JURA IMPRESSA 601
Contents
1. page 23 Informations importantes destin es lPutilisateur trice Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Jura Avant de mettre votre nouvelle machine en service veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi puis conservez le afin de pouvoir le consulter par la suite Si vous souhaitez obtenir des informations suppl mentaires ou si vous tes confront un probl me particulier qui ne vous para t pas trait avec suffisamment de clart dans ce fascicule veuillez vous adresser votre d taillant habituel ou directement la Jura Appareils lectriques SA 1 Description de l appareil Cet automate int gral 2 tasses s duit par sa simplicit d emploi sa technologie avanc e et pr pare avec un seul proc d de pr chauffage au choix 1 ou 2 tasses la fois de caf et d express d une qualit gastronomique et avec couronne de mousse garantie Le Intelligent Pre Brew Aroma System 1 P B A S provenant du secteur professionnel d velopp et perfectionn par la Jura permet de lib rer int gralement l ar me du caf L Auto Cappuccino par exemple s occupe lui m me de mousser parfaitement le lait pour un cappuccino en aspirant le lait directe ment du pot ou de la brique en le chauffant et le faisant mousser Choisissez en ce cas la dose de vapeur programmable ou la duret de la fonction de la vapeur Avec votre appareil vous pouvez m me pr parer facilem2. REMPLIR GRAINS Le conteneur est vide Le conteneur est plein pourtant le message reste affich Un corps tranger bloque le broyeur Remplir de caf en grains Pr lever 1 tasse de caf Le message REMPLIR GRAINS dispara t liminer le corps tranger comme indiqu dans le point 14 5 Elimination de corps trangers VIDER MARC Le collecteur est plein Le message reste affich bien que le collecteur ait t vid Le message appara t d j apr s la pr paration de quelques tasses Retirer le tiroir vider le collecteur replacer le tiroir Lors du nettoyage le tiroir a t sorti durant moins de 8 s Ressortir le tiroir pendant env 10 s Laisser l appareil enclench pendant que vous videz le bac Le compteur ne peut se remettre z ro que si l appareil est branch BAC MANQUE Le tiroir n est pas bien encliquet Un peu de marc a gliss sous le tiroir Il ne peut s encliqueter fond Enfoncer correctement le tiroir Sortir le tiroir Nettoyer l int rieur de l appareil R introduire le tiroir VIDER LE BAC Le bac d eau r siduelle est plein Bien que le bac ait t vid le message ne dispara t pas Sortir le tiroir avec pr caution vider rincer et remettre en place Retirer le tiroir Nettoyer le secteur des contacts m talliques voir point 14 8 21 DISPLAY Cause Solution NETTOYER APPAREIL Vous avez fait 220 pr l vements ou 180 rin age
3. tendue par le pr sent mode d emploi Le mode d emploi contient des informations qui sont prot g es par copyright Toute photocopie ou traduction dans une autre langue sans l approbation pr alable crite de Jura Appareils lectriques SA est interdite veuillez vous adresser votre magasin sp cialis d taillant ou directe 22 Donn es techniques Impressa S90 S95 S9 701 601 Tension 230 V AC Puissance 1350 W Fusible 10 A Symbole de s curit Consommation d nergie veille env 4 4 Wh Consommation d nergie pr l vement de caf env 31 Wh Economy Mode on env 41 Wh Economy Mode off Pression de pompe max 15 bar R servoir d eau 2 1 litre Capacit conteneur de grains 280 er Contenance collecteur de tourteaux max 16 port Longueur de c ble env 1 1 m Poids 11 7 kg Dimensions LxHxP 34 5 x 35 x 39 cm Cette machine est conforme aux directives CEE suivantes 73 23 CEE du 19 02 1973 Directive basse tension l inclusion de la directive de modification 93 336 CEE 89 336 CEE du 03 05 1989 Directive CEM l inclusion de la directive de modification 92 31 CEE 23
4. appuyez sur la touche pour quitter la program mation 13 4 Programmation dose de vapeur E tisa DOSE VAPEUR m Appuyez sur la touche P Bi Sisri DOSE 20 SEC m Vous pouvez installer le temps en sec en appuyant sur la touche ou temps de pr l vement 3 250 sec m Appuyez sur la touche P E OisFl y DOSE DE VAPEUR m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation 13 5 Programmation dose de th m Placez une tasse sous l coulement du th r glable en hauteur 22 m Appuyez sur la touche P M cisFLa OUVRIR COULEMENT CR ASSEZ DE TH COULEMENT FERM DOSE DE TH m Votre dose d eau pour le th d sir e est donc programm e m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation 13 6 Programmation filtre Veuillez lire le point 7 1 Installation du filtre de ce mode d emploi 13 7 Programmation duret de l eau exclusivement en cas de r glage Filtre non M CI FL Y DURET EAU 3 m Appuyez sur la touche P m En appuyant sur la touche ou vous pouvez r gler la duret de l eau m Appuyez bri vement aussit t sur la touche P pour m moriser la duret de l eau m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche
5. mE CisFi RINCER APPAREIL m Placez une tasse vide sous l coulement du caf 15 m Appuyez sur la touche de rin age e ES Si l appareil a t mis hors de service et il est d j refroidi l op ration de rin age est exig e lorsqu on le rallume Lors d une mise hors de service l op ration de rin age est actionn e automatiquement 6 R glage de la duret de l eau L eau est port e bullition l int rieur de l appareil Cela provo que un entartrage plus ou moins rapide selon la fr quence d utili sation qui est annonc e automatiquement par le message visuel Avant la premi re mise en service il faut r gler l appareil sur la duret de l eau Pour d terminer la duret de l eau veuillez utiliser les bandelettes ci jointes EN 1 de duret l chelle allemande 1 79 l chelle fran aise L appareil dispose de 5 niveaux pouvant tre s lectionn s et qui apparaissent sur le panneau lors du r glage de la duret de l eau Les messages du visuel signifient DURET EAU fonction duret eau pas activ e DURET chelle allemande de duret 1 7 EAU 1 chelle fran aise de duret 1 79 12 53 DURET chelle allemande de duret 8 15 EAU 2 chelle fran aise de duret 14 32 26 85 DURET chelle allemande de duret 16 23 EAU 3 chelle fran aise de duret 28 64 41 14 DURET chelle allemande de d
6. pr l vement de l eau bouillante s arr te automatiquement m D1EFL Y COULEMENT FERM E Replacez le commutateur pour eau bouillante sur le symbole D nm Vous pouvez interrompre le pr l vement il suffit de replacer le commutateur pour eau bouillante 19 sur le symbole D 11 10 Pr l vement de vapeur mn La vapeur peut servir pour r chauffer des liquides ou pour faire mousser du lait pour un cappuccino Veillez ce que la buse pour vapeur production de mousse se trouve bien en position sup rieure pour r chauffer des liquides et en position inf rieure pour la production de mousse Fig 4 H Lorsque vous faites mousser du lait il est in vitable au d but qu il s chappe un peu d eau qui peut n anmoins tre vacu e avant la fourniture proprement dite de vapeur Cela ne vous emp che pas d obtenir une mousse parfaite Il est possible que la buse gicle un peu au d but du pr l ve ment de vapeur Evitez galement tout contact direct de la buse pour vapeur qui est br lante avec la peau m Mettez la machine caf en marche avec l interrupteur Q ATTENDRE S V P RINCER APPAREIL m Appuyez sur la touche de rin age 4 M CIEFL APPAREIL RINCE M CISFL CAF PR T m Mettez une tasse sous la buse pour vapeur production de mousse 20 et plongez la buse de production de mousse dans le lait que vous voulez faire mousser ou dans le liquide r chauffer MOTS AL Bi CGIEF
7. tout les 2 mois Dans ce cas aucun message n appara t sur le visu el Sur le support du filtre se trouve un disque sp cial pour l indi cation de la date de changement du filtre m Videz le r servoir et ouvrez le support du filtre Installez la cartouche filtre avec l g re pression dans le r servoir Fig 2 m Fermez le support du filtre jusqu ce qu on entende son en cliquetage m Remplissez le r servoir avec de l eau pure et fra che et replacez le dans l appareil m Enclenchez l appareil en appuyant sur la touche MARCHE ARR T m Ouvrez le capot frontal 3 et appuyez sur la touche jusqu ce que l appareil mette un signal acoustique M OISFL RINCER FILTRE PRESSER VAPEUR m Placez un tr s grand r cipient env 1 litre sous la buse pivotante 20 et appuyez sur la touche de pr paration 4 m crsPL ATTENDRE FILTRE RINCE CAF PR T n CIF m L eau peut pr senter une l g re coloration non nuisible la sant 8 Pr l vement caf m Enclenchez l appareil en appuyant la touche MARCHE ARR T O E cisFl s ATTENDRE S V P BD 15FLAY RINCER APPAREIL Placez une tasse vide sous l coulement du caf 15 et appuyez sur la touche rin age M DI5FL APPAREIL RINCE m DISELA CAF PR T m Placez 1 tasse ou 2 tasses sous l coulement du caf et appuyez sur la touche du caf choisi La fonction de pr chauffage exclusive Jura P B A S pr humecte la pou
8. 2 E Fermez le support du filtre jusqu ce qu on entende son encli quetage m Remplissez le r servoir avec de l eau pure et fra che et replacez le dans l appareil m Enclenchez l appareil en appuyant sur la touche MARCHE ARR T m Ouvrez le capot frontal 3 et appuyez sur la touche P jusqu ce que l appareil mette un signal acoustique E CISFL Y CHOISIR TOUCHE DOSER POUDRE m Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu l apparition du message E CISFL Y FILTRE NON m En appuyant sur la touche l appareil met un signal acous tique 10 m DISFL y NON clignote m En appuyant sur la touche ou vous pouvez changer les donn es m moris es m OISFl s OUI clignote m Appuyez de nouveau sur la touche P pour la confirmation des donn es L appareil met un signal acoustique m tisler RINCER FILTRE PRESSER VAPEUR m Placez un grand r cipient env 1 litre sous la buse pivotante 20 et appuyez sur la touche de pr paration 4 B szrbaw ATTENDRE S V P FILTRE RINCE L coulement de l eau s arr te automatiquement m CISFl s FILTRE OUI m Appuyez sur la touche m GI FLaY CAF PR T mn L eau peut pr senter une l g re coloration non nuisible la sant 7 2 Changer le filtre Apr s un pr l vement de 50 litres l efficacit du filtre est puis e DisFi CHANGER FILTRE Si on effectue peu de pr l vements d eau il faut changer le filtre
9. 5 0 HEURES m Appuyez sur la touche m En appuyant bri vement sur la touche ou vous pouvez ins rer les heures et confirmer ensuite avec la touche 0 5 heures 9 heures m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation 13 12 Appel comptage des tasses a7 200 PR L VEMENTS TOTAL PR L VEMENTS m En appuyant sur la touche de pr paration du caf d sir vous apprenez combien de fois la fonction en question a t choisie m met Bi SIEFL m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation L appareil n tablit pas de d compte des pr l vements d eau bouillante et de vapeur 13 13 Programmation langue du guide visuel m Appuyez sur la touche P m En appuyant bri vement sur la touche ou vous pouvez choisir la langue d sir e et confirmer ensuite avec la touche m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation 13 14 Touche programme Avec la touche vous avez la possibilit d effectuer des correc tions pour revenir aux valeurs d origine dans les secteurs quantit d eau et de caf en poudre temp rature caf dose de vapeur et de th E isP CAF PR T m Appuyez sur la touche jusqu ce que l appareil met
10. IMPRESSA S90 S95 S9 IMPRESSA 701 601 Mode d emploi Art Nr 63720 5 04 CU IMPRES Jura Impressa S90 S95 S9 701 601 Fran ais eeeeee r rrrrrrr kb d Db srL GUIDE INTERACTIF AVEC VISUEL ex cutez les indications donn es Remarque H Important L1 Conseil Jura Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten Internet http www juraworld com We i N E gt E Iz J lm P R N CE Service El ments de commande Tiroir r colte gouttes et bac d eau r siduelle Grille ramasse gouttes Capot touches de programmation Touche pr paration caf 2 tasses grandes Touche pr paration caf 1 tasse grande Touche pr paration caf 2 petites tasses Touche pr paration caf 1 petite tasse Touche pr paration caf sp cial Interrupteur MARCHE ARR T Touche rin age Guide interactif avec visuel R servoir d eau avec poign e Capot du conteneur de grains et couvercle protecteur d ar me Couvercle c ne caf pr moulu coulement du caf r glable en hauteur Chauffe tasses Touche pr paration permanente vapeur Touche pr paration dose vapeur Commutateur s lection secteur caf ou eau bouillante COULEMENT Buse pivotante pour vapeur Profi Auto Cappuccino coulement du th r glable en hauteur Collecteur de marc Touches de programmation TD OTHCOQ 0 gt Changer le filtre D filement arri re d
11. L E Appuyez sur la touche de s lection portion de vapeur 4 E GisFi x DOSE DE VAPEUR m Vous pouvez interrompre la d livrance de vapeur en appuyant sur la touche de s lection portion de vapeur J M GISFL Y CAF PR T 12 11 Mousser le lait avec l Auto Cappuccino S90 S95 601 Votre appareil est pr t mousser le lait lorsque les deux t moins des touches de pr paration dk et restent allum es Si les t moins ne s allument pas appuyez sur une des deux touches de pr paration pour la vapeur 4 11 1 Mousser une portion de lait S90 S95 601 m Versez du lait dans un r cipient contenant le lait et plongez le tuyau d aspiration dans le liquide m Placez une tasse sous la buse pivotante 20 et appuyez sur la touche de pr paration m HrsPLAY DOSE DE VAPEUR m Le pr l vement de la vapeur s arr te automatiquement Em DISFL amp Y CAF PR T Si l Auto Cappuccino n a pas t utilis pour longtemps avant la mise en fonction appuyez sur la touche de pr pa ration d jusqu ce que le lait soit aspir et apr s sur la touche de pr paration amp Ainsi vous obtiendrez une dose de vapeur r guli re 11 2 Mousser du lait en permanence S90 S95 601 m Versez du lait dans un r cipient contenant le lait et plongez le tuyau d aspiration dans le liquide m Placez une tasse sous la buse pivotante 20 et appuyez sur la touche de pr paration 4b et votre lait sera mouss DIEFLAY PR L VEME
12. NT VAPEUR m Lorsque vous avez la quantit n cessaire dans la tasse appuyez nouveau sur la touche de pr paration 4b m OISFLay CAF PR T Avec le r glage de l mission de vapeur vous d terminez la formation optimale de la mousse Tournez ce but le levier l g rement droite ou gauche jusqu ce que vous obtiendrez le r sultat d sir 11 3 Montage du Profi Auto Cappuccino sur S9 701 en option S90 S95 601 m D montez la buse rempla able pour eau bouillante ou la buse rempla able pour vapeur production de mousse m Montez votre Profi Auto Cappuccino Fig 11 m Enfoncez le petit tuyau d un c t dans louverture situ e derri re le disque de s lection Fig 12 Le conteneur de lait disponible en option S90 S95 601 permet d aspirer le lait 11 4 Pr l vement de cappuccino et de lait chaud avec le Profi Auto Cappuccino m Remplissez de lait le conteneur de lait ou plongez le petit tuyau directement dans le lait m Mettez une tasse sous le Profi Auto Cappuccino m Appuyez sur la touche de s lection portion de vapeur 4 M OISFL PORTION VAPEUR m La machine fait mousser ou chauffer le lait jusqu ce que la dur e que vous avez programm e pour la portion de vapeur se soit coul e voir Programmation portion de vapeur chapitre 13 4 Pour un cappuccino faites venir le levier de s lection 1 Fig 10 dans la zone 2 m Pour du lait chaud faites venir le levier de s le
13. PPAREIL NETTOIE ATTENDRE S V P VIDER LE BAC ATTENDRE S V P RINCER APPAREIL m CI FL Y CAF PR T Il convient de nettoyer le c ne pour la deuxi me qualit de caf apr s chaque processus de nettoyage Sortez le de l ap pareil rincez le l eau chaude et replacez le apr s l avoir bien s ch 16 D tartrage L appareil dispose d un programme int gr pour le d tartrage Ce processus dure 50 minutes Vous trouverez les pastilles de d tartrage Jura qui sont parfaitement adapt es au programme de nettoyage de votre IMPRESSA S90 S95 S9 701 601 chez votre d taillant habi tuel Nous attirons votre attention sur le fait qu une d t rio ration de la machine ainsi que la pr sence de r sidus dans l eau ne peuvent tre exclus en cas d utilisation de produits de d tartrage inad quats Ne proc der au d tartrage que lorsque l appareil sera rest hors de service pendant 5 heures au moins et qu il sera bien refroidi Une fois lanc il ne faut pas interrompre le pro gramme de d tartrage Lors de l utilisation de produits d tartrants acidif res li minez imm diatement les ventuelles claboussures ou gouttes tomb es sur des surfaces d licates en particulier sur la pierre naturelle ou le bois ou prenez les mesures de pr caution qui s imposent Attendez que le r servoir soit compl tement vide et que le d tartrant ait travers le syst me Ne jamais rajouter de d tartr
14. ant E Sortez et videz le r servoir E Replacez le r servoir vide dans l appareil E teignez votre appareil en appuyant sur la touche MARCHE ARR T Q et laissez le refroidir pour env 5 heures 19 m Ouvrez le capot frontal 3 m Appuyez sur la touche j jusqu ce que l appareil mette un signal acoustique uisFi v VIDER LE BAC G15FL amp 4Y D TARTRANT DANS R SERVOIR Dissolvez 2 pastilles d tergentes dans 0 6 litre d eau et versez ce m lange dans le r servoir M CISFL Y D TAR DANS R SERVOIR OUVRIR COUL PRESSER TARTRE Placez un grand r cipient sous la buse pivotante 20 En levez l Auto Cappuccino m Tournez le commutateur de s lection secteur caf 19 sur le symbole LL et appuyez sur la touche ff GIEFL Y APPAREIL D TARTRE ATTENDRE S V P E L appareil met un signal acoustique placez un r cipient sous l coulement du th r glable en hauteur 22 PRESSER TARTRE APPAREIL D TARTRE ATTENDRE S V P COULEMENT FERM VIDER BAC REMPLIR EAU m Placez un r cipient sous la buse pivotante 20 m Sisi OUVRIR COULEMENT HS s PRESSER TARTRE m Sisri s APPAREIL D TARTRE ATTENDRE S V P Placez un r cipient sous l coulement du th r glable en hauteur 22 HISFLAY PRESSER TARTRE NISFL Y APPAREIL D TARTRE ATTENDRE S V P GISFLaY COULEMENT FERM NISFL Y APPAREIL D TARTRE ATTENDRE S V P m La solution d tartra
15. branchez la fiche avant tout nettoyage m Lorsque vous voulez retirer la fiche du secteur ne jamais tirer m me le cordon ou l appareil E Ne jamais tenter de r parer ou de d monter soi m me l appareil Les r parations ventuelles doivent tre exclusivement confi es au service apr s vente Jura ou au repr sentant autoris disposant de pi ces de rechange et d accessoires d origine m L appareil est raccord au r seau par un cordon d alimentation Veuillez ce qu il ne soit pas une entrave au passage et que per sonne ne puisse faire tomber l appareil Gardez les enfant et les animaux l cart E Ne jamais placer l appareil ou une partie quelconque de ce der nier dans le lave vaisselle m Choisissez un endroit id al pour l appareil o il y a beaucoup de circulation d air pour viter la surchauffe de l appareil Em Lors de l utilisation de produits d tartrants acidif res liminez imm diatement les ventuelles claboussures ou gouttes tom b es sur des surfaces d licates en particulier sur la pierre natu relle ou le bois ou prenez les mesures de pr caution qui s impo sent 3 Pr paration de l appareil 3 1 Contr le de la tension du r seau L appareil est r gl d usine sur la tension correcte Contr lez si la tension de votre secteur correspond bien aux donn es de la plaque signal tique se trouvant sous l appareil 3 2 Contr le du fusible L appareil es
16. ches filtres Claris il faudra les enlever d abord 14 10 Vider le syst me Cette op ration est n cessaire pour prot ger l appareil contre des d g ts caus s par le gel pendant le transport m Placez un r cipient sous la buse pivotante 20 m Appuyez sur la touche de pr paration 4 et enlevez le r servoir m SiEFL PR L VEMENT DE VAPEUR M CIHFLHY PRESSER VAPEUR REMPLIR SYST ME tcignez l appareil en appuyant sur la touche MARCHE ARR T OR 15 Nettoyage L appareil a un programme de nettoyage int gr L op ration de nettoyage dure environ 15 minutes Vous trouverez les pastilles de nettoyage Jura qui sont parfaitement adapt es au programme de nettoyage de votre IMPRESSA chez votre d taillant habituel Nous attirons votre attention sur le fait qu une d t rioration de la machine ainsi que la pr sence de r sidus dans l eau ne peuvent tre exclus en cas d utilisation de produits de nettoyage inad quats Ne jamais interrompre le programme de nettoyage une fois lanc m Enclenchez l appareil en appuyant sur la touche MARCHE ARR T m Appuyez sur la touche amp jusqu ce que l appareil mette un signal acoustique E Cisri VIDER LE BAC ventuellement il appara tra aussi remplir eau Placez un grand r cipient sous l coulement du caf 15 afin que la solution de nettoyage ne puisse couler dans le bac L AJOUTER PASTILLE Fig 9 PRESSER NETTOYER A
17. ction 1 Fig 10 dans la zone 3 E Mettez ensuite la tasse avec la mousse de lait pour le cappuccino ou le lait chaud sous l coulement du caf et pr levez le type de caf souhait 11 5 Nettoyage du Profi Auto Cappuccino Le Profi Auto Cappuccino doit tre nettoy apr s le pr l ve ment Nous vous conseillons de proc der ce nettoyage tous les jours m Remplissez pour cela un r cipient d eau et plongez y le petit tuyau m Pr levez de la vapeur jusqu ce que le m lange d eau et de vapeur qui s coule soit bien limpide E I11 peut ventuellement tre n cessaire pour un nettoyage optimal de d monter le Profi Auto Cappuccino et de rincer soigneuse ment le r glage du d bit l eau Fig 13 Pour un nettoyage parfait utilisez le produit de nettoyage Jura Auto Cappuccino qui est en vente dans le commerce sp cialis 12 Arr t de l appareil Lorsque vous mettez l appareil hors circuit un programme de rin age se met automatiquement en route Placez un r cipient vide sous l coulement du caf 15 et appuyez sur la touche MARCHE ARR T Lorsque l eau de rin age s est coul e dans le r cipient l appareil se met hors de service Jetez l eau de rin age 13 Programmation L automate est r gl d usine pour la pr paration de caf sans qu il soit n cessaire de le programmer sp cialement Mais vous pouvez modifier cette pr paration en fonction de vos go ts p
18. de mousse pendant la pr paration du lait Buse engorg e Nettoyer le Profi Auto Cappuccino Nettoyez la buse Nettoyez le Profi Auto Cappuccino comme indiqu dans le point 11 5 Si vous ne parvenez toutefois pas r soudre le probl me rencontr ment la Jura Appareils lectriques SA 21 Indications juridiques Le pr sent mode d emploi contient toute information n cessaire la mise en service ad quate l utilisation correcte et l entretien convenable de l appareil Seules une lecture d taill e et l observation rigoureuse des indica tions contenues dans le mode d emploi vous permettront de faire fonctionner et d entretenir cet appareil dans des conditions de s curit optimales Il est impossible dans le pr sent mode d emploi de tenir compte de toutes les situations imaginables Cet appareil a t cr pour l em ploi priv m nager De plus nous vous rendons attentifs au fait que le contenu du pr sent mode d emploi ne constitue en rien un accord pass ou pr sent un engagement ou une relation juridique ni ne change cette derni re Toutes les obligations auxquelles la maison Jura Appareils lectriques SA est astreinte sont celles stipul es par le contrat de vente conclu lors de l acquisition de l appareil ce contrat r gle galement de mani re compl te et valable les dispo sitions de la garantie Cette garantie contractuelle n est ni largie ni
19. donnent une mouture grosse Le r glage doit toujours tre effectu pendant le fonction nement du broyeur 4 Premi re mise en service 4 1 Remplir le syst me d eau m Enclenchez l appareil en appuyant sur la touche MARCHE ARR T L appareil se met automatiquement en position d but de fonctionnement m CI Fl r ATTENDRE S V P M GISFL Y REMPLIR SYST ME APPUYER VAPEUR m Appuyez sur la touche de pr paration 4b m CISFlL y REMPLIR EAU E Retirez le r servoir et rincez le bien avec de l eau pure et fra che m Remplissez le r servoir d eau et r introduisez le dans l appareil Observez bien que le r servoir soit bien encliquet sa place m Placez un r cipient sous la buse pivotante 20 et appuyez sur la touche de pr paration 4b M ISFL ATTENDRE S V P E DifFi RINCER APPAREIL m Placez un r cipient sous l coulement du caf 15 et appuyez sur la touche de rin age E C15Fl s APPAREIL RINCE M CI amp FL4Y CAF PR T 4 2 Eclairage de tasse L clairage de tasse jette une lumi re nouvelle sur le caf remar quable que confectionne l Impressa car l oeil se r gale lui aussi L clairage de tasse est activ et reste allum pendant 3 minutes lorsque vous mettez la machine en marche ou que vous actionnez une touche quelconque Vous pouvez galement allumer l clairage de tasse en appuyant sur une touche quelconque lorsque la machine est arr t e 5 Rincer l appareil
20. dre de caf inter rompt bri vement l coulement et d clenche la phase principale de la confection du caf Vous pouvez interrompre l op ration en pressant sur n im porte quelle touche pour le caf g Pour obtenir une mousse exceptionnelle vous pouvez r gler l coulement du caf Fig 3 individuellement selon la grandeur de vos tasses 8 1 Pr l vement caf pr moulu m Ouvrez le capot 3 m Appuyez sur la touche de s lection caf pr moulu m Cisri r REMPLIR POUDRE m Versez avec la cuill re de dosage 1 ou 2 portions rases de caf pr moulu dans le c ne pour caf en poudre 14 m Placez 1 ou 2 tasses sous l coulement 15 et appuyez sur la touche pour le caf choisi H Ne jamais utiliser du caf instantan ou lyophilis Nous vous conseillons d utiliser uniquement du caf en grains que vous aurez fra chement moulu vous m me ou du caf pr moulu emball sous vide Ne pas verser plus de 2 portions dans le c ne celui ci n est pas un r servoir caf Si vous avez appuy sur la touche par inadvertance vous pouvez annuler l ordre en pressant sur une touche pour pr l vement du caf Il va suivre une phase de rin age 9 Pr l vement eau bouillante m Placez une tasse sous l coulement du th r glable en hauteur 22 et tournez le commutateur eau bouillante 19 sur le sym bole L automate dispense de l eau bouillante M Cl FL s DOSE DE TH E Le
21. ent du th On peut programmer la dose d eau et installer la tasse sous l coulement Et voil que la quantit d eau d sir e coule travers un coulement s par dans votre tasse Il est enti rement automatique sur une simple pression de la touche Un guide interactif avec visuel vous donne les indications suivre rendant son emploi extraordinairement simple Gr ce aux programmes int gr s pour le rin age le nettoyage et le d tartrage l entretien devient aussi facile que rapide 2 Prescriptions de s curit 2 1 Mise en garde E Les enfants ne sont pas conscients des dangers li s l utilisation d appareils lectroniques Il ne faut donc jamais laisser des en fants sans surveillance avec des appareils m nagers mE Cet appareil ne doit tre utilis que par des adultes connaissant son fonctionnement E Ne jamais mettre sous tension un appareil d fectueux notam ment ne jamais brancher une fiche ou un cordon endommag s E Ne jamais plonger l appareil dans l eau 2 2 Mesures de s curit E Ne jamais exposer l appareil des conditions atmosph riques d favorables pluie neige gel et ne pas utiliser avec les mains humides m Placez l appareil sur une surface plane et stable Ne jamais le po ser sur une plaque de cuisson m me seulement ti de Choisissez un endroit hors de port e des enfants et des animaux m D branchez la fiche avant une langue absence vacances etc m D
22. ersonnels Il suffit de programmer individuellement certaines valeurs l aide des touches qui se trouvent derri re le capot frontal 3 13 On peut programmer les valeurs suivantes D Quantit de poudre caf D Temp rature du caf D Quantit d eau D Dose de vapeur D Dose de th D Filtre D Duret de l eau D Economy Mode gt Montre D Heure de mise en service automatique D Heure de mise hors circuit automatique D Appel comptage des pr l vements D Choix de la langue du visuel 13 1 Programmation caf pr moulu m Enclenchez l appareil en appuyant la touche MARCHE ARR T g m Appuyez sur la touche P jusqu ce que l appareil mette un signal acoustique E CDISFLA4Y DOSER POUDRE CHOISIR TOUCHE m Appuyez sur la touche de pr paration du caf que vous d sirez programmer Utilisez toujours la touche pour la pr paration d une tasse Pour la pr paration de 2 tasses l automate r glera lui m me la quantit de caf ad quate en fonction de votre pro grammation E CISFL Y POUDRE E En appuyant bri vement sur la touche ou vous pouvez d terminer la quantit de poudre m Appuyez bri vement aussit t sur la touche pour m moriser la nouvelle quantit de caf E tISPLAY DOSER POUDRE CHOISIR TOUCHE 14 m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation 13 2 Programmation tem
23. es param tres modification vers le bas des valeurs m morisables Programme Ouvrir Touche s lection caf pr moulu Touche programme de nettoyage Programme Corriger Fermer D filement avant des param tres modifications vers le haut des valeurs m morisables Touche programme de d tartrage Sommaire Jura Impressa 1 Description de l appareil page 2 Prescriptions de s curit page 2 1 Mise en garde page 2 2 Mesures de s curit page 3 Pr paration de l appareil page 3 1 Contr le de la tension du r sea page 3 2 Contr le du fisuble page 3 3 Remplissage du conteneur de grains page 3 4 R glage du broyeur page 4 Premi re mise en service page 4 1 Remplir le syst me d eau page 4 2 Eclairage de tasse page 5 Rincer l appareil page 6 R glage de la duret de Il eau page 7 Emploi des cartouches filtres CLARIS page 7 1 Installation du filtre page 7 2 Changer le filtre page 8 Pr l vement caf page 8 1 Pr l vement caf pr moulu page 9 Pr l vement eau bou
24. illante page 10 Pr l vement de vapeur kWW l kek page 11 Mousser le lait avec l Auto Cappuccino S90 S95 601 page 11 1 Mousser une portion de lait S90 S95 601 page 11 2 Mousser du lait en permanence S90 S95 601 page 113 Montage du Profi Auto Cappuccino sur S9 701 page 11 4 Pr l vement de cappuccino et de lait chaud avec le Profi Auto Cappuccino page 11 5 Nettoyage du Profi Auto Cappuccino page 12 Arr t de l appareil sy kak lon bark ke eben k page 13 Progtamlilall0fl xi xi 2 3v in certaines page 13 1 Programmation caf pr moulu page SO SO lt O O CO QO QO QO QO O N N N ZI 13 13 13 13 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 13 2 Programmation temp rature caf page 14 13 3 Programmation quantit d eau page 14 13 4 Programmation dose de vapeur page 15 13 5 Programmation dose de th page 15 13 6 Programmation filtre page 15 13 7 Programmation duret de l eau page 15 13 8 Programmation Economy Mode page 15 13 9 Programmation de la montre page 16 13 10 Programmation mise en marche automatiQue stese dent boy la n kana n d n Seb yb d page 16 13 11 Programmation mise hors de circuit a
25. nte traverse le syst me et s coule dans le bac E LISFlL Y NETTOYER CONTACTS VIDER BAC voir point 14 8 FL ATTENDRE S V P PLAY RINCER APPAREIL HISFLAY APPAREIL RINCE nisFLar CAF PR T 17 R cup ration Tout produit hors d usage doit tre rapport au d taillant ou l un des bureaux de service apr s vente Jura ou m me renvoy direc tement Jura Appareils lectriques SA qui se chargera de l limi nation ou du recyclage 18 Conseils pour un caf parfait coulement du caf r glable en hauteur Vous pouvez adapter l coulement la grandeur de vos tasses Mouture Veuillez lire le point 3 4 R glage du broyeur Pr chauffer les tasses Vous pouvez pr chauffer les tasses l aide de la buse pour eau bouillante ou vapeur Plus la quantit de caf servie est petite plus le pr chauffage est important Sucre et cr me Le fait de remuer le caf fait baisser la chaleur de celui ci Si l on sert de la cr me ou du lait sorti tout frais du r frig rateur la temp rature du caf diminue consid rablement 19 Indications guide interactif visuel Bi TSFLIA Cause Solution REMPLIR EAU Le r servoir est vide L indicateur de niveau d eau est coinc Le r servoir est entartr l indicateur de niveau d eau est coll Remplir le r servoir Vider rincer et remplir nouveau le r servoir Sortir le r servoir le d tartrer bien rincer remplir et replacer
26. p rature caf m CISFL r TEMP RATURE CAF CHOISIR TOUCHE m Appuyez sur la touche de pr paration du caf que vous d sirez programmer m Choisissez avec la touche ou la temp rature du caf d sir e lev e ou normale m Appuyez bri vement aussit t sur la touche P pour m moriser la nouvelle temp rature m GISFLar TEMP RATURE CAF CHOISIR TOUCHE m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation 13 3 Programmation quantit d eau m ste QUANTIT EAU CHOISIR TOUCHE m Placez la tasse de caf d sir e sous l coulement 15 et appuyez ensuite sur la touche de pr paration du caf que vous d sirez programmer m n zpL Le produit choisi est confirm m Votre appareil pr pare le caf choisi m oisFlay CAF SUFFISANT PRESSER TOUCHE E DIZFLA OK n IL m Lorsque vous avez obtenu la quantit d eau d sir e appuyez sur la touche En appuyant sur la touche vous pouvez choisir le prochain param tre m Vous avez la possibilit de changer la quantit d eau nouveau Appuyez encore sur la touche ou E Si vous voulez pr lever un autre caf titre de contr le de la quantit d eau appuyez nouveau sur la touche de pr paration et pour m moriser la quantit d eau enfin sur la touche P m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou
27. pour quitter la program mation m Pour d terminer la duret de l eau veuillez lire le point 6 R glage de la duret de l eau 13 8 Programmation Economy Mode m IPLAY ECONOMY MODE OFF m Appuyez sur la touche m En appuyant bri vement sur la touche ou vous pouvez r gler le modus d sir m Appuyez enfin sur la touche P pour m moriser le modus E Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation Vous pouvez positionner votre appareil sur le modus pargne En installant le ECONOMY MODE ON le syst me de chauffage pour la vapeur est hors de service Le syst me de chauffage du chauffe tasses est galement hors de service Si vous voulez pr lever de la 15 vapeur appuyez sur la touche de s lection vapeur 4b les t moins clignotent votre appareil passe la phase du chauffage Apr s 10 minutes le syst me chauffage vapeur s teint automatiquement Les t moins s teignent En appuyant nouveau sur la touche de s lection vapeur vous pouvez r ins rer la fonction de pr paration de la vapeur ECONOMY MODE OFF signifie que la pr paration de la vapeur est programm e sur 20 minutes et que le chauffe tasses est en fonction Apr s 10 minutes le t moin s teint En appuyant nou veau sur la touche de s lection vapeur vous pouvez r ins rer la fonction de pr pa
28. r s avoir pr lev un caf Nous vous conseillons de nettoyer de temps en temps le conteneur de grains avant le remplissage en utilisant un chiffon sec Auparavant teignez l appareil 14 5 limination de corps trangers E teignez votre appareil en appuyant sur la touche MARCHE ARR T QO m D branchez la fiche de votre appareil du r seau m Ouvrez le conteneur de grains 13 et sortez les grains Vous pouvez utiliser l aspirateur pour liminer des restes 17 E D tachez les deux vis se trouvant dans le conteneur de grains et sortez celui ci de l appareil Fig 5 6 m liminez les restes de grains avec l aspirateur E Ins rez la clef Fig 7 m Tournez la clef en sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le corps tranger coinc se lib re m liminez les restes de caf en poudre avec l aspirateur E R ins rez le conteneur de grains dans l appareil et tournez les vis 14 6 Nettoyer l appareil E 01SFL Y NETTOYER L APPAREIL Apr s quelques 220 pr l vements ou 180 rin ages il convient de nettoyer l appareil Vous pouvez certes continuer pr parer du caf ou pr lever de l eau bouillante et de la vapeur mais nous vous recommandons vivement de proc der un nettoyage comme d crit dans le point 15 au cours des jours qui suivent NETTOYER MAINTENANT Un signal acoustique vous avertit qu il faut nettoyer votre appareil 14 7 Appareil entartr m Si
29. ration de la vapeur 13 9 Programmation de la montre La programmation de la montre est importante pour pouvoir utiliser la mise en marche automatique de l appareil M CISPL Y HEURE m Appuyez sur la touche P E En appuyant bri vement sur la touche ou vous pouvez choisir les heures et confirmer ensuite avec la touche P E En appuyant bri vement sur la touche ou vous pouvez choisir les minutes et confirmer ensuite avec la touche P m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation 13 10 Programmation mise en marche automatique La programmation de la montre est importante pour pouvoir uti liser la mise en marche automatique de l appareil M SisFi s APPAREIL ON m Appuyez sur la touche P 16 m En appuyant bri vement sur la touche ou vous pouvez ins rer les heures et confirmer ensuite avec la touche P m En appuyant bri vement sur la touche ou vous pouvez ins rer les minutes et confirmer ensuite avec la touche P m Vous pouvez s lectionner le niveau suivant en appuyant sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter la program mation Pour d brancher la mise en marche automatique proc dez comme suivant Appuyez sur la touche P Appuyez sur la touche f GISFL APPAREIL ON 13 11 Programmation mise hors de circuit automatique M UISFLAY ARR T APR S
30. s En d pit du nettoyage effectu le message reste affich Activer le programme de nettoyage mode d emploi point 14 6 Lancer une fois encore le programme de nettoyage cette fois sans ajouter de pastille d tergente APPAREIL ENTARTR Il est n cessaire de d tartrer l appareil En d pit du d tartrage effectu le message reste affich Proc der au d tartrage comme indiqu dans le mode d emploi point 16 Relancer le programme d tartrage cette fois sans utiliser de d tartrant D FAILLANCE 2 Temp rature trop basse Mettre l appareil hors tension Laisser l appareil temp rature ambiante pendant environ 2 heures L appareil enclencher D FAILLANCE 8 Probl mes d initialisation Mettre l appareil hors tension le s parer du r seau le mettre sous tension 20 Probl mes de disfonctionnement Probl mes Cause Solution Le caf ne sort que goutte goutte Le caf pr moulu est trop fin Commuter sur r glage gros D clancher une ou deux fois le programme de rin age Si le r sultat ne s am liore pas activer le programme de nettoyage Interruption d coulement Vers trop peu de caf du caf apr s le pr chauffage Pr lever une tasse de caf Fort bruit de mouture Corps trangers dans le broyeur 22 Suivez les instructions dans ce mode d emploi point 14 5 Probl mes Cause Solution Trop peu
31. sFis APPAREIL ENTARTR L automate d c le la n cessit d un d tartrage mn Lors d un emploi correct des cartouches filtres Claris l ap pareil ne doit pas tre d tartr Veuillez lire le point 7 Em ploi des cartouches filtres Claris 14 8 Nettoyer les contacts m talliques M O1SFL Y VIDER LE BAC NETTOYER LES CONTACTS 18 m faut loigner les r sidus du d tartrage dans le secteur des contacts m talliques Proc dez comme suit m Rincez avec de l eau chaude et un liquide pour vaisselle le secteur contacts m talliques A et ces derniers B Nettoyez apr s le secteur contacts m talliques B avec une petite brosse Fig 8 14 9 Conseils de nettoyage E Ne jamais utiliser d ponge grattante ou des produits abrasifs pour nettoyer l appareil m L int rieur et l ext rieur du b ti se nettoient simplement avec un chiffon doux l g rement humide m Nettoyez la buse pivotante apr s chaque utilisation m Apr s le r chauffage de lait pr levez un peu d eau bouillante afin de nettoyer la conduite de la buse pivotante m Vous pouvez d monter Auto Cappuccino pour un nettoyage profond m faut rincer quotidiennement le r servoir et le remplir d eau fra che Si vous constatez un d p t calcaire dans le r servoir d eau vous pouvez le d tartrer s par ment en utilisant un produit anti calcaire Pour cela sortez le r servoir de l appareil H Si vous utilisez les cartou
32. t dimensionn pour une intensit de courant de 10 amp res Contr lez si le fusible de votre installation a le m me amp rage 3 3 Remplissage du conteneur de grains Pour pouvoir profiter de l emploi de votre appareil et pour viter des r parations il faut observer que le broyeur de votre machine caff n est pas indique pour de grains qui ont subi un traitement p e adjonction de sucre avant et pendant la torr faction L emploi d un tel m lange de caf peut provoquer des d g ts au broyeur Les co ts de r para tion d rivants de cette op ration n entrent pas dans les dispositions de la garantie E Soulevez le capot du conteneur de grains 13 et enlevez le couvercle protecteur d ar me m liminez les corps trangers et autres salissures qui se trouvent dans le conteneur E Versez le caf en grains dans le conteneur Fig 1 replacez le couvercle protecteur d ar me et fermez le capot 3 4 R glage du broyeur Vous avez la possibilit de r gler le broyeur en fonction du degr de torr faction du caf choisi Nous vous conseillons pour une torr faction claire un r glage fin pour une torr faction fonc e un r glage gros m Ouvrez le capot du conteneur de grains 13 m Pour le r glage du degr de mouture positionnez le commutateur Fig 1 sur le symbole d sir m Vous avez les possibilit s suivantes les points plus petits donnent une mouture fine les points plus grands
33. te un signal acoustique mn Si vous avez fait une faute lors de la programmation d un param tre appuyez sur la touche pour revenir au r glage d origine programm d usine 14 Service et entretien 14 1 Remplissage de l eau Bi Gi5Fi REMPLIR EAU E Lorsque ce message appara t tout pr l vement est impossible Remplissez le r servoir nm Il faut rincer et remplir le r servoir chaque jour avec de l eau fra che Remplissez le r servoir exclusivement avec de l eau pure et fra che Ne jamais remplir le r servoir de lait d eau min rale ou d un autre liquide Il est galement possible de remplir le r servoir d eau sans le d placer 14 2 Vider le marc Le collecteur 23 r colte le marc de caf m CLi ri VIDER LE MARC E Lorsque ce message appara t tout pr l vement est impossible Il faut vider le collecteur de marc E Retirez le tiroir r colte gouttes Prudence il contient de l eau Ne d branchez pas l appareil du r seau pendant l op ration de vidage du marc 14 3 Vider le tiroir r colte gouttes av VIDER LE BAC E Lorsque ce message appara t tout pr l vement est impossible Il faut vider le tiroir r colte gouttes E Retirez le tiroir r colte gouttes Prudence il contient de l eau 14 4 Remplir grains B Ci amp Fi r REMPLIR GRAINS m Remplissez le conteneur de grains comme indiqu dans le point 3 3 de ce mode d emploi m Le message REMPLIR GRAINS dispara tra ap
34. uret 24 30 EAU 4 chelle fran aise de duret 42 96 53 7 L appareil est r gl d usine sur le niveau 3 Vous pouvez changer le niveau Proc dez comme suit m Enclenchez l appareil en appuyant sur la touche MARCHE ARR T D L appareil se met automatiquement en position d but de fonctionnement M CI FL ATTENDRE S V P m Ouvrez le capot 3 et appuyez sur la touche P jusqu ce que l appareil mette un signal acoustique E SiEri CHOISIR TOUCHE DOSER POUDRE m Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu l apparition du message suivant m Sisriar DURET EAU 3 m En appuyant sur la touche P l appareil met un signal acous tique et le niveau de duret de l eau clignote E En appuyant sur la touche ou vous pouvez fixer la duret d sir e Lorsque vous aurez install la duret juste appuyez nouveau sur la touche P pour confirmer votre choix L appareil mettra un signal acoustique m Appuyez sur la touche pour revenir au mode de fonction nement 7 Emploi des cartouches filtres CLARIS gt Lors d un emploi correct des cartouches filtres Claris l ap pareil ne doit pas tre d tartr Vous trouvez des informa tions suppl mentaires dans le d pliant Claris dur envers le tartre doux envers l appareil 7 1 Installation du filtre m Ouvrez le support du filtre Installez la cartouche filtre avec l g re pression dans le r servoir Fig
35. utomatique page 16 13 12 Appel comptage des tasses page 16 13 13 Programmation langue du guide visuel page 17 13 14 Touche programme N page 17 Service et entretien page 17 14 1 Remplissage de l eau page 17 14 2 Vider le marc page 17 14 3 Vider le tiroir r colte gouttes page 17 14 4 Remplir grains page 17 14 5 limination de corps trangers page 17 14 6 Nettoyer l appareil page 18 14 7 Appareil entartr page 18 14 8 Nettoyer les contacts m talliques page 18 14 9 Conseils de nettoyage page 18 14 10 Vider le syst me page 18 Nettoyage eeir iraro e A eNe eoe ERT page 19 D tartrage neniarn mlr bata nian Lb Bin kan entrera page 19 R cup ration page 20 Conseils pour un caf parfait page 20 Indications guide interactif visuel page 21 Probl mes de disfonctionnement page 22 Indications juridiques page 23 Donn es techniques
Download Pdf Manuals
Related Search