FR - De`Longhi - ARIA DRY Compact DDS 30COMBI
Contents
1. QUELQUES NOTIONS SUR L HUMIDITE L air contient toujours une certaine quantit d eau sous forme de vapeur ceci d termine le degr d humidit d un milieu Plus la temp rature de l air est lev e plus sa capacit de contenir de la vapeur d eau est lev e Voil pourquoi dans nos maisons d s que la temp rature diminue l air c de la vapeur d eau qu il contient celle ci se transforme en conden sation qui fait son apparition sur toutes les surfaces froides comme les vitres les murs etc Le d shumidificateur est un appareil lectrom nager qui limine l humidit de l air vi tant les dommages provoqu s par celle ci DESCRIPTION DES ACCESSOIRES Tableau de commandes Viseur du niveau d eau R servoir de recueil de la condensation Poign es de soul vement Ouvertures d entr e de l air nBEWN D Description y Des tudes ont r v l que les conditions id ales pour notre sant et pour la maison sont obtenues lorsqu on a entre 40 et 60 d humidit relative Avec des temp ratures tr s bas ses nous vous conseillons de garantir un minimum de chauf fage dans le milieu Ceci augmentera consid rablement la ca pacit de d shumidification de l appareil En effet il n y a que comme cela que la condensation pr sente sur les fen tres et sur les autres surfaces froides pourra s vaporer dans l air pour tre ensuite recueillie par le d shumidificateur La modalit Extra Power dont est pourvu ce2. p rature et taux d humidit du milieu autour de l appareil Nota Bene les mesures d tect es et affich es sont consid rer comme indicatives Fonction Blocage du Clavier Cette fonction est utile pour bloquer le clavier afin d emp cher des manipulations ind sir es de l appareil Pour activer ou d sactiver cette fonction avec l appareil allum non en stand by appuyer et garder appuy es les touches 4 et pendant au moins 3 secondes L appareil met un signal sonore Une fois la fonction activ e l appareil affiche le symbole 8 Changement d chelle de temp rature Pour changer l chelle de temp rature de C F et vice versa lorsque l appareil est allum appuyer sur la touche A pendant au moins 20 secondes L appareil mettra un signal sonore Fonction Minuterie Comment programmer le d marrage retard 1 Avec l appareil en stand by appuyer sur la tou che L cran affiche le symbole e et le nombre d heures apr s lesquelles l appareil devrait commencer fonctionner 2 Avec les touches et configurer le nombre d heures souhait 0 5 24h Appuyer de nouveau sur la touche pour confirmer Le symbole restera allum 3 Une fois pass le temps configur l appareil s allumera Comment programmer l arr t retard 1 Lorsque l appareil est allum appuyer sur la touche L cran affiche le symbole et le nombre d heures apr s lesquelles l appareil s t
3. 20 Utilisati UTILISATION Lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appa reil e Conserver soigneusement ce mode d emploi Si vous c dez l appareil d autres personnes remettez leur aussi ce mode d emploi e Le non respect de ce mode d emploi peut causer des l sions ou endommager l appareil Le fabricant ne r pond pas d ventuels d g ts qui d coulent du non respect de ce mode d emploi Conservez la liste des Centres Assistance Technique et trouvez le Centre le plus proche de vous Branchement lectrique Apr s avoir transport l appareil avant de le mettre en fon ction attendre au moins une heure A Danger Avant de brancher la fiche la prise de cou rant il faut v rifier ce qui suit e La tension de r seau est conforme la tension de fon ctionnement indiqu e sur la plaquette des caract risti ques e La prise et la ligne d alimentation lectrique sont di mensionn es pour supporter la charge n cessaire e La prise est de type adapt la fiche si ce n est pas le cas la faire remplacer par du personnel qualifi e La prise est branch e un syst me de mise la terre efficace Pr disposition l utilisation Placer l appareil dans le milieu d shumidifier II est essen tiel de laisser devant et au dessus du d shumidificateur un espace libre d au moins 50 cm pour ne pas bloquer l entr e et la sortie de l air Pour permettre l a ration de l appareil i
4. Ique chose ne fonctionne pas la page 25 Pour d ventuelles r parations toujours s adresser exclusive ment aux Centres d Assistance Technique autoris s de l Entre prise de Fabrication Toujours demander que soient utilis es des pi ces de rechan ge originales Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peu vent tre dangereuses et annulent la garantie Mises en garde fondamentales de s curit LAN post L appareil marchant l lectricit il est impor tant de respecter les mises en garde de s curit suivantes e Ne pas toucher l appareil les mains mouill es e Ne pas toucher la prise avec les mains mouill es e Assurez vous que la prise de courant utilis e est toujours parfaitement accessible pour pouvoir d brancher l ap pareil en cas de besoin e Sil on souhaite d brancher l appareil saisir directement la prise Ne tirez jamais le cordon il pourrait s ab mer e Pour d brancher compl tement l appareil d tacher la fiche de la prise de courant e Si l appareil est en panne n essayez pas de le r parer vous m me Arr ter l appareil d brancher la prise et contacter l Assi stance Technique e Ne pas tirer le cordon d alimentation lectrique pour d placer l appareil e Il est dangereux de modifier ou d alt rer de quelque mani re les caract ristiques de l appareil e Sile cordon d alimentation est endommag il faut le faire remplacer par le fabricant ou par son servic
5. s lectionner la modalit souhait e Touche Hygrom tre Thermom tre Affiche simultan ment la temp rature et le taux d humidit d tect s dans le milieu o se trouve l appareil Touche Minuterie Permet de configurer la fonction minuterie avec laquelle il est possible de retarder l arr t ou la mise en marche de l ap pareil Touche Augmentation Diminution Permettent de configurer le pourcentage d humidit souhai t e dans le milieu en l augmentant ou en la diminuant de 5 la fois Avec ces touches il est possible aussi de configurer la minuterie De 0 10 h le temps varie de 30 minutes et de 10 24h le temps varie d 1 heure 22 o 10 00 a AUTO 0 NETTY Tableau de commandes fg Ecran Touche Touche Diminution Augmentation INA l 3 Touche Touche D shumidification D shumidification Extra Power Description de l Ecran Signification des sigles et symboles qui peuvent appara tre sur l cran stanet Indique que l appareil est en Stand by f Alarme r servoir Si ce symbole appara t cela signifie que le r servoir est plein ou bien qu il est absent ou mal positionn Cette alarme con tinuera jusqu au correct positionnement du r servoir Indicateur de d givrage Lorsque les temp ratures sont basses l appareil effectue fr quemment des cycles de d givrage Pendant le d givrage ce symbole s allume PE Tis capteurs Indique q
6. e cor rectement Nettoyer le filtre Il est normal que dans certaines con ditions l appareil ne d shumidifie pas V rifier les limites de fonctionnement de l appareil au chapitre caract risti ques techniques Dans certains cas il est conseill de chauffer le milieu d shumidifier La modalit Extra Po wer dont est pourvu ce mod le facilite la hausse de la temp rature Diminuer la valeur d humidit confi gur e Attendre que les 3 minutes soient pass es Remettre en place le r servoir Vider le r servoir Le positionner correctement Augmenter si possible la temp ratu re ambiante V rifier si l appareil recommence fonctionner en le d pla ant dans une autre pi ce ayant un taux d humidit compris dans les limites de fonction nement indiqu es dans le paragraphe Caract ristiques techniques Si le probl me persiste appeler le centre assistance
7. e d assi stance technique afin de pr venir tout risque e Eviter l utilisation de rallonges pour le cordon d alimen tation lectrique e L appareil doit tre install selon les r gles nationales concernant les installations e L appareil doit tre branch une installation la terre efficace Faites contr ler l installation lectrique par un lectricien qualifi Cetappareil n est pas destin tre utilis pour restaurer des structures commerciales ou r sidentielles endom mag es par l eau A Attention Ne pas laisser l emballage sachets en pla stique polystyr ne expans la port e des enfants Nes 1 La machine ne doit pas tre utilis e par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s psychophysiques sensorielles r duites une exp rience ou des connaissances insuffisantes sans la surveillance vigilante et les instructions d un responsable de leur s curit Surveiller 19 les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l ap pareil Utilisation conforme la destination Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Utiliser l appareil seulement comme l indique ce livret Ces instructions ne pr tendent pas couvrir toutes les condi tions et situations qui peuvent se pr senter Il faut toujours recourir au bon sens et la prudence durant l installation le fonctionnement et la conservation de tous les appareils lectrom nagers Mises e
8. eindra 2 Avec les touches et configurer le nombre d heures souhait 0 5 24h Appuyer de nouveau sur la touche pour confirmer Le symbole restera allum 3 Une fois pass le temps configur l appareil s teindra tout seul 23 Nettoyage et maintenance Caract ristiques p3 Comment modifier ou d sactiver la fonction minuterie Sion souhaite modifier les configurations de la minuterie ap puyer une fois sur la touche et agir sur les touches et Appuyer de nouveau sur la touche pour confirmer Si on souhaite d sactiver la fonction minuterie appuyer deux fois sur la touche minuterie Le symbole C2 s teindra g Nota Bene lors de la mise en marche ou en cas de restauration du courant lectrique l appareil se mettra en marche dans la derni re modalit activ e avant l arr t En cas de black out d ventuelles programmations de la minuterie seront effac es NETTOYAGE ET MAINTENANCE Avant toute op ration de nettoyage ou de maintenant tou jours enlever la fiche de la prise de courant Pour des raisons de s curit ne pas utiliser un jet d eau pour laver le d shu midificateur Nettoyage du meuble externe e Nettoyer avec un chiffon l g rement humide et s cher avec un chiffon sec e Ne pas utiliser d essence d alcool ou de solvants pour le nettoyage e Ne pas vaporiser de liquide insecticide ou produits simi laires car le plastique pourrait se d former Nettoyage du fi
9. l est conseill de laisser au moins 5 10 cm autour de l appareil Application des roulettes Si vous souhaitez appliquer les roulettes l appareil proc der comme suit 1 S assurer que la prise soit d tach e et que le r servoir soit vide 2 Enlever les bouchons en caoutchouc de la base de l ap pareil en tirant avec force et ventuellement l aide d une pince voir figure 1 a 3 Appliquer les roulettes en ins rant les pivots de celles ci dans les trous voir figure 1 b en b Evacuation continue vers l ext rieur Si vous avez besoin de faire fonctionner l appareil pendant une longue p riode sans vider r guli rement le r servoir nous vous conseillons d utiliser l vacuation continue en agis sant comme suit e Ouvrir la trappe qui se trouve sur le c t de l appareil et visser le bec au raccord comme le montre la figure 4 Fig 1 Fig 4 g Nota Bene En effectuant cette op ration faire atten tion de ne pas incliner l appareil de plus de 45 apr s l appli cation des roulettes penser attendre au moins une heure avant de le rallumer Evacuation de l eau de condensation L vacuation de l eau de condensation peut tre effectu e de 2 fa ons g a Evacuation dans le r servoir e Ins rer un tuyau de jardinage dans le bec et diriger le L eau de condensation peut tre recueillie directement dans le tuyau vers un syst me d vacuation au
10. ltre Si le filtre se salit la circulation de l air se r duit et par con s quent l efficacit du d shumidificateur diminue C est pour cela qu il est bon de nettoyer le filtre r guli re ment La fr quence de l op ration doit tre rapport e au milieu et la dur e du fonctionnement En cas d utilisation constante ou fr quente il est conseill de nettoyer le filtre chaque semaine e Pour enlever le filtre air apr s avoir t le r servoir extraire le filtre en le tirant vers le bas fig 6 Fig 6 24 Pour enlever la poussi re d pos e sur le filtre utiliser un aspirateur Si le filtre est tr s sale bien le rincer l eau ti de La temp rature de l eau ne doit pas d passer 40 C Apr s l avoir lav le laisser s cher compl tement avant de le r ins rer Le filtre en plus de retenir les particules de poussi re a une action antibact rienne efficace De plus il r duit fortement les autres agents irritants comme le pollen et les spores Pour les p riodes d inactivit prolong es e Apr s avoir d tach la fiche de la prise de courant vider le r servoir e Nettoyer le filtre et le remettre e Couvrir l appareil avec un sachet en plastique pour le prot ger de la poussi re CARACTERISTIQUES TECHNIQUES _ Tension d alimentation Voir plaquette caract ristiques Puissance absorb e Puissance maximale absorb e Puissance maximale absorb e en Extra Power u Disp
11. mod le facilite la hausse de la temp rature L air rel ch par le d shumidificateur est en g n ral plus chaud par rapport celui du milieu 6 Filtre air Grille de sortie de l air 8 Bo te porte accessoires contenant le bec d vacuation de la condensation et 4 roulettes 9 Trappe vacuation continue 5 INTRODUCTION Mises en garde MISES EN GARDE Merci d avoir choisi un produit De Longhi Consacrez quelques minutes la lecture de ce mode d em ploi Vous viterez ainsi de courir des risques ou de d t riorer l appareil Symboles utilis s dans ce mode d emploi Les mises en garde importantes sont repr sent es par les symboles list s ci dessous Il faut imp rativement respecter ces mises en garde Le non respect des indications susmentionn es peut provo quer des d charges lectriques des l sions graves des br lu res des incendies ou endommager l appareil A Danger Le non respect peut tre la cause de l sions dues une d charge lectrique dangereuse voire mortelle A Attention Le non respect peut tre la cause de l sions ou de d g ts l appareil g Nota Bene Symbole d informations et de conseils importants pour l uti lisateur Probl mes et r parations En cas de probl mes essayez avant tout de les r soudre en suivant les mises en garde indiqu es dans le chapitre Si que
12. n garde g n rales e Ne pas installer l appareil dans des milieux o l air con tient du gaz de l huile du soufre ou pr s de sources de chaleur e Nepas utiliser l appareil sur des surfaces inclin es e Laisser l appareil une distance d au moins 50 cm par rapport aux substances inflammables alcool etc ou aux r cipients sous pression par exemple les sprays e Ne pas appuyer d objets en aucun genre au dessus de l appareil En cas de transport l appareil doit rester en position verticale ou couch sur un c t Avant un transport vider le r cipient de l eau de con densation Apr s un transport attendre au moins 1 heure avant de mettre en marche l appareil e R134a est un r frig rant qui respecte les normes eu rop ennes sur l cologie Il est toutefois recommand de ne pas perforer le circuit frigorifique de la machine En fin de vie utile remettez le climatiseur aupr s des centres de tri pr vus cet effet INFORMATION ENVIRONNEMENTALE Cette unit contient des gaz fluor s effet de serre pr vus par le Protocole de Kyoto Les op rations de maintenance et d limination doivent tre effectu es uniquement par du personnel qualifi R134a GWP 1300 e Les mat riaux utilis s pour l emballage sont recyclables Il est donc conseill de les placer dans les bennes pour le tri s lectif e N utilisez pas l appareil en milieu ext rieur e Ne bouchez pas les entr es et les sorties d air
13. omatiquement d shumidifier d s que l humidit dans le milieu reviendra un niveau sup rieur celui souhait Modalit D shumidification Extra Power Cette modalit diff re de la pr c dente par l activation d un l ment chauffant qui rend plus puissance la capacit de d shumidification de l appareil Avec cette modalit l l ment chauffant peut faire augmenter la temp rature du mi lieu jusqu un maximum de 23 C Appuyer de fa on r p t e sur la touche CE pour s lectionner la puissance de d shu midification Extra Power TE LL EU EJ e EJ ce EJ pee Eg San ei Lie MAX AUTO Modalit re Extra Power Dans la modalit Buanderie l appareil fonctionne au maximum de sa capacit de d shumidification seule La modalit Buan derie Extra Power ajoute un l ment chauffant qui augmente ult rieurement la capacit de d shumidification de l appareil Dans ce cas l l ment chauffant peut faire augmenter la tem p rature du milieu jusqu un maximum de 28 C Appuyer de fa on r p t e sur la touche es pour s lection ner la modalit Buanderie ou bien Buanderie Extra Power it pop LAUNDRY LAUNDRY EXTRA POWER Nota Bene Avec les modalit s extra power il est conseil l lors de la premi re mise en route d a rer la pi ce afin d liminer l odeur qui pourrait se d gager de l appareil Fonction Hygrom tre Thermom tre Appuyer sur la touche 84 L cran affiche simultan ment tem
14. ositif de d givrage Oui Hygrom tre Oui Vitesse ventilateur 3 Filtre air Oui Limites de fonctionnement temp rature 2 C 32 C humidit relative 30 90 Mise au rebut de l appareil Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE ne jetez pas l appareil avec les d chets domestiques mais portez le un centre de collecte s lective agr 9 Si quelque chose ne fonctionne pas F4 SI QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS Effectuer les v rifications suivantes avant d appeler le Centre d Assistance Technique autoris actif dans votre zone PROBLEMES CAUSES SOLUTION L appareil fonctionne en d shumidifi cation mais ne r duit pas l humidit L appareil ne fonctionne pas pendant 3 minutes partir de la remise en marche L cran affiche L cran affiche L cran affiche Le filtre est bouch La temp rature ou l humidit dans la pi ce sont trop basses La pi ce est trop grande pour la capa cit de d shumidification de l appareil ou bien il y a trop de sources d humidi t casseroles en bullition etc La valeur d humidit configur e est trop lev e Le dispositif de protection de l appa reil est intervenu correctement Le r servoir est absent Le r servoir est plein Le r servoir est mal positionn La temp rature dans la pi ce est tr s basse Un des capteurs est en panne ou bien l humidit de la pi ce est trop basse ou trop haute pour tre d tect
15. sol r servoir Avec ce syst me d vacuation quand le r servoir est V rifier que le r servoir soit ins r correctement plein l appareil s arr te et l cran affiche l alarme r servoir S assurer que le tuyau ne d passe jamais la hauteur du eFt bec fig 5 Dans le cas contraire l eau continuera cou Quand le r servoir est plein l enlever comme sur la fig 2 et le ler dans le r servoir vider dans un lavabo ou dans une baignoire V rifier galement que le tuyau ne soit pas trangl Une fois l op ration termin e remettre le r servoir correcte ment en faisant attention que la poign e soit plac e comme sur la figure 3 21 Touche Touche ON Thermom tre Stand by Hygrom tre ja Gb KT Touche Buanderie Touche Buanderie Extra Minuterie Power Description des touches Touche ON Stand by Permet la mise en marche arr t de l appareil C Touche D shumidification Active la modalit d shumidification Appuyer de fa on r p t e sur la touche pour s lectionner la puissance de d shumidification souhait e MIN MED MAX AUTO E Touche D shumidification Extra Power Active la modalit d shumidification Extra Power Appuyer de fa on r p t e sur la touche pour s lectionner la puissance souhait e MIN MED MAX AUTO Me Touche Buanderie Buanderie Extra Power Active la modalit Buanderie et Buanderie Extra Power Appuyer pour
16. u il pourrait y avoir une panne des capteurs ou que l humidit ambiante est trop basse pour tre d tect e Blocage du clavier L affichage de ce symbole indique l activation du blocage de clavier Nota Bene dans le but de favoriser l conomie d ner gie apr s quelques minutes de stand by de l appareil l cran s teint SELECTION DES MODALITES Banchez l appareil une prise de courant L appareil fonction ne dans la modalit configur e pr c demment Si l cran affiche ce qui indique que l appareil est en stand by appuyer sur la touche l pour allumer l appareil Si le symbole FE appara t il est n cessaire de vider ou de placer correctement le r servoir Modalit D shumidification Appuyer sur la touche L cran affiche Da le niveau d humidit relative pr c demment configur Appuyer sur la touche ou pour choisir l humidit souhait e 30 quivaut un milieu sec 80 quivaut un milieu humide Appuyer de fa on r p t e sur la touche pour s lectionner la puissance de d shumidification MIN MED MAX AUTO CSL am aa MED MAX AUTO Avec ga puissance de d shumidification AUTO l appareil tablit de fa on autonome aussi bien la puissance que le niveau d hu midit les plus ad quats selon les conditions du milieu Quand le milieu aura atteint le niveau d humidit configur l appareil s arr tera Il recommencera aut
Download Pdf Manuals
Related Search