VAD VA P riode 10min F uus lan Mam IK FI FST D FHL E FROGRAMMATION D UNE CAMPAGNE G MODE ALARME Hz WIS D nut Lake i 06 12 12 18 00 ATA TA pinic TAFOZ VAD 11 Fu SEUILS DE TENSION E FROGRAMMATION D UNE RECHERCHE D kbul JIWO ra 12 46 Fin 30701713 12 148 Nomb
7. CHAUVIN C A 8331 M ARNOUX C A 8333 CHAUVIN ARNOUX GROUP C A 8336 C A 8435 ANALYSEURS DE PUISSANCE ET DE QUALIT D NERGIE L61000 4 30 361010 1000 V CAT III 600 V CAT IV Mesure des param tres de tension courant et puissance utiles jusqu au diagnostic complet d une installation lectrique Capture et enregistrement simultan s de tous les param tres transitoires alarmes et forme d onde ej JA E a HAE tA Simplicit d emploi prouv e 5 entr es tension amp 4 entr es courant Mode Inrush sur 10 minutes Calcul de puissance d formante IP67 mod le tout terrain disponible Qualistar Destin s aux services de contr le et de maintenance des installations industrielles ou tertiaires les Qualistar permettent d obtenir une image instantan e des principales caract ristiques de la qualit du r seau lectrique Maniables et pr cis ces appareils proposent galement de nombreuses valeurs calcul es et plusieurs fonctions de traitement Entr es Tension Courant munies de bagues de rep rage couleur Affichage en temps r el des mesures Liaison avec le PC via Large cran une connexion TFT couleur USB pour une excellente lisibilit o D Acc s direct e aux principales Stabilit mesures gr ce harmoniques aqui flicker lanegune Acc s direct escamo
8. N A EE TT T C A 8435 seul P01160585 ie a D a Le ee Cordon USB A USB B rrr P01295293 C A 8435 AmpFLEX 450 mm PO1160587 AE a BO TE RD A E A ee P01101959 Pince AmpFLEX A196 450 mm IP67 P01120552 ER Bloc secteur C A 8331 33 35 36 P01102057 MiniFLEX MA193 200 mm P01120580 Cord ordon secteur IP67 C A 8435 P01295477 Pince E3N s sisesessssseseserrrseserereees P01120043A Logiciel Dataview nnnnnnnnnnennn P01102095 Adaptateur E3N PO1102081 Pinces crocodiles verrouillables x 5 P01102099 Bloc secteur E3N n P01120047 Kit de cordons bananes x 5 pinces crocodiles x 5 Pack batterie SA EE Etes P01296024 et1 jeu de bagues de couleurs 000sssssssrirrreriieieenn P01295483 Bo tier ESSAILEC P01102131 Kit de cordons bananes x 4 pinces crocodiles x 4 Film cran Qualistar 000aaaaaeeee P01102059 et 1 jeu de bagues de couleurs 0 0isissisisieseririerenereen P01295476 C HA U V IN Pour informations et commandes ARNOUX GROUP FRANCE SUISSE MOYEN ORIENT Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux AG Chauvin Arnoux Middle East 190 rue Championnet Moosacherstrasse 15 P O BOX 60 154 75876 PARIS Cedex 18 8804 AU ZH 1241 2020 JAL EL DIB Beyrouth LIBAN T l 33 1 44 85 44 85 T l 41 44 727 7555 T l 961 1 890 425 Fax 33 1 46 27 73 89 Fax 41 44 727 75 56 Fax 961 1 890 424 info chauvin arnoux fr info chauvin
9. arnoux ch camie chauvin arnoux com www chauvin arnoux fr www chauvin arnoux ch www chauvin arnoux com 906210385 Ed 2 11 2013 Document non contractuel Caract ristiques confirmer avant commande
10. culent dans un r seau provoquent une augmentation des pertes dans les enroulements Il en d coule un chauffement du transformateur et une dur e du vie des appareils connect s r duite a ET D 2303 Oy DEF e E re E ON a w a a FMS THO CF iris e respect de la norme NF EN 50464 3 pour le calcul de d classement des transformateurs e param tres FHL et facteur K europ en sont enregistr s et mesur s en simultan Harmoniques Puissance d formante Tous les param tres utiles Nouveau sont mesur s THD global et i La d composition des puissances r actives phase par phase en U l V VA E _ dis Mi avec notion de puissance non active N de puissance d formante D et de puissances r actives Q amp Q4 d phasage des harmoniques Selon le mod le la fonction harmoniques en VA et le mode expert sont disponibles e La d composition de la puissance r active pour conna tre la puissance d formante li e aux harmoniques VAD A hO3 dix 284 aw e La puissance d formante pour le mn ITA THO 36 5 x LU D j i j o M 0S n e a a dimensionnement des filtres anti 0 0 oS harmoniques MT TIk DO PEk E 2001k 123 112 OSSk e La puissance r active var de la 4004k 4026k 3998k fondamentale pour le dimensionnement Tn En GE CR ey de la batterie du condensateur de rephasage Nouveau la mesure des harmoniques va plus loin e calcul des harmoni
11. lyseurs d nergie Qualistar Analyseurs de puissance C A 8220 amp C A 8230 Pinces multim tres F400 et F600 Et autres appareils de mesure Syst me d exploitation minimum requis Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 et 8 11 Caract ristiques techniques C A 8331 C A 8333 C A 8336 C A 8435 Nombre de voies Nombre d entr es Tension TRMS AC DC 2 V 1 000V Ratio de tension jusqu 500 kV MN93 500 mA 200 Aac MN93A 0 005 Aac 100 Aac 1 1 000 Aac Eu 100 mA 10 000 Aac 30 6 500 Aac Pince PAC93 1 1 300 Aac pc Pince E3N 50 mA 100 Aac nc Ratio de courant Jusqu 60 kA Fr quence 40 Hz 69 Hz Puissances W VA var VAD PF DPF cos tan Energies Wh varh VAh VADh oui Oui du rang 0 50 phase oui Transitoires 50 210 Flicker Pst et Plt Oui Mode Inrush Oui sur 4 p riodes Oui gt 10 minutes D s quilibre Oui Oui Quelques jours plusieurs semaines 4 000 de 10 types diff rents 10 000 de 40 types diff rents Oui Repr sentation vectorielle Automatique Affichage Ecran TFT couleur 1 4 VGA 320 x 240 diagonale 148 mm Capture crans amp courbes 12 50 S curit lectrique IEC 61010 1 000 V CAT III 600 V CAT IV Indice de protection IP53 IKO8 Langues Plus de 27 Interface communication USB Jusqu 13 heures Batterie rechargeable 9 6 V NiMH ou alimentation secteur 4 h 2 semaines 2 semaines plusieurs ann es Dimensions 240 x 180 x 55 m
12. m 270 x 250 x 180 mm Masse 1 9 kg 3 7 Kg TATS DE LIVRAISON POUR C A 8336 C A 8333 ET C A 8331 TAT DE LIVRAISON POUR C A 8435 Mod les sans capteurs C A 8435 AMP450 Un analyseur Qualistar livr avec une sacoche pour accessoires 5 cordons tension Livr avec une sacoche n 22 un cordon USB un cordon secteur IP67 banane 4 mm de 3 m 5 pinces crocodiles un jeu de rep rage 12 couleurs des cordons 4 capteurs de courant type AmpFLEXTM 450 IP67 A196 5 cordons 3 m banane et entr es un film de protection cran anti rayure mont un cordon USB un cordon noirs IP67 BB196 5 pinces crocodiles verrouillables un jeu de rep rages secteur un bloc secteur un fiche de s curit un CD mode d emploi multilangues et 12 couleurs des cordons et entr e un film de protection cran anti rayure un CD logiciel PC de rapatriement des donn es Power Analyser Transfer mont une fiche de s curit un CD mode d emploi multilangue et un CD logiciel PC de rapatriement des donn es Power Analyser Transfer R f rences pour commander Accessoires et rechanges C A 8336 SEUL a P01160591 PInceNN93 SR re P01120425B 0 Jeu pions DAQUeS 2 arcs PO1102080 Pince MN93A n P01120434B Jeu de bouchons C A 8435 P01102117 CA 8333 seul P01160541 Pince AmpFLEX A193 450 mm P011205268 Jeu de 5 cordons banane 3 m IP67 BB196 P01295479 C A 8331 seul isie P01160511 Pince AmpFLEX A193 800 mm P01120531B 1 gt dre n e COCHO
13. puissance et de qualit d nerg y 2 IRT bi t A Ei b a g T TE Puissance d formante D Calcul du Facteur de D placement de Puissance cos DPF et du Facteur de Puissance PF gt Inrush jusqu 10 minutes gt Captures de centaines de transitoires de plusieurs dizaines de us gt Calcul des flickers Pst amp Plt Calcul du d s quilibre courant et tension gt Surveillance du r seau lectrique avec param trage des alarmes D IEC 61000 4 30 Classe B gt Sauvegarde et enregistrement des captures d cran image et donn es D Enregistrement et exportation sur PC D Logiciel de rapatriement des donn es et de communication en temps r el avec un PC nt Branchements Les Qualistar conviennent aux applications sur tous les types e Qualistar zj a aa 3 BRANCHEMENT de r seaux lectriques du plus simple au plus complexe Eu ATiphas die e Monophas diphas triphas avec ou sans neutre Tous types d installation lectrique 2 3 4 et 5 fils M thode 2 wattm tres ARON 2 l ments 72 CRI f LL F l ments 2 wahiri muhi d Argh ic pi ur d courant ur Li dEtonnel Inrush plus long sur 10 minutes L Inrush ou courant d appel correspond au courant d entr e maximal appel par un dispositif lectrique lorsqu il est mis sous tension Cette mesure permet le dimensionnement correct de l installation lectrique
14. ques en f et r e d composition des harmoniques sur le conducteur de neutre e calcul des tensions et courants d formants Gamme Qualistar li 5 contigit Langues anzz NO JaTa l ERA HAT SEE Fr g iei L utilisateur entre directement les param tres g n raux de l appareil date et heure contraste Gioii pititi DETURNA H COOTHOWEHHA de l affichage couleur FE PuMa TpaMA gt Les menus crans d aide ou pop up sont traduits T en Hsp opman Affichage M thodes de calcul GBranchernerl Capteurs et ratios D F1 EE 34 EE Gig Mode capture ks FA a o dans toutes les langues Il s lectionne le type de r seau sur lequel le Qualistar est connect Il configure les param tres de mesure et d enregistrement hlode tendance Mode alarme Etacement des donn es Informations OM z ofja TT N 6 Ham C ARE CS A B AMRA BETAH HFR DIE HUE Affichage coureurs Ratios et capteurs Tension i 4 Courant Li F Lors de leur connexion les capteurs de courant sont automatiquement reconnus par les Qualistar La configuration des ratios permet d obtenir une lecture directe des mesures au primaire du transformateur Tension L Courant Tension 1 Courant Tension CUT Artl BE RATIOS DE TENSION k Configuration des ratios 3411 T oo 6 00001 ksi 1 000 01 V3 Q0 00001k Z10000 Les
15. re de transitoires 52 T Mam IRF E FROGRAMMATION DE LA CAFTURE Filire de d clenchement JA fie SEUILS DE COURANT Seuil de d clenchement 00104 Mii Hyst r sie so D but 22OS2 15 30 dk Wluude a seulermeril Dure maximale de la capture autour de dix minutes Analyseurs de puissance et de qua Acquisition en cours Pendant l acquisition gt Fonctionnement en parall le de plusieurs modes gt Consultation des donn es possible en cours de campagne L utilisateur a la possibilit de visualiser l ensemble des param tres facilitant la consultation tout moment 1 43 FF s 331 27 2292 Y m1 293 vl 23 0412 15 00 00 Uris D3703 v 23613 v 3680 v aadu I0 r072 57 04 ad E aF CARACTERISTIQUES DE L ENREGIS ADEG 0 l i i 1o 11 28 LT 11 57 15 Cd LISTE DES ALARMES agpi 15 45 0 0512 09 55 BATATA TAM 0177 THIM 13 01713 13 3 13701713 14 11 ganz 1645 Li Wire 1h44 LA TS L3 Vrm 1630 L2 Wrs Lii rS 1843 Li Arms 16 50 LS Yrms Mhie 1144 LA TS El LISTE DES TRANSITOIRES RER 147 w TR 01 amor 15 46 47 ALETA 15 4h AWON 15 46 53 6 awir 15 46 32 AMARTA TN T AWON 15 47 07 am 154714 ALERTE 1 TE si 02mm Vis TOG Va 493 V s 1256 WN 05 gt 10 C A 8435 robuste et tanche le Qualistar sp cial tout terrain
16. table aux principales fonctions configuration capture d cran Pr vues pour couvrir toutes les applications 600 V CAT IV et 1000 V CAT III selon la norme IEC 61010 la gamme des Qualistar se d cline la fois selon ses fonctionnalit s et galement selon sa connectique gt C A 8331 amp C A 8333 4 entr es en tension et 3 en courant gt C A 8336 amp C A 8435 5 entr es en tension et 4 en courant Toute la gamme b n ficie du jeu de pions bagues permettant ainsi de personnaliser les codes couleur en fonction des pays Dot d une connectique IP67 pour une excellente tanch it le C A 8435 est galement compatible avec l ensemble des accessoires de mesure Qualistar existants FONCtiOnnalites Harmoniques Alarmes Ev nements gt Affichage en temps r el des formes d onde 4 tensions et 4 courants gt Mesures des tensions et courants efficaces la 2 p riode Utilisation intuitive gt Reconnaissance automatique des diff rents capteurs de courant gt Mesure sur tout type d installation triphas Aron D Prise en compte de toutes les composantes continues gt Mesure calcul et affichage des harmoniques jusqu au 50 rang gt Affichage du diagramme de phase gt Mesure des puissances P Q S et D totale et par phase gt Mesure des nergies totale et par phase Calcul du facteur K amp FHL gt Calcul des tensions et courants d formants Analyseurs de
Download Pdf Manuals
Related Search