mode d`emploi mode d`emploi
Contents
1. C est l t Nouveau dans le quartier Copie net largit ses activit s en proposant un service de location et de vente de K7 et de DVD Copie net Le Colis e 6 rue de Rome 67000 Strasbourg Il nous ont quitt s Fin d cembre nous avons appris le d c s de Monsieur Lucien Paul Bottier Agent immobilier la retraite Rappelons que Monsieur Bottier tait galement l ancien lASERE Association Syndicale de l Ensemble R sidentiel de l Esplanade Pr sident de Au moment o nous mettons sous presse nous apprenons le d c s de Jean Claude Legorgeu qui fut b n vole durant les ann es pionni res de PARES2. la CAF par exemple ne finance quasiment pas l cole de musique Par ailleurs dans certains quartiers les taux de subventionnement sont sup rieurs d autres L Esplanade n est pas cet gard le quartier le mieux loti Pour ce qui est de la modulation des tarifs selon les de tarifs al revenus elle implique videmment que toute r duction soit prise en charge par ailleurs soit par une augmentation des tarifs pour les autres principe des vases communicants soit par une augmentation des subventions des partenaires Cet exercice est donc forc ment tr s limit Nous constatons d ailleurs dans les activit s tarifs modul s une augmentation importante de ceux qui sont au plancher donc revenus faibles au d triment de ceux qui payent le prix plafond cela finit par avoir des incidences sur quilibre de nos comptes En fait PARES ne peut avoir une v ritable politique sociale et ce n est d ailleurs pas son r le Les aides financi res la personne qui sont sans doute une bonne solution ne peuvent tre mises en place que par les institutions et collectivit s comp tentes Il a t question par exemple d instaurer un ch que loisirs un peu l instar des ch ques restaurants En conclusion PARES pratique des tarifs qui doivent lui permettre d quilibrer ses comptes Toute r duction l un doit donc tre compens e par quelqu un d autre Ceci dit en comparant globalement d
3. Jean Marie Lorentz Tirage mensuel 8 200 ex Impression Girold D p t l gal f vrier 2005 Illustrations Hadrien Gras intervenant Arts Plastiques PARES 03 88 44 05 I Infographiste V ronique E Wolff l Esplanade ivre NUMERO 406 FEVRIER 2005 4 Imm diatement apr s la signature le 30 septembre 1681 Illkirch de lacte de capitulation qui transf rait Strasbourg la couronne de France l ing nieur militaire Tarade entreprit la r alisation de la citadelle con ue par Vauban L acte autorisait galement la Ville de Strasbourg construire des loge ments pour les troupes de la garnison Edifi s sur l ordre du marquis de Louvois ministre de la guerre ceux ci furent implant s l ext rieur des fortifications urbaines entre la ville et la citadelle c est dire sur l esplanade au sens premier du terme dans le vocabulaire de l urbanisme militaire En raison de sa localisation l ensemble qui formait selon un auteur de l poque un bel ensemble aux lignes sobres et aux vastes proportions fut lui m me entour d un syst me fortifi destin le prot ger d une ventuelle attaque On y acc dait donc par un pont levis qui enjambait un foss ce dernier tait aliment par le Rheingiessen bras du Rhin qui suivait le trac des actuelles rues du Mar chal Juin et de Zurich pour se jeter dans Plll et avait par ailleurs servi l acheminement des ma
4. Pour ce faire nous utilisons le BTI Bacillus Thuringiensis Israelensis Son action est hautement s lective les autres esp ces y compris l homme ne sont pas touch es Apr s ingestion du produit la larve meurt en quelques heures Aucune r sistance au BTI n a t observ e alors qu il est utilis depuis plus de 20 ans Le BTI est pandu la surface des eaux stagnantes soit pied l aide de pulv risateurs dos soit par h licopt re Les traitements contre les moustiques fluviatiles sont possibles d avril septembre chaque fois que les g tes larvaires sont mis en eau par les crues du Rhin ce qui arrive en moyenne deux trois fois par an AF Ces traitements sont ils efficaces FP Pour estimer la nuisance il faut se faire piquer C est le test du mollet qui consiste exposer son mollet pendant le quart d heure pr c dant le coucher du soleil et compter les moustiques qui le piquent En 1982 avant la lutte contre les moustiques on atteignait a Lauterbourg 200 piq res en un quart d heure Ce chiffre est tomb actuellement moins de 10 ce qui confirme bien l efficacit des traitements Propos recueillis par Bernard Strub C est l te C est l t Trois petits moustiques m ont piqu Un sur le front Un sur le nez Et le troisi me au bout du pied Trois petits boutons ont pouss Un sur le front Un sur le nez Et le troisi me au bout du pied Me voil tout d figur
5. ARES et enfin l apoth ose du samedi avec un pique nique m morable dans une rue de Londres m connaissable un g teau d anniversaire et un concert appr ci s de tous Il faut y ajouter les performances artistiques de Una Settimana qui ont eu un impact cons quent et qui constituent une m moire extraordinaire de l v nement et la soir e magique d une op rette dans le cadre f rique de la Citadelle o les centaines de spectateurs ont brav le froid jusqu au bout pour ne pas perdre une miette du spectacle Oui les 40 ans de ARES c est tout cela et cela a t permis par un engagement sans faille de l quipe salari e et de dizaines de b n voles tous fid les au poste de l accrochage des calicots la veille de l inauguration au d montage du dernier soir Le plaisir procur et partag l enthousiasme Pengagement ne sont pas chiffrables et c est dommage Mais je sais que les traces de cette f te resteront bien au del du d ficit comptable et de ce point de vue il n est pas douteux que le bilan est bien d s quilibr mais dans le bon sens Le Pr sident Claude Gassmann op O 3 3 1 3 MN og p Association des R sidents de PEsplanade 10 rue d Ankara BP 15 67043 Strasbourg Cedex T l 03 88 61 63 82 Fax 03 88 41 15 78 www ares le site com ares ares le site com Pr sident Claude Gassmann Responsable ARES FLASH Andr e Strub Fondateur ARES
6. Pour les non adh rents 16 de cotisation PARES du lundi 14 au mercredi 16 f vrier Inscriptions obligatoires 5 jours avant le d but du de 18h30 20h30 stage Anim par Pascale Maennlein W Tarif 40 Renseignements PARES et au 03 88 61 63 82 soot U114A131 907 OHINNN LR de TARES L actualit NUMERO 406 FEVRIER 2005 z de F vrier PARES WE pour les tout petits e la cr che familiale Les parents et enfants de la cr che familiale ont d gust avec plaisir la traditionnelle galette samedi 15 janvier au cours d une apr s midi r cr ative ponctu e par des chants et un atelier de d coration de couronnes Responsable de la cr che familiale Alwine Hilbold Contact 03 88 61 44 10 crechefamiliale ares le site com e la Halte jeux Le 12 janvier dernier nous f tions les rois avec les enfants et les parents qui souhaitaient se joindre nous ils furent nombreux r pondre l invitation nous tions pr s d une soixantaine au total photos ci dessus Au programme un mini spectacle d histoires de la for t cont es chant es et mises en musique par Mme Schneider maman de Dimitri et Julien Barri re notre intervenant en musique puis un temps de chant o petits et grands ont entonn tue t te le dromadaire ou la galette suivi d un go ter bien appr ci de tous galette au yaourt brevet e confectionn e par les enfants ou galettes diverses
7. autres centres nous sommes dans la norme m me si pour telle ou telle activit pr cise on peut trouver moins cher ici ou l Claude Gassmann Pr sident O L ARES on line www ares le site com LARES Association des R sidents de l Esplanade s ouvre chaque jour un peu plus sur le monde et progresse dans sa d marche qualitative Cette marche en avant passe aussi par une communication efficace Voil pourquoi notre site est n Il vous fera d couvrir nos programmes nos services nos activit s nos missions nos actions nos commissions Mais aussi notre quartier Notre site est en ligne depuis mi septembre De nombreux internautes sont d j venus y chercher des informations des dates ou de simples renseignements R guli rement actualis vous y retrouvez ARES FLASH AMS Binari siler Pilar siler Faglarmii i C ankre maris pali cara en couleur ainsi que les photos de certaines de nos manifestions Par ailleurs ce site est en constante volution de nouvelles sous rubriques verront le jour tr s bient t Pour les d couvrir venez r guli rement sur www ares le site com Ce site est aussi le v tre Donc vous pouvez r agir nous aider donner un avis et bient t un forum qui vous permettra de vous exprimer E Contact webmaster ares le site com Dimanches en Musique Musique la cour en bois de Versailles Karolina Herzig clavecin Marie Paule Lefebvre viole de gam
8. 78 69 Permanences au Local lundi mardi et jeudi de 17h 19h 32 29 S W pour les jeunes L quipe du Club Jeunes continue vous accueillir et propose comme temps fort de ces vacances d hiver des ateliers de percussions de cirque chasses jonglerie etc de fabrication de masques et de costumes pour pr parer en grande pompe le carnaval de l ARES et le festival des arts du cirque Pisteurs d toiles auquel une d l gation de jeunes des centres socio culturels viendra apporter sa contribution N h sitez pas nous contacter pour en savoir plus 03 88 61 92 94 ou 06 71 90 55 49 Pour l quipe du Club Jeunes la r f rente du projet Sandy Debarbat cm A Mercredi 19 janvier le Tambourin l heure bolivienne avec l association Voix Libres Apr s quelques explications sur les conditions de vie des petits Boliviens de leur ge les enfants ont d couvert les Droits et Devoirs de l Enfant puis place la danse aux jeux et la cuisine du bout du monde 66 99 Carnaval bleu rt de PARES c O Rebelote Cette ann e le Comit des F tes organise le carnaval de l Esplanade qui empruntera les rues De Gaulle Londres Oslo Vauban Tarade le parc de la M Citadelle et arrivera l cole Sturm pour son final de feu et d acrobaties suivi de son traditionnel rs O De D Tu x r 6 ann e est le bleu M Une convers
9. de ces cours La privatisation consistera en la fermeture par des grilles et non des murs de l ensemble des porches Seuls les r sidants pourront acc der aux cours par trois halls qui traverseront les b timents rue de Flandre et rue Vauban Ceci r duira la taille des appartements se trouvant dans laxe de percement de ces halls et n cessitera le relogement des familles nombreuses concern es Des poubelles plus esth tiques et permettant le tri s lectif seront implant es en remplacement des actuels conteneurs Enfin un nouvel clairage des jeux pour les enfants et des plantations viendront embellir cette op ration de r am nagement des cours Francis Muckensturm s est galement engag ce que cette op ration se fasse sans augmentation des loyers Mich le Ehrismann Commission Habitat Cadre de Vie Un nouveau projet l am nagement du rond point de l Esplanade Dans le contexte du projet Tram qui a occup l actualit ces derni res semaines un nouveau projet prend forme l am nagement du rond point de Esplanade La maquette en a t pr sent e aux diff rentes forces vives du quartier le 6 janvier et la commission D veloppement Local s est saisie de ce sujet le jeudi 13 L ensemble parait s duisant le rond point tant remplac par une s rie de carr s avec des am nagements ombrag s ce qui permet la fois de donner des espaces pi tons importants d utiliser cet espace pour
10. des manifestations diverses en particulier un march hebdomadaire et de concentrer la circulation au centre de l espace ce qui r duit les nuisances sonores Cependant un certain nombre de questions se posent comme celles de l emplacement de la station de tram de l implantation du march de l quilibre entre les diff rentes parties de la place de part et d autre du tram de l am nagement des parkings et du remplacement du parking Heitz enfin celle de la fa on dont sera r alis e la liaison entre la place et les quais Sur toutes ces questions la commission D veloppement Local va proposer au prochain Comit de Direction de PARES un certain nombre de propositions Mais ce sujet doit aussi concerner tous les Esplanadiens C est pourquoi la concertation doit se poursuivre avec les habitants CARES invite donc tous ceux qui le souhaitent se manifester pour donner leur avis Vous tes tous convi s la prochaine r union de la commission qui aura lieu le jeudi 10 f vrier 20h15 PARES o l on reviendra sur ce sujet Pour notre part nous continuerons de faire conna tre la municipalit nos remarques et suggestions pour que ce beau projet soit bien celui de toute l Esplanade Paul Souville Dates des prochaines commissions de PARES e Comit des F tes jeudi 3 f vrier et jeudi 24 f vrier 05 18h30 e Commission D veloppement Local jeudi 10 f vrier 20h15 et jeudi 10 mars 20h15 e Comm
11. microsites hist_geo01 sig stg extraits esplanade JAN speuejds1 900T U114A1314 907 OFINNN Ni Esplanade ivre V NUMERO 406 FEVRIER 2005 La Cit Administrative aujourd hui La Cit Administrative Gaujot est situ e sur un terrain de 3 5 hectares appartenant l Etat Les surfaces disponibles sont actuellement de Bureaux 20 210 m Locaux communs 10 375 m Locaux en travaux 4 437 m Dans les 15 b timents modernes anciens r habilit s ou en projet de r habilitation on recense ce jour une foule de services de l Etat ou assimil s et par cons quent des centaines d agents qui viennent y travailler Association de Gestion du Restaurant de la Cit Administrative AGRICAS e Centre d Information et d Orientation Centre R gional de Formation de la Police Nationale Commission D partementale de l Education Sp cialis e e Pr vention Routi re e D l gation G n rale pour Armement Service de la Qualit e Pr fecture Secr tariat des Commissions M dicales des Permis de Conduire Direction D partementale de l Agriculture et de la For t du Bas Rhin Direction D partementale des Affaires Sanitaires et Sociales Services G n raux Direction Interd partementale des Anciens Combattants et Victimes de Guerre e Direction R gionale de Office National des For ts e Direction R gionale et D partementale de la Jeunesse et des S
12. taient sans logement cela s ajoutait la n cessit de loger des administrations nouvellement cr es MM Cornut Gentille et Bollavert respectivement pr fet du Bas Rhin et commissaire de la R publique d cid rent de cr er dans un immeuble ou groupe d immeubles existants non susceptibles d tre utilis s comme habitation un centre administratif qui rassemblerait les Services d Etat d parte mentaux et communaux diss min s dans la ville En raison des surfaces n cessaires le choix se porta sur lh pital Gaujot que le gouver neur militaire mit la disposition de l Administration civile ce qui devait entra ner le transfert au Neuhof de la fonction d h pital militaire avec la cr ation de l h pital des arm es Lyautey affectation qui a aussi chang depuis la r forme de l arm e fran aise L entretien des b timents ayant t n glig depuis 1918 la pr sence de parasites imposa par exemple l utilisation d acide cyanhydrique un gaz de combat des travaux consid rables furent n cessaires pour r nover totalement l ensemble ils furent men s bien du 15 septembre 1945 juillet 1946 gr ce au recours des prisonniers de guerre pour le d blaiement et une direction du chantier nergique il arriva que cinquante Q TU O ST i Ty i T k H entreprises travaillent simultan ment Les budgets tant tr s serr s on alla m me jusqu
13. tout ou partie de certains b timents C est dans cet esprit que seront P 3 1 a e 3 Pr x Crt gt Bi LI r alis s les travaux successifs Dans un premier temps on d cide de r habiliter le Restaurant Administratif Travaux effectu s en 1985 et 1986 avec inauguration des nouveaux locaux en octobre 1986 En ce qui concerne les bureaux apr s des lenteurs administratives les premi res tudes ayant t lanc es en 1980 on d marre enfin une premi re tranche en 1987 avec adjonction d un parking sou terrain Deuxi me tranche en 1992 avec entre autres la construction du b timent de l INSEE suivie enfin en 2000 par une troisi me tranche de r habilitation La quatri me tranche est en cours Apr s le d part de la Police Judiciaire il a t d cid de proc der la r habilitation des grands b timents laiss s vacants et dy h berger tous les services de l Agriculture et de la For t actuellement diss min s en ville Sous l autorit de la DDE les travaux d buteront d but 2005 pour se terminer au cours du second semestre 2006 Cette op ration am nera environ 120 agents suppl mentaires ce qui risque de poser quelques probl mes de stationnement Sera galement r habilit dans la m me op ration le petit b timent transversal au fond de la cour qui abrite des bureaux de la DDASS et de la DRASS Il restera alors encore refaire tous les b ti
14. FFF i Lure re E Ehi nr sai red P Had I ni E nn m ETAT az FR TT PTE n cer peer j Vivre Esplanade La Cit Administrative Les activit s de ARES A propos de tarifs L ARES on line www ares le site com Mercredis Culture Ti Tom en bois Dimanches en Musique Musique la cour de Versailles Les stages de PARES F vrier PARES Carnaval bleu de PARES Le Quartier Coll ge de l Esplanade solidarit Asie Mise en place d un bureau de poste temporaire au Vaisseau Dossiers sur le feu Interview Francoise Pfirsch C est P t Nouveau dans le quartier Ils nous ont quitt s CARES une associati des habitants R sidents de PEsplanade N S MER Mr 1 Ile d fend les int r ts les Esplanadiens ade elle leur re quartier de rEsplan tier Pour assu tre socio culturel une une cr che familiale ssions PARES g re un cen garderie et une halte gar Au travers de diverses commi r flexion sur la vie et le uu Si LARES est ouverte tous P uartier dans lequel ils viven q pour cela CARES des activit lt i i s sur tat d esprit ba x solidarit valeurs fondamentales n socio culturel de l Esplanade 5 des services d l ouverture tous BULLETIN D ADHESION 2004 2005 Cotisation ARES Soutenez l action de l ARES Nom on au service agit par et pour d
15. administrations de l Esplanade Ces derniers sont d ailleurs majoritaires 40 Cit Administrative 60 ext rieur essentiellement CNRS Les Services G n raux assurent la gestion administrative et technique de tous les b timents Ils g rent les budgets de fonctionnement et d investissement Incendie intrusion lectricit ascenseurs chauffage ventilation climatisation sont pilot s et surveill s par une gestion technique centralis e et cela 24 h sur 24 et 365 jours sur 365 Depuis 1973 la r novation de la Cit Administrative est l ordre du jour et un lifting est r alis en 1976 ravalement de fa ades modernisation des sanitaires chan gement de goutti res encadrement de portes fen tres r vision chauffage et lectricit Par la suite il n y aura pratiquement plus de travaux d am lioration En 1979 le Secr tariat G n ral au Gouvernement d cide de lancer une op ration de r habilitation de la Cit Gaujot Par cons quent on abandonne une id e n e en 1963 qui consistait en la construction au Wacken d une grande Cit Adminis trative de 39 000 m pour 2150 agents et regroupant tous les services administratifs En 1980 la Cit Administrative abrite 120 agents pour 16 170 m de bureaux D sormais il s agit de remettre en valeur le patrimoine existant sans toutefois exclure la possibilit d adjonction de nouveaux l ments ou la suppression de
16. apport es par les parents M Ateliers bricolage nous proposons 2 ateliers bricolage aux parents et enfants pour pr parer des d guisements et des accessoires pour le Carnaval de PARES les mercredis 2 et 16 f vrier de 9h Il h Responsable de la Halte jeux Marie Friedelmeyer Contact 03 88 61 19 31 haltejeux ares le site com WE pour les enfants e les mercredis Les carnavals du Br sil de Pologne du Mexique d Italie d Afrique n auront plus de secrets pour les enfants du centre de loisirs En effet au travers de nos activit s nous pourrons d couvrir la technique de fabrication de masques la technique de jongle la d couverte des batucadas des danses Nous constituerons des groupes pour d filer le samedi 12 mars lors du Carnaval de PARES Cette ann e le th me est le bleu ainsi les enfants seront selon leurs envies des Schtroumpfs des habitants du monde de Nemo des percussionnistes des jongleurs ou des habitants de la plan te bleue notre si belle terre Tout en se plongeant dans les diff rents carnavals les djeun s 10 13 ans iront la rencontre des religions qui les entourent Ils d couvriront la tol rance qui seule peut apporter la paix v Contact M Francine Walch au 03 88 61 63 82 ou au 06 71 90 55 48 e Permanences au Tambourin mardi et jeudi de 17h 19h mercredi de 7h45 10h et de 16h 19h M Olivier Fr chard au 06 71 90 55 44 ou au 03 88 60
17. ar une ordonnance imp riale qui en faisait un des quatre h pitaux d instruction de France En 1843 l menace que les eaux stagnant dans les foss s faisaient peser sur la salubrit publique motiva la suppression de ceux ci mais non du Rheingiessen Quelques ann es plus tard de nombreux malades hospitalis s ayant d velopp le paludisme de mani re inexpliqu e une enqu te fut diligent e qui r v la que la maladie tait transmise par les moustiques qui pullu laient dans le Rheingiessen celui ci fut donc combl vers 1874 militaire conserva son 1871 et 1918 ne L h pital affectation entre faisant l objet que de rares modi fications En 1919 dans le cadre du retour de l Alsace la France en vertu du trait de Versailles Ph pital prit le nom d un m decin militaire qui y fut instructeur Gaujot De 1940 1944 durant la p riode d annexion de fait de l Alsace l Allemagne hitl rienne l h pital devint un centre sanitaire pour prisonniers russes Strasbourg fut lib r e le 23 novembre 1944 mais il fallut attendre la fin du mois davril 1945 pour voir les administrations civiles r int grer la ville sinistr e Leurs anciens locaux ayant t d truits elles s install rent dans des b timents d habitation lib r s par le d part de l occupant pour une superficie totale sup rieure vingt mille m tres carr s ce qui mut l opinion du fait que huit mille familles
18. ation t l phonique avec les petits Boliviens qui Le th me de cette di DE s ont parl de leur nouvelle vie loin des mines et nous L ARES et d autres associations s Investi gt nou 1 F sations ou par leur pr sence pour apporter 7 ont chant une chanson pleine de soleil es cr a A x un grand moment d motion leur note personnelle E Programme pu W pour tout public 13h30 mise en place d un atelier de nta m ion de fleurs et de couronnes de rols Le secteur Vie Sociale et Familiale et le groupe paroles r de loisirs de ARES lieu de U de femmes vous proposent des ateliers cuisine ou r union du d part du cort ge des sorties sur Strasbourg tous les jeudis apr s 14h30 d part du d fil midi c est l occasion de se rencontrer d changer des 16h arriv e l cole Sturm pour la traditionnelle savoirs et savoir faire de s informer et de se divertir mise feu du personnage Carnaval et le go ter e jeudi 3 f vrier atelier cuisine et repas en commun 17h fin de la manifestation gt 7h PA WEA Ot 7h pre pars obligatoire samedi 2 mars 05 jeudi vrier promenade la Petite France 19 rdv I4h ARES d s 13h30 VARES e jeudi 17 f vrier atelier d coration carnaval salle du Tam bourin E a 14h PARES 35 35 rue Vauban 2 e jeudi 24 f vrier atelier cuisine 14h PARES n i 5 e jeudi 3 mars visite du Mus e Alsacien Rigolez blut t 2 fois qu une
19. be et Miwako Shirai fl te traversi re baroque toutes trois enseignantes l cole de musique de l ARES interpr teront des uvres vari es tir es du large PR ER CORNE TE URSS 01 r pertoire de la musique fran aise instrumentale il quitte la maison et s aventure au pays des contes de du XVIll me si cle f es la recherche de la belle princesse qu un mauvais sort a transform e en sorci re Mais en chemin des E Au programme personnages mal fiques l attendent Jean Marie Leclair Marin Marais Michel Pignolet de Monteclair Fran ois Couperin et Jean Philippe mercredi 2 f vrier 05 rad a 15h salle du Tambourin dimanche 27 f vrier 05 11h salle du Tambourin MI Entr e libre Plateau Par la compagnie Taiko mie IN Conte de f es musical pour 2 com diens et marionnettes Tout public partir de 3 ans 23118n30e8 7 M Tarifs adh rents et abonnements ARES FLASH en couleurs les photos de nos v nements ca se trouve sur WWw ares le site com Les stages de l ARES Stage de Tai Ji Quan samedi 5 f vrier de 14h 18h et dimanche 6 f vrier de 9h30 12h Anim par Olivier Schuh W Tarif 35 e Stage de BD D du lundi 7 au mercredi 9 f vrier de 14h 17h Anim par Hadrien Gras W Tarif 30 SA1HV L P Stage de dessin avec mod le pe du lundi 7 au mercredi 9 f vrier de 18h30 21h30 Anim par Hadrien Gras W Tarif 35 2 Stage anti stress
20. ents Le Vaisseau ouvre au public le 22 f vrier 2005 Strasbourg A cette occasion un bureau de poste temporaire est mis sur place disposition des int ress s Il sera donc possible d envoyer ce premier jour du courrier depuis le Vaisseau avec le cachet du bureau de poste temporaire repr sentant le logo du Vaisseau Possibilit d acheter des enveloppes oblit r es avec le logo L accueil aura lieu de 10h 18h Le Vaisseau I bis rue Philippe Dollinger entre le pont du Danube et la RN4 Strasbourg A bientot au Vaisseau Henri Dreyfus Conseiller G n ral du Bas Rhin Pr sident d Alphipol Courriel henri dreyfus cg6 7 fr gt Dossiers sur le feu SII gt Quartier L on Blum les projets de CUS Habitat En mars 2004 CUS Habitat avait mur un des porches permettant l acc s depuis la rue Vauban aux cours int rieures de la cit L on Blum Cette d cision et surtout l absence de concertation avaient suscit la protestation des habitants et de PARES Reconnaissant son erreur le Pr sident de CUS Habitat Francis Muckensturm s tait alors engag associer les habitants aux projets de r habilitation des cours de la cit Le 8 d cembre dernier une r union a eu lieu afin de pr senter aux locataires un vaste projet de r sidentialisation des cours int rieures Trois axes soutiennent ce projet privatisation des cours optimisation de la gestion des d chets et embellissement
21. es habitants du nd des services et parti rer ses Obje cipe l animation du quar Econ lle organise une de l Esplanade lanadiens soucie r offre de s investir Pr nom Adresse Courriel Je verse la somme de 16 ou par ch que CCP en esp ces C est ma fa on de participer votre action Bulletin adress ARES BP 15 67043 Strasbourg Cedex RIP CCP Strasbourg 20041 01015 0062279E036 74 Signature ux du es actions mais aussi UN a tol rance et la t es par PARES centre Photo de couverture Panoramique de la cit adminstrative Cr dit photo DDE Strasbourg Le bilan d une f te Six mois apr s l v nement et dans la mesure o certains s en sont empar s de mani re tr s partielle je me dois de revenir sur le bilan des festivit s des 40 ans de ARES Patchwork 14601 Financi rement l op ration a t nettement d ficitaire Bien entendu chacun des l ments de ce d ficit s explique et le Comit Directeur de l ARES l a examin de mani re d taill e dans sa s ance de d but novembre 2004 Ce d ficit a t g n r par des recettes inf rieures aux pr visions mauvaise vente des calendriers et surtout conditions m t o rologiques ex crables une bonne partie de la semaine Et il y a eu des d penses suppl mentaires li es essentiellement des contraintes techniques impr vues l option tait d annuler
22. ission Communication jeudi 3 mars 05 18h Conseil de quartier Prochaine r union Jeudi 24 f vrier 05 18h30 l cole l mentaire internationale Schuman rue Vauban Th me am nagement et urbanisme JS13JENb 937 soot U114A131 907 OHINNN EI Le quartier NUMERO 406 FEVRIER 2005 air Fran oise Pfirsch responsable de la limitation de la nuisance due aux moustiques ARES FLASH Fran oise Pfirsch pouvez vous nous clairer sur votre service Fran oise Pfirsch ll ne s agit pas d un service mais d un SIVU Syndicat Intercommunal Vocation Unique qui a pour comp tence le Bas Rhin et dont le si ge est Lauterbourg AF Comment s organise la lutte contre les moustiques FP Tout d abord il faut signaler que les moustiques ne transmettent en Alsace aucune maladie humaine comme le paludisme La lutte est motiv e par la nuisance qu ils provoquent L objectif est de r duire les populations de moustiques de mani re ce que la nuisance soit vit e dans les zones habit es AF Quelle est la m thode de lutte FP Le principe est la lutte anti larvaire Les larves de moustiques vivent dans les eaux stagnantes dans les zones d inondation temporaire Il est bien plus efficace de cibler ces larves qui sont rassembl es dans des zones limit es qu on peut rep rer et cartographier que de s en prendre aux adultes qui se dispersent sur de grandes surfaces
23. ments de la cour d honneur laquelle on acc de par le pavillon d entr e Remerciements M Andr Peter R gisseur de la Cit Administrative Gaujot et M Christian Nicolier de la DDE pour leur aimable et pr cieuse collaboration Bernard Strub JAN speuejdsJ amp 900T 4114A1314 907 OFINNN p l Esplanade ivre V NUMERO 406 FEVRIER 2005 A propos LARES est r guli rement interpell e sur les tarifs pratiqu s pour les diverses activit s qu elle propose La question pos e porte la fois sur le montant lui m me et sur l absence ou le faible niveau de modulation des prix en fonction des revenus Il para t donc n cessaire d apporter quelques pr cisions Tout d abord les tarifs font l objet d un examen r gulier pour affiner le dispositif autant que faire se peut Notre politique vise ce qu ils soient coh rents selon la nature des activit s Des variations peuvent videmment intervenir en fonction des mat riaux n cessaires Les tarifs repr sentent la participation des usagers tant entendu que l association b n ficie par ailleurs de subventions de l Etat de la Caisse d Allocations Familiales de la Ville de Strasbourg et du Conseil G n ral du Bas Rhin L ARES en tant qu association ne fait videm ment pas de b n fices et le tarif tient compte galement du financement ou de l absence de cofinancement de telle ou telle activit
24. ou d engager ces d penses les responsables de ARES ont estim qu ils ne devaient pas remettre en cause l v nement et le Comit Directeur de ARES leur a donn raison Mais le bilan de cette f te ne se r sume videmment pas un d ficit financier En face en vrac et de mani re non exhaustive bien s r il faut rappeler les temps forts de cette semaine prodigieuse une inauguration avec des invit s prestigieux Maire de Strasbourg D put Conseiller G n ral et bien s r Pr sident d Honneur et fondateur Jean Marie Lorentz et la pluie un d fil de mode alternatif avec des mannequins amateurs et un feu de la Saint Jean apr s la pluie une f te de la musique enfin l Esplanade avec les associations de r sidents trangers sans la pluie un d bat organis et men par les jeunes du Club Jeunes et du Conseil des Jeunes qui ont galement cr et jou un spectacle Op rap une journ e des enfants si extraordinaire et innovante malgr la temp te mena ante qu elle sera reconduite dans un autre centre cette ann e une soir e souvenirs et d bat avec les anciens de l ARES venus pour certains de fort loin et d autres invit s prestigieux le Pr sident du Cr dit Mutuel qui est aussi celui de la Caisse de l Esplanade et un passage amical du Pr sident de la Communaut Urbaine un spectacle inter activit s qui a permis chacun de d couvrir la diversit des activit s de l
25. our donner quelques centimes d euros Coll ge de PEsplanade solidarit Asie d autres ont vid leur porte monnaie avec largent de poche de la semaine ou du mois d autres encore n ont pas h sit casser leur tirelire pour offrir des sommes substantielles Tous enfants comme adultes ont fait un effort la hauteur de leurs moyens Nous tenons ici m me par ces quelques mots les remercier tr s vivement Le fruit de cette collecte a t remis le soir m me du jeudi 13 janvier l UNICEF du Bas Rhin repr sent par son Pr sident Monsieur Ferry Cette somme permettra de subventionner des projets g r s par l UNICEF et directement destin s aux enfants Il s agira de vaccins de kits scolaires d installation de machines purifier l eau etc L ensemble de ces projets permet de sauver des vies par milliers Notre projet S O S Asie un don une vie aura atteint son but gr ce vous et tous nos g n reux donateurs Nous vous remercions vivement La classe de 5 C du Coll ge de PEsplanade de Strasbourg Mise en place d un bureau de poste temporaire au Vaisseau Strasbourg Cr par le Conseil G n ral du Bas Rhin le Vaisseau est un centre de d couverte scientifique et technique pour les enfants de 3 15 ans Il a pour objectif de faire d couvrir les sciences et techniques de mani re ludique d veiller la curiosit et le regard critique des enfants et des adolesc
26. ports e Direction R gionale de I Agriculture e Direction R gionale des Affaires Sanitaires et Sociales Fondation Entente Franco Allemande Institut National des Statistiques et des Etudes Economiques INSEE e F d ration R gionale de D fense contre les Ennemis des Cultures en Alsace e Mission Interminist rielle d Inspection du Logement Social Limitation de la Nuisance due aux Moustiques Service de la Navigation de Strasbourg Direction de Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre Nombre total d agents 612 Certains de ces services sont ouverts au public d autres non Dans la Cit Administrative se trouvent galement 352 places de stationnement pour les voitures 200 en ext rieur 152 sur deux niveaux dans le parking souterrain cr en 1989 Actuellement il probl me de n y a pas de stationnement le parking n est jamais plein depuis le d part de la Police Judiciaire Par contre la situation voluera lors de l arriv e des Services de PAgriculture fin 2006 voir plus loin et en cas d extension du stationnement payant la Krutenau et ventuellement l Esplanade noter galement la pr sence du Restaurant Inter administratif env 570 repas jour g r par l AGRICAS la restauration est assur e par une soci t de restauration collective En plus des agents de la Cit Administrative il est galement ouvert aux agents des autres
27. r cup rer certains l ments en provenance d Allemagne Certains services n attendirent m me pas la fin des travaux puisque d s f vrier 1946 le service des statistiques de l Economie nationale anc tre de l INSEE s installait dans les locaux L ancien h pital militaire dont la m moire est conserv e dans le nom de la rue sur laquelle s ouvre le portail principal fit place la Cit Administrative Gaujot celle ci accueillait sur 15 500 m de bureaux et 5 500 m de couloirs 23 services d partementaux et r gionaux relevant de plusieurs minist res soit environ douze cents agents pas toujours enthousiastes l id e de devoir travailler distance du centre ville Jean Pierre Beck i La cit administrative ancien h pital militaire a t inscrite sur l inventaire suppl mentaire des monuments historiques par arr t du 12 octobre 1929 pour les parties suivantes fa ades et toitures du pavillon d entr e fa ades sur la cour d honneur des b timents nord et sud et du pavillon de l Horloge Sources NN Historique s l n d avant 1963 ECREMENT D Chroniques in La Passerelle Journal de la DDASS du Bas Rhin N 3 1993 TOURSEL HARSTER D BECK J P BRONNER G Dictionnaire des monuments historiques d Alsace Strasbourg 1995 Renseignements fournis par la Direction D partementale de PEquipement Site internet www ac strasbourg fr
28. rdv 14h PARES PARES et son char seront pr sents le dimanche 13 mars pour gt v Pour plus de renseignements vous pouvez contacter A Anne Westermann Conseill re en Economie Sociale et le Carnaval de Strasbourg Familiale au 03 88 61 63 82 Vivez de l int rieur ce grand moment de f te avec nous RAR Le quartier LA AN X La X gt iu LL lt hr O LU 2 D Z d sil Les l ves de 5 C du Coll ge de l Esplanade ont d cid de monter un projet humanitaire pour porter secours aux populations sinistr es d Asie du Sud Est la suite d un cours ils se sont organis s avec l aide de quelques professeurs et personnels du Coll ge pour mettre en place une grande collecte d argent au sein de l tablissement et du quartier de PEsplanade Aussit t un vaste lan de solidarit a permis de r aliser une s rie de banderoles pour annoncer la date de l v nement jeudi 13 janvier de 7h30 19h Tous les l ves les personnels les parents d l ves les associations de quartier le Conseil G n ral ont fait fonctionner le bouche oreille pour faire conna tre cette action Le fruit de ce travail s est traduit par une r colte fantastique En une seule journ e le montant de la collecte a d pass 4000 euros de dons uniquement priv s Ces gestes de solidarit ont t moign d une prise de conscience tr s forte de l autre Des l ves ont conomis p
29. t riaux n cessaires la construction de la citadelle Entam e en 1691 la construction des b timents fut en raison des guerres men e en deux tapes jusqu en 1694 on difia les ailes nord et ouest de 1736 1742 on r alisa le prolongement des ailes les trois pavillons transversaux dont un a disparu et derni re construction moins haute que les autres le corps d entr e ouest en fer cheval avec son portail monumental orn d un m daillon aveugle et d un troph e Des logements militaires la Cit Administrative un peu d histoire d armes L affectation du site changea au d but du l8 me si cle les logements furent convertis en h pital militaire Longues d environ deux cents m tres rythm es par des avant corps les deux ailes accueillaient sur trois niveaux au nord et deux au sud un total de neuf cents lits r partis dans de grandes salles de soixante quatre vingts lits Perc s d un passage reli s aux ailes par des galeries l tage les pavillons transversaux abritaient divers services cuisines tisanerie pharma cie laboratoire celui de l ouest a conserv son clocheton D s les d buts de son existence l h pital militaire h bergeait en plus des services de soins une cole de sages femmes Y taient en outre dispens s des cours d ana tomie de chirurgie et d obst trique cette fonction d enseignement fut confirm e le 30 d cembre 1814 p
Download Pdf Manuals
Related Search